Грешники

NC-17
Завершён
176
1
автор
Mia Fox бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
191 страница, 71 226 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 87 Отзывы 75 В сборник

Глава 21

Настройки
      Закрыв дверь кабинета, делаю глубокий вдох и прикрываю глаза.       Надо будет не забыть ещё раз поблагодарить Фиону за то, что посоветовала мне сходить к мисс Грин. Хоть я и была у неё всего два раза, один из которых был только что, я уже чувствую какой-то результат. Самой разобраться во всём, что произошло со мной, да ещё и при потере памяти весьма непросто, но благодаря психологической помощи я хотя бы могу понять причины некоторых своих поступков.       Мы с мисс Грин выяснили, что Джошуа и правда был излишне зациклен на работе (то есть клане), не уделяя семье достаточно ни времени, ни любви, при этом ещё и умудрялся влиять на отношение мамы к своим детям. Тот факт, что его старший сын, на которого были возложены большие надежды, оказался для него полным разочарованием, также сыграл свою роль: по мнению мисс Грин, это событие лишило Джошуа тех крох отцовских чувств, которые у него были, ещё при их зарождении, и появление ещё нескольких детей ничего не изменило. С годами в его характере также ничего не поменялось, возможно, всё стало даже хуже, так что для себя я решила, что всё-таки убить его было бы правильным и заслуженным действием, но я не уверена, что смогу это сделать своими руками.       Что касается меня, то, пожалуй, мой типаж парней всегда был несколько странным: меня привлекала яркость личности, необычность и сложность характера, возможно, даже идея исправления человека. В подростковом возрасте мы склонны романтизировать подобные вещи, что, судя по всему, и случилось со мной. Самое страшное, что представителем такого типажа был мой старший брат, которого по стечению обстоятельств привлекала и я. Правда, тогда я не знала, насколько всё плохо, и не думала, что когда-нибудь на самом деле дойдёт до убийств с его стороны, хотя и не исключала возможности такого развития событий.       Сейчас же, спустя восемнадцать лет, чувства снова стали появляться после того, как брат вновь появился в моей жизни (конечно, я не стала говорить женщине, сколько на самом деле прошло времени, и опустила тот факт, что у меня забрали важные воспоминания, по мере возвращения которых возвращаются и чувства). Я не могу признать это окончательно, но должна, так как и правда люблю этого придурка-психопата. И самое главное, я должна окончательно признаться в этом самому Каю, так как, думаю, его уже порядком достали мои метания. Ну, то есть, признаться-то я призналась, но подтверждать это как-то действиями не особо тороплюсь.       Но я не могу начать что-то делать, не убедившись, что он этого достоин, и сам что-то делает, чтобы доказать свои якобы чувства. Если верить моим воспоминаниям, то они у него всё же были, но то, что он, как сказал Деймон, «тащится по мне», вполне вероятно может быть лишь надеждой на то, что кто-то его поймёт и будет на его стороне, а не результатом любви.       Мне хочется верить ему, но без конкретной работы Кая над собой ничему между нами не бывать.       Наверное, всё же хорошо, что я решила сходить к психологу перед тем, как отправиться на встречу с братом. Вчера вечером он прислал мне очень своеобразным образом приглашение: это была бумажная салфетка, неожиданно появившаяся перед моим лицом в воздухе, в то время как я убирала в Мистик-Грилль. На ней ручкой был написан адрес и время, а также имя Кая, хотя не сложно было догадаться, от кого это. Больше всего меня смутило место встречи, точнее то, что он позвал меня в Александрию. Город, в котором я давненько не была, и с которым у меня связано довольно много событий.       Александрия расположена относительно недалеко от Мистик-Фоллс, и уже через пару часов я бреду по знакомым улицам. Однако, несмотря на то, что я жила здесь пять лет, пока училась на филологическом, место, написанное Каем на салфетке, мне незнакомо. Скорее всего, Loring Place появился здесь уже после того, как я уехала.       Из-за того, что я понятия не имела, где находится место встречи и даже как оно выглядит, я немного опоздала. Почти на полчаса. Loring Place, как оказалось, является рестораном, притом весьма роскошным. Хотела бы я знать, откуда у Кая деньги на такое заведение.       Зайдя внутрь, на секунду я испугалась, что Кай просто всех тут поубивал, так как было очень тихо и не было видно ни одной души. Однако вот ко мне подходит парень и принимает моё пальто, за колонной я вижу столик, занятый тремя мужчинами, в углу помещения также кто-то сидит, и становится легче дышать. Меня проводят вглубь зала, и у стены я, наконец, вижу Кая. Что ж, пришло время снова удивляться, так как выглядит брат… ну, потрясающе.       — Ты опоздала, — произносит он спокойно, без недовольства, и магией выдвигает для меня стул.       — И тебе привет, — оглядываюсь и сажусь на стул, прямо напротив Кая. — Не боишься, что кто-то мог заметить, как ты колдуешь?       — Думаешь, кого-то это волнует? Ещё слишком рано, и людей тут как кот наплакал, и все они далеко от нас. Так почему ты опоздала?       — Не могла найти это место, — ещё раз осматриваю помещение, понимая, что это действительно пик роскоши. Знала бы, хоть оделась приличнее.       — Разве ты не жила здесь, когда училась?       — Жила, но в таких заведениях никогда не была, — вдруг замечаю, что передо мной стоит тарелка с каким-то салатом. Изначально я не обратила на это внимания, слишком занятая разглядыванием помещения. — Это мне?       — Разумеется, не буду же я тебя тут голодом морить.       Так, всё это выглядит слишком хорошо. Роскошный ресторан с большими окнами, колоннами по всему залу, приятным персоналом, даже живым, а Кай… Он одет во всё чёрное и элегантное, что не совсем соответствует его привычному образу, волосы красиво уложены, спокойное выражение лица, и он медленно пьёт из бокала наверняка дорогущий алкоголь. Как будто какая-то извращённая версия Деймона Сальваторе, честное слово.       — Это… виски?       — Шотландский, да. Довольно необычно, — Кай смотрит на свой бокал и снова подносит его к губам. — Для тебя я попросил вина. Надеюсь, ты не против вина?       — Что происходит? — резко спрашиваю, так как совершенно не понимаю, чего он добивается.       — Происходит? — Кай усмехается. Наконец-то хоть что-то от знакомого мне брата. — Ну, если вкратце, то я решил очень серьёзно отнестись к твоим словам о том, что мне стоит измениться. Знаешь, на самом деле, не только ради тебя. Ведь на дворе уже двадцать первый век, и здесь столько всего, чего я был лишён в тюремном мире, что глаза разбегаются. Да и слияние с Люком, как ты помнишь, оставило свой след. Я даже решил пытаться не подавлять возникающие чувства. Всё ещё не понимаю, как люди с этим живут…       Ого. Не думала, что мои слова и вправду возымеют какой-то эффект, а тут такое. Как-то это слишком хорошо, чтобы быть реальностью.       — Я точно могу это пить и есть? — решаюсь спросить, прежде чем притронуться к еде. Не то чтобы я была сильно голодная, но вот от алкоголя бы не отказалась.       — Всё ещё боишься, что я попытаюсь тебя отравить? Брось, Марго, ты меня расстраиваешь, — он слегка хмурится, и мне даже становится немного стыдно за то, что я сказала. Однако же, несмотря на всё, что здесь происходит, нельзя забывать о его репутации. — Неужели ты ещё не поняла, что нужна мне? Убивать тебя, да ещё и посредством яда, было бы, во-первых, скучно, а во-вторых, бессмысленно.       Хмыкаю, в принципе, соглашаясь с братом, и беру бокал с насыщенно красным вином.       — Ладно, хорошо, — сделав глоток, не без удивления подмечаю, что этот алкоголь просто шикарный. — Сюда ты меня позвал для чего? И кстати, как давно ты уже здесь?       — Как давно? Хм, — Кай ставит бокал с виски на стол и принимается за блюдо перед собой. Понятия не имею, что это, выглядит как рис с овощами или вроде того. — Когда ты тогда вечером сказала, что, наверное, давно следовало сказать, я понял, что ты совершенно права, и надо что-то менять. На следующее утро я уже был здесь. Была мысль отправиться прямиком в Портленд, но это далековато, к тому же, я решил, что место, где я порешал половину своей семьи, не самое лучшее для изменений, к тому же, там отвратно. А позвал я тебя для того, чтобы рассказать о своих успехах.       Он так рационально мыслит, что я на какое-то мгновение сомневаюсь, а действительно ли это Кай сидит передо мной. Однако все его движения, жесты, ухмылка говорят о том, что это правда он, только… изменившийся? Неужто восемнадцать лет в тюрьме справились хуже, чем мои слова и полторы недели в Александрии?       — И… чем же ты тут занимался?       — О, как я и сказал, в этом веке слишком много всего интересного. А кулинарных курсов сейчас просто несчётное множество, — с внезапным восторгом произносит брат, снова становясь похожим на себя. Не знаю даже, какая версия мне нравится больше — мрачная и галантная, или весёлая и слегка безумная. — Я тут ходил на один, правда, почти сразу же пришлось уйти. Подумал, что желание прикончить шеф-повара из-за того, что я, по его словам, как-то не так нарезаю лук, не совсем правильное.       — Ты убил шеф-повара? — я даже подавилась вином от того, как резко выпрямилась и задала этот вопрос.       — Не-е-ет, — протягивает Кай в изумлении, будто я какую-то глупость спросила, и подает мне салфетку. — Я же здесь для того, чтобы измениться, помнишь? На чём я остановился? Ах да, мне пришлось уйти с курсов. Но я научился готовить удивительную лазанью, тебе понравится. Кроме этого, я теперь посещаю сеансы терапии для наркоманов.       — Эм… зачем?       — Они постоянно такое рассказывают, с ума можно сойти, — с неподдельной радостью говорит Кай, и с каждым словом я всё больше поражаюсь. — Моя фантазия, конечно, позволяет мне что-то эдакое рассказать на этих сеансах о себе, но я хожу туда в основном, чтобы послушать других. Весьма увлекательно.       Что ж, это больше похоже на старого доброго Кая. Я знала, что не может всё быть настолько хорошо. Но, всё-таки, он не убил повара и даже ушёл с курсов, предвидя, что желание убивать может снова появиться, а это прогресс.       — Ребята там просто обалденные, с некоторыми я даже подружился.       — У тебя появились друзья? — вот, это самая шоковая информация из всего, что тут было сказано, больше меня уже ничто не удивит.       — Что-то вроде, — безмятежно говорит брат и поднимает свой бокал, чтобы чокнуться с моим, который я держу в руке. — Мы пару раз ходили вместе в бар выпить.       — Я… поражена, — честно признаюсь и допиваю вино из бокала. — Это правда неожиданно. Я очень рада.       — Спасибо, — Кай довольно улыбается и откидывается на спинку стула. — Мне это даже нравится. Есть какой-то особый шарм в обычной жизни. Даже убивать почти не хочется. Только если кто-то сильно надоест. Но я держу себя в руках, помню твои слова, сестрица.       Он подмигивает и со своей привычной улыбкой принимается наливать виски из бутылки себе в стакан.       То, что Кай тут только что рассказал, звучит, конечно, красиво и классно, но я совсем не уверена, стоит ли ему верить. Но если всё так, как он говорит, то это самое настоящее чудо. Мне всего-то стоило скинуть груз с плеч, объяснить ему, почему я не могу принять его, и вот результат. Я готова смириться со всеми его замашками, мне они даже нравятся, но вот его тяга к беспричинным убийствам… Если Кай сможет с ней справится, то, думаю, я смогу быть с ним.       — Знаешь, перед тем, как приехать сюда, я была у психолога…       — Психолога? — брат поднимает взгляд со своей еды на меня. Он явно удивлён. — Зачем?       — Ну, чтобы разобраться в себе. Это не очень-то просто, когда половину воспоминаний у меня забрали. Мне требовалась помощь.       — А моей помощи тебе мало, что ли?       — Кай, — я беру в руки бутылку вина и наполняю свой бокал до краёв. — Ты помогал только возвращаться некоторым воспоминаниям, в остальном же больше мешал. Твои вечные комментарии, попытки влюбить меня в себя, похищение и всё прочее играли негативную роль во всём этом и больше путали. Понимаешь?       Брат не сводит с меня глаз и, медленно пережёвывая пищу, наконец, кивает.       — А психолог разложила всё по полочкам, даже не зная всей картины, так как мне пришлось опустить некоторые важные детали, связанные с нашей ведьмовской сущностью. Я выяснила для себя несколько очень важных вещей. Например, я не приемлю убийства невиновных людей, и если ты с этим завязываешь, то, знаешь, наверное, я даже предложу тебе встречаться.       — Ого, — Кай прыскает в кулак, но через мгновение с удивлением смотрит на меня. — Подожди, ты серьёзно?       — Абсолютно.       — То есть всё, что тебя во мне не устраивало, это какие-то убийства?       — Какие-то? Ты вырезал половину нашей семьи, если помнишь. Этого я тебе никогда не прощу, тут уж ничего не поделать, — я слегка развожу руками в стороны, после чего подношу бокал ко рту. Такими темпами я выйду отсюда пьяной в хлам. — И убийство Колина тоже. Парня моей подруги, — отвечаю на его вопрос прежде, чем он его задаст, так как брат уже открыл было рот. — Но если в будущем ничего такого не будет, и я буду уверена в этом, то да, я буду с тобой.       — Вау, — Кай кивает каким-то своим мыслям и смотрит на меня удовлетворённо и в то же время поражённо, будто я сказала что-то, на что он и не смел рассчитывать. — Теперь моя очередь удивляться, Марго. Это всё просто прекрасно. Думаю, я справлюсь. После слияния с Люком убийства не вызывает во мне таких ярких ощущений, как раньше. Какое-то время мне казалось, что это худшее, что могло со мной произойти, но, видимо, даже у чувства совести есть свои преимущества.       — Видимо, — соглашаюсь и цокаю языком.       — Выпьем за это!       Легонько чокнувшись, мы подносим свои бокалы ко рту и, не разрывая зрительного контакта, опустошаем их. Я немного морщусь, как, собственно, и Кай, но это совсем неважно. Кажется, брат действительно доволен и тем, как устроил за эти полторы недели свою жизнь, и нашим разговором, и тем, что у нас есть шанс, и я даже выразила конкретное условие, которому он может следовать. Ну, счастлив он, счастлива и я, да?       Однако же есть ещё кое-что, что необходимо обсудить. То, ради чего я по большей части и пришла на эту встречу.       — И как долго ты собираешься тут быть? — спрашиваю осторожно, будто бы просто к слову, в надежде, что Кай не заметит подвоха.       — Пока меня здесь всё будет устраивать. Курсы терапии будут продолжаться ещё долго, у меня в планах ещё посетить театр. В Мистик-Фоллс его нет, а здесь просто потрясающая сцена. В общем-то, у меня здесь ещё много дел. Может, месяц, может, больше, — он пожимает плечами, пока смотрит в свою тарелку и с наслаждением доедает рис. — Как пойдёт. Я подумал, что нам стоит давать друг другу личное пространство, а то я так был сосредоточен на идее возвращения твоей памяти, что позабыл о себе.       — Правильно подумал, — усмехнувшись, я складываю руки на груди. — Это очень важный аспект для нормального развития отношений. А они у нас, кажется, наконец, и вправду как-то развиваются.       — Согласен, — Кай кивает и, отодвинув уже пустую тарелку, складывает руки в замок и глядит на меня. Он снова серьёзен, как был в самом начале, и меня это немного напрягает, однако я стараюсь не подавать виду. — Как думаешь, Джозет не сильно расстроится, если я не приду на её свадьбу?       Господи, он серьёзно? Кажется, я слишком громко выдыхаю с облегчением, так как Кай хмурится.       — Не знаю, — старюсь выглядеть безмятежно. — А что, ты будешь здесь в это время?       — Да, у меня планы как раз на этот вечер. К тому же, Лив всё ещё от меня не в восторге, как, впрочем, и другие члены клана. Их даже не смущает, что я их лидер, представляешь? — Кай усмехается, и с одной стороны, мне кажется, что в его голосе есть горечь, но с другой — похоже, ему совершенно всё равно, что там думает клан. — Передашь сестре мои поздравления?       Я так сильно удивлена тем, насколько всё удачно складывается, что даже не сразу отвечаю.       — Да, конечно передам.       — Вот и чудесно, — он расслабляется и окидывает взглядом наш стол. — Ты не притронулась к салату.       — Что? А, да… я не голодна.       — Что ж, тогда его съем я.       Он придвигает к себе тарелку и тут же наслаждением принимается жевать салат. Та что ж он такой голодный-то?       — Откуда у тебя деньги на этот ресторан? — вдруг решаюсь спросить, хотя изначально собиралась просто не думать об этом.       — Ну, как тебе сказать, — Кай поднимает голову и, медленно пережёвывая листья салата, смотрит на меня, будто я должна сама догадаться. — Заработал, конечно, где ещё берут деньги? Да и не на улице же я тут живу, а за жильё надо платить…       — Ты теперь и на работу ходишь? — с сомнением задаю этот вопрос и скептически оглядываю брата. — А что ты вообще можешь делать?       — Эй, — он наигранно возмущается, но на его лице появляется самодовольная улыбка. — Ладно, раскусила. Но только никому, — приложив указательный палец к губам, он многозначительно глядит на меня пару мгновений, а после возвращается к еде.       — Так, ладно, — я вытираю губы салфеткой и привлекаю внимание Кая тем, что кладу обе ладони на стол, — думаю, мне уже пора. Если я не хочу приехать домой к полуночи, то нужно уже идти.       — Ладно, — кивнув, Кай откладывает вилку и выпрямляется на своём стуле.       Я встаю со своего места и, поправив рубашку, подхожу к брату. Он смотрит на меня снизу вверх заинтересованным взглядом, а я даже не знаю точно, что хочу сказать. В голове много мыслей, но едва ли хоть что-то из этого уместно говорить сейчас.       — Ну, — протягиваю, пытаясь собраться с мыслями, — я очень рада, что ты решил взяться за себя. Это для меня очень много значит. Конечно, воровство — это не круто, и лучше бы тебе с этим завязывать, но, во всяком случае, ты теперь не убиваешь, и это прогресс.       Наклонившись, целую его в щеку. Может, мне кажется, но Кай будто бы перестаёт дышать в это мгновение.       Мне бы хотелось поцеловать его нормально, в губы, но не думаю, что в подобном месте это приемлемо.       — Знаешь, Маргарита, — медленно произносит брат, глядя куда-то в сторону, и это немного пугает меня. — У меня было время подумать, и, мне кажется, я… люблю тебя?       Голос Кая тихий и очень неуверенный, но когда он поднимает глаза, у меня сердце замирает. Он впервые говорит эти слова, и я наконец-то понимаю, что мои чувства взаимны, и нет, это не просто похоть, как он пытался меня убедить, тут всё намного глубже и сложнее. То ли слияние с Люком так на него повлияло, то ли эти полуторанедельные поиски себя, но мне определённо нравится тот Кай, который сейчас сидит передо мной.       — Я тоже люблю тебя, — произношу одними губами, но брат всё понимает и расплывается в мягкой, даже, пожалуй, счастливой улыбке. — До встречи!       — До встречи, сестра.       Последний раз окидываю взглядом это помещение, уже больше заполненное людьми, чем когда я только пришла сюда. На выходе мне подают пальто и, хотя мне очень хочется оглянуться, не делаю этого и выхожу на улицу. Холодный ветер тут же бьёт в лицо, но я вдыхаю свежий воздух, чувствуя себя свободной и, наверное, в некоторой степени счастливой.
176 Нравится 87 Отзывы 75 В сборник