City of Angels

Прошло ровно две недели после смерти Джона. За это время он ни на минуту не исчезал из моей головы. Вот и сейчас, холодным ноябрьским вечером, я сидела, укутавшись в тёплое одеяло, с горячим чаем в руках, пытаясь прочитать одну и ту же строчку уже в пятый раз. Это просто невыносимо. Я так больше не могу. Каждый раз, когда я пытаюсь перестать думать о Джоне Портере, его образ мгновенно всплывает у меня перед глазами. И потом всё начинается сначала: «Как много я не успела ему сказать…», «Я должна была прийти к нему на похороны…». Сейчас я могу резко закрыть глаза, и вновь оказаться там, на крыше.

***

Тремя неделями ранее — Ты уверен, что здесь безопасно? — я взглянула на моего кареглазого собеседника. — Кого волнует безопасность, Энни, — он слегка усмехнулся, — когда мы с тобой хотим провести один из лучших дней в истории человечества? Пойдём, Энни, пойдём! — он схватил меня за руку и резко побежал вперёд, выкрикивая, — мы свободны, свободны, Энни! — Джон развёл руки в сторону, расправив плечи и широко улыбаясь. — Энни, ты должна кричать вместе со мной! Почему ты так притихла? Я выгляжу, как сумасшедший лондонский идиот, — он слегка нахмурил брови, пытаясь показать степень своего разочарования. — Я просто тихо радуюсь, Джонни, и да, кстати, ты и есть сумасшедший лондонский идиот, — я громко рассмеялась, подтолкнув его в бок. — Это твоя новая кличка, дружище. — Дружище? Ты серьёзно, Паркер, кто так говорит в наше время? — Я так говорю, вот послушай: дру-жи-ще! — я побежала вверх по улице, оглядываясь, опасаясь потерять в темноте своего верного спутника. — Боже мой, Паркер, от твоих старинных словечек просто уши вянут. Кстати, про уши я употребил специально, чтобы ты запомнила это и записала в свой блокнот под названием «Как выражаться так, чтобы тебя считали старше, лет так на сорок». Ну что, я прав? — Джон громко рассмеялся, но после резко остановился и задумчиво посмотрел на уходящую вдаль улицу. — Здесь так красиво: эти приглушенные фонари, дома, в которых живут люди, не подозревающие о нашем существовании… — Они дополняют друг друга, эти мелочи, поэтому картинка выглядит идеальной, при всех её недостатках, — я подняла голову на Джона, который внимательно слушал, заглядывая мне прямо в глаза. Джон всегда так делает, смотрит так, будто ты для него что-то значишь, словно ты не пустое место, а что-то большее… — Давай назовём эту улицу «Улица исполнения желаний»? — Да, конечно… Отныне это «Улица исполнения желаний»! — Джонни бережно взял мою руку, переплетая наши пальцы. Я тепло улыбнулась ему в ответ. — Теперь пора бы уже подняться на эту чертову крышу, — я лишь слегка кивнула. Он ускорил шаг, не выпуская мою руку из своей… Ночь. Крыша. Шум дорог. «Улица исполнения желаний». Это, без преувеличений, одна из самых красивых ночей в моей жизни. Мы были в Шордиче, районе, который по праву можно назвать одним из самых творческих в Лондоне. Я принесла с собой свечи, а Джонни — мягкий плед. — Энни, скажи, ты когда-нибудь задумывалась, почему люди привыкли считать себя такими обделёнными, когда прямо у них под носом, так близко… счастье… — вокруг мерцали огоньки зажжённых свечей, мы сидели, укрывшись одеялом цвета спелой вишни. Можно было почувствовать, как бьются наши сердца… — Они многое теряют… Проходит день, за ним другой, им кажется, будто произошло что-то особенное, когда они получают повышение на работе. Потом люди заваливаются в какой-нибудь ближайший клуб, дабы отпраздновать повышение… Затем много выпивки, секс на одну ночь, а на утро паршивое настроение и таблетки от головной боли… И так день за днём, год за годом… Большинство из нас проживает жизнь, так никогда и не узнав, что это такое… — я глубоко вздохнула, сильнее прижимаясь к груди Джона. — Но знаешь, Джонни, ты вовсе не такой, как они. Я прежде не встречала человека, который ценил бы жизнь так же сильно, как ценишь её ты… — Я стараюсь не упустить ничего важного, — он коснулся губами моего лба, а затем прикрыл глаза, крепче прижимая меня к себе. — Запомни, Энни, не упусти ничего важного… — последние слова он произнес едва слышно, шепотом, но они были, пожалуй, одними из самых значимых.