Джуманджи. В плену двух миров

      - Что же мне с тобой делать? - ван Пелт посмотрел на Кадию и по привычке прицелился из ружья.       - Как? Опять? - потеряла терпение девушка. - Если бы не я, вас бы съел лев или сожгли эти дикарки вместе с домом.       - И то верно, - устало согласился охотник и медленно сел в свое удобное кресло, положив ружье на колени. - Но я тебя не понимаю. Почему ты упорно не пытаешься бежать и предпочитаешь находиться здесь, а не на свободе?       Кадия переминалась с ноги на ногу. Ее внимание переключалось с тел Наджары и Зоньи на полу на трофеи, развешенные на стенах, пустой камин без потрескивающих в нем дров, картину в великолепной раме, не заведенный граммофон со старой пластинкой.       - На свободе я видела, как люди падали в кислотную реку. Как их душили лианы. Как детей давили огромные механизмы, резали их на части. Я слышала хруст детских костей. Я не хочу бежать навстречу самоуничтожению. Погибшие люди были такими благородными и смелыми, такими чистыми и нравственными, что этот странный мир не оставил им шанса на спасение. Они прячутся в норах, они сражаются и выживают, но все это бессмысленно. Рано или поздно они споткнутся и упадут в свою кислотную реку.       «Однако, оригинально» - отметил про себя ван Пелт.       - Значит, ты предпочтешь стать карателем, лишь бы не остаться в роли жертвы? - ядовито спросил он. - Предашь всех тех, кто попадает в Джуманджи из Внешнего Мира ради моего покровительства? Как там Саманта тебя назвала... падалью? Ты не способна на героический поступок.       Кадию затрясло как в лихорадке. Ничтожество. Таких как она никто не уважает, ни те, кого она предала, ни тот, перед кем она выслуживается. Изменница родины. Враг народа, выбросившая честь и совесть как хлам. Жалкое зрелище. Кадию захлестнула ярость.       - И где сейчас эти герои? - парировала девушка. - Что толку в их подвигах, если они никого ими не спасли? Погибли они, погибнут еще сотни. Да, я падаль. Я не кинулась помогать детишкам, когда их резали машины. Не пыталась распутать лианы, хотя люди среди них еще были живы. Я шла и шла. Мимо них всех.       - Но ты застрелила пещерного льва, раскрыла ему пасть голыми руками, а потом дважды сражалась с джамазонками, рискуя своей жизнью, - напомнил охотник. - Это и называется смелостью, безрассудством и самопожертвованием. Как же так? Почему детям ты позволила умереть, а за меня вступилась?       Кадия замялась.       - Когда вы вышли на ту тропинку, мне показалось, что джунгли затихли. Вы угрожали всем чудовищам этого мира даже раненным и ослабленным. Серьезно, - нервно хихикнула девушка, - если бы не появился лев, я бы стала вашим очередным трофеем. Я так не хотела убегать. Я ведь только что выбралась из джунглей, проделала долгий путь, оставив позади тех, кому повезло меньше.       - А потом ты решила помочь мне в надежде на то, что я в благодарность стану твоим проводником в этом мире, так? - ван Пелт выворачивал душу Кадии наизнанку.       - Сначала да, - кивнула она. - Но дикаркам я дала отпор потому, что не приемлю такой грязной игры как поджог.       - А как же сочувствие чужому горю? Саманта мстила за свою подругу.       - Откуда вы знаете ее имя? - вдруг спросила Кадия.       - Ее подруга сказала мне его перед смертью, - охотник махнул рукой в сторону головы Милли на стене. - Я убил ее тем же ножом, что и Зонью.       Кадия опять посмотрела на тела Наджары и Зоньи. Их кровь залила весь пол, впиталась в стены, отравила воздух, запятнала сердце. Кровь взывала к справедливости.       - Не переживай, - усмехнулся ван Пелт. - Джамазонки заслужили это. Они вовсе не пример для подражания. Честно говоря, я не завидую Саманте. В их племени ее ждет ужас и ломка собственной личности.       «Вот как, - подумала Кадия. - Хорошо, что я не присоединилась к ним».       - А ты всегда знакомишься с теми, кто пытается тебя убить? - окликнул охотник девушку.       Да, Кадии было невыносимо идти в абсолютной, угнетающей тишине, поэтому, увязавшись за своим несостоявшимся палачом и следуя за ним к его дому, она разговорилась. Так наивно. «Милли тоже много болтала», - вспомнила девушка и поежилась.       - Ты как, в порядке? - подозрительно заботливо спросил ван Пелт.       Кадия только через несколько секунд поняла суть вопроса. Ее избили джамазонки. Наверное, выглядит она не лучшим образом. Но шум в голове давно прекратился, спина не болела. Девушка кивнула.       - Тогда можешь приступать к уборке, - обрадовал он Кадию, вставая с кресла и вешая ружье на плечо. - Только заберу этих двоих в мастерскую.       Девушка ошеломленно наблюдала за тем, как охотник спокойно вытаскивает нож из тела Зоньи и чучело головы носорога из тела Наджары. За тем, как берет тело Наджары на руки. Это было почти романтично, если не знать, что скоро эта спящая красавица окажется в холодильной камере, а ее соплеменницу постигнет та же участь.       - Почему джамазонки смертны, а вы нет? - подала голос Кадия, когда охотник вернулся из подвала.       - Ты бы этого хотела? - лукаво спросил ван Пелт.       - Я не это имела в виду, - смутилась девушка. - Просто получается, что обитатели этого мира не равны.       - Неуязвимость — это привилегия мастеров Джуманджи, - гордо заявил охотник.       - И много их, мастеров? - оживилась Кадия.       - Слишком много, - грустно подтвердил ван Пелт. - Творчество некоторых из них ты сегодня оценила. Судя по твоему рассказу, ты появилась в Джуманджи в охотничьих владениях фон Рихтера. Кислотная река была его идеей, - ван Пелт закатил глаза. - А механических буйволов и прочие машины создал профессор Ибсен.       «Не стоило говорить про машины, - упрекнул себя охотник. - Не стоит вообще ничего объяснять этой девчонке. Если она все-таки убежит отсюда и спасется, это будет моя вина. Еще не поздно убить ее». Зажатый в руке нож так и требовал атаки.       - В чем дело? - Кадия не понимала этой внезапной перемены в настроении хозяина дома.       «В том, что ты такая же как и остальные никчемные детишки», - хотел крикнуть ван Пелт.       - У вас могут быть проблемы, если вы оставите меня в живых? - осенило Кадию.       Охотник потерял дар речи. Теперь эта девчонка выворачивала его душу наизнанку. Он заметался, сник, утратил ориентир в виде правил игры. Что делать? Все по-другому, не так как было много десятилетий подряд. Девчонка не убегает, не боится, задает глупые вопросы и надеется на помощь. Бред! Абсурд! А проблемы у него действительно будут. Все должны следовать сценарию, иначе Хранитель Игры сотрет строптивого персонажа из Джуманджи. Хуже и быть не может.       - Простите за навязчивость, - Кадии почему-то стало очень стыдно.       И она приступила к уборке. Смыла обыкновенной мокрой тряпкой с пола и со своих кроссовок всю кровь джамазонок, взывавшую к справедливости. Не осталось ни следа от недавних посетительниц. Пользуясь случаем, Кадия умылась. Холодная вода еще больше успокоила девушку. Она посмотрела в зеркало. Что Кадия там увидела? Свое обычное лицо, обрамленное волнистыми волосами каштанового цвета. Свою обычную серую водолазку с длинными рукавами, серую куртку с капюшоном и черные джинсы. В кармане куртки девушка нащупала солнцезащитные очки и носовой платок.       «Быстро же я привыкаю к этому месту, - подумала Кадия. - Вода, электричество — вот оно счастье. И наплевать, что за окном враждебный параллельный мир». Охотник улыбнулся, подумав о том же, и жестами подал знак следовать за ним.       - Твоя комната, - пояснил хозяин дома, открывая ключом тяжелый замок.       Кадия зашла в помещение и закашлялась от толстого слоя пыли, покрывавшего все предметы. Уборка продолжалась. И опять Кадия мыла пол, протирала мебель, сметала веником паутину со стен и потолка. Под покрывалом девушка обнаружила старомодный диван. Занятая наведением чистоты, Кадия не заметила отсутствия ван Пелта.       «Придется забрать тушу пещерного льва, - размышлял охотник, окруженный ночью в джунглях. - Может, у меня и не будет проблем из-за этой девчонки. Я обязан истреблять игроков, тех, кто пытается сбежать из Джуманджи и спастись. Но она не торопится домой. Пусть же останется здесь... навсегда».       Когда Кадия закончила уборку своей комнаты, хозяин дома уже вернулся и как ни в чем не бывало пил чай.       - Угощайся, - охотник предложил девушке печенье. - Ты заслужила.       - Хорошая собачка, отлично поддается дрессировке, - вырвалось у Кадии.       - Вроде того. Мне нравится твоя самоирония.       Кадия не отказалась ни от печенья, ни от чая. Только сейчас она поняла, как ее мучили жажда, голод и усталость. Бесконечный день. Еще утром, в прошлой жизни, она строила планы на будущее, которым не суждено сбыться. «Слишком пафосно, - одернула себя Кадия. - Реальность лучше всех грез и воздушных замков. Правда, за то, чтобы я избавилась от депрессии, кто-то заплатил жизнью».       - Жалеешь погибших детишек? - прочитал охотник мысли Кадии. - Зря. Они бы тебя точно не пожалели. Ты для них не человек, а враг. Значит, с тобой можно делать что угодно и это не будет преступлением. Наоборот, это назовут подвигом и вручат победителю награду.       - Джамазонки и меня бы сожгли вместе с домом, - осознала девушка.       - Да. Их тоже не нужно жалеть, - увещевал ван Пелт. - Никого не жалей и никому не доверяй, кроме меня.       «Неужели я смогу спокойно спать после всего произошедшего за день?» - думала Кадия. Но она смогла. Повесив куртку в платяной шкаф и разувшись, Кадия уютно устроилась на старомодном диване и закрыла глаза.