Благослови ребёнка, Аргетлам...

"Сапфира, что ты думаешь?" - Эрагон явно не был уверен в правильности всего происходящего. "Я считаю, что тебе стоит сделать то, о чём просит эта женщина". Дракониха уверенно кивнула. А вот Всадник не торопился. Да, если он всё сделает правильно, он заручится даже не поддержкой, а уважением варденов. Это значило немало... "А вдруг я не смогу? Что будет? Вдруг..." "Нет, Эрагон, у тебя всё получится, ведь ты уже многому научился..." Но ведь и правда... Что будет, если в пожелания вкрадётся недоброе намерение или ошибка? Для девочки благословение обернётся проклятием... - Аргетлам, чего же ты ждёшь? "Боюсь", едва не сознался парень. И правильно сделал. Что бы тогда сказал он людям, которым предстоит война с Империей? Они - самые обычные, пусть и наделены верой в победу... А Всадник - могущественный, владеющий магией, разъезжающий на драконе - боится даже произнести пару слов и пожелать девочке счастья. Что уж тогда сказать о битве? Благослови ребёнка, Аргетлам. Какая же странная фраза... Противоречивая... - Ладно, - колеблющимся от волнения голосом проговорил Эрагон. Сапфира одобрительно фыркнула, изобразив на морде подобие улыбки. - Я сделаю это... Осталось решить, как будет лучше. Доказать им, что он может. Обычных слов недостаточно. Нужно что-то необычное, например, древний язык. Кто там говорил, что это самое сильное и необратимое средство, и применять его стоит в самых необходимых ситуациях? "Ладно, маленький брат, если тебе так страшно... Я дам ей надежду и веру в будущее, а затем ты..." Дракониха дотронулась до лба девочки, и там засияло серебристое пятно. Толпа восторженно ахнула. Прошло несколько минут, и только тогда Эрагон сдёрнул перчатку с правой руки, коснулся пальцами лба ребёнка и произнёс: — Пусть удача и счастье сопутствуют тебе и пусть все беды обходят тебя стороной! Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра... Вдруг он отдёрнул руку. Он не знает, как перевести дальше. Не уверен в форме одного глагола. Главное, что намерения добрые были, ведь так? Бедной девочке же не повредит неоконченная фраза? Благослови ребёнка, Аргетлам. Gone back in time to bless the child, think of me long enough to make a memory... Come bless the child one more time!