ID работы: 4379079

Не выслеживая Зуко/Not Stalking Zuko

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
441
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
441 Нравится 397 Отзывы 138 В сборник Скачать

1. Неловкие извинения

Настройки текста
0о0о0о0о0о0о0о0о0о0 Итак, я начинаю новый дневник о том, каково это — путешествовать с Аватаром и вести войну. Это будет совершенно новый, очень рациональный отчет о происходящих событиях. Я хотела бы вести записи как обо всех своих друзьях, так и о всех сумасшедших переделках, в которые они попадают. Этот дневник не будет полон навязчивых пикантных новостей о Зуко. Я не собираюсь писать безостановочно о нем и его Зуко-сти, потому что это будет странно и по-сталкерски, и я не делаю так больше. Сегодня я отправилась на рынок со своим братом. У нас не было так уж много времени, чтобы поболтаться лишь вдвоем. Вокруг всегда находилось так много других людей. Сокка хотел поговорить о том, что в действительности случилось со мной и Зуко во время поездки к Южным Налетчикам. Я вкратце рассказала ему об этом в прошлую ночь, но он хотел больше подробностей. Га! Что это со всеми вами и желанием узнать больше подробностей? Мы немного поговорили о маме, и что я сделала правильный выбор в отношении Ян Ро. Мой брат думает, что это хорошо, что я не убила его, но он не простит его так или иначе. Я спросила его, почему тогда он не поддержал меня прошлой ночью, когда Аанг продолжал говорить (и говорил, и говорил, и говорил) о прощении, но он просто сказал, что Аанг, на самом деле, волновался за меня, и он не хотел принимать чью-либо сторону. Мы поговорили о Зуко и моем решении прекратить за ним слежку. Сокка — единственный, кто прочел мой дневник слежки (грязный, подлый придурок) и знает, о какого рода вещах я писала в нем. Сокка был рад услышать, что я оставила сталкерские дни позади себя. Он, возможно, был самым первым, не считая Тоф, кто действительно подружился с Зуко, и я, по крайней мере, должна теперь дать ему шанс (на некоторое время), не преследуя его, и тому подобное. Я сказала ему, что хотела бы купить Зуко огненные хлопья в знак предложения мира. Я достала для Зуко пачку огненных хлопьев семейного размера со вкусом сладкого чили (она недолго продержится у него. Объект… Я имею в виду, Зуко хорошо известен среди нас своей любовью к огненным хлопьям). Сокка подумал, что я немного выхожу за рамки с огненными хлопьями, и сказал: «Боже, насколько плохими друзьями вы хотите быть снова?» Я что-то пробормотала в ответ, потому что его комментарий застал меня врасплох. Я просто выказывала заботу. Сокка воспринял мою бессвязную речь и покраснение как знак того, что в нашей поездке к Южным Налетчикам произошли и другие вещи. Он пришел к тому же выводу, что и мой отец, когда увидел, как Зуко вручает мне лунный персик. Все мужчины в моей семье ассоциируют еду с любовью. Ради бога! Это просто огненные хлопья, а не предложение руки и сердца. Я имею в виду, ничего не произошло! Прекрасно! Я обнимала его и сопливо плакала над ним, но я уже рассказывала об этом Сокке. Было много недопонимания и спора между мной и Соккой. Сокка слышал обнаженный, потный секс каждый раз, как я произносила сопливый плач и объятия под дождем. С тех пор, как Сокка и Суюки стали заниматься этим, Сокка видит секс везде! Он окончательно стал сексуальным маньяком. Я знаю, что он отправил Зуко в сексуальное изгнание из комнаты мальчиков прошлой ночью. Аанг предпочитает спать на Аппе, поэтому Сокке оставалось избавиться лишь от Зуко, чтобы комната мальчиков осталась в его единоличном владении. Суюки и Сокка думают, что они такие хитрые. Но я не глупая. Прошлой ночью Суюки выскользнула из комнаты девочек и не вернулась, а Зуко спал на диване в гостиной. Я знаю, что там происходит! Я сказала Сокке, что мы с Зуко просто искали убийцу мамы, и ничего не было. Сокка ответил, что ему нравились все его поиски из мести вместе с большой долей секса! Зуко просто был полезен. Сокка спросил, имела ли я в виду под «полезен» сексуален. Я сказала ему, что он смешон, и что Зуко просто мой друг. Сокка посмотрел на огненные хлопья и хлопнул себя по лбу, а затем выдал самое нелепое, что когда-либо и кто-либо слышал. «Вот, для чего эти огненные хлопья! Ты собираешься подойти к нему и сказать: «Пожалуйста, возьми эти огненные хлопья… и мою невинность… в знак моей дружбы» Он произнес это на самом деле высоким голосом, который, предполагаемо, должен был имитировать мой. Мой голос никогда так не звучал! Я никогда так не скажу! Я стала довольно воодушевленно и весьма сильно колотить его гигантской семейной пачкой огненных хлопьев и говорить ему, что он был извращенцем, идиотом, сексистом, придурком, и… многими другими именами, ни одно из которых не было таким уж вежливым. Перед ликом Великого Огнехлопьевого Наступления Сокка закрыл голову и, в конечном счете, принялся извиняться. Когда он достиг необходимого количества извинений, чтобы усмирить мой гнев, я спросила у него, почему он настолько уверен в том, что у нас с Зуко был секс. Он заявил, что мы пропадали три дня вместе, как будто бы это все объяснило. Я парировала, сказав, что он и Зуко отправились отдохнуть на Кипящую скалу вместе и пропали на пять дней, и должна ли я просто предположить, что у них был супер-извращенный тюремный секс в течение этих пяти дней. Это заставило его заткнуться! В битве аргументов всегда побеждаю я! — ? — Мы заключили пакт о ненападении, так как нам нужно было приобрести ещё кучу вещей. Нам пришлось купить новую одежду для Суюки. Она до сих пор носит своё тюремное одеяние, бедняжка, и она не может выходить в город или находиться в его окрестностях, пока мы не достанем для неё какую-нибудь приличную одежду. У Суюки примерно мой размер. Она немного больше в… области груди, так что я должна просто-напросто убедиться, что там одежда сидит свободно. Я собиралась пойти помочь Сокке выбрать для неё некоторые вещи. У нас было много спорных моментов. Мы имели совершенно разные взгляды в отношении того, что, по предпочтениям каждого из нас, носит Суюки. Я, будучи девочкой, обладающей вкусом лучше, выиграла все споры. Снова победила я! Продавщица была на моей стороне, и мы вместе боролись против плохого вкуса Сокки! Суюки поблагодарит меня за огромную услугу, которую я оказала ей в этот день. Она будет признательна, что сможет гулять вблизи города и не выглядеть как пьяная, слепая проститутка, которая не в состоянии подобрать одежду, и которая не разборчива в том, кто покупает ей выпивку. О, да! Так выглядело то, что собирался сделать Сокка. — ? — Мы вместе отнесли все обратно, погрузившись в хороший, добродушный брато-сестринский спор о проститутках и о том, что будет на обед, и так далее, по дороге. Суюки по-настоящему была рада получить новую одежду и действительно была полностью довольна моим выбором. Я продолжала бросать на Сокку я же тебе говорила взгляды, в то время как Суюки примеряла вещи и лепетала, как сильно они ей нравятся, и как прекрасно они на ней сидят, и так далее. Тоф, Зуко и Аанг тренируются. Покорение земли больше оборонительное, а покорение огня — наступательное, и они пытаются заставить его использовать оба покорения одновременно. Аангу не разрешено покорять воздух. Тоф и Зуко согласны с тем, что он излишне полагается на покорение воздуха, и пытаются увеличить его уверенность в себе при помощи остальных покорений. Он уже довольно уверенно покоряет воду, поэтому во мне не нуждаются. Бу. Однако, судя по тому, что я могу услышать с тренировки — массе разочарованных комментариев и ругательств (Зуко) и восклицаний: «Га! Ты снова покорил воздух, твинклтос!» (Тоф), — я думаю, они имеют попеременный успех. — ? — Они прервались на обед, но затем немедленно вернулись к тренировкам, сразу же, как только Аанг проглотил последний кусок. Зуко пришлось почти что тащить Аанга обратно в сад за шиворот, как если бы он был непослушным и шаловливым котенком. Я знаю, Зуко просто волнуется, что Аанг не успеет узнать достаточного количества к прибытию кометы. Он беспокоится о встрече Аанга лицом к лицу с его отцом. Теперь, когда я знаю, каким образом Зуко получил свой шрам, я склонна разделять его опасения. Озай не… он не сентиментален с детьми. Он не собирается быть с Аангом осторожнее только потому, что он ребенок. Тем не менее, временами мне хочется, чтобы я cмогла просто заставить Зуко расслабиться. Если бы он был ещё более жестким, я смогла бы использовать его как доску для серфинга. У меня все ещё не было шанса отдать ему огненные хлопья, потому что он целиком и полностью в тренировках по покорению огня — все время. — ? — Так… эм… Только что я отдала Зуко огненные хлопья. У нас был неловкий момент. Мы обменялись рукопожатием. И почти обнялись. Я согласилась дать огненным хлопьям ещё одну попытку. Га! Почему я сделала это? Итак, вот что произошло. Они закончили тренировку, и Зуко готовил на кухне чай для всех, и я подошла к нему, пряча огненные хлопья за спиной. Может быть, я начала не совсем правильно, потому что я сказала, что мне нужно поговорить с ним об огненных хлопьях. Он глубоко вздохнул, умоляюще посмотрел в потолок и наконец произнес, что он действительно пытается. Я была в замешательстве, пытается что? Он сказал, что знает, как сильно я их ненавидела, и что я могла бы пощадить его, не прибегая к нотации, потому что он на самом деле пытался ограничить употребление огненных хлопьев, только лишь пообедав ими сегодня, и планировал всего лишь скудно посыпать их на ужин. О. Что за чушь! Зуко никогда прежде не слушал меня, когда дело касалось множества пороков огненных хлопьев. Почему он выбрал из всех дней этот, чтобы ограничить свое безмерное употребление хлопьев? Сегодня, когда я купила пачку семейного размера! Бу! Почему он решил сократить употребление? Он обожает огненные хлопья! Я думаю, он заметил выражение моего лица и спросил, что случилось. Я выудила из-за своей спины гигантский мешок огненных хлопьев и сказала, что достала их для него. Он выглядел бесконечно сбитым с толку таким поворотом событий. Более сбитым с толку, чем когда-либо прежде я видела его. Я не думаю, что могла бы ещё больше сбить его с толку, если бы выхватила драконье яйцо и объявила, что снесла его сама. Я сказала, что он, возможно, не хочет их сейчас, если планировал ограничить употребление. Зуко сгреб руками огненные хлопья, почти обнял гигантскую пачку, и сказал, что он все ещё хотел их слишком уж быстро. А потом мы просто улыбались друг другу, как смущенные идиоты, которые смущены. Зуко заставляет меня вести себя по-идиотски. Зуко спросил меня, почему я достала для него гигантский, семейного размера запас огненных хлопьев. И за несколько мгновений все слова покинули мой мозг. Куда они ушли? Я, на самом деле, знала ответ! Но по какой-то причине я потеряла дар речи, и меня очаровал пол. Зуко все ещё выглядел в высшей степени растерянно. Вот оно и наступило: время извинений. Я никогда не предполагала, что стану извиняться перед Зуко, и я не была уверена, как к этому подступиться. Следует ли мне извиниться за каждый безосновательный/сумасшедший случай индивидуально или просто принести всеохватывающее извинение? Я выбрала всеохватывающее извинение. Я пробормотала, что я хотела попросить прощения за то, что вела себя с ним как чокнутая, и быть друзьями. Однако я пробормотала это слишком тихо и глядя в пол, и Зуко не совсем меня расслышал. Он подошел ближе и попросил меня повторить, потому что единственное слово, которое он разобрал, было «чокнутая». Я пробормотала чуть громче. Он все еще не мог уловить ни слова и должен был вступить в мое личное пространство, чтобы услышать, о чем я говорю. Я была немного расстроена и в итоге произнесла довольно сварливо/раздраженно я просто сказала, что я хотела извиниться и быть друзьями! Га! Это извинение должно было быть совсем не таким. Ты не должен выходить из себя посреди извинений. Но это было так неловко. Зуко сказал, что мне не нужно было доставать для него семейную пачку огненных хлопьев. Для него мы уже были друзьями. Он светло улыбнулся мне, и я улыбнулась в ответ и сказала, что чувствовала себя плохо из-за того, как обращалась с ним, и я хотела сделать что-то, чтобы загладить свою вину. Он сообщил, что знает, что бы я могла сделать, чтобы загладить свою вину. Мне кажется, что я, должно быть, сделала озабоченное лицо, потому что он начал взволновано бормотать, как он делает, когда нервничает. Он сказал, что не собирается просить меня делать что-либо ужасное. Но он думает, что мне следует просто ещё раз попробовать огненные хлопья, потому что они могли бы мне понравиться, и тогда я могла бы помочь ему съесть семейную пачку. Сначала я была настроена немного саркастично, потому что для меня огненные хлопья — самая ужасная закуска из когда-либо придуманного. Я отпустила различные комментарии по этому поводу, но в конце концов смилостивилась и согласилась попробовать. Зачем я это сделала! Я сказала, что сделаю это, если это требуется ему, чтобы принять мои извинения. В довершение этого смущающего разговора Зуко предпринял попытку обнять меня — как раз, когда я вытянула руку для рукопожатия. И затем мы поменялись. Я попыталась обнять его в ответ, и он протянул руку. В этот момент я ощущала себя исключительно глупо, поэтому я схватила его руку и преувеличенно потрясла её, что для меня было довольно комично. Мы пришли к соглашению быть друзьями. Я согласилась съесть огненные хлопья через час. Так что это может быть моей последней записью, потому что через час я узнаю вкус пылающего огня во рту, который может никогда не восстановиться. Честно! Чего не сделаешь ради Зуко. — ? — Потрясающие новости! Огненные хлопья не вызывают отвращение, если ты просто раскрошишь крошечное количество сверху на свой ужин. Они всего-навсего придают ему немного пикантности. Все смотрели на меня глазами, горящими от любопытства, пока я рассыпала несколько хлопьинок (всего 3) на свой карри. У меня было долгое противостояние и хорошо известное отношение к существованию огненных хлопьев, поэтому остальные были очень удивлены тем, что я пробую их опять. Аанг спросил меня, что я делаю, крайне озадаченным тоном (я, возможно, пустословила на тему огненных хлопьев по возвращении Аанга в Западный Храм Воздуха.) Я ответила, что просто даю им ещё один шанс. Брови Аанга взлетели так высоко, что почти слезли с его лица и побрели прочь. Зуко выжидательно наблюдал за мной со стаканом молока в руке на случай, если бы я снова их возненавидела. Я не знаю, что произошло с карри, но вкус огненных хлопьев с ним был нормальным. Когда порция мала, и они раскрошены сверху — они нормальные. Так что я сказала Зуко, что это не худшее, что я когда-либо ела. И он улыбнулся так, словно я только что вручила ему миллион долларов… или его честь… на блюдечке с голубой каемочкой. 0о0о0о0о0о0о0о0о0о0
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.