Suit and Tie

POV Harry Тон голоса Норы не изменился и тогда, когда я сказал, что уже, по сути, в пути. Он оставался таким же, каким и был на протяжении всего сегодняшнего дня: монотонным, нерешительным и скрипучим, словно она только что проснулась. Мы обговорили некоторые детали встречи, прежде чем последовал ещё один неловкий щелчок, разъединяющий связь. После оформления огромного количества документов и двух неимоверно раздражающих конференц-звонков, я переоделся в пару чистых джинс с рубашкой, прежде чем отправился вниз, к ожидавшей меня машине. Дорога до дома Норы казалось намного растянутее, чем это было обычно, поэтому, когда мы прибыли к месту назначения, моё колено слегка подрагивало от скопившейся за день нервозности. Я перескакивал через две ступени вверх по лестнице к её квартире, отголосками слыша гремящие звуки хохота Джейса и девичьи визги Норы, заставившие меня, по-правде говоря, усмехнуться. Но усмешка пропала с моего лица, как только я вошёл в гостиную. — Давай, Ра, — улыбался Лиам, призывая её навстречу себе.— Клянусь, в этот раз я не уроню тебя! Нора стояла у стены, со своими причудливо-спутанными завитками волос и скрещёнными руками в полном отрицании. Она выглядела так совершенного со всеми несовершенствами, выпуская очередной раздражённый вздох. — Ты говорил так и в прошли раз, Ли! Он запрокинул голову, громко хохоча над её словами. — На этот раз я уверен в своих словах. — Это чертовски глупо, — она обернулась, указывая на двух парней, сидевших на диване со сплетенными руками и фальшивыми улыбками на лицах, прежде чем с визгом поддаться вперёд и запрыгнуть в объятия Лиама. Я продолжал стоять в дверном проеме, наблюдая за всей этой картиной вместе с нарастающим гневом, когда он обернул руки вокруг её талии, пытаясь поднять её выше, но терпя в этом полнейшую неудачу и вновь опуская её с непрерывными хихиканьями. Её ноги едва ли коснулись пола, и она, будучи абсолютно неуклюжей, уже успела споткнуться о них, падая в его руки, как в чертовых ванильных фильмах. Лиам поймал её, не скрывая усмешки на своём лице, которая отразилась и на лице Джейса. — Может быть мы и не можем сделать поддержку из фильма Грязные танцы, но вы двое точно не способны на что-то подобное. Джейс расхохотался, прежде чем голос Луи прозвенел на всю гостиную. — Привет, Гарри! Казалось, все в комнате только заметили моё присутствие, оборачиваясь ко мне и приветствуя киванием головы. Все, кроме Норы, чьи плечи заметно напряглись, когда она медленно взглянула на меня. Её губы сформировали кривоватую улыбку, прежде чем она неловко отдернула свою рубашку вниз, опуская взгляд к полу. В секунду, я уже стоял рядом с ней. — Какого черта? — Мы пытались сделать поддержку как в фильме Грязные танцы.— она тихо объяснила.— Не психуй на меня этим вечером, потому что я правда не в настроении. — Он так и вертится вокруг тебя. В ответ она лишь покачала головой, разворачиваясь и уходя, оставляя меня стоять на месте открытым ртом до того самого момента, пока я не догадался последовать за ней. Джейс встретил меня легкой улыбкой, Луи протянул кулак, которыми мы столкнулись, а Лиам неловким рукопожатием, заставившим обоих из нас напрячься. — Нора сказала, что ты не придёшь, — проговорил Луи. Я пожал плечами, в слепую выискивая её талию, её руку, любую частичку её, которой я мог бы коснуться, лишь бы притянуть её ближе к себе. — Я передумал. Мои пальцы обнаружили её запястье несколько секунд спустя, и, не теряя времени, я притянул её ближе к своей груди, пытаясь скрыть свой вздох облегчения от того, как привычно её нос соприкоснулся с моей шеей. Нора была одета в какую-то кожаную рубашку, с проклятым вырезом на всю спину, который я обнаружил, стоило моим пальцам соприкоснуться с её мягкой кожей. — Ты должна переодеться, — пробормотал я в её волосы. — Мне нравится эта рубашка, — она прошептала, — она не такая уж и откровенная, ладно? — Нора. Я почувствовал, как она отстраняется от моих рук. — Гарри. А затем она отвернулась от меня, оставляя лишь наши переплетенные пальцы, как последнюю форму контакта между нами. Что-то в ней было по-другому сейчас; она больше не опиралась на меня в той манере, которую я любил, и продолжала кусать эти проклятые губы, скрываясь от моего взгляда всё чаще, чем делала это обычно. Разговор в гостиной пролетал мимо меня, единственное, на чем концентрировалось моё внимание, так это на том, как тихо сидела Нора, уткнувшись носом в моё плечо. Я сжимал её руку, жестом прося взглянуть на меня, но этого она так и не сделала. Тридцать минут спустя, когда все вокруг решили, что готовы ехать, я обернул руку вокруг её талии, притягивая максимально близко к себе и спускаясь по лестнице вниз, в строну ожидавшей нас машины. — Что не так? Мягкий вздох сорвался с её губ. — Просто устала. Не смогла уснуть вчера ночью. — Почему? Ты не заболела? — Ага, — пробормотала она, — Думаю простуда или свиной грипп. Её голос был выше обычного, как всегда, когда она лгала. Но прежде, чем я успел бы вывести её на чистую воду, все начали залезать в тесное такси, буквально садясь друг на друга на заднем сидении, на первый взгляд, не способном вместить столько людей. Я с лёгкостью усадил Нору на свои колени, позволяя её непослушным волосам щекотать мою шею, и она в обычной для нас манере, прижалась с легкой улыбкой ближе ко мне. Тогда я и ощутил присущий ей всегда запах ванили, шанель номер пять и клубничного мыла. — У тебя был хороший день? — Да. Эй, Ли! — она окликнула, наклоняясь через колени Луи, чтобы поговорить с другим парнем, — можешь дать мой телефон? Лиам вытащил её серебряный айфон из кармана, протягивая его ей. — Только не забудь снова отдать его мне. Потому что все мы знаем, что ты потеряешь его, Ра. Нора кивнула и вернулась на мои колени, погружаясь в свой сотовый и полностью игнорируя те гневные блики, которыми я стрелял в её сторону. Она подняла голову лишь тогда, когда я с угрюмым видом сжал её колено. — Я могу положить твой телефон к себе, — я закипал, — и прекрати двигаться. Она тут же прекратила все движения на моих коленях. — Да, ладно. Не имеет значения. Оставшаяся часть неловкой поездки на такси сопровождалась короткими вздохами Норы и тем, как она сильнее сжала мою руку, когда я оставил поцелуй на её плече. Точнее на двух маленьких веснушках, расположенных прямо под её ключицами. — Моя, — я прошептал, как только мы прибыли к месту назначения. Мне ничего не удалось поделать с тем, как мои слова прозвучали больше похоже на вопрос, нежели на утверждение. Она уткнулась холодным кончиком носа в мою шею, посылая дрожь по моей спине и жуткую потребность в ней по всему телу. — Ага. Твоя. И все такое. — И все такое? — я нахмурился. — Забей, — она пожала плечами, — положишь мой телефон к себе или я могу отдать его Ли? Моя пальцы непроизвольно сдались на её талии. — Ты можешь называть его Лиамом. Это ведь его имя, не так ли? — Да, но Ли- его прозвище, — она вздохнула, — без разницы. И с этими словами она распахнула дверь машины, отдёргивая свою рубашку чуть вниз и протягивая руку Лиаму, которого только что подозвала. Я зарычал, быстро выбираясь вслед за ней из машины. Она подарила мне лёгкую улыбку, прежде чем повернулась назад к своему экс-бойфренду. — Мой телефон останется у Гарри. Ты хочешь заказать тот напиток, который мы пробовали в прошлый раз? Тот розовый, от которого тебя тогда понесло? — Космо? — он засмеялся, смотря на неё сверху вниз, словно она была гребанным лучиком солнца. И только потому, что его рука была переплетена с её маленькой ладонью, я безумно хотел выбить все дерьмо из него. — Да, его! Мы пошли ко входу в клуб; Луи и Джейс впереди, за ними Нора с Лиамом, и позади всех шёл я. Музыка внутри стучала по вискам, и жаль, что это был не один из тех клубов, которыми владел я. Тогда бы я смог сказать им сбавить громкость. — Ты идёшь? — хихикнула Нора, дергая меня за руку так, чтобы я поравнялся с ней. Я ответил ей кивком, притягивая её ближе к себе и целуя, как хотел этого весь вечер хотя бы потому, что её волосы были подняты вверх, как я и просил. — Пойдём, — я пробормотал в её губы, пытаясь игнорировать тот факт, что на ней была рубашка, открывающая всю спину. Или же тот факт, что моё сердце билось слишком быстро, и вряд ли это было связано с громкой музыкой, игравшей в клубе. Это было связано с неуклюжей девушкой, которая теперь вела меня сквозь толпу в сторону бара, крепко удерживая своими руками мою рубашку. Так, что я не мог оторваться. Но всё это было до того момента, пока я не заметил, как Лиам держит её другую руку. — Отпусти его, — я прошипел, — Сейчас же, Нора. Её губы слегка сжались, когда она хмуро взглянула на меня. — Мы не в отношениях, Гарри. (прим переводчика: я кричала на этом моменте ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️) Слова были наполнены горечью, с каплей грустной насмешки над всем, заставляя меня сожалеть о каждом разе, когда я говорил это ей. Мне хотелось увидеть на её лице маленькую ухмылку, хоть что-нибудь, означавшее, что эти слова лишь шутка. Но не не было ни малейшего намёка на издевательство, а от этого становилось лишь хуже. — Но ты моя, — в моем голосе слышалось отчаяние, — ты ведь моя? — Боже, сколько раз мне нужно повторить, что я твоя? — она отстреливалась, делая шаг ближе ко мне, скрещивая при этом руки на груди. — Я твоя. Но, может быть, мне хочется держать за руку Лиама. Я буквально чувствовал, как цвет сползает с моего лица, по мере того, как она продолжала говорить. — Что ты сказала? — Ты слышал. Я твоя. И да, я хочу быть только твоей. Но мы не в отношениях, поэтому не имеет значения, — она пробормотала, — теперь мы можем повеселиться? Предполагалось, что ночь будет наполнена весельем. Единственный ответ, который я смог выдавить из себя- это легкий кивок головы. Нора слабо улыбнулась, проводя подушечкой большого пальца по моей скуле так, что каким-то странным образом этот жест сразу же успокоил меня, а потом повернулась к Лиаму. Он взглянул на неё с улыбкой, которая тут же переросла в некое беспокойство. Этот парень больше походил на какого-то гигантского щенка, отчего мне ещё сильнее захотелось выбить из него все дерьмо, но Нора была единственной, о чем мне стоило беспокоиться. — Ра, ты плачешь? — Что? — она фыркнула, закусив губу и через плечо взглянув на меня.— Нет. Мой напиток уже готов? Ты хочешь потанцевать. То, как повысился её голос и как дрожала её губа говорило об обратом. То, что она действительно плакала, заставило меня чувствовать вину, обиду и ревность. Но среди всех этих чувств было одно, которое я отрицал каждый раз, когда я тянулся к ней, лишь бы прикоснуться к её мягкой коже. Я продолжать игнорировать все самое лучшее, когда Лиам последовал вслед за Норой на танцпол, потому что это чувство сделает меня слабым и никогда не сработает между нами. Это чертовски глупо, подумал я, когда Нора вскинула руки на плечи Лиама, начиная двигаться в такт музыке, миссис Дженнифер не понимает, о чем говорит. Но, три секунды спустя, я уже вскочил со своего места, следуя вслед за ними.