Я вновь стою в этом пространстве. Под моими копытами снова этот голубой пол. А передо мной снова стоит Аватар Корра. Но я улыбаюсь, не знаю, почему.
— Наконец-то я с тобой покончу! — прозвучал её металлический голос.
— Я тебя не боюсь. Эта битва уже прошла, — сказала я скорее самой себе, чем Корре.
Я посмотрела прямо в глаза моему страху. Но он сам испугался. Испугался меня, моей реакции. Аватар сделал шаг назад. Её белые глаза смотрели теперь не злостно, а испуганно.
— Уходи. Ты тут не нужна, — сказала я, улыбаясь.
Аватар стал белым полностью, а потом рассыпался на небольшие искорки. Искры развеялись по воздуху и превратились в звёзды.
— Молодец, Корра! — послышался голос сзади.
Я обернулась. Там стояла принцесса Луна. Она кивнула мне, а потом растворилась в воздухе.
Раздался трезвон. Я подскочила и увидела будильник на тумбочке. Я прихлопнула его копытом, и он выключился. Три часа ночи!
— Что случилось? Ещё солнце не встало… — сказала сонная Рэйнбоу.
— Будильник. И ты разве не пойдёшь смотреть, как поднимают Солнце?
Рядом с будильником лежала записка: «Сюрприз. Пригодится. ;)»
А ещё рядом была нарисована Луна. В смысле, Луна, которая на небе.
— Ты видишь выключатель? — спросила Рэйнбоу.
— Тут его, по моему, нет, — ответила я и зажгла огонь на крыле. Я заплела хвостики впереди и сделала «гульку» сзади. Посмотрев в зеркало, я решила, что причёска выглядит достойно. Но моя мордочка оставляет желать лучшего. На щеке всё ещё три царапины, а под глазом был синяк. Я вздохнула и хотела выйти из комнаты, но меня остановила Рэйнбоу:
— Ты уже пойдёшь? Не хочешь поспать ещё чуть-чуть?
— Если принцесса Луна поставила будильник так рано, значит так надо.
И я вышла из комнаты. По коридорам, мимо витражей и прямо на улицу. Огонь всё ещё горел у меня на крыле, но пришлось его потушить, чтобы не увидели стражники. Я вышла из замка и оказалась во дворе. На сцене стоял пегас и держал фонарь. Рядом с ним стояли Селестия, Луна и Твайлайт. Луна заметила меня первой.
— Привет, Корра! Как тебе мой сюрприз? — хихикнула принцесса.
— Мне понравился, а Рэйнбоу не очень, — ответила я.
— Да ладно. Я чуть не наступила на тебя, когда подкладывала будильник, — откровенно рассмеялась принцесса.
— Итак, мы тут делом занимаемся, — сказала Селестия.
— Так вот. Наш план таков: мы четверо выходим на сцену, принцесса Селестия и принцесса Луна поднимают Солнце и опускают Луну. Я пролетаю сверху и делаю огромную искру над всем городом. А что делает Корра? — сказала Твайлайт.
— Эм, я… — я запнулась и посмотрела на стража, который слышит наш разговор.
— Флэш Сентри, оставь нас, пожалуйста, — сказала Твайлайт.
— А вам не нужен свет? — спросил страж.
— Нет, — решительно ответила я.
Флэш забрал фонарь и ушёл в замок. Когда я убедилась, что никого нет, я зажгла огонь на крыле. Луна и Твайлайт улыбнулись, а Селестия была в шоке.
— Не огнём же мне метаться! — сказала я.
— Ты права. А что ты ещё умеешь делать? — спросила Селестия.
Я отколупнула кусочек плитки магией земли и начала покручивать его на копыте. Потом я поставила обломок на место и создала небольшое торнадо на крыле. На стене висел небольшой фонтанчик для птиц. Я взяла из него немного воды и крыльями проделала несколько приёмов. Потом я убрала воду обратно в фонтанчик.
— Это всё? — спросила Луна.
— Ещё я мастер попадать в неприятности, — ответила я.
— Это да, — согласилась Твайлайт, указывая на мои синяки и царапины.
— Плохо дело, плохо, — сказала Луна указывая туда же, куда и Твайлайт.
— Ну, царапины! Ну, синяк! И что? — спросила я.
— Как ты появишься перед всем городом в таком виде? — спросила Селестия.
— Можно запудрить, — предложила Твайлайт.
— Аватар против, — возразила я. — Пудра очень сильно щиплет.
— Аватар? — спросила Селестия.
Она явно была не в курсе событий.
— Проехали, — сказала я. — Мозговой штурм.
— А как у тебя с магией? — спросила Луна.
— Со стихиями — в порядке, с магией единорога — для представления маловато.
— Плохо. А ты можешь сделать так, чтобы магия воды была похожа на то, что ты просто левитируешь воду? — спросила Твайлайт.
Я вынула немного воды из того же фонтанчика и, придерживая её копытом, обволокла жидкость облачком магии.
— Не годится. Видно, что ты копытом машешь, — сказала Луна. — Ещё идеи есть?
— Давайте Твайлайт применит на мне заклинание возраста, и я просто постою в сторонке, — предложила я.
— Нет, это не дело, — сказала Твайлайт. — А как ты делала, чтобы вода светилась?
— Я целитель. С помощью воды я могу залечивать раны и ушибы. Но это действует медленно. И нужно повторять несколько раз.
— Это очень красиво выглядит. Как ты думаешь, может пони сочтут это за заклинание? — предложила Твайлайт.
— Попробовать стоит, — ответила я.
Я взлетела на несколько метров над землёй, чтобы ничто не мешало мне орудовать копытами. Ещё на пару метров выше возникло кольцо из воды. Потом второе, третье. Принцессы восхищенно смотрели на меня, а я продолжала. Вскоре образовался шар из воды. Он засветился голубым светом. Мои копыта уже устали, поэтому я решила закончить. Не переставая размахивать копытами, я отлетела немного назад и, разогнавшись, влетела прямо в шар. Вода разлетелась и обрызгала весь двор, а я спустилась на сцену.
— Прекрасно! — сказала принцесса Селестия. — А как мы это объясним?
Я попыталась сделать умное выражение мордочки и сказала:
— Это одно из древнейших заклинаний нашего племени, тайну которого я не могу раскрыть.
— А в лучах восходящего Солнца капли будут переливаться всеми цветами радуги! — заметила Твайлайт.
— Церемония начнётся в шесть часов. В половине шестого все уже должны быть на том балконе, — принцесса Луна указала на самый высокий балкон замка. — Мы слетим прямо с него.
— То есть можно ещё поспать? — зевнула я.
— Да, — ответила Селестия.
Я развернулась и пошла в сторону замка. Немного поблуждав по коридорам, я вошла в свою комнату. Рэйнбоу Дэш дрыхла. Другого слова не найдёшь. Я нашла в шкафу свечу и зажгла себе огонь, потому что поняла, что заснуть не смогу. Я посмотрела на себя в зеркало. Я выглядела просто ужасно для такого дня. Я снова достала воду из графина и начала залечивать синяки и царапины. Ничего не получалось: они всё ещё светились на мне. Я хотела стукнуть копытом по столу, но вспомнила, что Рэйнбоу ещё спит.
«Ох, Рава, что мне делать?»
«Давай помогу!»
Мои глаза засветились белым и царапины затянулись за несколько секунд. Синяки пожелтели и исчезли.
«Рава, ты всегда так могла?» — спросила я.
«Только мелкие ранения…» — ответил дух.
Мои глаза снова стали голубыми. Я посмотрела на часы. Пять двадцать пять.
— Рэйнбоу, вставай! Полшестого! — я потрясла пегаску за плечо.
— Да, да! Встаю.
— Мне просто очень хочется, чтобы ты увидела моё преставление, — объяснила я. — Встретимся в шесть.
Я открыла окно и вылетела из него. Мне было лень искать путь по коридорам к этому балкону. Там уже стояли принцессы.
— Третий, третий! Я шестой! Запрашиваю посадку! — сказала я.
Принцессы подняли головы.
— Шестой, шестой, я третий! Посадка разрешена! — спародировала Луна и уступила мне место.
— Мы тебя ждали немного с другой стороны, — Твайлайт указала на дверь.
— Мне лень искать пути в этих лабиринтах, — ответила я, посмотрев прямо в глаза Селестии.
— А где твои царапины и синяки? Ты их всё-таки запудрила? — спросила Селестия.
— Нет. Я нашла способ вылечить их побыстрее.
— Смотри, пони уже собираются! — сказала Твайлайт.
Их так много… У меня задрожали все четыре коленки.
— Корра, что-то не так? — спросила Твайлайт.
Я сглотнула и ответила:
— Нормально. Просто никогда не выступала перед таким количеством лю… пони.
— Не волнуйся! Всё будет хорошо. Ты бы видела меня, когда я в первый раз поднимала Луну! — рассмеялась принцесса Луна.
— А меня, когда я сдавала экзамен по магии! Я должна была вылупить Спайка из яйца! — добавила Твайлайт.
— Пора начинать, — сказала Селестия. — Все помнят, что делать?
— Да! — подтвердили мы.
Селестия выпрыгнула за балкон, следом Луна, потом Твайлайт. Настала моя очередь. Я тоже выпрыгнула за балкон и последовала за аликорнами. Мы сели на сцену и посмотрели на публику. Селестия заговорила властным голосом:
— Жители Кантерлота! Сегодня, двадцать второго июня, День Летнего Солнцестояния! Но этот день стал не только праздником Солнца, но и днём возвращения принцессы Луны на свой пост! Вот уже пять лет этот праздник я считаю не днём скорби, а днём радости! Ещё в этот день, как многие из вас уже заметили, нас посетила Корра из Племени Воды! Итак, начнём праздник!
Селестия и Луна взлетели и остановились на уровне статуй. Твайлайт ещё стояла. Луна начала опускаться, а Солнце подниматься. Твайлайт дала мне знак начинать. Я тоже взмыла в небо, чуть повыше принцесс и начала поднимать воду. Всё внимание устремилось на меня. Одно кольцо, второе, третье… Я старалась не слушать шёпот тех, кто смотрел сейчас на меня. Шар готов. Твайлайт взмыла в небо. Она разогналась. Мой шар засветился. Зрители не знали, куда смотреть. Принцессы сели на сцену и тоже устремили взгляды на нас. Я продолжала махать копытами. Я видела, как рог Твайлайт засветился. Раздался громкий хлопок и по всему городу разошлась огромная шестиконечная звезда. Теперь моя очередь. Только бы получилось… Я разогналась и разбила сферу. Тысячи блестящих капель полетели в сторону зрителей. Мы с Твайлайт приземлились обратно на сцену одновременно. Но ни аплодисментов, ни криков одобрения не последовало. Только пятеро пони стучали копытами по земле, а дракон хлопал в ладоши.
— Моё платье, оно вымокло!!!
— Мой костюм тоже весь мокрый!!!
— Вы испортили мне причёску!!!
Вот такие крики услышала я от зрителей. Твайлайт посмотрела на меня с сочувствием. Слёзы навернулись на мои глаза.
— Корра… — начала Твайлайт.
Но я её не дослушала. Я взмахнула крыльями и улетела вверх, к самой вершине горы.
Внизу был огромный, уже ненавистный мне, фиолетовый город. Я села на большой выступ на скале. Точнее, легла на него. Эти пони… Они говорят про платья, про причёски, но не понимают настоящей красоты. Я зажгла небольшой огонёк на копыте. Меня завораживали языки пламени, рассекающие воздух. Я не понимала, почему огонь такой. Он не жидкость, не твёрдый.
— Аааааа! — проорала я и метнула огонь в скалу.
Ей это не принесло почти никакого вреда. Лишь несколько камешков осыпались вниз. Но, хотя бы, пар выпустила. Уже хорошо. Я легла обратно и расплакалась. Не знаю, почему. Хотелось просто сидеть и плакать навзрыд целый день и, одновременно с этим, хотелось встать и врезать кому-нибудь со всей дури. Но я услышала стук копыт. Наверх поднимались мои друзья. Что им здесь нужно?
— Корра! Ты здесь? — прокричала Рарити.
Твайлайт первой подлетела ко мне и хотела что-то сказать, но я её опередила.
— Я хочу побыть одна.
Я топнула копытом по земле и вокруг меня образовалась каменная палатка в форме пирамиды. Внутри была кромешная тьма.
— Врёшь, — сказала Эпплджек.
— Корра, мы твои друзья! Ты всегда можешь довериться нам со всеми своими проблемами, — продолжила Твайлайт.
— У меня нет проблем. А если и есть, то они вас не касаются, — настояла я.
— Тогда мы вытянем тебя оттуда силой! — сказала Рэйнбоу Дэш.
— Флаг вам в руки, — хмыкнула я.
— В копыта! — поправила Пинки.
Шмяк!!!
— Ай!!! — прокричал кто-то.
— Что случилось? Кто ранен? — я открыла одну из стен палатки.
На уступе сидела Рэйнбоу. Её переднее копыто было поранено. Это были три-четыре царапины, но пегаске они приносили боль.
— Ты чем думала?! Это же камень!!! — закричала на неё я. — Сиди здесь.
Я полетела вниз с горы. Во дворе дворца ещё стояли почти сухие пони и смотрели на Селестию. Как только они заметили меня, они хотели уже осыпать меня вопросами, но я спикировала, набрала воды и улетела обратно. Наверху ещё сидели мои друзья. Флаттершай щупала копыто Рэйнбоу, а та морщилась от боли.
— Давай копыто, — сказала я.
Рэйнбоу протянула мне своё копытце, а я поднесла воду к нему. Жидкость засветилась, как и мои глаза. Рана Рэйнбоу начала затягиваться на глазах, а потом от неё осталась только розоватое пятно.
— Не болит? — спросила я.
Мой голос стал металлическим.
— Чуть-чуть, — призналась Рэйнбоу.
Мои глаза снова стали голубыми.
— А как ты это делаешь? — спросила Твайлайт.
— Состояние Аватара. Я воссоединяюсь со своим духом света Равой. Она помогает мне в бою или в чём-нибудь ещё. Я открыла способность так быстро залечивать мелкие ранки только сегодня, — ответила я.
— Так вот куда синяки делись, — сказала Эпплджек.
— Корра, не расстраивайся из-за случившегося. Пойдём лучше в город, погуляем по магазинам, — предложила Рарити.
— Я не фанатка всяких модных штучек, но ладно, — сказала я.
— Пойдём!!! — закричала Пинки. — Поняши, держитесь сзади!
Пинки хотела ступить на воздух, видимо, но это было неудачной затеей. Она покатилась вниз со склона и ждала нас уже внизу.
— Девчонки, разойдитесь! — сказала я.
Не знаю, хорошая от это идея, но игра стоит свеч. Я топнула копытом по земле и отколола огромную плиту. Хотя, не такую уж и огромную. Я быстро встала на неё и оттолкнулась задним копытом. Плита соскользнула с выступа и поехала вниз по склону. Ветер засвистел у меня в ушах! Хвостики развевались по воздуху. А я всё набирала скорость. Пришлось расправить крылья, на случай падения. Чего я это такими словами выражаюсь в мыслях?! Падение, ранение! Этот мир делает меня слишком мягкой. Обрыв!!! Обрыв!!! За своими мыслями я не успела свернуть куда-нибудь и летела прямо к обрыву. Забыв про свои крылья, я уже готовилась к худшему, но плита напоролась на камень и подлетела на пару метров. Я просто перепрыгнула обрыв! Плита остановилась и я спрыгнула на землю.
— Это было круто!!! — проревела подоспевшая Рэйнбоу Дэш.
— Спасибо, — сказала я. — А я то думала, что мне кранты!
Твайлайт и все остальные прошли по небольшому мостику, который был чуть поодаль.
— Экстремальный спуск, — заметил аликорн.
— Иногда приятно рисковать, — ответила я.
Это была мысль Асами. Её голос прозвучал в моей голове. Опять. Это повторялось время от времени, и мне никогда не удавалось остановить поток мыслей. Перед моими глазами вдруг встала она, как настоящая. Но я мотнула головой и увидела, что это Твайлайт.
— Всё нормально? — спросил аликорн.
— Да. Просто скучаю по дому.
— Эт нормально! Но ты туда вернёшься, обязательно! — отозвалась Эпплджек.
— Давайте зайдём в замок за деньгами, а потом спа! — воскликнула Рарити.
— Вечеринка в честь самого великого позора Корры!!! — закричала Пинки.
Она была права: ничего хуже в моей жизни ещё не было. Но её слова развеселили меня, вопреки ожиданиям Флаттершай, которая стояла и укоризненно смотрела на розовую земную пони.
— Ну, чего стоим, кого ждём? — спросила я и бросилась в направлении ворот города.
— Эй ты, ракета, нас подожди! — окликнула меня Рэйнбоу.
Я остановилась и, когда все догнали меня, пошла дальше. Улыбка светилась на моей мордочке. Поразительно, как быстро меняется моё настроение в этом мире. Тут всё совершенно не так. Все друзья, все знакомые, каждый готов принять меня в свою семью. Это вводило меня в какое-то замешательство. Почти все люди, которых я встречала в своём мире, отказывались не то что принять меня в дом, но и даже не хотели со мной говорить, зная, что я Аватар.
Все эти мысли терзали меня по пути к городу. Почему, зачем и как? Но приходилось просто мириться с этим. Я всё-таки решилась задать вопрос, который изучало меня так долго.
— Как вы думаете, зачем я здесь? — спросила я.
Мои копыта почему-то перестали стучать по земле, я остановилась. Судя по звукам, все остальные тоже. Они были в замешательстве.
— В смысле, зачем? — прозвучал удивлённый голос Твайлайт.
— Ты прочитала ту книгу? Там написано, что порталы в другие миры возникают неожиданно, в самый нужный момент. И я не смогу вернуться назад, пока не сделаю всё, что от меня нужно.
Я почувствовала чьё-то копыто у себя на плече.
— Не беспокойся, дорогуша! Проблемы сами найдут тебя, если судить по нашему опыту, — сказала Рарити.
— Спасибо.
Мы пошли дальше. Проблемы найдут меня сами… Это странно.
Я вздохнула. Шумно, с чувством. Этот вздох выражал всё. Всё, что происходило у меня внутри.
— Знаешь, Корра, тебе надо отдохнуть, — сказала Твайлайт. — Может никуда не пойдём сегодня? Пойдёшь в замок, почитаешь книжку…
— Ты же знаешь, я не люблю читать, — ответила я.
— Надо подождать, и всё само наладится! — Эпплджек ободряюще хлопнула меня по спине.
— Ненавижу, когда говорят «подождать».
— Я тебя понимаю, — послышался голос сверху.
Я тоже взмахнула крыльями и оказалась в паре метров над землёй. Рэйнбоу говорила, что полёт расслабляет. Мы уже подлетали к воротам города. Перед ними стояли два стажа-пегаса. Они поклонились Твайлайт и открыли ворота. Шестёрка пони и я прошли в город. Солнце было почти в зените. Множество богатых и важных пони ходили по улицам. Мой живот недовольно проурчал.
— Девчонки, может зайдём куда-нибудь поедим? — спросила я.
— Подожди, сначала зайдём в замок. Нужно забрать деньги и переодеться! — возразила Рарити.
Мне просто пришлось согласиться. Без денег нет еды, без еды мой живот урчит, а это неприятно. Делать нечего: надо идти в замок. Точнее лететь: я всё ещё махаю крыльями в нескольких метрах над землёй. Рэйнбоу была права насчёт полёта: успокаивает. Впереди показался огромный замок и ещё одни ворота. Там стояли стражи. Снова.
— Принцесса Твайлайт, Корра! Прошу вас зайти к принцессам, — сказал рыжий пегас.
Кажется, его звали Флэш Сентри.
— Опять?! — возмутилась я.
— Корра, не нервничай, — сказала Твайлайт.
— Легко тебе говорить, — последовал мой ответ.
Стражи пустили нас на двор. Я огляделась. Двор пустовал. Сцена была разобрана, статуи убрали. Перед нами открыли двери два единорога, и мы вошли в замок. Я и Твайлайт пошли в средний коридор, а все остальные — в крайний. Красный ковёр был тёплым и приятным на ощупь. Странно, что я начала задумываться о таких мелочах, типа ковра. Этот мир делает меня слишком мягкой, чувствительной. Бесит. Хотя, Тензин когда-то говорил мне, что раздражает только то, что есть в нас самих. Может быть, это правда, но так не хочется в это верить.
Перед нами снова были огромные двери и два стража. Они поклонились Твайлайт и открыли проход.
Я была удивлена тем, что на троне была только Селестия.
— Здравствуйте, Корра и Твайлайт! Очень рада снова видеть вас! — провозгласила она.
— Вы что-то хотели? — сразу перешла к делу я.
— Просто поговорить, как бы странно это ни звучало. Корра, ты не очень расстроилась из-за праздника? — спросил аликорн.
Праздник? А, точно…
— Нет. Уже забыла, — сказала я.
— Это хорошо. А ты, Твайлайт, как тебе праздник? — принцесса обратилась к Твайлайт.
— По-моему, всё было чудесно.
— Это хорошо. Можете идти.
С позволения Селестии я уже хотела развернуться и выйти, но меня остановил возглас:
— Корра, останься.
Я услышала, как тяжело хлопнула дверь: Твайлайт ушла. Я осталась без поддержки.
— Корра, извини, что задержала тебя, но я хотела тебя спросить. Ты принцесса в своём мире?
Это было неожиданно.
— Нет.
— А тогда почему ты стала аликорном? Или ты не знаешь?
— Возможно, потому что я Аватар. Это властелин всех четырёх стихий.
И я быстро рассказала устройство нашего мира.
— Интересно. Присядь сюда.
Селестия указала на пустующий трон. Я послушно взобралась на подиум и уселась.
— Помню времена, когда всё было по-другому. Я никогда не видела сестру, только знала о её существовании и чувствовала её энергию, когда Луна опускалась или поднималась, — начала Селестия, — я не имела власти ибыла чем-то вроде символа, герба. Сидела я на камнях, прикрытых травой, в шалаше из веток. Мой дом был продуваем всеми ветрами, а трон холодным и скользким. Меня заставляли носить дурацкую золотую броню, покрывавшую всё моё тело. Мало кто видел цвет моей шерсти, а пони, познавшие тайну моей кьютимарки, должны были подвергнуться смертной казни. Я так и не узнала, был ли казнён хоть один житель.
Я была очень удивлена этим. Никогда не думала, что Селестия начинала с такого.
— С течением веков я потихоньку отколупывала куски брони. Но мне всё ещё не удалось избавиться от всего, — принцесса потрясла чем-то вроде обуви.
«Туфелька» была золотой с фиолетовыми камнями в форме ромба посередине. Также на принцессе было ожерелье с таким же камнем.
— Это накопытник, если не знаешь, а это нагрудник, — объяснила Селестия.
Нагрудник?! Такой узкий? Он же вообще не защищает.
— Я думаю, что тебе можно оставить их, — усмехнулась я.
Не знаю, почему, но я поняла, что Селестия мне ничего не сделает, если я назову её на «ты». Выражение мордочки принцессы резко изменилось.
— Ты первая пони, назвавшая меня на «ты». Все считают, что меня надо называть «Вы», «Ваше Величество» и подобное. Потому что я принцесса и намного старше остальных, — сказала она.
— А сколько тебе лет? — продолжала я.
— Больше тысячи, — ответил аликорн и городо выпятил грудь.
— Серьёзно? Тебе есть куда стремиться, мне, по факту, больше десяти тысяч.
— Корра, а ты никуда не торопилась? Только никому не рассказывай, что мы об этом разговаривали, — напомнила мне принцесса.
— Точно, я совсем забыла. Мне надо бежать! — сказала я и рванула в сторону выхода.
Я ушла, не попрощавшись. Не знаю, понравилось ли это Селестии, но мне было как-то наплевать. Я сама открыла огромную дверь и выбежала в коридор, потом в холл, потом в другой коридор и, наконец, к нашим комнатам. Там меня уже ждали остальные.
— Ты чего так долго? — спросила Твайлайт.
— Разговаривали с принцессой Селестией, — ответила я. — Мне ещё нужно причёску переделать, я быстро.
Я унеслась в комнату. Последнее, что я видела, прежде чем закрыть дверь, это была Эпплджек, недовольно ударившая копытом по полу.
Я в три секунды сняла «сеточку», заплела «хвостик», захватила кошелёк и вышла из комнаты.
— Вот это скорость, — сказала Твайлайт.
Все остальные подтвердили это кивком, и мы пошли на выход. На улице светило солнце, и лишь редкие облачка пролетали по небу.
Главные магистрали были очень шумными и резали мой слух. В таких случаях я пару раз закладывала в уши по кусочку льда, вместо затычек. Но не сегодня, сегодня приходится терпеть.
— Куда зайдём? — спросила Твайлайт.
— Можно я выберу? — отозвалась Рарити.
Единорожка прошлась по улице и указала на белоснежную дверь. Кстати, я сразу не обратила внимание, что она была в нежно-розовом платье, которое тянулось за ней.
Эпплджек презрительно хмыкнула в ответ на выбор Рарити, Флаттершай нашла это место милым, Рэйнбоу сказала, что это не круто, Пинки Пай спела только что придуманную песню про роскошный ресторан, а Твайлайт промолчала. Кого-то не хватает…
— А где Спайк? — спросила я.
— Он остался в замке. Не любит рано вставать, — ответила Твайлайт.
— Мы идём или нет???!!! — прокричала Пинки и влетела в ресторан.
— У неё такой ветер в голове гуляет… — заметила Рарити и тоже скрылась за дверью.
Затем вошла я и все остальные. Нас встретил бежевый единорог в смокинге и с полотенцем на правом копыте. Также у него были усики, что выглядело очень смешно для меня.
— Столик на шесть пони! — сказала Рарити.
— На семь, — поправила я.
— Ох, прости, дорогуша! Я ещё не привыкла что… Эммм… Ты путешествуешь с нами.
Пони кивнул нам и поковылял к лестнице. Он пошёл наверх, а мы за ним. Твайлайт, которая была последней, прижала уши. У неё, видимо, кончилось терпение. Её рог засветился и она исчезла в фиолетовой вспышке. Появился аликорн уже наверху. Пинки попрыгала по ступенькам, которые были гораздо шире, чем в моём мире, Рэйнбоу просвистела у нас над головами, а все остальные вошли нормально. Осталась я. Я уже хотела пойти по лестнице, но мои копыта запутались на десятой ступеньке и я скатилась вниз. Приземлилась я не очень удачно: на голову. Моя трубочка для волос поцарапала пол. Раздался неприятный скрежет. В этом мире я ещё ни разу не ходила по лестнице и не знала в каком порядке надо ставить копыта. Твайлайт виновато улыбнулась и спустилась ко мне. Аликорн положил крыло мне на спину и её рог засветился. Вдруг передо мной пронеслись все цвета радуги и я как будто сделала сальто бесконечное количество раз. Потом я увидела, что стою наверху и мои копыта подкосились. Меня подташнивало. Видя это Твайлайт дала знак идти дальше и меня усадили за стол возле окна.
— Ты как? — прозвучал голос.
— Ты меня телепортировала? — вместо отвела сказала я.
— Да. Телепортация с кем-то сложнее, но возможна.
Тут перед глазами всё прояснилось, и я увидела, что слева от меня сидит Твайлайт, а прямо напротив — Рарити.
— Что с тобой случилось, дорогуша? — спросила меня единорожка.
— Ничего. Я просто не умею подниматься по лестницам, — ответила я.
— В вашем мире что, нет лестниц? — хихикнула Рэйнбоу.
— Есть. Но когда природа забрала у тебя руки и ноги и дала взамен две пары копыт, рог и крылья, думаю, приходится попотеть, чтобы научиться ходить по лестнице, — нашлась я.
— Приедем в замок — научим, — сказала мне Твайлайт. — Что будешь?
Передо мной приземлилась коричневая папка, на которой красивым шрифтом было написано: «МЕНЮ». Я быстро раскрыла меню на первой попавшейся странице. Названия блюд были такими, что язык сломать можно, а ингредиенты были смешаны настолько странно, что я сомневалась что это не повредит моему желудку. Серьёзно, клубника с брокколи! Ладно, я ещё понимаю наши огуркумкваты, которые я, кстати говоря ненавижу, но это!
В конце концов я просто тыкнула наугад копытом в какую-то строчку. Оставалось лишь надеяться, что то, что я заказала будет вкусным.
И тут мне в голову пришла гениальная мысль…
— Твайлайт, может ты меня лучше научишь не ходить по лестнице, а телепортироваться? — спросила я.
— Не знаю, Корра, — после долгих раздумий сказал аликорн. — Это очень тяжело, и я, если честно, не думаю что у тебя что-нибудь получится. А зачем тебе это?
— Да потому что это просто круто!!! — ответила за меня Рэйнбоу.
— Попробовать можно, — согласилась Твайлайт.
— Смотрите!!! Еду принесли!!! — высокий голос Пинки прорезал воздух, а заодно и мои барабанные перепонки.
Перед нами всеми поставили весьма похожие блюда. На всех было по три-четыре составляющих и всё было очень маленьким. На моей тарелке был лист салата, какая-то свёрнутая в комочек штука, ещё какая-то штука в виде цилиндрика, и соус. Рэйнбоу Дэш поморщилась при виде мешанины, которую ей принесли, а Рарити воскликнула:
— Ох, Селестия! Какая подача!
Потом единорожка перенесла себе в рот цилиндрик, похожий на мой. Пинки просто прильнула всей мордочкой к тарелке и раздалось чавканье. Все остальные просто перенесли что-либо из своих тарелок к себе в рот. Я взяла комочек и обмакнула его в соус. Во рту сначала возник знакомый вкус детства: вкус соплей. Потом последовала неимоверная горечь, острота и приторная сладость. Судя по выражением мордочек остальных, они испытали то же самое. Мы с Эпплджек синхронно выплюнули еду обратно на тарелку. Из рта Рэйнбоу потекла какая-то каша, которую она туда запихнула. Твайлайт, Рарити, Флаттершай и Пинки Пай проглотили, но еда тоже не доставила им удовольствия. Остальные посетители покосились на нас.
— Может мы сегодня не в настроении для изысканной пищи? — спросила Рарити.
— Чур в следующий раз я выбираю ресторан, — заняла очередь Эпплджек.
— Согласна, валим отсюда! — предложила Рэйнбоу.
— Но мы ведь ничего не заплатили, — промямлила Флаттершай.
— Я за такую еду ни единого юаня не заплачу! — возразила я и получила копытом в бок.
— У нас битсы, а не то, что ты там сказала, — шепнула мне на ухо Твайлайт.
В это время к нам подошёл пони-официант и спросил:
— Что-то не так?
— Эти штуки ужасны на вкус, а соус вообще как сопли! — высказала я своё мнение.
— Не надо так грубо! Если вам не по вкусу наша еда, то это не мои проблемы!
— Может лучше пойдём? Попьём в спа чаю? — предложила Рарити.
— Согласна! Валим отсюда, — Эпплджек встала из-за стола и пошла в направлении лестницы.
Все, кроме Рарити последовали её примеру. Когда я стояла перед лестницей, я почувствовала, как Рарити положила что-то на стол похожее на драгоценный камень, и пошла к нам.
— Готова? — спросила Твайлайт.
Я подтвердила кивком и зажмурилась, как будто это поможет. На моей спине оказалось крыло, и мы переместились. Во второй раз обошлось легче: меня не тошнило, но на копытах устоять было тяжело.
Через несколько минут мы вышли из злополучного ресторана, и Рарити повела нас в известном ей одной направлении.
— Кстати, девочки, сегодня наш отъезд обратно в Понивилль! — провозгласила единорожка.
— Ну и слава Аангу, — буркнула я.
— Тебе не понравился Кантерлот? — поинтересовалась Твайлайт.
— Так себе. Город как город. Вот Заофу — совсем другое дело. Представь себе: город построен целиком из металла! Здания стоят группами в металлических лилиях, которые закрывают свои лепестки на ночь.
— Надо тебя в Кристальную Империю свозить. Там абсолютно всё из кристаллов!
— Всё из кристаллов… — протянула я. — Да у меня твой замок уже в печёнках сидит. Кристальный весь.
— Девочки, не ссорьтесь! У вас разные вкусы, но это не повод для разногласий! — неожиданно для меня Флаттершай стала прямо между нами. — Мир?
— Мир, — сказали мы с Твайлайт.
— Вот и хорошо! — пегаска обедала нас крыльями.
Сначала мы прошли по саду, а потом через реку. Мост был просто огромен по ширине и был выполнен из фиолетового булыжника. Это камень был не покрашен, а имел естественный цвет.
Пока я об этом размышляла, Рарити привела нас к розовой двери и распахнула её. Внутри стояла милая стойка, за которой сидела голубая пони с розовой гривой.
— Лотос! — воскликнула единорожка. — Что ты тут делаешь?
— Привет, Рарити! Мы с Алоэ приехали сюда, — поняша сделала умное выражение мордочки, — для того чтобы повысить квалификацию и набраться опыта. А вы что тут делаете?
— Мы приехали на день Летнего Солнцестояния и показать нашей новой подруге Кантерлот. Кстати, это Корра!
Мы стукнулись копытами.
— Ну, что вам надо?
— Весь набор! — воскликнула Рарити.
— С вам по восемнадцать тысяч битсов с каждой.
У меня аж челюсть отвисла, когда я услышала такую сумму.
— У меня нет таких денег, — сказала я, прижав уши, как бы это глупо не звучало.
— Не беспокойся, дорогуша, — сказала мне Рарити. — Я заплачу.
Единорожка вывалила непонятно откуда небольшую кучку драгоценных камней.
— Знаешь, я лучше откажусь от чего-нибудь…
— Успокойся! Во-первых, мне не жалко. Во-вторых, это вы с девчонками накопали нам камней, так что это я в долгу.
— Ну как, Эпплджек, начинаем с твоей любимой бани? — спросила Лотос.
— А как же! — гаркнула Эпплджек.
Мы пошли в раздевалку. Я скинула одежду и расплела хвостики, а затем напялила халат и тапочки. Мои волосы сразу повисли в длину ниже колен, к чему я не привыкла. После того, как я постриглась пришлось быстренько отращивать волосы, чтобы побыстрее забыть об этом кошмаре. Но в теле пони волосы казались намного длиннее.
Потом произошёл разговор с поняшей Алое, которая была сестрой Лотос. Что ты здесь делаешь и бла, бла, бла…
Когда всё кончилось, мы зашли в парилку. На меня сразу хлынул горячий влажный воздух, который был не совсем приятным на ощупь. Мы с Эпплджек уселись на самую высокую полку, Рэйнбоу пожаловалась, что у неё перья размокнут и посадила круп на пол.
— Что-то не достаточно влажно! — взревела Рарити. — Кто-нибудь, налейте воды на камни!
Все самодовольно откинулись на спинки скамеек, так как кадка с водой была в другом углу и никому не хотелось поднять свою задницу с полки и перенести её к печке с камнями. Поэтому я оглянулась и быстро плюхнула воды в нужное место. Тут же с камней поднялся густой белый пар и заслонил мою мордочку.
— Слишком много!!! Корра, убери! — завизжала Рарити.
Ну, это уже через край!
— Слушай, я тебе тут не прислуга! И тем более, ты когда-нибудь пробовала воду из отдуха вытягивать?
— Нет. А может попробовать? — призадумалась наивная единорожка.
Она взмахнула копытом и все получили ожидаемый результат: ничего.
— Корра, а как вы узнаёте, что кто-то маг? — спросила Твайлайт.
— Если честно, понятия не имею. Сколько себя помню, владею тремя стихиями. С воздухом проблема была. Большая, но потом разрешилось всё, — ответила я.
— Долго мы ещё сидеть здесь будем?! — взвыла Рэйнбоу Дэш.
— Понятия не имею!!! Мне здесь нравится!!! Местечко потрясное!!! — завизжала Пинки.
— Агась! Никогда не начну процедуры без моей любимой бани! — поддакнула Эпплджек.
— Поняши, выходим! Хватит уже, а то сморщитесь! — в парилку вошла Алоэ и взмахнула копытом перед мордочкой. — Вы что, всю кадку воды в печку плюхнули?
Я быстро сделала вид, что ничего не слышу и смотрю в совершенно другую сторону. Но как только я развернулась обратно, я сразу поняла, что мой черёд слазить с полки. Я спрыгнула и пару раз взмахнула крыльями, чтобы удержать равновесие, но плюхнулась на живот и больно прикусила язык.
— А я говорила: перья размокнут! — усмехнулась Рэйнбоу.
Я встала, машинально отряхнулась от невидимой пыли и тоже вышла.
— Ой, вы ведь аликорн, правда? Извините меня за грубость, но просто редко вижу представителей этой расы, кроме Твайлайт. Так вот, не хотите ли вы опробовать новую услугу?
— Во-первых, хватит мне выкать. Во-вторых, что за услуга? — спросила я ради интереса.
— Чистка перьев. Это должна делать я, но я ещё не набила копыта. Короче, мне нужна практика. Согласна?
— Ладно.
— Тогда прям сейчас приступим!
Меня затащили в зал с кушеткой. Чего только ни делали!!! Чистили перья, гриву, хвост, шерсть, полировали рог и копыта, массаж… Аанг знает сколько я вытерпела. Но, надо признать, что после этого я действительно расслабилась впервые за несколько лет, если не считать транквилизатора, которым меня угостил Захир.
Встретились мы только в раздевалке. Все выглядели просто идеально. Даже Рэйнбоу.
— Ну как, тебе понравилось, дорогуша? — поинтересовалась единорожка.
— Да. Не помню когда в последний раз расслабилась! — пришла к выводу я.
— Это точно… Так нигде не отдохнёшь… — подтвердила Твайлайт.
— Не, ты немного не поняла. Не помню когда вообще расслабляласьсь! — поправила я.
Вскоре мы все уже стояли на пороге здания. Я вдохнула чистый свежий воздух. Пахло осенью…
— Знаешь, Корра, ты когда-нибудь принимала участие в Осеннем забеге? — спросила меня Твайлайт.
— Неа. Это типа олимпиады? — поинтересовалась я.
— Нет! Это когда пони пробегают по лесу и стряхивают с деревьев пожелтевшие листья! У вас что, так не делают? — объяснила Эпплджек.
— Нет. У нас листья сами осыпаются.
Вдруг стала звенящая тишина. Все смотрели на меня глазами размером с тарелки.
— У… у вас и снег сам зимой выпадает? — осмелилась спросил Дэш.
— Ну да.
Вдруг тишину прорезал леденящий душу крик:
— Чудовище!!!!! Спасайтесь, кто может!!!!!
Мы все переглянулись. Каждый понял, куда надо бежать. Первыми рванули мы с Рэйнбоу. За нами по земле Эпплджек. Потом Твайлайт и все остальные. Даже трусливая Флаттершай бежали позади всех с решительным выражением мордочки.
И вдруг показалось Оно… Огромное фиолетовое существо с жёлтыми глазами стояло посередине моста. Оно стояло на двух ногах и имело вместо одной руки длинное щупальце, которым пыталось придавить разбегающихся в разные стороны пони.
И вдруг, перед глазами начали появляться картинки…
Южный полюс… Дух… Уналак… Портал… Замок Кантерлота… Тёмный коридор… Проскользнувшее существо…
Когда я очнулась, битва уже была в самом разгаре. Твайлайт стояла на земле. Вдруг её рог ослепительно засветился, и в духа полетел лиловый луч магии. Он попал в ногу чудовищу, но не принёс никакого результата. В это же время Эпплджек лягнула духа в другую ногу. И хотя он был во много раз больше пони, дух покачнулся и чуть не сделал из моей подруги лепёшку! И вдруг раздался оглушительный хлопок, и в небе разошёлся радужный круг, из которого выходила сама дуга. Радуга резко развернулась и полетела прямо в духа. Только в момент столкновения я осознала, что виновницей этого прекрасного, но пугающего зрелища была Рэйнбоу Дэш. Чудовище покачнулось и чебурахнулось в воду. Но тут же вскочило, приподняло руку и щупальце и неистово заорало.
— Давай поиграем в пятнашки! — воскликнула Пинки и попрыгала на берегу реки.
Дух поднял щупальце и хотел раздавить несносную поняшу, но та в последний момент отскочила в сторону, и сокрушительный удар пришёлся мимо. Безупречная реакция.
— Флаттершай, твой ход!!! — распорядилась Твайлайт.
— А м-может не надо?
— Надо!!!!!!!! — завизжала Пинки, в очередной раз уворачиваясь от удара.
Пегаска сначала закрыла глаза, потом открыла и только после этого она полетела прямо к морде духа.
Я не видела, что там происходило, но судя по всему, Флаттершай смотрела в глаза врагу. Вдруг дух стал по стойке "смирно". Несколько мгновений он стоял неподвижно, а потом его щупальце дёрнулось. Чудовище замахнулось и впечатало бедную Флаттершай в землю. Пегаска стиснула зубы, но не потеряла сознание. К ней подбежала Рарити и оттащила подальше от поля боя.
И вдруг я осознала… Это моя вина. Я тут стою, как истукан и просто наблюдаю!!!
— Все назад!!! — неистово закричала я и взмыла в небо.
Мои глаза засветились. Две струи воды поднялись из речки и начали обвиваться вокруг духа, будто змеи. Потом они начали становиться белыми, а потом и сам дух…
Дух стал белым, успокоился… Мои глаза потухли. Он поклонился и рассыпался на искорки.
— Иди с миром… — сказала я и тоже поклонилась, мерно помахивая крыльями.
Я рванула вниз, к бедняге Флаттершай. Но та уже стояла на всех четырёх копытах. У пегаски на левом боку багровел синяк и было немного потрёпано крыло, но в целом, она была в порядке.
Я выдохнула. Очевидно, пони намного крепче людей.
— Это было потрясно!!! — сбила меня с копыт Рэйнбоу.
— Как ты это сделала? — спросила Твайлайт.
— Магия воды, общение с духами. Я его успокоила, и он ушёл, — ответила я.
— А чего он разозлился? Может, его кто-то обидел? — поинтересовалась Флаттершай.
— Нет. Я вообще не знаю, как он сюда попал…
Вдруг я услышала топот копыт. Не нужно быть магом земли, чтобы понять, что к нам приближается армия.
Вскоре показались ровные ряды пони, одетых в пурпурные доспехи. Роту возглавлял белый единорог с сине-голубой гривой, которая торчала из-под шлема. Он движением головы остановил всех остальных и, сняв шлем подбежал к Твайлайт, которая уже стояла впереди всех.
— Твайли! Как я рад тебя видеть! Как обычно, вы уже справились без нас? — единорог потёрся своей щекой о щеку аликорна.
Так как они закрыли глаза, я высунула язык и сделала вид, что меня сейчас вырвет. Ненавижу, когда так делают.
Рэйнбоу Дэш согласно закивала головой.
— Никто не пострадал?
— Неа.
— Моя младшая сестра вновь спасает мир. А как вы справились с этим чудовищем?! Да так быстро!
ЧУДОВИЩЕМ?!
— Это не я, а Корра. Она наш новый друг.
У единорога начал бегать взгляд, а потом он подскочил ко мне.
— Вы ведь Корра, верно? — спросил он. — Меня зовут Шайнинг Армор. Я бы очень хотел вас попросить раскрыть тактику борьбы с этим монстром. Если…
— Да какой, к Ваату, монстр?!!! Это дух! Если бы пони хотя бы знали об их существовании, такого бы не случилось! — заорала я.
Сердце единорога бешено заколотилось.
— Между прочим, мы, пони, тоже много чего знаем о духах… — начал Шайнинг Армор.
Но я его прервала:
— Врешь.
Так, стоп. Пора кончать, если у меня будут плохие отношения с армией, то будет не очень хорошо. Я наступила себе на горло (в переносном смысле) и сказала:
— Прости, немного вспылила. Меня зовут Корра.
Жеребец улыбнулся и ответил:
— Так-то лучше. О, так это про тебя мне Кейденс все уши прожужжала!
— Кстати, а почему она не приехала? — вмешалась Твайлайт.
— Она с малышкой осталась. Фларри уже встала на копытца и научилась разговаривать! Носится по всему замку.
— Эммм… Босс, а что нам делать? — пробасил серошкурый жеребец.
— Обратно ко дворцу.
Вся рота развернулась и пошла в обратном направлении.
— Знаете, девчата, а может я вас до замка доведу? Мне на тренировку надо… — начал Шайнинг.
Тут я почувствовала, что мои глаза будто загорелись.
— А можно с вами?! — подскочила я.
— А ты уверена? Там тренируются сильные жеребцы. Тебе там делать будет нечего.
— Обижаешь. Меня всегда интересовали боевые искусства других стран. Только пообещай мне одну вещь.
Шайнинг насторожился.
— Какую?
— Меня не жалеть, — жёстко ответила я.
— Х-хорошо… — заикнулся он.
Я вообще не понимаю, это на него мои слова так повлияли, или где?
Только тогда, когда мы пошли, я заметила, что броня открывает кьютимарку Шайнинг Армора. Я вгляделась и поняла, что там изображён щит с шестиконечной звездой. Что-то это мне напоминает… Я перевела взгляд на Твайлайт. Её кьютимарка! Там ведь тоже звезда. Всё стало на свои места.
Шайнинг и Кейденс — муж и жена. Фларри Харт — их дочь. А Твайлайт — сестра этого парня.
— А может зайдём на кухню возьмём себе перекусить, а то я что-то голодный, — предложил Шайнинг.
Мой живот ответил сам за себя громким урчанием.
— О, да я вижу, кто-то всеми четырьмя копытами за! — толкнула меня в бок Эпплджек. — Ну что, заморим червячка!
Подгоняемые голодом, мы очень быстро дошли до замка. Шайнинг Армор снял свою броню и провёл нас по коридорам на кухню. Там было на удивление пусто и тихо.
— Налетай! — объявил жеребец.
— А что, мы сами готовить должны? — воскликнула наша Королева Драм.
— Ну, да, — ответила я и полезла в какой-то шкафчик.
Не найдя там ничего примечательного, я полезла в следующий.
Вскоре, я собрала помидоры, салат, масло, хлеб и ещё какую-то дребедень. Просто красный порошочек. Я быстро орудовала ножом, который был с закруглённым концом, и соорудила себе бутерброд.
Потом я посмотрела, чем занялись остальные. Эпплджек нарыла себе яблок и протягивала их Рарити, которая не хотела ничего делать. Твайлайт поправляла сыр на своём бутерброде. Рэйнбоу Дэш просто пихала в рот салат и помидор. Флаттершай сложила на тарелочку аккуратно разрезанный огурец. Пинки, как обычно, соригинальничала. Она стояла и сыпала из, казалось, бездонной банки глазурь себе в рот. Шайнинг Армор ограничился куском хлеба.
Я в одно движение заглотила бутер-жеватер и направилась к нему.
— Уже всё? Ну, пойдём.
Жеребец повёл меня по коридорам, и вскоре мы упёрлись в дверь. Шайнинг распахнул её. И я ахнула…
Это было прекрасно. В зале стоял ринг, были штанги, «блины» для них, гантели…
— Если готова, начнём с тренировочного боя. Только сначала сходи переоденься, — Шайнинг посерьёзнел и указал на дверь.
Я буквально влетела в неё и скинула с себя одежду. Зачем она мне? Я вышла из раздевалки и, легко взмахнув крыльями, взлетела на ринг. Он был огорожен верёвками, которые удерживали от падения. Следом за мной поднялся Шайнинг Армор.
— Есть пара правил. Это тренировочный бой. Запрещаются удары в голову и использование превосходства расы и магии.
— Превосходства расы? — не поняла я.
— Ты аликорн, а я единорог. Твоё превосходство — крылья. Их использование запрещено.
— Ну ок.
— Сильно бить не буду.
Я лишь улыбнулась в ответ на такое заявление.
Шайнинг начал отсчёт, а я стала в удобную стойку. Уши прижаты, передние ноги согнуты, крылья сложены.
— Один… Ноль! — прокричал единорог и улыбнулся.
У меня сразу возникло желание надавать ему по наглой морде.
Я прыгнула и повалила соперника с ног, но тот изловчился и вывернулся из-под меня. Он хотел лягнуть меня, но я отпрянула и отплатила той же монетой. Но я была слишком далеко. Шайнинг лишь немного пошатнулся, а потом встал на задние копыта и стал махать передними прямо перед моей мордочкой. Я повторила движение и блокировала любой удар. Затем единорог совершил ошибку: он замахнулся, чтобы сделать удар двумя копытами. По его выражению мордочки было понятно, что он думает, что схватка окончена. Он прав.
Воспользовавшись открытым животом, я ударила. Шайнинг отлетел в другой конец ринга и схватился за ушибленное место.
Я демонстративно подула на чёлку и подошла, чтобы помочь подняться. Жеребец схватился за моё копыто и встал.
— Знаешь, это было больно. Для тренировочного боя даже слишком, — заявил он.
Я хотела гавкнуть что-то вроде: «Скажи спасибо что копыта не все не переломала».
Но пришлось просто сдержаться.
— Может лучше пойдёшь грушу помолотишь? — предложил Шайнинг Армор.
Груша представляла собой тканевый мешок, набитый какой-нибудь фигнёй. Она покачивалась на достаточно толстой пружине.
Не дожидаясь указаний Шайнинг Армора я со всей дури вокзала по мешку. Он (мешок) коснулся пола и полетел в обратном направлении. Я отскочила в сторону, а вот жеребец, стоявший рядом со мной, получил по мордочке.
Я глотнула и продолжила молотить грушу и передними, и задними копытами. Шайнинг отошёл на два шага дальше, чтобы мешок не заехал ему ещё по чему-нибудь.
— Хэй, полегче! — сказал единорог.
Я прижала грушу к полу и приподняла бровь. Шайнинг кивнул. Я отпустила грушу и дополнительно врезала по ней. Мешок попал в яблочко.
Через пару часов я довольно вздохнула и, попрощавшись с моим тренером (читай: с этим идиотом), пошла в свою комнату.
Проходя мимо витражей, я заметила что-то странное, но что, так и не поняла. Было такое ощущение, будто они потемнели.
— Забей, — сказала я сама себе.
Рэйнбоу дрыхла. Другого слова нет. Ну что ж, у меня есть лекарство.
Я закрыла глаза, и мельчайшие капли воды в воздухе начали собираться воедино. Когда я почувствовала, что хватит, всё плюхнулось на мордочку Рэйнбоу.
— Да какого сена ты творишь?! — заорала она, видимо используя местное ругательство.
Я прыснула. А потом, не удержавшись засмеялась (заржала).
Пегаска хотела кинуться на меня, но её остановило урчание живота.
— А что вы там делали? — спросила Дэш.
— Я молотила грушу и Шайнинг Армора. Всё.
— И почему я с вами не пошла? — спросила пегаска.
Дверь с треском отлетела в стену (слава Аангу, что не в противоположную). В комнату вломилась Эпплджек.
— Девчата, идём есть!!! — бесцеремонно проорала она. — О, ты вовремя вернулась! Шагом марш!
Я стащила Рэйнбоу с кровати за хвост на пол и вышла. Девчата уже собрались, и даже Спайк встал.
— Мне Твайлайт сказала, что я самое интересное проспал, — пробормотал он.
— Эт точно, — бросила Рэйнбоу.
— Теперь моя очередь выбирать местечко! — гаркнула Эпплджек.
— А когда будет моя?!!! — раздался пронзительный визг, порезавший мне слух.
Поняши (и дракон) удручённо вздохнули и пошли по фиолетовым коридорам.
Меня вновь задержали витражи. Было такое ощущение, что с ними что-то не так. Но я не могу понять что…
— Чего встала, как статуя Дискорда? Идём! — прозвучал голос сзади.
Я была тогда слишком увлечена своими мыслями, что не поняла, кто это сказал.
В несколько больших прыжков я нагнала остальных. Для меня всё вокруг будто потемнело. Даже пегасы тучку нагнали. Как специально. У Пинки вдруг грива и хвост распрямились и обвисли.
— Ты чего такая грустная? — спросила она.
— Чья бы корова мычала, — ответила я.
— Пинки чувствует настроение других, — пояснила Твайлайт.
— Что-то не так. Не знаю что.
— Забей! Будем решать проблемы по мере их поступления. Проблема у нас есть. Мы голодные. Решение — найти кафе. Всё просто, — повисла у меня на шее Рэйнбоу.
Она улыбнулась. Настолько искренне, что мне тоже захотелось.
— Вот так-то лучше! Давай быстрее, я жрать хочу! — вытолкнула нас за двери замка Эпплджек
***
— Ты уверена, что мы будем есть здесь? — недоверчиво спросила Твайлайт, смотря на обшарпанную вывеску ресторанчика.
— Абсолютно.
Мы стояли напротив входа в какую-то забегаловку. Я даже не думала, что такие есть в Кантерлоте. Надпись на вывеске гласила: «Туманные пальмы».
Я довольно хмыкнула и первой раздвинула занавески, заменявшие дверь.
Странно было видеть это многострадальное место в этом мирке. Всё было точно также, даже столик в конце зала. Кстати, он пустует. Я было направилась к нему, но пони, стоявший у стены, плюнул мне прямо под копыта и улыбнулся беззубой улыбкой. Я довольно ухмыльнулась и пнула его в бок. Не очень сильно.
Жеребец пошатнулся и отошёл подальше. За мной, нервно оглядываясь, поплелись остальные. Даже Эпплджек притормозила.
Я быстро стащила несколько стульев с других столов и посадила круп.
— Знаете, мне здесь как-то не по себе, — сказала Рэйнбоу.
Я наградила её удивлённым взглядом.
— Ты чего? — и левитировала на стол несколько листков с меню.
Они были написаны крайне неразборчивым почерком.
— Официант, не будете ли вы так любезны… Извините пожалуйста за беспокойство… Эмм… Подойти к нам? — зазвенел над ухом голосок Флаттершай.
Я оглянулась и, заприметив пони за баром с кьютимаркой-шаурмой, гаркнула:
— Эй ты, шаверма! Подними свой круп со стула и перетащи его сюда!!!
Всё, кто сидели за нашим столом шарахнулись от меня.
Тот нехотя поднялся и подошёл к столику.
— Это ты меня шавермой назвала, жёлтая?! — ответил он.
Флаттершай вжалась в стол.
— Да не ты, а вот она! — он ткнул в меня копытом. — И с какой это стати я обязан к вам ходить? Жрать хотите — сами подойдёте!
— А с той, что в это захолустье редко аликорна заходят. Тащи самую вкусную еду!
Следующие несколько секунд пони ловил челюсть в районе пола. Потом он удалился.
— Жёстко ты его, — заметила Рэйнбоу.
— Тут как дома. Ну почти. Дома ещё можно пытаться открутить голову одному назойливому магу огня.
Еду принесли быстро. Шаверма поклонился Твайлайт и ушёл.
— Это что за бурда? — спросила Эпплджек, глядя на то, что было у неё в плошке.
Это же…
— Водоросли! — взревела я и начала уминать их за обе щеки.
Остальные последовали моему примеру и нашли это очень вкусным.
После еды я рыгнула на весь бар. Школа Болина.
— Воспитанные леди так себя не ведут! — упрекнула меня Рарити.
— Тут можно, — ответила я и закинула задние копыта на стол.
***
Мы уже достаточно долго сидим в баре «Туманные пальмы». Я просто впала в ностальгию по старым временам, когда мы нашей чокнутой компашкой носились за Захиром. Страх перед ним пропал либо сидит где-то глубоко в сердце.
Рарити выложила на стол три драгоценных камня весьма внушительных размеров и вышла.
— Всё. Пора идти паковать чемоданы, — зевнул Спайк.
Перед выходом я ещё раз подошла к красношёрстому бармену.
— Спасибо, шаверма. Вечер был классный.
Парень оскалился в ответ и кивнул.
Мы вышли. Настроение сразу же упало ниже плинтуса. Накрапывал мелкий дождь и сверкнула молния. Но грома не было. Прохожие спешили укрыться от падающих капель воды в кафе и ресторанах.
Меня привлёк маленький худой жеребёнок, который бежал куда-то, судорожно перебирая копытцами. Он свернул в подворотню, где стоял кусок фанеры. Малыш не дошёл. Прямо перед «домиком» его ножки подкосились, и он упал.
Моё сердце пропустило удар. Это было первое знакомство с другой стороной этого мира. Пони шли и не замечали его. Мне вспомнился отрывок моей жизни.
Меня пытались украсть не один раз и однажды это удалось. Меня увезли в другой город. Огромный. Я убежала тогда. Мне было ужасно грустно и одиноко. Тоже шёл дождь, а я лежала на куче мусора и пыталась уснуть.
Я подбежала к малышу и левитировала его себе на спину. Затем накрыла покрывалом, что лежало поверх штанов, и остановила капли дождя. Они быстро стекали по крыльям узкими струйками.
Только сейчас я заметила, что на меня смотрят мои друзья.
— А если кто-то заметит твои фокусы с водой? — спросила меня Эпплджек.
— Пошлю всех интересующихся к Ваату и буду дальше так идти, — огрызнулась я.
— Я думаю, у него нет родителей, — озабоченно сказала Твайлайт. — Можно поселить его в замке. Думаю, он не против.
Твайлайт явно говорила про малыша. Я улыбнулась в ответ.
Мы быстро приближались к замку.
— У меня платье промокло!
Всё уже догадались, кто это сказал.
— Ничего. Почти пришли. Скоро всем будет сухо и тепло, — улыбнулась Флаттершай.
Наша компания, во главе с Рэйнбоу, ворвалась в замок. Всё разошлись по своим комнатам. Жеребёнок ещё спал. Я его аккуратно уложила на кровать. Из-за толстого слоя грязи даже нельзя было определить цвет шерсти.
Всё просто молчали. Мы шли к вокзалу, нагружённые чемоданами. Я катила одну из сумок Рарити и несла малыша. Не знаю даже, как его называть?
Всё было очень грустно. Унылый контролёр мок под дождём и спешил усадить всех пассажиров в вагоны.
В вагоне были только мы девятеро. Спайк сразу разлёгся на диванчике и уснул. Мгновенный отруб. Тоже так хочу.
Но в вагон мгновенно вернулась радость вместе с Пинки:
— Самая мокрая вечеринка в мире!!! Корра, высуши нас, пожалуйста.
Пинки состроила такую милую мордашку, что было невозможно отказаться.
Я распихала чемоданы по полкам и осторожно положила спящего жеребёнка и сиденье. А затем со всех слетела вода, поднялась к потолку и вылетела в окно, которое тут же закрыли.
— Корра, тебе когда-нибудь говорили, что ты очень добрая? — тихо спросила Флаттершай.
Я лишь вскинула бровь.
— Ну, ты взяла этого малыша с собой. По-моему это очень благородный поступок. А где он будет жить, если у него нет родителей?
— Твайлайт? — спросила я, поглядывая на аликорна.
— Можно его в замке поселить. Прямо у Корры в комнате. Поставим запасную кровать Спайка, — согласилась принцесса.
Я растянулась в улыбке до ушей. И сидела я с видом «я-их-наконец-упросила», хотя это было не так.
Мы долго сидели и просто смотрели друг на друга. Рарити поглядела на непонятно откуда взявшиеся накопытные часы и сказала:
— Скоро приедем. Может чем-нибудь займёмся?
— Мне б сгонять в мир духов, отдать книгу, но лень. Потом как-нибудь, — ответила я.
В мир духов переться совершенно не хотелось. Я же там была вчера.
— Корра, помнишь, ты хотела научиться телепортации? — спросила Твайлайт. — Начнём?
— Только рада, — сказала я и оскалилась.
Твайлайт отпрянула. А потом провела рогом по полу и начертила круг.
— Вот сюда надо телепортироваться. Представь это место так чётко, как только можешь и направь в рог побольше магии.
— Так просто? — спросила Эпплджек.
— Это только кажется, — ответила Твайлайт.
Я, не вставая с сиденья, закрыла глаза и представила круг. А потом грохнулась о землю. Открыв глаза, я обнаружила себя лежащей в паре метрах от круга.
— Неконтролируемая телепортация. Нужна практика, — пояснил аликорн.
Я фыркнула и повторила. Вдруг ветер начал обдувать мою мордочку. Ваату!!! Я вдруг оказалась вне вагона. Пришлось поднапрячься и взлететь. Правду говорят: самое страшное в жизни это ждать и догонять. Я кое-как влезла в приоткрытое окно и, тяжело дыша, села. Твайлайт, да и остальные тоже, смотрели на меня так, как будто я только что ударила саблезубого лосеволка по крупу.
— Может хватит? — спросил аликорн.
Я отрицательно тряхнула головой и напряглась. Потом почувствовала пол под копытами. Я стояла ровно в центре помеченного места.
— Ого, ты быстро учишься, — Твайлайт рассмеялась.
А я чуть не отправилась к Аангу. Поезд резко затормозил, и меня впечатала в дверь, которую порядком покорёжило. Я расправила её и, видом «это-была-не-я», сняла сумку и закинула на спину всё ещё спящего жеребёнка.
Мне в мордочку хлынул поток прохладного воздуха. Спайк опять горбатился под двумя чемоданами. Уже успело стемнеть. Жеребёнок, не просыпаясь, повернулся на моей спине.
Блин, что у меня за приступ нежности?! Никогда такого не случалось. Просто смирись. Хотя когда я в последний раз мирилась с чем-то?
Я ухмыльнулась. На площади у ратуши мы распрощались.
Мы с Твайлайт и Спайком брели по пустынным улицам Понивилля.
— Корра, а я так и не поняла, что это было за существо, которое сегодня появилось в Кантерлоте? — неожиданно спросила Твайлайт.
— А я, как обычно, всё пропустил, — фыркнул Спайк.
— Это был дух. Мой мир делится ещё на два: материальный мир и мир духов. Люди живут в материальном, а духи в своём. Ну, жили. Я объединила миры, и духи теперь живут везде.
— Почему он напал тогда?
— Аанг его знает. Разозлился, кто-то подчинил, просто встал не с той ноги… — начала я диктовать причины.
— Короче, не знаешь. Подумаем пото-о-ом, — зевнул Спайк, распахивая дверь в замок.
Там было светло, как днём. По крайней мере в коридорах. Твайлайт вручила мне зап. корзину для Спайка, подушку с одеялом и керосиновую лампу.
Уже в своей комнате я постелила корзину для малыша и положила его. А потом сама, не раздеваясь, плюхнулась на кровать и отрубилась…
