Глава 5.
28 августа 2016 г., 16:21
Точка зрения Налы
Этим утром, Киаре исполнилось ровно 2 месяца. По этому поводу я впервые решила вынести её на улицу, вне пещеры. Сейчас малышка наслаждалась теплом солнца, чьи лучи падали на её золотистую шерстку. - Тебе нравится быть здесь?- Спросила я с улыбкой и теплотой в голосе. - Ма-ма!- Она хихикнула, от чего Сараби впала в небольшой шок. - Её первые слова!- Сараби едва не засияла от радости. - Какая умная маленькая принцесса,- Проворковала я, на что она вновь хихикнула,- давайте праздновать,- я всё же не выдержала и звонко засмеялась от счастья, что сейчас переполняло меня. - Ма-ма!- Повторила она, на этот раз уже более громко и бросилась ко мне. - Да, мама,- Я лизнула её в макушку,- мама очень любит тебя! - Она такая хорошенькая,- Произнесла Сараби, с улыбкой глядя на свою внучку, которая с удовольствием принимала своеобразную ванну,- с твоим папой было нелегко, делать подобное когда он был маленьким. - С ним и сейчас порою нелегко иметь дело,- С горечью произнесла я, отчего моя свекровь охнула. Она, безусловно заметила что теперь почти каждый наш разговор перерастал в спор и в конце концов мы просто игнорируем друг друга, что же до будущего - я думаю о нём всё чаще, меня тревожит как это может ударить по Киаре, которая может заметить в какой брак попали оба её родителя. - Я знаю, что вы двое сейчас переживаете не лучшие времена,- Попыталась она защитить сына но тот её прервал. - Нала, Киара, что вы тут делаете?- Потребовал он ответ, возвышаясь над нами. - Я её мою,- Ответила я, не отрывая взгляд от дочери. - Она слишком мала что бы быть в не пещеры- Произнёс он сурово от чего я закатила глаза. - Я спросила твою маму, она сказала, что уже можно,- Сообщила я ему, на что он нахмурился. - Ты должна была спрашивать не у нее а у меня,- Произнёс он, я же попыталась сдержать свою злость. - И почему же, я должна это делать?- Прошипела я,- Твоя мама имеет богатый опыт по воспитанию малышей, в отличии от тебя. - Ма-ма,- Киара заплакала и я тут же постаралась её утешить. - Мама, пожалуйста, унеси Киару в пещеру,- Произнёс Симба, властным голосом в сторону Сараби и она послушалась, аккуратно взяв Киару за шкирку. Я же зарычала, в этот раз он зашел слишком далеко,- Нала, нам нужно поговорить... - Нет! Нам не о чем с тобой говорить,- Я яростно зарычала и вскочила на лапы. Шокированная Сараби, что краем глаза наблюдала за нами, застыла на пол пути к пещере,- с меня хватит! - Нала,- Он закрыл глаза, шагая ко мне. Мы пошли по этому пути намного раньше, что бы я не делала - он давал мне в ответ лишь самоуверенную ухмылку и извиняющимся взглядом, да бы хоть медленно но верно, пытаясь со мною померится, хоть приятным это и не было. Это было одним из способов, выплеснуть накопившуюся агрессию. Но этого больше не будет, не в этот раз. - Я серьёзно, Симба,- Произнесла я, как заявление о своём уходе. - Нала, давай...- Произнёс он, вновь пуская в ход свою фирменную улыбку и приближаясь ко мне. - Нет!- Крикнула я, отскочив от него,- Я не хочу больше таких отношений. Отношений что строятся лишь на криках и драках,- Громко произнесла я не замечаю, что мои глаза уже горят слёзами. - Что ты хочешь сделать?- Вздохнул он. - Я ухожу от тебя,- Эта фраза стала первой, что слетела из моих уст. - И куда же ты пойдёшь?- Он усмехнулся,- Ты жила в Прайдленге всю жизнь. - Я не знаю,- Призналась я,- но ни меня, ни Киару, вы некогда больше не увидите вновь,- Произнесла я и направилась к Сараби. - Ты не заберёшь её с собой,- Произнёс он низким угрожающим тоном и прыгнул предо мной оскалив клыки, стоя между мною и Сараби, я же всё же дала слабину и сделала шаг назад, находясь в некой прострации от его реакции,- если ты настолько глупа, что бы уйти, уходи, но моя дочь останется здесь. - Она и моя дочь тоже,- Сурово произнесла я, сощурив глаза на него, я вновь сумела найти в себе мужество, стоило только Киаре заплакать. - Киара не станет жить с тобой, там, в нищете. Лишь здесь я могу дать ей всё то, что она заслуживает,- Произнёс я из-за чего моё сердце буквально разорвалось на части. Я поняла, что вероятнее всего, сейчас они правы, ведь я не знаю - что ждёт меня за землями родного прайда. Больше всего на свете я желала ей только добра. И если это значит, что я её больше не когда не увижу, то так тому и быть. Я медленно кивнула головой в знак согласия. - Могу я хотя бы попрощаться с ней?- Я сглотнула и Симба с потрясенным взглядом, всё же дал согласие. Я теперь уже без помех подошла к Сараби, что протянула ко мне, плачущую дочь. - Малыш мой, прошу не плач, моя малютка вытри глазки и отдыхай, сердце к сердцу - я всегда буду рядом с тобою душой, поэтому никогда не печалься,- Я рыдала в последний раз прижимая свою дочь к себе, пока она не успокоилась,- пожалуйста, позаботьтесь о ней.- Я всё не как не могла успокоить поток своих слёз. - Пусть великие Короли, будут с тобой, дорогая,- Произнесла бывшая королева со слезами на глазах,- ты та дочь, которой у меня никогда не было. - Спасибо за всё, Сараби,- Я обняла её, прежде чем вернуть Киару обратно к ней. Я знаю, что она в силах хорошо позаботится о ней, так же как и когда то позаботилась обо мне, когда умерла моя мама. Я в последний раз взглянула на Симбу что сейчас выглядел растрёпанно, а в взгляде его читалась боль, он было открыл рот что бы что-то сказать, но передумал и попытался успокоится. Оказавшись на границе, я, было замешкалась и остановилась, в последний раз оглянувшись на родные земли и заметила Симбу что стаял на вершине Скалы и наблюдал за мною. Я в тайне надеялась, что он придёт что бы остановить меня, но всё было иначе. Переведя взгляд в неизвестные земли я уверенно шагнула в перёд, пересекая границу родного прайда с разбитым сердцем и с рёвом Симбы позади.
Примечания:
Всё по прежнему, веду перевод в свободное время. Бета в процессе (спасибо)!!!!
