ID работы: 4387785

Suit and Tie

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
278 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 86 Отзывы 26 В сборник Скачать

24. Flirtatious flight and opening up

Настройки текста
Я проснулась через несколько часов в компании накрытого на меня одеяла и подушки под моей головой, но не Гарри Стайлса. Со стоном, но все же поднялась, оглядывая кабину самолёта, чтобы найти его вновь работающим над бумагами с ручкой, зажатой между губ. -Эй, — мой тихий голос звучал слишком хрипло от недавнего сна. Он с трудом оторвал взгляд от бумаг, переводя его на меня. -Хорошо спала? -Да. А ты снова работаешь? -Да, — он выдохнул, наконец обращая на меня все своё внимание.- Ты собираешься продолжить мешать мне или найдёшь другое развлечение? -Где уборная? -Дверь справа от тебя. Я закатила глаза на его холодный тон, и побрела к широкой двери кабины, с усердием толкая её. Меня до сих пор поражало, что уборная в этом самолёте была больше, чем в моем доме. Даже интерьер в ней впечатляющий. Я умыла лицо холодной водой в попытке окончательно проснуться. Когда я вернулась в кабину, Гарри сидел на своём месте, одной рукой оттягивая концы волос, а другой энергично выводил ручкой что-то на бумаге. Напряжённые линии его лица вернулись вместе тем, как он продолжал хмурить брови, внимательно разглядывая документы. -Гарри, — я тихо позвала. Он ни на минуту не терял концентрации, внимательно изучая документы и прикручивая ручку между пальцами. -Хм? -Я думала, что ты собираешься отдохнуть. -Я уже отдохнул. А теперь работаю, Нора, — холодно ответил он.Я осторожно подошла к нему, неловко переминаясь с ноги на ногу, прежде чем позволила своим рукам нежно скользнуть по его плечам. Сначала он вздрогнул от моего прикосновения, но, когда мои пальцы начали медленно массировать, его плечи расслабились.- Не отвлекай меня. -Давай же, расслабься, — сладко проговорила я. Набравшись терпения, я все-таки получила контроль над ним, услышав низкий стон удовлетворения, слетевший с его пухлых губ. Я наклонилась вперёд, кладя свой подбородок на его плечи, позволяя нашим щекам соприкоснуться. Кожа на его лице была мягкой, к моему большому удивлению. Лишь маленькие волосы, отросшие на подбородке, слегка щекотали меня. Я обняла его за шею, смотря вниз на бумаги. Они состояли из чисел и терминов, которые я совсем не понимала. Единственным понятным символом во всей этой ерунде был для меня значок доллара. -Выглядит отстойно. -Нора, у меня нет на это времени. Я закусила губу, из-под ресниц поглядывая на него. -Если сейчас ты проведёшь время со мной, я не буду мешать тебе на обратном пути. Гарри рассмеялся, откладывая бумаги на столик и поворачиваясь ко мне лицом. Мальчишеская улыбка осветила его лицо, напоминала мне о том, каким молодым он ещё был. Сейчас он выглядел ещё более красивым, чем когда-либо. -Ты совершила сделку, Нора. Какие идеи на времяпровождение? -Знаешь, — размышляла я, обходя его кресло и падая, а нему на колени, — не думала, что ты согласишься. -В самом деле? -Ага, — я усмехнулась.Он закатил глаза и встал, заставляя меня завизжать от этого резкого движения. Его руки продолжали крепко удерживать меня у основания спины, пока он нёс меня. Когда он подошёл к одному из кресел, он игриво бросил меня, прежде чем присоединиться ко мне, наваливаясь сверху. Широкая ухмылка красовалась на его лице. -Нора, Нора, Нора, — он проворковал, держа лицо в нескольких миллиметрах от моего. Моё дыхание перехватило, когда одна из его рук слегка приподняла мой подбородок.- Ты всегда недооцениваешь меня. Почему? -Неправда, — слабо, но мне удалось ответить, — Я имею в виду, это так, но только тогда, когда речь идёт об отдыхе. Обычно мне приходится принуждать тебя расслабиться со мной. -Помнишь, как ты пробралась в мой офис? С игривой улыбкой на губах, я оттолкнула его, присев на кресле. -Да, и ты вышвырнул меня за солидные тридцать секунд. -Если я правильно помню, я пытался трахнуть тебя в нашу первую встречу. -О Боже.- я застонала, пряча лицо в ладонях.- Ты такой…пошлый. -Я думаю, тебе это нравится. -Нет. -Правда? — он проворковал. Я с опаской наблюдала за тем, как он наклонился к мой шее, оставляя пару поцелуев и пуская мурашки по моей спине.-Я думаю тебе нравится, когда я говорю такие вещи. Могу поспорить, под маской невинности ты и сама очень эксцентрична. -Гарри! Он усмехнулся напротив моей шеи и отстранился, держа наши руки сплетенными. -Ты не отрицаешь этого. -Хорошо, мне не… Не успела я закончить предложение, как он чуть не скинул меня на пол, покрытый тёмно бордовым ковром, но вовремя поймал меня, не позволяя моей голове разбиться об пол. Его тело до сих пор находилось над моим. -Ты собираешься закончить эту фразу? — он насмехался. Его яркие зеленые глаза светились счастьем. Я показала ему язык, пытаясь вывернуться из-под его хватки, но это лишь дало ему возможность перехватить мои руки, фиксируя из над головой. -Мне не нравится, когда ты ведёшь себя… На этот раз он заткнул меня, прижимая свой рот к моему. Он склонил голову, не разрывая поцелуя, и я обернула ноги вокруг его торса, позволяя своим рукам запутаться в его мягких завитках на затылке. Его губы слишком быстро покинули мои, в результате чего я надулась от резкой потери контакта. -У тебя есть ещё один шанс, чтобы сказать это. Я сузила глаза, с вызовом проглядывая на него. -Хорошо. Я не люблю, когда ты ведёшь себя… Его губы снова прикоснулись к моим до того, как я успела закончить предложение. Мои руки оттолкнули его, в результате чего он перекатился на место рядом со мной, разрываясь в приступе хохота. Он даже прикрыл ладонями рот в попытке контролировать свой смех. -Ты…- он задыхался.- Ты даже не можешь… -Мне не нравится, когда ты пошлый! — я прервала его с победным криком. Его глубокий смех прервался почти сразу, и я была уже на ногах, убегая от кресла прежде, чем он мог что-то предпринять.- Я выиграла! Он встал, слегка поправляя брюки с пугающей ухмылкой. -Хорошо, ты победила. Теперь иди сюда, — он повелел, протягивая руку в знак заключения мира. Я яростно покачала головой. -Черт, нет. Я не куплюсь на твой маленький невинный акт, хотя бы потому что ты очень далек от невинности. Держу пари, если я протяну тебе руку, в следующую секунду ты опять кинешь меня в кресло. -Я скорее думал о том, чтобы заняться сексом на этом кресле, но твоя идея тоже ничего. И мне кажется, ты не настолько невинна, насколько кажешься. -Так и знала, — я усмехнулась.- И что, если я в самом деле не такая? Он лишь слегка пожал плечами, и стал преследовать меня в маленькой каюте. Как только я взглянула на него, то сразу же пожалела о том, что затеяла этот игривый бой. По двум причинам. Первая состояла в том, что мне было абсолютно негде спрятаться. А вторая- потому что мы с Гарри Стайлсом застряли в одной комнате больше, чем на один час, а это никогда не было хорошей идеей. Он схватил меня, как только оказался достаточно близко, но мне, с громким девичьим визгом, все-таки удалось убежать, несясь в другую сторону кабины самолёта. Его низкий стон наполнил пространство вокруг, когда он обернулся, с прищуром смотря на меня. -Мне кажется такое уже было. Ты убегаешь, я догоняю тебя. В конечном итоге ты все равно будешь прижата к стене.- спокойно сказал он. Я прикусила губу, чтобы скрыть улыбку, угрожающую появиться на моем лице. Игривый Гарри Стайлс был одной из самых восхитительных вещей, которые я когда-либо видела. -Все может измениться, Стайлс. Ты ещё не поймал меня. -Нора, если быть честным, — он вздохнул, делая ещё один шаг по направлению ко мне. Мои глаза начали искать небольшую площадку для побега. Слева от меня было кресло, а справа небольшой столик, который я могла оббежать и направиться в дальнюю часть кабины, — тебе просто нужно смириться и принять это. Я усмехнулась, затягивая волосы в конский хвост, чтобы они не лезли на лицо. -Мечтай об этом. -Нет, мои мечты в основном о тебе голой. И ты знаешь как мне нравится, когда твои волосы убраны в хвост. Он ухмыльнулся, замечая красный оттенок, появившийся на моих щеках, и сделал шаг вперёд. Я зеркально отразила его действие, натыкаясь спиной на кабину пилота. Я прокляла все на свете, надеясь быстро улизнуть в ту сторону, где стоял столик. Мои планы рухнули в один миг, когда его крепкие руки схватили меня за талию, поднимая от пола и кружа с торжеством. -Пусти меня! — я завизжала, на что он поднял меня ещё выше.- Гарри! -Ах, ты хочешь вниз? — он усмехнулся. Его план был очевиден. Я была брошена на мягкий диван, приземляясь с громким 'ох' и в следующую секунду встречаясь с телом Гарри, навалившимся на меня. Он зафиксировал мои руки над головой, глядя на меня с торжествующей улыбкой на губах.- Я выиграл. Мой нахальный ответ был приостановлен звуком открывающейся двери, и уже знакомая стюардесса вошла в кабину, замечая Гарри, сидящим сверху на мне. Её щеки покраснели, и она пробормотала что-то бессвязное, поспешно выходя и захлопывая дверь позади себя. Я расхохоталась ещё сильнее от неловкости всей ситуации, в то время как Гарри был куда менее весел. Как обычно. Он встал с меня, и весь свет, наполнявший его глаза секундой ранее, уже успел бесследно исчезнуть. Я тихо наблюдала за тем, как он поправил воротник рубашки, прежде чем распахнуть дверь, в которую только что выбежала стюардесса. -Вы когда-нибудь слышали о том, что нужно стучать? — он зашипел. Стюардесса сделала шаг назад, её лицо приобрело почти фиолетовый оттенок. -Прошу прощения, Мистер Стайлс, я правда не… -Не что? Не подумала? -Это была ошибка, — она беспомощно пробормотала. -Блять нет, — он зарычал.- Теперь, что ты хотела? Бедная девушка выглядела так, словно вот вот расплачется. В этот момент я сделала шаг вперёд, кладя одну руку на спину Гарри, в попытке успокоить его и даря ей тёплую улыбку. -На самом деле не беспокойтесь об этом. Что случилось? — я спокойно спросила. Её глаза на секунду метнулись на Гарри, чей гнев теперь был сосредоточен на меня. Я заставила себя дышать ровно, продолжая внимательно смотреть на неё. Она нервно облизала губы, прежде чем заговорить. -Я хотела узнать, готовы ли вы к обеду? -Да, звучит здорово. Ты как, Гарри? -Да, — он прошипел сквозь зубы. Я вздрогнула, когда его рука сжалась на моей талии, и он гневно захлопнул дверь. Как только она защелкнулась, он повернулся ко мне.- Какого черта? Ты просто заставила меня выглядеть глупо перед моим сотрудником! Ты не можешь делать вещи по типу этого! -Я просто… я просто подумала, что ты слишком придирчив, — спокойно ответила я.- Она была готова заплакать. -Слишком придирчив? Она мой сотрудник и должна делать свою работу правильно! -Ну тебе не нужно вести себя как мудак по отношению к ней! Ты слишком груб с людьми! -Потому что я плачу им. И могу говорить все, что хочу, — он зарычал, отворачиваясь и направляясь обратно к одному из кожаных кресел.- Разговор окончен. Я застонала от разочарования, возвращаясь на место рядом с ним и хватая журнал, вновь с поддельным интересом читая о времени реабилитации Зака Эфрона. В кабине повисла мертвая тишина до того момента, пока не послышался стук в дверь, сопровождаемый раздражённым 'войдите' от Гарри. Взволнованная стюардесса зашла в кабину, неся в руках два подноса с бутербродами и чипсами. Один из них она протянула мне с легкой улыбкой на губах, а другой Гарри, даже не смотря в его сторону. Я не осуждаю её. -Что предпочтёте выпить? — тихо спросила она. -Воды. -Джек с колой, — отрезал Гарри. Она вышла из комнаты так же быстро, как и вошла, возвращаясь через несколько минут с напитками для нас. У меня было такое ощущение, что её разочарованное настроение не изменится до конца полёта. Через некоторое время после еды и чтения, я уснула, заполняя свой разум мыслями о том, как легко Гарри может стать сердитым. Мы бегали по кабине, смеясь и получая удовольствие, а через секунду он уже яростно кричал на бедную девушку. На этот раз я была разбужена Гарри, осторожно подталкивающим меня. -Мы идём на посадку, — хрипло сказал он. Я зевнула, все ещё будучи сонной и ничего не понимая. Гарри сидел через проход от меня рядом с файлами, которые, видимо, читал, пока я спала. Было видно, что он нервничал, перебирая пальцы и закусывая нижнюю губу. -Как зовут твою маму? — я спросила, чувствуя, как самолёт идёт на посадку. -Энн. И моя сестра, Джемма, они встретят нас в аэропорту. -Ох, круто. А что эм… что они думают о нас? Типо считают ли они, что я твоя… девушка? Он перевёл свой, не выражающий никаких эмоций, взгляд на меня. -Они не спросят. Мои дела- это мои дела. -Хорошо. Самолёт, наконец, приземлился, после нескольких часов проведённых в воздухе, наполненным сексуальной напряжённости, игривости, а затем и грубостью Гарри. Казалось он успел заключить все аспекты наших отношений в короткие девять часов полёта.Я нахмурилась при этой мысли, когда мы уже подъезжали в трапу. Гарри уставился на меня, внимательно наблюдая за тем, как я расстегнула ремень безопасности, а затем протянул мне руку, которую я приняла без лишних возражений. Его холодные длинные пальцы сплелись с моими, и большая ладонь крепко накрыла, заставляя мою ладонь выглядеть совсем крохотной, когда мы посмешили в аэропорт. -Ты можешь чуть помедленнее? — я застонала, дёргая его руку, чтобы он обратил на меня внимание. -Прости, — он пробормотал, — мне не терпится встретиться с семьёй. Когда эти слова слетели с его губ, он покраснел, смотря на меня спутанным взглядом, словно был смущён впервые в своей жизни. Я нашла это невероятно потрясающим, поднимаясь на носочки и оставляя лекций поцелуй на его губах. -Нора, — он вздохнул. Его свободная рука обернулась вокруг моей талии, притягивая ближе к себе. Мой рот слегка приоткрылся, когда его язык пробежался по моей нижней губе. Он оставил ещё один поцелуй в уголке моего рта, прижимаясь своим лбом к моему. Я улыбнулась и потянулась наверх, чтобы убрать выбившийся локон с его лица, чуть дольше задерживая руку на его щеке. -Ты выглядишь слегка… напряжённым. -Это не так. Просто я раньше никогда не видел человека, за которого она собирается выйти замуж, потому что был загружен работой. А что, если он абсолютно ужасен? Это будет моей виной, если я позволю ей выйти замуж.- он застонал. А затем, не дожидаясь моего ответа, он развернулся на каблуках, заставляя меня смотреть на него с слегка приоткрытым от шока ртом. Мы шли через аэропорт, пока я пыталась переварить тот факт, что Гарри Стайлс так просто открылся мне. Тем более, он сделал это добровольно. Как только я свыклась с этой мыслью, его рука отпустила мою, заключая в плотные объятия двух брюнеток, стоящих перед нами. Они обняли его в ответ, и та, что помоложе, его сестра полагаю, выпустила низкое сопение. -Хаз, — она проворковала, отстраняясь и утирая слезы, скопившиеся в уголках её глаз.- Ты выглядишь таким взрослым и серьёзным. У него было даже чертово прозвище. И дело было даже не в том, как он приветствовал свою семью, или как они обе плакали при виде него. Это был тот факт, что он согнул колени, чтобы быть одного уровня с ними и им было легче его обнимать. Это были единственные люди из всех, кого я встречала, которым Гарри давал полный, бесповоротный и неоспоримый контроль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.