Отдельно от меня...

Перевод
R
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
92 страницы, 34 870 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 95 Отзывы 23 В сборник

Глава 2.

Настройки

Точка Зрения Симбы.

      После того как Нала вернулась в пещеру, я решил пойти на прогулку, но это мало помогло улучшить моё настроение. Поэтому сейчас я лишь вполуха слушал утренний доклад Зазу.       — Так что, возможно, Вы должны стремиться к этой ситуации, прежде чем патрулировать границы… — произнёс он.       — А? — спросил я.       — Падшее дерево, возле баобабовой рощи, сир, — вздохнул он.       — Что насчёт этого? — я поднял бровь.       — Это блокирует поток воды и, как Вы знаете, это влияет на растительность, что будет кормить стада, как только они вернутся, — объяснила птица-носорог.       — Я знаю, знаю. Я пойду и проверю это, — сказал я, направляясь туда, проходя через деревья, я наткнулся на одно из самых больших, такой же, как дом Рафики, я заметил Налу, но сделал вид, будто сильно занят и просто продолжил идти в сторону упавшего дерева.       — Симба… — произнесла Нала, догнав меня, когда я осмотрел место.       — Да? — сухо откликнулся я.       — Могу я поговорить с тобой? — спросила она чуть громче шепота.       — Не сейчас, я немного занят, — отвернулся я, пытаясь пошевелить ветви дерева, но оно не двигалось.       — Я вижу, но… — сказала она, так как я долго ходил вокруг дерева, пытаясь найти лучший угол, — но это очень важно.       — Нала, пожалуйста, я пытаюсь делать свою работу, — сообщил я, окинув Налу строгим взглядом. Если честно, я не хотел сейчас слушать, что она хочет мне сообщить, прямо сейчас я просто хотел переместить это глупое дерево.       — Хорошо… Я… я буду ждать, — тихо ответила она, немного заикаясь и присаживаясь.       — Спасибо, — хмыкнул я, на этот раз попытавшись вытащить это дерево.       — Симба, позволь помочь тебе, — попросила она, приближаясь ко мне, и я закатил глаза, конечно, мисс всезнайка не позволит мне сделать это в одиночку. — Позволь показать…       — О, я сожалею, что я не знал, что ты являешься экспертом во всех вопросах относительно Земель Прайда, — произнёс я.       Она толкнула камень рядом с упавшим деревом и, схватив длинную палку, создала ливер*.       — Теперь ты можешь просто применить здесь силу.       — Да, да, я понял, — произнёс я немного раздраженно.       — Вы хотите, чтобы я помогла вам? — спросила она, положив свою лапу мне на плечо.       — У вас нет львицы-босса рядом? — хмыкнул я, сужая глаза при взгляде на Налу.       — Я просто пытаюсь помочь… — Она нахмурилась.       — Но я не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что и как делать. Мы не женаты Нала, ты не королева, и ты не знаешь всё! — сказал я, вдруг ощутив прилив ярости, я могу увидеть гнев, что стоял в её глазах.       — Это не моя вина, вы не знаете, как сделать что-нибудь! — прокричала она.       — Ты та, кто просила меня вернуться сюда!       — Я сделала это, потому что я люблю тебя, — сказала львица, делая шаг назад с выражением шока на лице. — А я думала, что ты меня любишь…       — Как бы то ни было, мне просто нужно сейчас побыть в одиночестве, — сказал я, оборачиваясь в её сторону только чтобы увидеть, что она ушла. Я зарычал и вцепился в ствол дерева рядом со мной. Я был зол на себя за то, что я сказал ей. Будто бы я не имел достаточно проблем, чтобы иметь дело с тем, что сейчас случилось.       После перемещение дерева я направился обратно к Скале Прайда, но на пути столкнулся с матерью.       — Привет, сынок, — произнесла она, улыбнувшись.       — Здравствуй, мама, — произнёс я сухо.       — Почему ты в таком дурном настроении, дорогой? — спросила Сараби.       — Ничего, мам, я в порядке, — качнул я головой, и мама усмехнулась, поднимая бровь. — Мы с Налой много боремся в последнее время… — Я вздыхаю.       — Да, я заметила, — Она кивнула головой.       — Она упряма и напориста, это слышно даже за версту. — Я издевался. — Когда Нала стала такой?       — Она изменилась с тех пор, как вы были детьми, — сказала Сараби с лёгкой улыбкой на морде.       — Она сильно изменилась! Слишком много. Она просто так… — Сказал я раздраженно.       — Вы оба изменились слишком сильно, — сказала она, сохраняя спокойствие.       — Я знаю, что я сделал это, потому, что я прошел через многое. — Я вздыхаю, вспоминая всё, что я прошел, с тех пор как погиб мой отец.       — Так и есть, Нала, — Сараби принялась расхаживать лапу. — Она не рассказала тебе всё, что с ней случилось во время правления Шрама?       — Нет, — ответил я. Мне стало стыдно, что я и не думал узнавать её историю.       — Вскоре после того, как он стал королём и захотел наследников, он заставил Сарафину спариваться с ним и не позволил ей покинуть логово, чтобы держать её подальше от всех. Включая нас с Налой, — с явным трудом сообщила мать, и я вздохнул.       — Но она была ещё жива, и она должна была спасти вас, — произнёс я.       — Сарафина умерла во время родов и сама родила мертвого малыша, — продолжала Сараби с грустью, — потому, когда Нала была маленькой, она должна была ходить с нами на охоту, потому что не так много охотниц и добычи. А когда она выросла — заменила мать во время охоты. Она знала, что гордость нуждалась в ней с тех пор, как она была подростком, так которая хранилась внутри неё, то, что осталось от королевства.       — Если она так сильно любила свою гордость, то почему не ушла? — спросил я у мамы с горечью.       — Она не могла больше здесь оставаться, но гордость и честь и не могли позволить ей бросить всех нас.       — Что? Она никогда не говорила мне этого!       — Шрам пытался изнасиловать её, но она отбивалась и ударила его когтями по морде, — глухо ответила Сараби, глядя в сторону, — после того она бросилась прочь от напавших на неё гиен… Мы думали что она умерла… Но она вернулась с тобой!       — Я должен извиниться, — тяжело вздохнул я.       — Почему? Что ты сделал? — спросила мама, когда я поднялся.       — Я позже расскажу, я должен найти Налу! — почти крикнул я я и бросился вперёд, чтобы найти свою любовь.
200 Нравится 95 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)