Не выслеживая Зуко/Not Stalking Zuko

0о0о0о0о0о0о0о0о0о0 Этим утром между Тоф и Зуко произошел легкий спор. Это очень забавно — наблюдать, как двое самых непреклонных и упрямых людей из всех, кого я знаю (вполне возможно, двое самых непреклонных и упрямых людей во всем мире), ведут вежливый спор. Мы с Соккой сделали ставку последним манго на победителя. Тоф выиграла, так что манго теперь моё! (Зуко всегда уступает Тоф.) И Тоф, и Зуко чувствуют, что Аанг нуждается в обширных тренировках по покорению земли и покорению огня соответственно. Этим утром Тоф рассердилась на то, что Аанг тратит недостаточно времени на покорение земли, и что из всех четырех стихий Аанг наименее уверен с землей. Зуко начал сокрушаться над способностью Аанга покорять огонь, и как тот все еще недостаточно агрессивен и малость отстоен в огнепокорении. Тоф сказала, что больше отстоя Аанг демонстрирует в покорении земли. Несмотря на то, что Тоф и Зуко не использовали в точности эти слова, они втянулись в обсуждение того, какая из стихий у Аанга выходила более отстойной. Прямо перед самим Аангом. На самом деле, обсуждение превратилось в трехсторонний разговор с Зуко, восклицающим, что он даже все ещё не освоил стрельбу из ног, Тоф, сетующей, что, несмотря на все приложенные ею усилия, покорение металла Аанга было хуже, чем у Хару, и Аангом, говорящим серьёзно, ребята, я ведь прямо тут. В этом разговоре Аанг был немножко проигнорирован. Зуко и Тоф решили уладить разногласия посредством игры «Огонь-земля-вода-воздух». Тоф выиграла в первом раунде, и Зуко решил сделать её в двух из трёх. Тоф снова выиграла. Зуко ворчал, но уступил победу Тоф. Тоф взяла Аанга к вершине скалы неподалеку от пляжа, чтобы попрактиковаться в метании земляных снарядов. Вперёд, Тоф! Втайне я очень рада тому, что Зуко решился оставить сегодняшние утренние тренировки Аанга, и думаю, что только Тоф настолько непреклонна и упряма, чтобы сделать это. — ? — Сокка и Зуко решили сойтись в спарринге на мечах. Парни. Извечная необходимость помахать мечами. Этим утром они обнаружили, что оба обучались у мастера Пиндао и провели огромное количество времени, не пересекаясь/сталкиваясь друг с другом лоб в лоб, прежде чем обнаружить это. Суюки и я наблюдали за их спаррингом, иногда ободряя/отпуская саркастические комментарии. Мы приятно побеседовали о Сокке и его ужасном вкусе в выборе одежды для девушек, и о том, на что был похож Южный полюс (после войны Сокка хочет отправиться домой вместе с Суюки, чтобы показать, как мы живем), и кто из парней одержал бы верх в бою, будь тот настоящим. Я считаю, что Зуко, но я бы никогда не сказала бы этого никому из них за миллионы лет. Это привело бы к чрезмерно завышенному эго, задетым чувствам и уловкам. Скажу кое-что о Сокке: он добился действительно хороших результатов. Он быстр и находчив, и не только в бою на мечах. Удивительно, насколько далеко он сумел продвинуться за год. Сокка, — я почти обескуражена, говоря это, — хороший лидер. Помню, сколько раз дразнила его, когда он впервые попробовал вести нас и заставил нас пройти через лес (а потом мы встретились с Джетом. Я до сих пор не знаю, какие чувства испытываю, думая об этом). Теперь же, по большей части, мы все просто соглашаемся с идеями и планами Сокки. Он наш план-парень. Иногда мне несколько трудно не поддевать его и не высмеивать некоторые из его самых замудренных планов. Потому что для меня он всегда будет моим саркастичным старшим братом с двумя рыболовными крючками, застрявшими в большом пальце. Но я горжусь им, хотя, вероятно, даже и близко не подошла к тому, чтобы сказать ему об этом. — ? — Ребята попробовали поэкспериментировать, поменявшись оружием. Я крикнула, что это была глупая идея. Сокка ответил, что считает эту идею потрясающей, и они ничего не потеряют из-за диверсификации (за исключением собственного достоинства и, может быть, глаза/конечности). Несмотря на мои аргументы/комментарии, обмен произошел. Сокка был поставлен в тупик тем, что нужно делать со вторым мечом, несмотря на столько «полезных» советов Зуко, которые тот выкрикивал. Зуко по привычке поставил блок левой рукой и как всегда слишком поздно понял, что в этой руке у него больше не было меча. Были увертки и маневры, и это оказалось самым интересным. До тех пор, пока они не закончились довольно драматично, с истекающим кровью Зуко, и руганью, и извинениями Сокки, и заверением, что то была вина меча. Получилось так, что Зуко блокировал левой один меч много раз, и Сокка дико размахнулся вспомогательным мечом и ранил Зуко в плечо. Мечевая практика на сегодня подошла к концу. — ? — Мы все сидели в комнате отдыха за чаем. Его готовила Суюки; она заваривала листья слишком долго, так что чай вышел немного горше, чем у Зуко, но мы все были слишком вежливы, чтобы сказать об этом. Я залечивала плечо Зуко. Сначала он немного суетился, потому что исцеление открытых ран вызывает небольшое покалывание, но он просидел все это время ради меня. У Зуко довольно хорошие широкие плечи. Я никогда не замечала этого прежде, однако они хороши. Но он был настолько чертовски напряжен, что представлялось несколько сложным исцелить его плечо. Я стала потирать оба его плеча, чтобы помочь ему немного расслабиться. В лечебных целях. К тому же, это было приятно. В один момент он выпустил в своем роде расслабленный вздох (когда я скользнула ладонью между его лопатками). Это было самым отвлекающим. Сокка захотел заняться составлением планов, потому что Сокка любит планы настолько же, насколько любит Суюки (но совсем по-другому). Четверо из нас остались сидеть, чтобы поговорить о том, куда идти дальше. Сокка считает, что мы слишком долго пробыли на этом острове, и Зуко вновь предложил Угольный остров. Вокруг появилось слишком много сомневающихся лиц. Зуко был очень увлечен своей идеей Угольного острова. Он выудил список, в котором перечислил плюсы Угольного острова, из своего кармана. Что с этими списками? В самом деле, у него что, есть списки для всего, и он их где-то прячет? Он держит все свои списки при себе? О чем еще эти списки? Его список доводов в пользу Угольного острова включал в себя следующее: дом на Угольном острове был большим (настолько большим, что можно было спрятать Аппу). Он по-обыкновению заперт, и в нем никого не было уже много лет. Дом находится в уединенной части острова, однако мы будем близки ко всем видам услуг хорошо развитого города, и потому, что летом остров наполнен туристами, несколько новых людей не будут так уж сильно выделяться. Практически, там нет следов военного присутствия, лишь небольшой местный пункт ополченцев. Да к тому же, это было последним местом на земле, где кому-либо пришло бы в голову нас искать. В его списке присутствовало несколько других пунктов, которые он не стал читать, потому что не хотел смущать Сокку и Суюки. Я находилась все еще за его спиной, потирая… эээ… исцеляя его плечи, так что мне удалось увидеть его список. В конце концов, он убедил всех. Ну, первым он убедил Сокку, и тогда Сокка стал малость взбудораженным наличием гигантской черепичной карты на городской площади Угольного острова, а потом общими усилиями им удалось убедить меня и Суюки. Мы приняли решение отправиться в путь завтрашним утром, что даст нам достаточно времени упаковать вещички и так далее. — ? — Итак, Тоф притопала в совершеннейшем недовольстве и сказала, что, надеется, мы разобрались с тем, куда идти дальше, потому что мы должны выдвигаться во второй половине дня. Следом за ней приплелся Аанг и сказал, что та раздувает из мухи слона, и что он помог всего лишь нескольким людям, и что же все-таки в этом такого. Тоф рассказала нам, как на скалах они столкнулись с борющимися со стихией сельскими жителями. Они рыбачили на утесах, когда возникла большая волна, и одного из них могло бы унести в море. Аанг принял состояние Аватара и спас его. И представился рыбаку как Аватар. Который, вероятно, уже побежал обратно к своим родным и сообщил о произошедшем всем, находящимся сейчас на острове. Ой. Так что мы отправляемся в путь раньше запланированного. Аанг не видит ничего плохого в оказании помощи людям, которые в ней нуждаются. Тоф сказала, что не стала бы говорить ничего плохого о спасении рыбака, если бы он сделал это с меньшей показушностью, привлечением внимания и без объявления своего статуса Аватара. Аанг сказал, что спасение людей бескорыстно и не служит привлечением внимания, и, в любом случае, в спасении людей совершенно нет ничего плохого, и их повторяющиеся аргументы начались заново. Судя по всему, этот спор продолжается в течение некоторого времени. Мы пытаемся сохранить личность Аанга в секрете, и поэтому можем просто скрыться и жить в бегах, но произошедшее выглядит действительно как брошенный гаечный ключ посреди работы. Было много шума, махинаций и поспешных сборов. Сокка строил Аангу лицо грустной панды, потому что Аанг испортил его план. Сокка терпеть не может, когда так делают. —? — После долгих хлопот у нас был готов Аппа, нагруженный всеми вещами. Я создала вокруг нас большое туманное облако, чтобы мы могли лететь, не привлекая внимание. Зуко сообщил, что он заметил, что большая часть флота была дислоцирована, когда мы на прошлой неделе ворвались в башню почтовых ястребов. Поэтому обнаружилось еще несколько кораблей огненной нации, которые нам стоило избегать. Я сделала облако огромным, так что мы были почти что незаметны. Это была тяжелая работа — поддерживать размер облака. Спустя какое-то время Аанг передал поводья Сокке и помог мне. Когда Аанг встал рядом с Тоф, они оба продолжили свой спор. Аанг просто хочет спасти каждого и помогать везде, где только сможет, и это то, что я люблю в нем. Он не стыдится быть Аватаром и не хочет, чтобы Тоф заставляла его чувствовать себя так, словно это было тем, что следовало скрывать. Он считает, настало время, чтобы мир осознал, что Аватар до сих пор борется, и что все, вероятно, в любом случае знают, что он был в Стране Огня после Дня Солнцестояния, и… Тоф состроила презрительную мину, не желая спасать людей. Тоф твердо убеждена, что она не против спасения людей, но говорит, что в следующий раз, когда Аанг почувствует такое желание, то должен попытаться сделать это таким образом, чтобы не раскрылся его статус Аватара, потому что мы пытаемся жить незаметно. Заявление, что ты являешься Аватаром, в огненной нации вполне чертовски заметно. Если Аанг не хочет снова тусоваться в пещерах, нам всем нужно постараться вести себя как можно тише. Зуко тонко воскликнул в поддержку Тоф и сказал, что не был поклонником идеи гостиной-в-пещере, и что было бы лучше, если бы Аанг сохранил свою личность в секрете. Аанг разразился довольно долгой и извилистой воздушнокочевнической философией я-даю-людям-надежду-и-надежда-это-хорошо в своей речи. Я тонко воскликнула в поддержку надеждо-дающим, но также выразила свое несогласие о пещеро-жизни. Никто не хочет её повторения. Суюки попыталась сыграть роль посредника, благослови её хлопковые носочки. Но спор принял круговой оборот. Иногда это было похоже в теннисный матч между Тоф и Аангом. «Аватар предназначен дарить людям надежду! Знание о моем существовании дает надежду людям, Тоф», — говорит Аанг. «Да, ну я надеюсь, мы не будем сбегать сквозь заграждающие путь дирижабли! Что ты будешь делать с такой надеждой!» — в ответ парирует Тоф. Зуко закончил их спор, объявив (исключительно ради драмы, были широкие жесты руками и всё), что фактически каждому второму солдату Народа Огня было поручено убить Аанга сразу после обнаружения, и каждая воинская часть оснащена специальной черной лентой для отправки ястребиной почтой. Если Аанга увидят/признают, мы все будем иметь дело с целой огненной нацией, и его злой отец прибудет несколько раньше, чем нам того хотелось бы. Это всем испортило расположение духа. Это то, с чем Зуко отлично справляется. Все его драматические объявления, как правило, немного удручающие. Так что это благословение, что он не делает их часто. Аанг, после довольно драматичного объявления Зуко, согласился носить шляпу в обществе и попытаться сохранить свою личность в тайне, когда мы будем находиться на Угольном острове. — ? — Я была истощена покорением воды, весь путь удерживая облако до этого места, но я скажу это. Я беру обратно все свои негативные слова, сказанные об Угольном острове. Это место удивительно. Оно такое роскошное. Пляжи длинные и просторные, и усыпаны песком, и там растет так много фруктовых деревьев, и воздух наполнен этим запахом манго. Это просто рай. Мы приземлились в одном из внутренних дворов королевской резиденции. У его задней стены находился большой фонтан, и Аппа без промедления начал пить из него. И все пребывали в полнейшем возбуждении от возможности прочесать дом и присвоить себе комнату. Все спальни были на втором этаже, и нужно было лететь наперегонки, чтобы получить лучшую. Я тихо спросила Зуко, какая из спален лучшая. Зуко прошептал, что, возможно, мне понравилась бы та, чья дверь была третьей слева от лестницы. Мы решили, что единственно справедливым способом разделить комнаты была первая-попавшаяся-комната система. Я заранее знала, что это приведет к хаосу, и конкуренции, и неистовой гонке. Я последовала прямиком к лестнице и третьей двери слева в сумасшедшей спешке, которая закипела, стоило только приземлиться Аппе. Я первая оказалась на лестнице. Может быть, я также использовала покорение воды, чтобы быть впереди остальных, но не думаю, что это можно было бы посчитать нечестным. Я всего лишь сделала пол немножко скользким. Они должны были просто двигаться немного медленнее, чем обычно. Но так или иначе, я распахнула дверь, и моему взгляду открылся самый великолепный вид. Эта комната настолько по мне! У меня есть по-настоящему громадное окно на одной стене, которое выходит вниз, к пляжу, и красивый маленький балкон у другой стены, достаточно большой, чтобы разместить в себе несколько кресел и стол, он открывает вид на другую сторону пляжа, сторону с небольшим доком. Я открыла все окна и двери, чтобы проветрить помещение, и бросила свой бурдюк с водой на кровать, и полноправно завладела комнатой! Раньше у меня никогда не было собственной комнаты. Здорово. Интересно, кому эта комната принадлежала раньше. Солнце заходило за горизонт, и это было просто потрясающе. Знаю, мне следовало, возможно, помочь другим сгрузить вещи, но черт возьми, я помогаю им все время, и они могли бы справиться без меня некоторое время. Я услышала тихий вежливый кашель за своей спиной. Это был Зуко. Я поблагодарила его за комнатный совет и вновь отвернулась, и он подошел и сел рядом со мной. Он сказал, что рад, что я получила эту комнату, потому что эта спальня была, вероятно, одним из самых наименее возможных претендентов на флюиды Озая, а он знал, что я волнуюсь по этому поводу. Наши ноги свисали с балкона, и у нас был великолепный вид песчаного пляжа, расположенного внизу. Поблизости должно было расти манговое дерево, потому что я чувствовала очень сильный запах манго. Я сказала, что могла бы привыкнуть к такому виду, как этот. Тогда Зуко улыбнулся мне, и я улыбнулась ему в ответ. Он поинтересовался, очень-очень застенчиво, понравилась ли мне комната. Иногда он просто такой стеснительный. Я послала большой ласковый толчок в его плечо и сообщила ему, что он идиот. Конечно же, она мне нравится! Я и не могла подумать, что кто-либо не хотел такую. Мы вместе смотрели на закат, и это было приятно. Потом мы сошли вниз, чтобы помочь остальным сгрузить вещи, потому что Сокка называл нас всеми видами ленивцев, стоя у подножья лестницы. 0о0о0о0о0о0о0о0о0о0