ID работы: 4380994

Два брата

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 69 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Призраки реальны. Это был трудный урок, а его усвоение стоило мне троих друзей и разрушенной жизни.       Нас осталось всего четверо: Эрик, Андреа, Бренда и я, Льюис, и каждый раз, когда мы виделись после тех ужасных выходных, всё напоминало нам о том, что произошло тогда. О том, как наши обычные жизни перестали быть обычными. Мы лишь заглянули за занавес, и теперь нам придётся жить с тем, о чём мы узнали. Мы всё ещё оставались друзьями, но были уже не в силах бороться с силами, отдаляющими нас друг от друга.       Эрик и Андреа уехали подальше от Калифорнии, в разные уголки страны. Я видел их несколько раз, но наши встречи постепенно становились все реже, пока мы не перестали видеться вовсе.       Я же напротив не мог просто жить дальше, будто ничего необычного не произошло. Не могла и Бренда. Нам нужно было всё узнать. Не обязательно про призраков, хотя бы что-то о Сэме Винчестере, который всё ещё был нашим другом, и о его брате Дине. Какого же было наше удивление, когда мы узнали, что Дин мёртв. Был застрелен полицейскими из-за какого-то странного дела с пытками женщин. Ещё большим потрясением для нас случилось, когда в статье газеты мы увидели еще одно знакомое имя. Бекки Уоррен. Она стала последней жертвой Дина и единственной, кто сумел выжить. Бекки и я не были близко знакомы, но она и её брат Зак были хорошими друзьями Сэма и Джесс.       Бренда и я решили навестить её. Девушка была рада видеть нас, но неожиданно замолчала, когда мы спросили её о Дине, который был застрелен в её доме, после того как похитил и пытал её. Ну, такова была официальная версия. Я бы поверил в неё раньше, если бы только не пережил те выходные в том проклятом коттедже. Бекки повторила нам слово в слово всю историю, которую опубликовали в газетах. Выглядела она так же как и я, когда мне приходилось из раза в раз пересказывать события того Нового Года.       Переглянувшись с Брендой, я всё-таки решил рассказать ей правду о наших каникулах. После этого Бекки рассказала нам свою правду. Видимо, призраки это не единственное зло на планете. Чуть позже я и Бренда решили не копать дальше. Не хочу знать, что ещё прячется в темноте. Я не мог заниматься тем, чем занимаются Винчестеры, но и не мог проигнорировать всё то, что мне теперь известно.       Одно я знал точно, я не смогу вернуться к моей прежней жизни в колледже, будто ничего не изменилось. Физика всегда была моим коньком. Все знают, что её нерушимые законы определяют нашу жизнь. Но видя своими глазами, как все эти законы легко нарушаются, эти мысли стали казаться мне полным бредом.       Честно сказать, тогда, в коттедже, я был бесполезен. Я лишь обвинял Дина во многих ужасных вещах, но в остальном... Ничем не мог помочь своим друзьям. Но одна ситуация прочно застряла в моей голове. То, как Сэм накладывал швы на ногу брата. Он выглядел таким сосредоточенным, будто занимался этим каждый день. Хотя, быть может, так и было.       Я не мог идти и бороться против призраков и другой нечисти, но если кто-то в толпе спросит: «Есть ли здесь врач?», я смогу с уверенностью ответить, что «да». Я переключился на медицину и стал врачом. Доктор Льюис Вайден, звучит хорошо, не так ли?       После этого моя жизнь стала… более беспокойной, я так скажу. Я не состоял в отношениях с одной девушкой более чем несколько месяцев и не задерживался в одном городе более чем на пару-тройку лет. Я поддерживал связь с Брендой, но близких друзей у меня больше не было, кроме неё.       Вы, наверное, подумаете, что у меня проблемы с доверием? Один из моих хороших друзей убил свою девушку, которая также являлась моей подругой. Я поверил ему, когда он сказал нам, что не виновен в её смерти. Позже она превратилась в мстительный дух и хотела всех нас убить. Нам ещё тогда повезло, что другой мой друг оказался профессиональным охотником на нечисть. Скажем так, я теперь стал более осторожно подходить к выбору друзей.       Несмотря ни на что, я всё равно держал ухо в остро касаемо любых новостей о Сэме. Я был в шоке, когда узнал, что он погиб при взрыве газа. Я не поверил ни слову СМИ, которые представили братьев Винчестеров кровожадными психопатами. В это время я оплакивал потерю близкого друга.       Спустя несколько лет оба Винчестера вновь появились в заголовках новостей. Два маньяка замешанные в кровавой заварушке. Я мысленно вернулся к перевёртышу, которого уже когда-то похоронили под именем Дина в Сент-Луисе. Когда всплыли новости об их смерти, я вздохнул с облегчением. Я верил, что настоящие Сэм и Дин всё ещё живы. Они уже дважды были объявлены мёртвыми - а Дин даже трижды. Сколько ещё им удастся обманывать полицию? Часть меня надеялась, что братья живы, но проходило время, и новостей о них я больше не слышал. Из-за этого я стал убеждаться, что всё-таки мой друг Сэм Винчестер мёртв. Я больше не ожидал встречи с ним, и тем более не ожидал, что он будет умирать на моём операционном столе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.