Династия Хань
16 октября 2012 г., 19:28
(Отрывки из дневника Ван Яо)
...
(202 г. до н.э.)
Надеюсь, что можно спокойно жить. Недавно же страдала.
Дракон вернулся. Он сказал, что мы с моими детьми будут хорошенько жить.
Хорошо, что братец Цилинь со мной.
...
Наши дети и начали себя назвать "ханьцами" с этого момента.
...
(178 г. до н.э.)
Мои дети, видимо, рады от уменьшения налогов! Я тоже рада за них!
Но угрозы с Севера - это опять забота. Ненавижу их за то, что приходят ко мне грабить и ценности моих детей, и моих дочерей.
...
(174 г. до н.э.)
Опять мою дорогую дочку выдали замуж за главу варваров, но они все-еще приходят "мешать" моим детям.
Я, честно, давно этих варваров терпеть не могу; но мне Дракон приказал терпеть, что я пока не сильна.
Пока и военным делам обучаюсь. Все больше похожа я на мужчину!
...
(127 г. до н.э.)
Наконец пришло время! Мы их впервые победили!
Рад был и умный ребенок мой, Вэй Цин! Как гордо смотрит на него Дракон!
...
Но это еще не все. Дракон сказал, что нужно полностью их выгнать с Севера.
Думаю, что готова. Завтра еще нужно фехтованием заниматься.
...
(126 г. до н.э.)
Чжан Цянь, дитя мое, через 13 лет, наконец ты вернулся!
Знаю, что тебя мучили у варваров. Так что Дракон специально устроил торжественную церемонию, чтобы ты почувствовал больше тепла дома.
...
Как интересно ты рассказываешь!
Давань,Юэчжи,...мне эти имена совсем незнакомы! Я раньше думала, что на Земле только я, единственная и одинокая. Теперь от тебя узнала, что кроме варваров на Севере, еще есть те, с которым можно дружить
...
Ты и сказал, что ты увидел разные экзотичные вещи за границей. Хорошо, что там и продаются наши бамбуковые трости. Молодцы дети мои!
...
Плюс, как ты сказал, что на Западе, далеко от нас, есть такая держава, как бывшая я, когда меня назвали "Империей Цинь"? Недаром и называем ее Да Цинь( 大秦 буквально - "Большой Китай", так назвали китайцы Римскую Империю) ? Интересно. Это мужчина или женщина? Как я хочу с этой страной познакомиться, потому что стран, которые сильные и богатые как я, мало.
...
(121 г. до н.э.)
В этот раз одержал победу над варварами Хо Цюйбин, племянник Вэй Цин. Не могла поверить, что он такой молодой!Если бы я не была страной, я бы вышла за него замуж.
Но он сам сказал, что "раз не выгнали гуннов, жениться не буду". Тогда он поженится скоро?
...
(119 г. до н.э.)
В этот раз дядя с племянником вместе выгнали их окончательно. Уже подтвердили.
...
Дракон есть дракон. Я и поняла, зачем я терпела так долго.
Будет мир и спокойная жизнь.
...
(год неизвестен)
От Да Цинь приходят стеклянные изделия в замену моего шелка - как они прекрасны! Как я хочу узнать, как выглядит он, дети которых производят такие прекрасные вещи! Как мне хочется с ним познакомиться!
...
(9 г. н.э.)
Что-то случилось с Драконом???
...
(19 г. н.э.)
Опять восстания, войны...Я это ненавижу!!!
...
(25 г. н.э.)
Наконец можно спокойно жить. Хочу новые блюда попробовать.
...
(88 г. н.э.)
Опять пришли варвары, но опять их выгнали. Доу Сянь, ты молодец!
...
Опять с Драконом что-то не так? Хотя в политике разбираюсь не очень, но знаю, что опять плохо будет. Почему у меня такая судьба...
...
(97 н.э.)
Отправились в путь во главе моего смелого сына Гань Ин, чтобы увидеть, как выглядит Да Цзинь.
Да, я очень волнуюсь - не только за моих детей, но и за то, как выглядит Да Цзинь, как он потом будет относиться ко мне?
...
Мои дети увидели Аньси (安息 так китайцы называли тогда Аршакиды (цари Парфии)), но эта страна препятствовала им и они в конце концов не могли увидеть лицо Да Цзинь. Но от Аньси узнали, что Да Цзинь точно такой же богатый и сильный, как я.
...
(105 г. н.э.)
У меня есть бумага! Не буду писать на тяжелых бамбуковых пластинках!
Цай Лунь, большое тебе спасибо!
...
(166 г. н.э.)
Пришли послы, которые заявили, что они - дети Да Цинь.Они принесли с собой подарки для Дракона.
Как интересно, что через столько лет я его все же помню - хотя я почти совсем не изменилась по внешности.
...
(184 г. н.э.)
Опять...восстания, война...Пришло время мне возродиться...
