ID работы: 4402833

Игра мести и правосудия

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
325
переводчик
Аркос бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 153 Отзывы 151 В сборник Скачать

Битва королей - Джаспер IV

Настройки текста

***

      Джаспер слышал топот тридцати тысяч пар людских ног и стук копыт семи тысяч лошадей, когда он и его войско возвращались в Штормовой Предел.       После нескольких мелких стычек Джаспер смог успешно расположить свою армию против дорнийской на Костяном пути, там где скорость и ловкость ройнаров проиграли умению и дисциплине пехоты Штормовых Земель, и отбросил дорнийцев назад.       Лорды Марок остались позади чтобы мобилизовать войска, ведь дорнийцы напали так быстро, что застали их врасплох до того, как они созвали знамена. Это означало что большинство воинов оставалось в деревнях и городах, и стали доступны только после того, как Джаспер выбил дорнийцев из Марок.       Позади колонны, там где Джаспер не мог их слышать, ехали десять повозок с благородными пленниками, их должны были оставить в темницах Штормового Предела до того, как Дорн снова преклонит колено.       Мечи юного лорда пролили немало крови в битвах, однако именно Берик заполучил лучшие победы в схватках один на один: он победил Обару Сэнд, первую из Песчаных Змеек, убив ее у стен Ночной Песни, когда они снимали осаду с обители Каронов, а позже и поймал сира Деймона Сэнда, оруженосца Оберина и близкого друга Мартеллов, одного из лучших мечей Дорна. Сейчас он ехал в одной из повозок.       Когда Джаспер думал об этом, он услышал, как к нему подъехал Берик. - Итак, Джаспер… - сказал Берик, ухмыльнувшись. – не терпится увидеть свою будущую невесту? - Конечно же! – ответил Джаспер, улыбнувшись Берику, думая об Арье. – Надеюсь, она не устроила слишком много проблем с тех пор как я уехал.       Берик пожал плечами. - Я не уверен. – сказал он. – Сиру Кортни еще не доводилось встречаться с подобными ей.       Джаспер серьезно кивнул. - Ты прав, наверное, легче править Штормовыми Землями, чем держать Арью в узде. - А он делал и то, и другое. – ответил Берик, притворно поежившись, что заставило Девана, который шел по другую сторону от Джаспера, немного засмеяться.       Они продолжили идти в тишине, ведь Штормовой Предел был неподалеку, а Джаспер был полон желания снова увидеть его. Его сердце часто билось при мыслях о доме, а также о том, что он снова увидит Арью. Ему не придется долго ждать, ведь Штормовой Предел появился перед глазами, когда они выехали из Дождливого Леса.       Джасперу пришлось сдерживаться, чтобы не погнать лошадь вперед, так как это было бы неприлично, но видимо он провалился, ведь к нему подъехали лорд Ральф Баклер и сир Бейлон Сванн. - Милорд. – сказал сир Бейлон. – Мы можем принять командование войсками и установить лагерь, если хотите.       Лорд Ральф Баклер кивнул. - Вы явно хотите попасть домой пораньше. - Все в порядке. – улыбнувшись, сказал Джаспер. – Я могу подождать еще немного. - Вообще-то ты можешь совсем туда не попасть, Джаспер. – сказал Деван, указывая на Штормовой Предел. Взгляд Джаспера последовал за пальцем его оруженосца, и его сердце ушло в пятки. От крепости шел оранжевый свет, освещающий темнеющее небо. Начался пожар. - Спешите, милорд. – сказал Ральф Баклер.       Джаспер кивнул. - Лорд Баклер, командуйте войсками. Берик, Бейлон, Ролланд, Гайярд, Робар, Деван, за мной! – Джаспер пришпорил лошадь, а рыцари, с которыми он сдружился за время кампании, помчались за ним. Они звали себя Штормовой Стражей: Берик Шторм, Бейлон Сванн, Ролланд Шторм, бастард Ночной Песни, Робар Ройс, второй сын лорда Джона Ройса из Долины и Гайярд Морриген.

***

      Он тяжело скакал, пытаясь понять где именно горел огонь. Скорее всего, это были конюшни, Джаспер надеялся, что там не было лошадей. Когда он подъехал к воротам, они сразу же открылись.       Джаспер залетел внутрь. Пока большинство стражников гасили огонь, некоторые оставались в стороне, это были люди оставшихся лордов, однако Джаспер заметил, что с ними не было сира Роннета, вероятно он тоже помогал тушить пожар. Если Джаспер правильно помнил, то люди этих лордов стояли на севере Штормового Предела, и поэтому в прошлый раз он их не видел.       Сами лорды, одетые в кольчуги, тоже присутствовали, скорее всего они только начали тренировку, ведь они не выглядели уставшими.       Когда он спешился, они поклонились, а Арья появилась на лестнице. С ней были Нимерия и Эдрик, причем оба подростка одели мечи.       Арья подбежала к Джасперу, и он едва смог поймать ее, когда она врезалась в него, крепко обхватив его и его броню руками. - Ладно, Арья. – сказал Джаспер, оттолкнув ее. В обычной ситуации, он наверняка бы воспользовался этой возможностью, но он был одет в броню, очень неудобную для объятий, а его конюшни вообще были в огне. – Мне нужно… - он не смог закончить предложение, ведь Арья принянула его к себе и поцеловала в губы, очень сильно удивив Джаспера.       Арья немного отодвинулась, и когда Джаспер хотел спросить причины ее поступка, она прошептала: - Они хотят убить тебя. - Арья, мне нужно разобраться с конюшнями. – сказал Джаспер, а затем понял ее слова. – Что? – громко спросил он.       Глаза Арьи пробежались по мужчинам в боевой броне вокруг, по кивку сира Кортни, выдвинувшимися и обнажившими мечи. Джаспер услышал как Берик, Ролланд, Гайярд и Бейлон замолчали и начали настороженно осматриваться. Стук позади дал понять, что решетки были опущены, и несколько людей Кортни вышли из сторожевой будки. - Что это за измена? – потребовал Джаспер ответа. - Никакой измены, милорд. – сказал сир Кортни. – Мы просто сражаемся за своего короля.       Предатели атаковали, а Джаспер до сих пор не понял, что происходит.       Рыцарь понесся на него, занеся меч, а Джаспер отчаянно пытался достать собственный меч вовремя, но не смог.       Когда он уже почти закрыл глаза и приготовился к смерти, Арья выскочила вперед и успела воткнуть Иглу в рыцаря по самую рукоять.       Джаспер наконец достал один из своих мечей и начал сражаться с противниками, многократно превосходившими его и соратников числом.       Он отразил удар одного из рыцарей Высшей Справедливостью, и в то же время, проткнул другого коротким мечом, он никогда не сражался обоими мечами сразу, но именно сейчас ему пригодятся все мечи.       Штормовые Стражи видимо не были такими тугодумами, ведь их оружие уже было обнажено, и они яростно сражались. Однако врагов все равно было слишком много, и Джаспер узнал среди них Тартскую деву, Бриенну, которая была умелой воительницей.       Он знал, что они не смогут победить в этой схватке, они были изначально обречены, но он накажет как можно больше предателей, прежде чем умрет.       Холодная ярость затуманила разум Джаспера, когда он побеждал рыцаря за рыцарем. Он отбил меч следующего рыцаря и воткнул короткий меч в его горло, наслаждаясь звуками того, как он захлебнулся собственной кровью.       Затем он заслонил собой Арью, занятую одним рыцарем, от атаки другого. Он отразил удары рыцаря, но затем Нимерия набросилась и растерзала его.       Потом, почувствовав что-то позади себя, Джаспер развернулся и отрубил Высшей Справедливостью голову рыцаря, который подкрался к нему сзади. Кровь взлетела в воздух и попала на него.       Он осмотрелся и понял, что несмотря на их успехи, их скоро сокрушат...

***

      Но… Джаспер услышал многочисленные крики: - ЗА ПРИНЦА! - ЗА ЛОРДА ДЖАСПЕРА!       Из-за угла Штормового Предела выбежал Роннет Коннингтон, закованный в броню, с мечом в руках. За ним шли его люди и люди Ланнистеров под командованием сира Лорена Джаста, которых с ним послала его мать.       А из барбакана Штормового Предела появились дюжины стражников в цветах Баратеонов, их вел сир Гилберт Фарринг.       А затем битва быстро закончилась.       Из пятидесяти семи предателей осталась жалкая дюжина, включая лордов и Тартскую Деву. Некоторые стражники пали, однако все рыцари-лоялисты выжили.       В последнюю минуту, один из людей лорда Лонмаута ткнул принца копьем, которое пробившим его бок, заставив Джаспера закричать от боли. Но он тут же замолчан, ведь копье едва его коснулось, а Берик уже пробил копейщика мечом.       Джаспер осмотрелся, прижав руку к ране, а когда убрал ее, то увидел, что из нее течет очень мало крови. - Уведите их в большой зал. – сказал Джаспер, приглушая ярость на кастелляна-предателя и его сообщников. После того, как их утащили стражники, Джаспер повернулся к Арье. – Спасибо. – сказал он, притянув ее в крепкое объятье. – Ты спасла мне жизнь. – Нимерия заскулила, и Джаспер погладил ее. - Ты однажды уже спас мою. – прошептала в ответ Арья. Джаспер рассмеялся и поцеловал ее в макушку, а затем повернулся к другим своим спасителям, Эдрику, что убил двух рыцарей, Роннету, чей клинок был самым окровавленным из всех, Лорену и Гилберту. - Видимо, я и вас должен благодарить. – сказал Джаспер, уважительно склонив голову. – Пойдемте в большой зал, и я награжу вас и покараю предателей. - Спасибо вам, милорд. – сказали они, и Джаспер вошел в зал, горя желанием сначала сбросить броню, но решил сначала покончить со всеми делами.

***

      Он уселся на свой стул и оглядел связанных людей перед собой, а также тех, кто спас его. Джаспер решил начать с награждения героев дня. Однако сначала, он хотел знать всю историю. - Эдрик. – позвал он. – Выйди вперед. – Эдрик так и сделал, поклонившись, когда он достиг центра зала. – Объясни, что именно произошло, желательно кратко — я хочу выбраться из этой брони поскорее.       Эдрик кивнул. - Несколько недель назад Арья не могла уснуть, и решила пройтись по замку. Когда она услышала о готовящемся покушении, то убедила меня помочь ей, раузнать больше о происходящем. Когда мы узнали о планах сира Кортни, мы не смогли решить, что делать. В конце концов, мы решили переманить других на нашу сторону, так что мы рассказали сиру Гилберту и сиру Лорену о заговоре. Предатели пытались вовлечь в заговор лорда Роннета, но он отказался, и мы убедили его помочь нам. Мы знали что они нападут когда ты вернешься, так что мы убедились в том, что и мы будем на месте. – Эдрик поклонился и вернулся на свое место.       Джаспер обдумал эту историю, видимо ему нужно благодарить Арью еще больше. - Ну и хорошо. – сказал Джаспер, пытаясь устроиться поудобнее, но из-за брони ему это не удалось. – Эдрик, в награду ты станешь оруженосцем сира Берика, а когда станешь рыцарем, я также подарю тебе лошадь, меч и броню. - Спасибо, Джаспер! – ответил Эдрик, широко улыбаясь.       Джаспер кивнул. - Сир Роннет, – Рыжий Роннет Коннингтон вышел вперед. – дом Коннингтонов ранее потерял свои земли в пользу Роджерсов и Лонмаутов, не так ли? - Да, милорд. – поклонившись, сказал Роннет. - Тогда я возвращаю их и титул лорда вашему дому.       Рыжий Роннет низко поклонился. - Спасибо, милорд. – сказал он. - Сир Гилберт. – верный капитан стражи вышел вперед. – Я нарекаю вас новым кастеляном вместо сира Кортни. – объявил он. – Когда меня не будет в Штормовом Пределе, вы будете править от моего имени. – Джаспер не стал давать ему денежное вознаграждение, потому что если бы он заплатил ему, то сир Гилберт станет ждать платы за свой долг, чем был и этот случай, ведь капитан стражи должен защищать своего лорда. - Сир Лорен. – глава колонны Ланнистеров вышел вперед. – Просите все, чего угодно, и я дарую вам это.       Лорен поклонился. - Позвольте мне быть в первых рядах в вашей следующей битве, милорд. – сказал сир Лорен. – Я хочу получить хоть немного славы в этой войне. - Позволяю. – объявил Джаспер, а затем повернулся к изменникам. – За предательство вашего сюзерена, я приговариваю вас к принятию черного. Вы хотели служить королевству, возведя на престол Ренли, а теперь послужите ему, защищая его от одичалых. - Что насчет леди Бриенны? – спросил Эдрик. – На Стене нет места женщинам. - Как же мне наказать Бриенну? – подумал Джаспер. Проблема была в том, что ее отец был значимым знаменосцем. - Я придержу наказание леди Бриенны, пока мы не придумаем подходящее. – сказал Джаспер, махнув рукой, и узников увели обратно в темницу. Джаспер поднялся. – Собрание завершено. – объявил Джаспер и отправился в свои покои.

***

      Когда он пришел, Деван снял со своего сира броню, и Джаспер надел новый мундир и портки. Как только он закончил, в его покои вошел мейстер Варвин. - Милорд. – сказал он, поклонившись. – Я подумал, что вам будет интересно узнать о событиях, произошедших в ваше отсутствие.       Джаспер кивнул. - Что-нибудь значимое? - Ренли Баратеон и его войска вошли в Королевские земли и начали форсирование Черноводной два дня назад. – сказал мейстер Варвин. – Без вашей помощи город падет, ведь лорд Тайвин все еще заблокирован в Западных землях.       Лицо Джаспера потемнело. - Мой брат... – выплюнул он. – дал мне понять, что стоит мне вернуться в город, и я умру.       Варвин вздохнул. - Прежде чем вы позволите вашей семье умереть… - терпеливо сказал Варвин. – Это прибыло от лорда Станниса. – Он протянул письмо, а Джаспер взял его. Открыв его, он увидел три слова, написанные рукой его наставника.       Три слова, которые Джасперу не хотелось читать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.