ID работы: 4387785

Suit and Tie

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
278 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 86 Отзывы 26 В сборник Скачать

3. Smug smiles and surprise tusks

Настройки текста
Я кое-как добралась домой, не свалившись с ног. Прежде всего я сняла с себя заимствованное платье и выскользнула из обуви. Заполнив ванну и схватив бокал вина, я забралась в тёплую воду, которая сразу же расслабила меня. Я просидела так примерно час, прежде чем выйти. Мои пальцы стали морщинистыми от того, что я лежала в ванной в течение столь длительного времени. Я надела свой любимый безразмерный свитер и схватила плюшевого медведя, прежде чем завалилась на диван с мороженным в руках. Последовал звук открывающейся двери в коридоре, и я поморщилась, зная, что Джейс собирается накричать на меня. Он вошел и остановился, глядя меня, что заставило меня слабо улыбнуться. -У тебя плюшевый мишка, мороженое, и вино. Рассказывай. Сейчас же, -он приказал, опустив крышку ноутбука и садясь рядом со мной. Я передала ему мороженое, и Джейс продолжал выжидающе поглядывать на меня, ожидая того, чтобы я начала говорить. -Я полагаю, что получила интервью, — я прошептала. -Боже мой! -он завизжал, — это именно то, что творит платье от Valentino, детка! Был ли он хорош? Ты трогала его волосы? -Джейс… -Серьезно. Когда оно состоится? Господи, как бы я хотел находиться в комнате с таким прекрасным мужчиной. -Джейс! -Что? — он нахмурился, взяв еще кусочек мороженого. -Прежде всего, он был чертовски привлекательным. Не знаю, был ли он вообще настоящим. Во-вторых, он британец, и конечно у него есть этот сексуальный акцент.В-третьих, этот чертов костюм, в который он был одет. Он был изготовлен на заказ от Gucci, Джейс, Gucci! Рот Джейса почти соприкоснулся с полом, и он хотел начать говорить, но я подняла руку, говоря ему остановиться. -Но он был…холодным? -я прокомментировала, — нет, нет. Скорее напряженным. -Что ты имеешь в виду? -Он разоблачил меня первую минуту, потом испугал и в конце разозлил. А потом он просто прижал меня к двери. -ПРИЖАЛ К ДВЕРИ?! -Джейс! Позвольте мне закончить, — я огрызнулась, и он вздохнул, продолжив ковыряться ложкой в мороженом, — он приблизился к моему лице и сказал, я цитирую:« я не думаю, что пугаю тебя. Я думаю, что возбуждаю тебя. Ты хочешь трахнуть меня». Я все отрицала, но он сказал мне, что я лгу. -Ты лгала? -Естественно! Он похож на ангела, но он устрашающий. И грубый. Он самый настоящий мудак, — я спокойно закончила. Джейс посмотрел на меня с сочувствием, когда я обняла своего плюшевого мишку. Он протянул руку и придвинул меня к своей груди. Я вздохнула и прижалась к нему, осушая мой бокал одним последним глотком. -Я сожалею, детка, — проворковал он, — я не думал, что все будет настолько плохо. Я застонала в отчаянии и опустил голову на свои руки. -Вот в чем проблема. Это было ужасно. Но в то же время он был настолько неописуемо привлекателен… Я даже не знаю, как я дошла до дома, не упав в обморок. -Главное не подавай виду, что заинтересована в нем, и все будет хорошо. -Но он знает! Он достаточно самодоволен, чтобы понимать это. Ему не составило труда прочесть меня, словно открытую книгу. Это было самое интенсивное взаимодействие с мужчиной, которое у меня когда-либо было, хотя мы едва касались друг друга. -Звучит, словно вы должны завершить все это сексом, — засмеялся Джейс.Я свирепо посмотрела на него, и он быстро сменил тон, — так что, на какой день назначено интервью? -Пятница. -Вероятно тебе даже не придётся видеть его. Все это стоило того, чтобы лицезреть, как самодовольная улыбка сотрется с лица Виктории. -Я думаю, ты прав, — ответила я с улыбкой, представляя её шокированный вид, — приготовишь ли ты мне блинчики? Джейс засмеялся над моей резкой сменой настроения, хотя он привык к этому, и мы вместе отправились на кухню. Как обычно он натянул розовый поварской фартук, прежде чем начать готовить. Я налила нам по бокалу вина и села за кухонный стол, наблюдая, как мой друг творил магию на плите. Через 10 минут передо мной стояла тарелка с прекрасными золотисто-коричневыми блинами. Джейс сел рядом со мной, и мы начали весело есть и пить, но я никак не могла вырвать из своей головы воспоминания о пронзительном взгляде Гарри Стайлса.

______________________________

На следующий день на работе, я нетерпеливо ждала того момента, когда, наконец, смогу сказать Виктории, что заполучила это интервью. Ровно в 1:54 Джейс ворвался в мой кабинет, держа две чашки с кофе в одной руке и теребя бабочку другой. -Эта вещь затянута слишком туго, — он простонал, — до встречи пять минут, не могу дождаться того момента, когда смогу увидеться лицо Виктории, узнавшей, что ты получила интервью. Это будет так здорово. Я засмеялась и встала, захватывая необходимые файлы и мой ноутбук. Джейс вручил мне кофе, и я крепко обняла его в знак признательности, прежде чем последовать вслед за ним из моего небольшого кабинета. Мы молча шли по коридору, потягивая наш кофе и постукивая пальцами по экранам наших телефонов. -Эта модель пытается получить завтрашнюю фотосессию. На фото в портфолио она одет в платье Аберкромби. — Заткнись! -Джейс рассмеялся, схватив мой телефон и принимаясь просматривать фотографии, -как насчет — нет. Я захихикала, когда мы вошли в зал заседаний. Алиса была единственной, кто находился на месте. Я села рядом с ней и заняла место рядом со мной для Виктории. Джейс, как обычно, расположился напротив нас. -Алиса, у тебя готовы эскизы, которые просила Виктория? — открыв свой ноутбук, поинтересовалась я. -Да, а для чего они? — она спросила, передавая их мне. -Понятия не имею, думаю для фотосессии августа, которые организовал Аарон, — ответила я в тот момент, когда Аарон появился в конференц-зале, держа в руках свой ноутбук. -Прошу, скажи, что у тебя готовы эскизы для Виктории, — он заныл, садясь рядом с Джейсом. Я подняла ему их с улыбкой, — спасибо Боже! Алиса, ты мой спаситель! -Я знаю, — она пропела, — Вы знаете, что Ральф Лорен собственной персоной может прийти на показ в следующую пятницу? -Да ладно? — я произнесла, задыхаясь. -Да, я слышала, что Виктория говорила по телефону на счёт этого. Это будет потрясающе! Показ мод совсем не за горами. Каждый сотрудник компании раздражён. Мы пытались продумать все до мельчайших деталей, так же, как и этот выпуск журнала. Виктория появилась в зале как раз в то время, когда мы взволнованно обсуждали предстоящий показ. Её появление заставило всех нас тут же замолчать. Я передала ей некоторые материалы и листки с заметками о сегодняшнем совещании. Она осмотрела бумаги, прежде чем оглядела всех нас. -Все на месте? Хорошо, давайте поговорим о предстоящем выпуске. Алиса, как я понимаю, твоя статья готова в выпуску. -Да, она будет на Вашем столе до окончания дня. -Отлично, — она щелкнула языком, — Аарон, готово ли все для завтрашней фотосессии? Она должна пройти быстро, у нашего фотографа в запасе всего три часа. -Все готово. Одна модель отказалась, но мы быстро нашли замену. Они похожи как две капли воды, поэтому не должно возникнуть никаких проблем. -Хм, Джейс? -Да? — он немедленно ответил. -На счёт твоей идеи про кожу. Ты нашёл что-нибудь, что мы могли бы использовать? -Почти все есть. Портфолио готово, как мы и обговаривали. Я отправил электронные письма дизайнерам как и требовалось. -Прекрасно, со всеми писателями тоже все обговорено. Кажется для этого номера журнала все идёт пока гладко. Ох, подождите, Нора, — она усмехнулась, — ты уже пробовала получить интервью у Стайлса? Я закусила губу и медленно кивнула, выглядя слегка напуганной. -И, -она подгоняла. Легкая улыбка начала распространяться по её лицу. Я кинула быстрый взгляд в сторону Джейса, который уже во всю злорадно улыбался. -Он согласился, — я объявила гордо. Шёпот распространился по всему залу, в то время как челюсть Виктории буквально встретилась в полом от шока, от прежней улыбки не осталось и следа. Прошло некоторое время, прежде чем все смогли осознать эту информацию, но выражение лица Виктории было бесценным. Она ещё раз подняла свою голову, а затем вновь принялась просматривать документы, словно это интервью было какой-то мелочью. -Хорошо. И на какой день оно назначено? -Пятницу в 11. Я думаю Алиса справится с интервью. Она один из лучших авторов и сможет придумать прекрасные вопросы. -Хм, я думаю, что ты должна брать интервью. Это будет твоим первым большим заданием в качестве интерна. Не слишком важное, но значительное. Мой живот скрутился от одной лишь мысли об этом. Я повернулась в строну Джейса, и он пожал плечами, давая понять, что у меня нет никакого шанса избежать этого. -Эм, да, хорошо. Я все сделаю, — а можно, эм, можно Джейсу быть со мной, чтобы он помогал делать заметки? -Не имеет значения, — она махнула рукой, — сейчас обсудим показ, который состоится уже на следующей неделе… Я не слушала остальную часть заседания, погружённая в свои мысли. Меня уже заранее пугал тот момент, когда я снова встречусь с Гарри Стайлсом. Мне предстоит провести около часа вместе с ним в кабинете, задавая вопросы. Единственная вещь, которая утешала меня, это то, что Джейс будет там со мной. Может Стайлс будет менее напористым. Но он скорее не относится к тому типу людей, которых можно остановить, если они захотели сделать что-либо. Как только совещание было окончено, я поспешила покинуть конференц-зал, закрывшись в своём кабинете и доставая ноутбук. Джейс стучал в мою дверь, но я сказала, чтобы он проваливал. Я поймала себя на том, что перелистываю страницы в Google с изображением Гарри Стайлса, вместо того, чтобы придумать вопросы, которые я буду ему задавать во время интервью. Будь он проклят. Будь он проклят за свою привлекательность.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.