Я рядом

... Компас так и не нашли. Джек струсил прыгнуть в океан, и, притворившись, будто сейчас прыгнет за борт и отправится искать унесенный компас, ловко извернулся и удрал в кубрик. Там он спрятался под кровать и решил ни при каких обстоятельствах не вылезать из своего укрытия. Его, впрочем, никто и не искал: капитан немного побушевал и побранил Джека за то, что он так и не нашёл необходимый в плавании компас, потом плюнул и отдал какой-то приказ, вроде того, чтобы убрать парус или покрепче привязать лодку. Майкл пожал плечами и сказал сам себе: "Утонул, стало быть." И все! ...Джек просидел под кроватью около двух часов. Он слышал и видел, как почти весь экипаж катера спустился в кубрик и стал ждать смерти. Шторм был так силён, что всякое сопротивление было абсолютно бесполезно. Джек пытался вспомнить хоть несколько фраз какой-нибудь молитвы, глядя во все глаза на чей-то огромный мокрый сапог, стоящий прямо у него перед носом. Он ощущал себя маленьким мальчиком, испугавшемся грозы. Невольно Джек подслушал обрывки разговора матросов, говоривших в полголоса. -Ну, видать, скоро перевезёт наши души капитан "Летучего Голландца", как говорил мой дед, погибая в ужасном шторме. А тела будут покоиться на дне морском, обьеденные рыбами; засыпанные песком. Мы - ничто против стихии. Мы сделали все, что могли. - это говорил мужчина с хрипловатым голосом, напоминавшим стариковский. -Ну что ты говоришь, старик! Цел ещё наш катер, ни одной царапинки не получил. Мы будем живы! Мы будем бороться, бороться до последнего!- возбужденно ответил неизвестный Джеку молодой человек. -До последней капли крови!- добавил ещё кто-то. -Да!- крикнул, судя по голосу, Джадин. -Готовы ли вы бросить вызов бушующему океану? Готовы ли рискнуть собственной шкурой ради жизни? Готовы ли идти на край света, но вернуться домой, к своим женам и детям? Говорите же! Дадим отпор стихии! Око за око, и зуб за зуб! Ну? Готовы?- решительный голос Майкла, настоящего лидера. -Да!- тихо ответил Джадин. -Да!!!- ответили и все. Джека под кроватью бросало в дрожь. " Трус!" - шептал он сам себе. "Ради Розы!" -Да!- сказал тогда и Джек, чрезвычайно довольный своей храбростью. Он выполз из под кровати, и, быстро поднявшись на ноги, повторил: -Да! -Доусон?- сдерживая смех, спросил Майкл. -Ты что, сидел все это время под кроватью? Многие, услышав сказанное, нашли это смешным и по кубрику прокатился смех. Джек спокойно выждал, когда все успокоятся, а это произошло очень скоро в связи с налетевшей на катер волной. Адолфо находился тут же, в самом дальнем уголке кубрика. Его лицо по-прежнему не выражало никаких эмоций: ни тени улыбки, ни тени страха. Он как будто не понимал всей сути происходящего. От раскатов грома и рева волн он даже глазом не моргнул, его руки не дрогнули. И снова Джека напугали и поразили эти чёрные ненавидящие глаза, в которые он ненароком взглянул. В чёрной глубине не было места сочувствию и доброте, равно как и зависти и тщеславности; только злоба и ненависть, ничего больше. "Сущий дьявол!" - подумал Джек. Его перестало тянуть познакомиться с тёмной личностью. Джек просто обходил Адолфо стороной, стараясь не говорить с ним. Да действительно, что такого особо интересного в молчаливом мексиканце? Если бы он нуждался в общении, непременно искал бы повода поговорить или обратить на себя внимание. Но ведь нет. ...Шторм наконец стал утихать. У штурвала стоял сам капитан, уже потерявший всякую надежду на спасение. Как вдруг... Совершенно неожиданно, за полосой чёрных туч мелькнул розовый свет. Там был как будто Рай. Джек смотрел на розовую полоску рассвета одно лишь мгновение, ровно столько, сколько было видно свет; пройдя через весь шторм только с одной жертвой (одного из матросов смыло за борт во время шторма, но когда заметили пропажу, его уже не смогли найти), на несчастный катер налетела огромная волна... ...Катер оказался полностью под водой. Последняя свирепая волна, собравшая всю последнюю силу шторма, швырнула суденышко так далеко, как только было можно, под воду. Катер, оказавшись под толщей волны, в последний раз видел солнечный розоватый луч. Он нырнул и больше не всплыл. Экипажу не удалось выплыть из затягивающей воронки. Повезло только Джеку: в момент, когда волна, несущая смерть, налетела на гибнущий катер, он находился на самой высокой точке катера: на вершине шатающейся мачты. Поэтому Джек среагировал раньше всех, и стал единственным, кто успел и смог выплыть из воронки. Катер затянуло далеко в чёрную пучину... ...Роза простояла, прислонившись к дереву, всю ночь, не смыкая глаз. Когда шторм мало-помалу утих, она вздохнула и прикрыла покрасневшие от долгого внимания и напряжения глаза. Как же так? За что? Неужели не судьба увидеть ей Джека ещё раз? Роза неожиданно вспомнила про работу. Только начинало светать; небо потихоньку очищалось от угрюмых штормовых туч, открывая розоватые полоски. Роза предположила, что часы сейчас могут показывать не более пяти тридцати утра и до начала рабочего дня ещё далеко. Но уснуть теперь уже не удастся. Роза понимала, что надо поспать. Её неумолимо клонило в сон, но девушка хорошо знала себя: после бесонной ночи мало кому удаётся провалиться в глубокий восстанавливающий сон, да к тому же через час ей нужно будет вставать... А если Роуз и навестит царство Морфея, то только лишь на сорок минут. А разве этого хватит, чтобы выспаться? Такой краткий сон принесёт лишь разбитость и сонливость на весь день. Поэтому Роза приняла странное решение: проторчать на берегу до шести, после чего отправиться домой и привести себя в порядок, и сразу идти на работу. Так она и сделала. ...Чтобы хоть немного проснуться средь рабочего дня, Роуз понадобилось три чашки крепкого кофе. Позабыв о запрете врача, в обеденное время девушка задумчиво пила бодрящий напиток, не замечая косого взгляда Эммы. -Роззи, откуда у тебя такие серёжки? Мне кажется, они очень дорого стоят!- вкрадчиво спросила последняя, присаживаясь на стул рядом с Розой. -Да? - девушка твёрдо решила ни в коем случае не рассказывать о своей прежней жизни на широкую ногу, когда она могла купить себе все, что захочет. -Нет, это обычные дешёвые серьги. У меня нет больших денег на дорогие побрякушки, миссис Дэвис. -Роззи, кого ты обманываешь! Эти серьги стоят очень и очень дорого. Ты бы не смогла купить себе такие, даже если бы работала круглый год с утра до вечера. Ты их не украла? -Нет, что вы!- Роза старалась выкрутиться, хотя понимала, что все идёт под откос. -Это мои сережки. Они совсем дешёвые, уверяю вас. Мне подарил их мой муж, купив у какого-то бедного ювелира, торгующего дешевой бижутерией. Они стоили не больше... -Не ври мне, Роззи. Эти серьги не могут быть дешевыми. Ты их либо украла, либо ты мне что-то не договариваешь.- резко оборвала Эмма. Положение становилось отчаянное. Роза лихорадочно придумывала ответ, как вдруг в магазин постучался почтальон. Эмма, оставив допрос, пошла открывать. Сегодня этот человек со смешно закрученными густыми усами усердно пытался продать миссис Дэвис газету. Он упорно торговался, пока не получил, наконец, выигранные гроши. Эмма грубо выхватила у него из рук купленную газету и выпихнула настойчивого почтальона за дверь. Последний усмехнулся, и, погладив усы, пошёл к следующим домам продавать газеты со свежими новостями и всякой желтой прессой, которой наслушались журналисты и бесстыдно публиковали в своих статьях. -Можно почитать?- робко попросила Роуз, протягивая к Эмме руку. -Читай!- миссис Дэвис швырнула покупку на низенький кофейный столик, и скрылась в гладильной комнате, где одиноко лежали десять невыглаженных юбок. С довольным видом Роза взяла газету и открыла первую страницу. Большими буквами на желтой бумаге чернела устрашающая надпись: Каледон Хокли подал иск на бриллиант "Сердце Океана". Статья описывала приметы редкого бриллианта, вместила несколько цитат бизнесмена, ищущего самое дорогое колье, и многое другое. В миг у Розы потемнело в глазах. Она прокрутила в памяти все последние события касательно ожерелья. Надела... Джек нарисовал... Сняла... Положила в сейф... А дальше что?! " Может, затонул? " - предположила Роуз, но в следующую секунду ей пришла другая мысль: "Если бы бриллиант затонул, Кэлу не надо было бы его искать. Значит, он точно знает, что моё ожерелье не на дне. Тогда где же..." Вдруг девушку осенило. Кэл отдал ей своё пальто во время крушения! Возможно, в кармане этого пальто и лежит бриллиант! Роза бросила молниноесный взгляд на часы. До конца обеденного перерыва оставалось пятнадцать минут. Ей нетерпелось бежать к себе в гостиничный номер и проверить карманы пальто. Поэтому Роза, не спрашивая разрешения на своевольную отлучку, выскочила из магазина и побежала к себе "домой", как она стала называть их с Джеком номер. Прибежав, наконец, растрепанная и запыхавшаяся, Роза перерыла все ящики и сундуки. В одном из них лежало чёрное запылившееся пальто, которое когда-то, в самые страшные минуты её жизни, отдал ей Кэл. -Да где же?!- кричала Роза, обшаривая все карманы пальто. -Где? Где? Но вот наконец её рука нащупала что-то холодное в левом кармане. Одновременно Розе стало холодно и жарко. Неужели она все это время носила украшение самого Людовика XVI у себя в кармане пальто?! Пятьдесят шесть каратов, если уточнить. А если посчитать, так целое состояние! Роза поспешно вынула зловещее украшение, и застыла с ним в руке. В руке Роуз, девушки, которая раньше была невестой миллионера, а теперь без пяти минут нищенки, поблескивал синим цветом редчайший бриллиант в форме сердечка. Вес ожерелья был весьма ощутим, в голове Роуз отчётливо звучал голос Кэла: " Пятьдесят шесть каратов, если точно. Открой мне своё сердце, Роза!" Пятьдесят шесть каратов. Руки чешутся продать это украшение и жить в достатке и радости. Но каков риск! -Это деньги Кэла. Я всего должна добиться сама.- твёрдо решила Роуз, и зажала ограненный алмаз в руке. Да ведь и Хокли подал иск. Если сейчас продать злополучную побрякушку, все может обернуться очень плохой стороной к Роуз. Её обвинят в воровстве, а за Кэла она замуж не пойдёт, даже если бы он запросто выкупил свою невесту вместе с камнем, словно рабыню. -А что, если это увидит Джек? Он будет настаивать продать "Сердце Океана"- рассуждала Роза, тупо вертя бриллиант в руке. Недолго думая, она небрежно бросила подарок бывшего жениха обратно в карман, поспешно запихала пальто в сундук, и решила ни одной живой душе не говорить о своей находке в кармане пальто миллионера. Пусть Кэл думает, что она его потеряла, или выронила во время крушения " Титаника", пусть думает вообще, что хочет, но Роза никогда никому ничего не скажет. Даже Джеку... ...(События описываются с момента крушения катера. Прошло не более двух минут.) ... Джек всплыл, словно пробка, и оглянулся вокруг. За много миль от него не было ни одной живой души. В Атлантическом океане, где кругом айсберги, царил ужасный холод, пробирающий до костей. Джек понимал, что долго не продержится. Но как Роза будет жить без него? Он нужен ей. Надо искать спасение. Кто ищет- тот найдёт. -Эй!!- крикнул в океанскую даль Джек, надеясь, что где-нибудь поблизости будет проходить какой-нибудь корабль, хотя бы промысловая шхуна. -Меня кто-нибудь слышит?! Тишина. Безмолвие океана. За много миль от берега, в ледяной воде. Обломков вокруг не наблюдалось: катер, погибая, перевернулся вверх днищем и, собственно, не разломился. Поэтому зацепиться было не за что, оставалось рассчитывать только на себя. -Эй!- Джек повторил попытку привлечь внимание. -Я тут!! Он немного подумал, и прокричал то же самое на французском языке. А холод уже становился невыносим. Безмятежная океанская гладь, отражающая солнечный свет, с лёгкими волнениями, человека на берегу навела бы на умиротворенные мысли. Но Джека наводила только на панику. Он предпринимал отчаянные попытки поднять шум, старался двигаться, плыть, кричать как можно громче. Но все было тщетно... ...Безнадежность. Джек чувствовал приближение смерти с каждой минутой. Она подходила все ближе и ближе, протягивала к юноше свои ледяные лапы. -Эй!!!- в последний раз крикнул Джек, теряя сознание. -Помогите!! Невольно его глаза закрылись, и он понял, что силы и тепло кончаются. Он снова находился на гране жизни и смерти, чувствовал ужасную слабость. Когда Джек находился в похожем состоянии на куске обшивки после крушения "Титаника", он был готов отдать свою жизнь ради Розы. Она была рядом. Он держал её замерзшую руку, видел её глаза, отражающие надежду и любовь. " Я вернусь!". Так он сказал ей, отплывая на катере от порта в Нью-Йорке. "Я обещаю." Джек помнил взгляд, каким Роза в последний раз смотрела на него. "Нет расставания. Есть лишь любовь." Джек потерял сознание. Его подхватило течением и понесло куда-то далеко, в самую глубь океана. Он находился в холодной воде уже чуть больше часа, смерть уже обнимала его, манила пойти в своё мрачное царство мёртвых, когда как будто из пустоты возник корабль. Он оказался небольшой увеселительной яхтой, но был единственным шансом на спасение. Это был билет в жизнь. Джек не мог видеть человека, заметившего его. Не мог очнуться. У него был настоящий шок от переохлаждения, губы посинели, лицо и руки были белые и холодные, как у мертвеца. -Человек за бортом!- этот спасительный голос Джек услышал как будто сквозь ватную пелену. -Поднимите на судно!- это приказание юноша уже почти совсем не слышал. В последний момент перед окончательной потерей сознания и остановкой всех жизненных функций, Джек успел подумать только одно: "Вот и хорошо". ...Роза металась по магазину, куда она уже вернулась, предчувствуя что-то неладное. " Ураган Грэйс... Выжить нереально... "- все её мысли были заняты одним. О бриллианте она уже успела забыть. Она думала только о Джеке. -Вернись! - пробормотала Роза, пряча лицо в ладонях и изо всех сил стараясь не плакать. -Я жду. Вернись! Вернись! Эмма заметила, что Роза не выполняет своей работы, только бормочет что-то в уголке. -Вот же какая странная...- протянула Эмма, проводя утюгом по складке на коричневой юбке. -И где только бродит этот её муж? -Роззи, обслужи клиента. - кратко приказала миссис Дэвис, услышав звон колокольчика над дверью, означавшего, что в магазин кто-то зашёл. -Роззи! Девушка не отвечала. Она сидела на полу, обхватив колени руками, и смотрела в одну точку. Как будто слушая размеренную музыку, она слегка покачивалась, не обращая внимания на оклик " начальницы". -Во бунтарка!- возмутились Эмма, нахмурившись. -Вам подсказать что-нибудь? Она быстро переключила свое внимание на вошедшего посетителя, заводя типичную милую беседу с клиентом. Роза взглянула на них. Как ворковала Эмма, предлагая некачественные товары! Как ловко она вешала лапшу на уши своему клиенту! Она искусно рассказывала ему только о плюсах даже самой дешевой одежды. -Вот, посмотрите.- ласковым голосом говорила она, показывая посетителю белую блузу грубого пошива. -Она будет превосходно смотреться на вас! Этот молочный оттенок будет вам очень к лицу. -Сдаётся мне, что вот это пятно не что иное, как обыкновенная грязь.- поморщив нос, отвечал посетититель. -Нет, что вы! - Эмма умела врать, ничуть не смущаясь. -Это придаёт блузе неповторимости, изящности, изюминки, так сказать. Великолепно смотриться, уверяю вас. -А это? Нитка? -Это маленькое недоразумение. Сейчас я все исправлю.- миссис Дэвис схватила со стола ножницы и отрезала злополучную нитку. -Вот. А теперь посмотрите сюда! Роза усмехнулась. Как ей хотелось иногда научиться так же хорошо лгать, как это делала Эмма! Тогда её зарплата непременно возросла бы. Хотя что ей было до нескольких копеек, на которые Эмма могла бы повысить зарплату обыкновенной уборщицы, гладильщицы и консультантки в одном! На мочках ушей у Розы красовались серьги, стоившие очень недешево, а в пальто блистал старинный бриллиант. Продав хотя бы только серьги, Роза могла бы выручить внушительную сумму денег. Но сейчас ей было не до этого. "Джек, вернись. " "Я всегда буду рядом". " Обними меня. Без тебя так плохо! Ты нужен мне, Джек. Я хочу снова тебя увидеть, хочу снова ощутить прикосновения твоих пальцев, почувствувать твою любовь. Не оставляй меня..." ...Джека, не подававшего признаков жизни, подняли на борт яхты. -Я уверен, он просто без сознания. - почесав переносицу, заявил офицер.- У этого человека просто шок от переохлаждения. Покажите его доктору. И прикройте каким-нибудь пледом или одеялом... -Я бы счел более разумным сначала проверить пульс и дыхание, нежели обязывать доктора принимать мертвеца. - возразил второй офицер. -Думаю, мы сами можем проверить сердцебиение. Хотя если он погибнет... -Только этого мне не хватало!- взбесился старший по званию собеседник. -Во время шторма мы получили много царапин и пробоин, так что судно еле держится на плаву. Потеряли несколько неосторожных пассажиров, один из которых погиб по собственной глупости! На нас вполне могут подать в суд. А я хочу сделать хоть что-то полезное, приложить все возможные усилия. Неужели тебе не хочется спасти погибающего человека? Глупец. И я это делаю не для того, чтобы в суде показать этого юношу, заявляя с довольным видом: "Спас потерпевшего крушение!" Мы поможем ему, сделаем доброе дело. Унеси его к доктору. Начинать осмотр на палубе рискованно и бесполезно: сюда могут высыпать напуганные, но любопытные пассажиры. А тебе было бы приятно очнуться, когда на тебя уставились десять пар глаз?! -Будет сделано. Второй офицер приподнял Джека и отнес его к доктору. Не обошлось и без болтовни пассажиров, мгновенно начавших обсуждать "человека с погибшего корабля". Несколько пассажиров погибли во время шторма, но эти уже успели забыть. Они любопытствовали, тянулись взглянуть на Джека. Эти люди были экстремалы, жаждущие адреналина, но не любившие рисковать. Обычно увеселительные яхты не путешествуют во время шторма, и не выходят в океан за час до урагана; но этой закон не писан. Пассажиры на ее борту строили из себя храбрецов, смотрящих в глаза судьбе, не боящихся рисковать. Этих сухопутных трусливых волчат невозможно было сравнить с погибшей командой с "Синей бездны". Вот это были люди. Настоящие храбрецы. Они искали способов получить адреналин, но не боялись рисковать, смотреть в глаза смерти и бросать вызов стихии. Это были морские волки. И погибли они смертью храбрых; пусть не воевали за свою страну, за мир над головой горожан, как воины на поле битвы; пусть не вступали в дискуссии с убийцами, отстаивая права человека; они боролись за свою жизнь, смотрели в глаза своему страху. А на это способны немногие. Это были люди, живущие одним мудрым высказыванием: "Страх убивает разум". ...Офицер принес Джека в кабинет корабельного доктора и сразу удалился, оставив врача наедине с полумертвым юношей. Последний больше походил на мертвеца, чем на живого человека; доктор принялся за осмотр. Он успел ухватить жизнь Джека и вырвать ее из лап смерти. Усердно приводя пациента в сознание, доктор насвистывал себе под нос разные ирландские мелодии, как делал он всегда, когда волновался. Наконец, сердечный ритм удалось привести в норму и восстановить размеренное дыхание. -Так-с. - пробормотал доктор, смотря на плоды своих усилий: лицо Джека стало приобретать здоровый румянец. - А теперь попробуем проснуться... ...Доктор возился с Джеком уже с полчаса, пытаясь привести его в сознание, когда к ним вошел все тот же офицер. -Как юноша?- безучастно спросил он. -Живой!- радостно сообщил доктор. - Пока не могу привести в сознание... Возможно впадение в кому. -Ну будет жить? Нам больше не нужны жертвы. Положение и так не лучшее...- все с той же интонацией спросил офицер. -Будет! Конечно, будет! Так... Вот... Покиньте, пожалуйста, помещение. Офицер отдал честь и вышел. Ему как будто было абсолютно все равно на здоровье Джека, лишь бы не помер. Офицер поднялся на палубу и больше не навещал ни врача, ни его нового пациента. ... Врач смотрел на Джека, ресницы которого начали слегка дрожать. -Ну?- обращаясь скорее к самому себе, чем к Джеку, спросил доктор. -Будешь жить? Как будто бы ему в ответ Джек приоткрыл глаза. Усилия доктора не прошли даром. -Вот так вот... Лучше... Давай-ка просыпайся... Посмотри на меня. Джек туманным взглядом осмотрел небогатую обстановку каюты, где принимал пациентов доктор. Пока что сфокусировать взор не удавалось, и Джек тупо переводил взгляд с доктора на стену и обратно. Врач подождал, пока Джек окончательно придет в себя. -Вот иммунитет!- воскликнул доктор, видя, что пациент очень быстро приходит в сознание. - Черт знает, сколько этот молодой человек находился в холодной воде! И умудрился не замерзнуть насмерть! Джеку, наконец, удалось сфокусировать взгляд на лице врача. Он посмотрел на него, кивнул головой и снова закрыл глаза. На этот раз он просто заснул. -Н-да. - пробурчал доктор. - Ну да ладно, пусть спит. Главное, что в сознании. ...Через полчаса на попечение доктора, как снег на голову, свалился еще один непредвиденный пациент. Им оказался никто иной, как Майкл с "Синей бездны". Джек не видел его с тех пор, как катер перевернулся и ушел под воду, после чего стремительно затонул. Как ему удалось выплыть из воронки и выжить в ледяной воде, известно было только самому Майклу и Богу. Майкл оказался очень живуч: его вытащили из воды, и он был еще в сознании. Однако к врачу его доставили не для того, чтобы "очухался", а потому, что он успел где-то получить серьезную травму головы. Хотя ничего особо удивительного и мистического здесь не было: Майкл же оказался жертвой кораблекрушения. Возможно, он стукнулся головой, когда катер завертелся в воронке. Скорее всего, налетел на борт или еще на что-нибудь, но факт остается фактом: его оставили на попечение все того же доктора. Хоть Майкл и был в сознании, он все равно не узнавал никого и ничего вокруг. Ноги были как будто ватные, взгляд пустой и остекленневший, по виску стекала струйка крови. Общий вид пациента произвел на доктора не самое благоприятное впечатление, сначала он подумал, что Майкл какой-то очередной гуляка и забулдыга. Но откуда же таковому было взяться посреди океана, в ледяной воде? Может, свалился за борт по-пьяни. Но клятва врачей лечить всех при любых обстоятельствах, и доктор принялся за лечение, параллельное с осмотром. ...Роза откуда-то взяла уверенность, что Джек непременно жив. Эмма, смотря на нее, заявила: -Какая-то ты сегодня рассеянная. Не выспалась, что ли? -Нет, нет, я чувствую себя нормально. - ответила Роза, хотя глаза сами закрывались. -Послушай, во-первых, ты налила воду в тарелку и ешь ее ложкой. Во-вторых, ты обычно вообще не ешь на работе, разве что кофе пьешь. В-третьих, ты сегодня бегала куда-то посреди рабочего дня. Ну, а в-четвертых, ты не опоздала, пришла даже немного раньше, хотя обычно получаешь выговор за опоздание. Все это необычно для тебя. Особенно впечатляет вода в тарелке. -Да? Извините, мне казалось, это чай. Давясь от смеха, Эмма взяла у Роуз тарелку и перелила воду в кружку. -Пей уж тогда.- усмехнулась миссис Дэвис. -А то слишком странно. -А можно мне сегодня пораньше уйти?- спросила Роза, принимая кружку. -До конца твоего рабочего дня осталось десять минут. И ты спрашиваешь, можно ли уйти пораньше! Если эти десять минут жизненно важны, то, конечно, можешь уйти. -Спасибо. - кивнула в знак благодарности Роза. Она быстро собралась и, попрощавшись с Эммой, вышла из магазина. Весь день ее мысли были заняты только Джеком. Он же представлялся ей и сейчас. Розе было как будто бы видение: -Джек?- вопросительно говорит Роуз. -Как мы назовем нашего малыша? -Если это будет девочка, я бы назвал ее Эльвиной. А если мальчик, то... Майкл. -А мне нравится имя Маргарет. Если у нас будет сынок, я бы предложила имя Джон. -Тогда это будет Эльвира-Маргарет и Майкл-Джон. - в шутку ответил Джек и поцеловал Розу в губы. ... Видение неожиданно закончилось. Эльвира-Маргарет и Майкл-Джон. Роза бросила печальный взгляд в сторону океана, и тихо сказала, мысленно обращаясь к Джеку: -Все будет так, как ты захочешь...