ID работы: 4387785

Suit and Tie

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
278 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 86 Отзывы 26 В сборник Скачать

17. Cold dinner and lost control

Настройки текста
-Черт, — я ахнула, отдергивая руку. Она уже начинала болеть от пощечины, которую я влепила Гарри. Ещё щека слегка опухла и на ней остался след от моей ладони. Гарри широко распахнул глаза, прикладывая руку к щеке. Кажется это был первый раз, когда я видела его таким неподготовленным и безвластным. Он медленно опустил руку, хмуро смотря на меня. Я попятилась назад, натыкаясь на лифт и отчаянно нажимая на кнопку вызова, словно от этого он приедет быстрее. Выражение лица Гарри оставалось безразличным, когда он смотрел на меня. Единственная вещь, делающая его менее красивым на данный момент- красная отметина на лице. -Я…я...прости, — выдавила я, нажимая на кнопку ещё раз.- Я не… Ты… Черт, почему он не может работать быстрее? Я слышала звук от его шагов эхом разносившихся по коридору, когда он подошёл ко мне. Все моё тело замерло не в состоянии пошевелиться от его пристального взгляда. Дверь лифта открылась, и мне казалось, что прошли часы, прежде чем это произошло. Я зашла внутрь, смотря на стену, чтобы не встречаться с ним взглядом. Я ждала, пока лифт начнёт медленно спускаться вниз, но этого не происходило, и мои худшие подозрения подтвердились. Я оглянулась через плечо, замечая Гарри, стоявшего в проходе и не дающего дверям лифта зарыться. -Нора, — он прошептал, стоя позади меня. Я покачала головой, быстро вытирая слезы.- Нора, почему ты плачешь? Я недоумевая развернулась. -Ч-что? -Почему ты плачешь? -он повторил. Я беспомощно пожала плечами, смотря как холодеет его взгляд, — я сделал тебе больно? -Нет, — я пробормотала.- Я просто… Просто не люблю лжецов. -Я не лгал. -Лгал, — я настаивала.- Ты говорил, что я нужна тебе, но мы оба прекрасно знаем, что это не так. На его лице не отражалось ни единой эмоции, когда он медленно поднёс свою руку к лицу, протирая щеку. -Ты не знаешь, что творится у меня в голове. -Это так, — я горько усмехнулась, слезы все ещё текли по моем лицу.- Я не знаю. И это, черт возьми, самое худшее. На данный момент я не уверенна, есть ли у тебя хоть какие-то чувства. Гарри громко вздохнул, заходя в лифт. Не обращая внимание на моё сопротивление, он притянул меня к себе за талию, поднимая на руки. Я слабо била его кулаками, но вскоре сдалась, расслабляясь на его твёрдой груди. Он принёс меня в гостиную, усадив к себе на колени. Его руки успокаивающе поглаживали мою спину, пока звук моего тихого плача и редких всхлипываний наполнял комнату. Спустя несколько минут я перестала плакать, и он приподнял мою голову за подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. -Не могу поверить, что ты ударила меня, — он пробормотал. -Ты заслужил. К моему большому удивлению, он издал тихий смешок, игриво проводя носом по моей щеке. -Вот почему мне нужно, чтобы ты была моей, Нора. Ты честна со мной. -Ты тоже слишком честен со мной. Он в разочаровании поднял брови, замечая то, как я сдвигаюсь на его коленях. -Прекрати двигаться, — он огрызнулся. Мой взгляд поник, и он, заметив это, снова притянул меня ближе к своей груди.- Я имел в виду, пожалуйста, прекрати двигаться, Нора. -Что ты хочешь от меня? Просто скажи, что ты хочешь, — я отчаянно спросила. Я уже начинала сходить с ума от того, как его руки вырисовывали узоры на моей спине, и я знала, что не смогу долго злиться на него, когда его зеленые глаза с таким любопытством смотрят в мои. -Тебя, — он прошептал.-Я хочу, чтобы ты была моей. -И что это значит? -Мы будем вместе. -Значит я буду твоей девушкой? — я спросила. Он прикрыл глаза. -Нет, не девушкой. Я уже говорил, что у меня не может быть девушки. Мой бизнес на первом месте. Я почувствовала острую боль, пронзившую мою грудь от его слов, вспомнив наставление Джейса, которое он дал мне перед приходом сюда. 'Я не хочу, чтобы ты мирилась с ним', и он был прав. Гарри даже не нужны реальные отношения. Я прикусила щеку, играя с одной из пуговиц на его рубашке. -То есть ты хочешь секс игрушку? -Отношения без обязательств, — он исправил. -Ты не хочешь эмоционального облачения отношений. Он нахмурился, смотря на меня, и я быстро отвела взгляд. -У меня нет времени на эмоциональное облачение, Нора. Не говори мне, чего я хочу, а чего нет. Я испустила громкий вздох, зарываясь в изгиб его шеи и вдыхая прекрасный запах одеколона. Мы сидели в тишине, пока он продолжал поглаживать мою спину, а я пыталась понять, что ему от меня нужно. -Я не смогу, — я, наконец, проговорила.- Я не смогу смириться с тем, что ты хочешь, чтобы я была одна, в то время как ты волен делать что угодно. Это беспокоит меня. -Нора, — он застонал, — пожалуйста. -Это палка о двух концах, Гарри. Ты не можешь быть таким лицемером. Его челюсть сжалась от гнева и глаза стали темнее. Та надежда, что загорелась ко мне когда он принёс меня обратно, начала медленно угасать. Я смотрела вниз на свои руки, которые лежали на коленях. Когда он вновь заговорил, его шёпот был пронизан холодом. -Ладно. -Ладно? — я в замешательстве переспросила. Он дотронулся до моего подбородка, поворачивая к себе. -Я не буду лицемером. Если у тебя не будет ни с кем связей, то и у меня не будет. -То есть ты больше не будешь с Карой? Или любой другой? — я спросила. -Не буду, — он подтвердил. Я открыла рот от удивления, смотря на незнакомого мне человека, который придерживал меня на коленях после того, как я вылила кучу дерьма на него.- Я собираюсь поцеловать тебя. И даже если я знала, что не должна сдаваться так легко, я положительно кивнула головой. Это было невозможно, сопротивляться его кудрям, когда он шутил или произносил моё имя, тихо растягивая букву 'о' своим британским акцентом. Я понимала, что у меня никогда не будет реальных отношений с ним, но была довольна тем, что имела на данный момент. И даже если это было самым большим, что мог мне предложить Гарри, я была готова принять это. Его большие руки обхватили мои маленькие, и он поднёс их к своим губам, целуя вдоль костяшек и пронзительно смотря на меня сквозь свои длинные ресницы. Большую часть времени я забывала, каким молодым он был на самом деле. В одно мгновение он превратился из очаровательного в невероятно сексуального, целуя мою последнюю костяшку и даря меня коварную ухмылку. Уже в следующую секунду его губы с жадностью накрыли мои, хозяйски вдавливая свои руки в мою талию. Он отразился слишком быстро, прижимая свой лоб к моему. -Что ты делаешь со мной, Нора? -Понятия не имею, — мне удалось выдавить. Он засмеялся, с легкостью убирая меня со своих коленей и поднимаясь на ноги. Я любовалась тем, каким красивым был Гарри, пока он поправлял воротник рубашки, поочерёдно застёгивая пуговицы, прежде чем протянул руку мне. -Пойдем. Я приняла его предложение без каких-либо колебаний, потому что мне нравилось, как его большие пальцы легко держат мои. Он повёл меня на кухню, ещё раз отодвигая стул для меня. Наши незаконченные блюда до сих пор лежали на тёмном столе. Он взял их и удалился из комнаты. Я могла расслышать грохот тарелок в раковине перед тем, как он вернулся назад, занимая своё место напротив меня, кладя руки на стол и с любопытством рассматривая меня. -Еда была холодной. Что бы ты хотела на ужин, Нора? -Ты мог бы разогреть её в микроволновке, — я проговорила. Он закатил глаза. -Это будет уже не то. Я сделаю стейк для нас, потому что ты, как я вижу, не можешь ответить. С неким раздражением он встал из-за кухонного стола, жестом приглашая меня следовать за ним. Я проворчала, но подчинилась, послушно пятясь за ним. Он достал курицу и включил духовку, наливая каждому по бокалу вина. -Прошу, — он пробормотал, протягивая мне бокал. Я потягивала свой напиток, облокотившись на кухонный островок и с интересом наблюдая, с какой ловкостью он орудует на кухне. Он умело замариновал курицу, поставив её в духовку, и затем повернулся ко мне. -Пока все готовится, я хочу показать тебе кое-что, — я прошла за ним в гостиную, и он указал на диван, — сядь. -Я не собачка, — проворчала я. Гарри сжал челюсть, и я знала, что он сдерживает себя, чтобы не сорваться. -Прошу, присядь, Нора. И, пожалуйста, контролируй свой острый язычок. -Ты злишься больше, чем я! — я запротестовала. -Не делай вещи сложнее, чем они есть на самом деле, — он холодно подметил. Я собиралась возвратить в ответ, но быстро заткнулась, когда он начал расстёгивать рубашку. Я увлечённо наблюдала за тем, как его пальцы ловко расстёгивали белые пуговицы, открывая все больше и больше участков его кожи, больше и больше татуировок. Моё сердце бешено стучало в груди, пока я пыталась контролировать себя под его холодным взглядом. -Что ты делаешь? — мне, наконец, удалось прохрипеть. -Мы не собираемся заниматься сексом, Нора. Пожалуйста, контролируй свои грязные мысли. -Я не… Ты просто… Черт, — я заикалась, чувствуя как мои щёки заливаются румянцем. Он присел рядом со мной на диван, и выражение его лица было таким, каким я видела его один раз. Сразу после того, как я дала ему пощечину. Выражение неопределённости, словно он был безвластен. -Это мои татуировки, — он проговорил. Его взгляд нежно пробежался по ним, — прости за то, что был груб ранее. Люди, как правило, не видят их. Я осторожно протянула руку к черным чернилам, медленно проводя от его запястья к большой розе на предплечье. -Почему нет? -Во-первых, это слишком личное. А во-вторых, в мире бизнеса они не будут смотреться так сентиментально. Они скорее будут рассматриваться как непрофессионализм. -Почему ты показываешь их мне? — с любопытством поинтересовалась я, очерчивая контуры корабля на его бицепсе. Я не могла не заметить, в какой отличной физической форме он был, но быстро потрясла головой, стараясь избавиться от этих мыслей. -Ты выглядела любопытной, — он пожал плечами.- Решил, ты захочешь их увидеть. Я глупо улыбнулась, смотря на упрямого человека, который все же имел милую сторону, несмотря на то, что всячески пытался скрыть это. -Да… Это так… Не в твоём стиле. Ты знаешь, кудряшки и тату- это две вещи, которые не соответствуют твоему характеру. -Тебе они не нравятся? -серьезно спросил он, протягивая руку к своей белой рубашке. Гарри выглядел немного разочарованным. -Нет, они потрясающие. Просто слишком неожиданно, — я поправила. Мои глаза внимательно следили за тем, как он снова натягивал свою рубашку, скрытая от меня своё тело. Его глаза игриво засверкали, когда он улыбнулся, заметив мои надутые губы. -Я могу снять свою одежду, если ты хочешь, — он дразнил. -Мне нравится, когда у тебя игривое настроение, — я улыбнулась в ответ. Гарри с любопытством наблюдал за мной, когда я подалась вперёд, запуская пальцы в его волосы и оттягивая их в бок. Каким бы странным не был его жест, я знала, что это было слишком личным для него — показать свои татуировки.- Тебе нужно чаще отдыхать. -Отдыхать — это самое последнее, что мы должны сейчас делать, Нора, — он заявил, и его голос стал более глубоким.- Особенно когда есть столько увлекательных вещей, которыми мы могли бы заняться. Моё сердце забилось быстрее от его слов, и я подняла свои глаза на него, заранее зная, что наглая ухмылка будет красоваться на его лице, а глаза будут внимательно следить за мной, ожидая реакции. Когда мы установили зрительный контакт, он не выдержал, жадно прижимая свои губы к моим. Я ахнула, когда он толкнул меня назад, на кожаный диван. Его тёплое тело нависло над моим, полностью контролируя. Мои руки запутались в его кудрях у основания шеи, и Гарри углубил поцелуй. Его губы покинули мои слишком быстро, и я захныкала в знак протеста, пока не почувствовала поцелуи на своей шее, оставляющие засосы на моей коже. Его рука ласкала мой живот, а его тело частично давило на меня своим весом. Он отстранился, и его руки обхватили моё лицо. -Ты моя, — утвердил он голосом, наполненным желанием. Его глаза искали мои, ожидая ответа. Мой желудок свернуло от нервозности, когда я произнесла ответ, который никогда не должна была давать. Ответ, который изменили мою жизнь, ответ, который я хотела дать больше всего на свете. -Твоя, — прошептала я. Его зеленые глаза загорелись, и он ещё раз поцеловал меня, на этот раз более сосредоточено. Его холодные руки все ещё были под моей рубашкой. Моё дыхание сбилось, когда он коснулся застежки моего лифчика, расстегивая её. Он осторожно потянул мою губу, одной рукой массируя мою грудь, а другой придерживая меня. Я тихо простонала в его губы, ощущая, как отчаянно моё тело требовало его прикосновений. Его грудь вздымалась и отпускалась, когда он отстранился от меня. -Ты понятия не имеешь, что делаешь со мной, Нора, — пробормотал он в мои губы.- Ты заставляешь меня терять контроль. -Я думала ты всегда все контролируешь, — я прошептала. Он прижался своим лбом к моему. -Хотелось бы. -Почему? Его взгляд потемнел, и он встал с меня, оставляя лишь легкий поцелуй в уголке губ. -Потому что я такой, контролирующий все вокруг. Все, что хочу, будь то деньги или устрашение. Я люблю власть. -Ты помешан на контроле, — я насмехалась. Небольшая улыбка заиграла в уголках его губ. -Да, но ты никогда не слушаешься меня. -Потому что это раздражает. -Ты раздражаешь, когда не слушаешь, — он отстреливался. Я взглянула на него, скрещивая руки на груди, чтобы начать парировать. -Я не хочу спорить, Нора, — он перебил.- Теперь ты готова поужинать? После этого ты проведёшь здесь ночь, так что позвони Джейсу и предупреди его. Я усмехнулась, останавливаясь. -Ты должен научиться просить вместо того, чтобы приказывать. Я не собираюсь оставаться, если ты не попросишь меня, — он нахмурится, и я быстро добавила.- Вежливо. Ты должен попросить вежливо. Он сжал челюсть и остановился. Я точно знала, что это было из-за того, что он не хотел подчиняться мне. Вероятно, это вызывало в нем чувство потери контроля. Парень медленно прикоснулся к моей руке и провёл дорожку вниз, вызывая мурашки на моей коже. -Нора, останься сегодня ночью, пожалуйста. Я буду весьма признателен, — он прошептал с ноткой сарказма. -Почти справился, — я вздохнула, — мы ещё поработаем над этим. -Нам также нужно будет поработать над твоим острым язычком, — он ответил, как только мы, держась за руки, зашли на кухню. -Нет, скорее над тем, чтобы ты стал менее властным, — я парировала. Гарри закатил глаза, вытаскивая курицу из духовки. Она все ещё была горячей и безумно вкусно пахла. Со стоном разочарования он вытащил телефон из заднего кармана и приложил его к уху. -Стайлс, — он раздраженно отрезал. Была пауза.- Нет, не приходи. Я серьезно! Нет, не перебивай меня, — он рявкнул. Я с опаской наблюдала как Гарри закрывал духовку прихваткой, после чего кинул её на стол, приложив телефон к другому уху. -Не приходи. Потому что у меня гость. Что? — его лицо побледнело, и он перевёл свой взгляд на меня. Я неловко потупилась, чтобы избежать его взгляда. -Я предупреждал тебя не заявляться таким образом, — он простонал в телефон.- Можешь заходить. Ладно. Он тяжело вздохнул, скидывая звонок и кладя телефон обратно в зданий карман. -У нас будет гость на ужин, — прошипел он. -Кто? -Я просил не приходить.- он защищался.- Это должно быть… интересным. -Кто? — на этот раз более настойчиво повторила я. Ответ на мой вопрос появился, как только послышался сигнал лифта, и его двери открылись. Лицо Гарри оставалось бледным, и он запустил руку в волосы, оттягивая их с раздражением. Я слышала звон каблуков по холодной плитке, в то время как этот человек направлялся к кухне. Мой рот приоткрылся, когда одна из самых красивых девушек, которую я когда-либо видела, появилась на пороге. Гарри предупреждал меня, это должно быть интересно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.