Джуманджи. В плену двух миров

      - Но это же абсурд, - возмутился Алан. - Охотник пытался тебя застрелить, так? - предположил он. - Конечно, пытался. Ван Пелт всех хочет перестрелять, не щадит даже детей. Но на него внезапно напал пещерный лев, так?       Кадия молча кивнула, продолжая держать арбалет в руках.       - Тогда с чего вдруг ты решила не убегать от этого психа куда подальше, а защитила его от пещерного льва? - вскипел Алан. - Ты решила, что он поможет тебе выжить здесь, если передумает убивать? Или... нет, этого не может быть, я в это не верю...       У Алана прошел холодок по спине.       - Он тебе... понравился? - озвучил Алан свой вопрос и передернулся от отвращения.       - Если по-простому, - ответила Кадия, улыбнувшись, - то, да, понравился. Без него джунгли Джуманджи будут пусты, а я этого не допущу.       - Но как ты помешала Хранителю его уволить? - нервы Алана были на пределе.       - Сама не знаю, - призналась Кадия. - Но я работаю над тем, что понять принцип действия магии в этом мире.       - Работаешь? - голос Алана совсем осип.       Алан начал задыхаться и хватать ртом воздух.       - И почему это охотник не мог мне понравиться? - резко спросила Кадия у чемпиона игры.       Алан издал смешок.       - Потому, что он псих, садист, маньяк и таксидермист, который вешает головы людей на стены как трофеи? - с издевкой парировал он.       - Эти люди доводили его до отчаяния больше сотни лет, - ответила Кадия.       - Дети ни в чем не виноваты! - заорал Алан.       - Неправда, - сказала девушка. - Они врывались в этот дом, портили его вещи, унижали его, вытирали об него ноги. А, нет, они вытирали ноги об меня.       Алан удивленно заморгал.       - Да, я убедилась в этом лично и могу подтвердить своим опытом, - кивнула Кадия. - Детишки не такие уж и невинные.       - Ты убила и этих детей? - спросил Алан, а холод продолжал пробегать по его спине.       - Нет, - девушка покачала головой.       Алан выдохнул почти с облегчением.       - Я не дала им выбраться из дома после своих жестоких шалостей, - договорила Кадия. - Из девяти детей охотник застрелил шесть, трое выжили, но их, я думаю, застрелил фон Рихтер.       - Ты с ним знакома? - глупо спросил Алан.       - Я появилась в Джуманджи на территории его угодий, - сказала Кадия. - Потом он похитил Эрхарда и отравил его, чтобы добраться до меня, но план фон Рихтера провалился.       - Кто такой Эрхард? - ляпнул Алан, а через секунду хлопнул себя ладонью по лбу.       - Вы за двадцать три года не удосужились узнать его имя? - с болью в голосе спросила Кадия. - Конечно, он же для вас не личность, а монстр и груша для битья, - Кадия сжала арбалет крепче. - Это из-за вас его Хранитель хотел уволить. Из-за вас у него столько проблем.       - Уж извини меня за то, что я выжил и выбрался из игры, - крикнул Алан.       - Не извиню, - отозвалась Кадия.       Алан в очередной раз пожалел о том, что решил снова сыграть в проклятую игру. Да, он узнал о том, что дети продолжают погибать здесь, но это детям не поможет, если он сам застрянет в Джуманджи и не предупредит Питера и Джуди. Чемпион посмотрел на своего заклятого врага, лежащего на кровати без сознания. Его попеременно захлестывали эмоции: то страх, то ненависть. Алан рванулся к окну, распахнул его, сделал боковой прыжок как гимнаст на турнике и оказался на улице. Но чемпион с удивлением понял, что неудачно приземлился. Вставая и отряхиваясь Алан подумал о том, что за два десятка лет отвык от всех этих прыжков. Его тело приспособилось к жизни в Брентфорде, оно закостенело, не было таким гибким и тренированным, как раньше. А тут еще возраст. Алан вздохнул и побежал прочь от дома злого охотника, точнее, теперь злой охотницы. Алан бежал, оглядывался на дом, но его никто не преследовал. У чемпиона появилась надежда на то, что Кадия еще не освоилась и не научилась охоте как ее покровитель, что она просто не умеет преследовать игроков.       Кадия решила не тратить стрелы и силы на поспешное преследование чемпиона Джуманджи, легендарного Алана Париша. Она пошла внутрь дома и открыла клетки с саблезубыми куницами. Зверьки обнюхали ее.       - Знаю, что я не он, - сказала девушка, - но вы увеличите мои шансы на успех.       Кадия вернулась в комнату охотника. Куницы, увязавшиеся за ней, уловили знакомый запах Алана и выскочили на улицу через окно. Кадия последовала за ними. Чемпион Джуманджи иногда оставлял на мокрой земле отчетливые следы от ботинок.       Алан уже через несколько минут бега понял, что зря так оделся. Тесная одежда сковывала движения, а в его ботинках уже хлюпала вода. Его старый наряд из банановых листьев был гораздо удобнее. Алан поругал себя за то, что не предусмотрел всего, начиная игру. Он слишком расслабился, он слишком возгордился. Не было никакой гарантии, что на этот раз ему повезет выбраться из Джуманджи живым.       - Даже в подсказке говорилось про то, что я на охоте должен буду пролить свою кровь, - пробормотал Алан на бегу.       Чемпион услышал шаги за своей спиной. Кто-то окружал его с двух сторон. Блеснули клыки. Алан отскочил и куница не допрыгнула до него. Надежда Алана на неопытность Кадии рухнула.       - Она все же догадалась использовать зверей ван Пелта, - прошептал Алан.       Сзади послышались уже человеческие шаги. Алан быстро пригнулся. Стрела арбалета пролетела мимо и вонзилась в какое-то дерево. Чемпион поднял что-то с мокрой земли, развернулся и бросил этот предмет в девушку. Кадия взмахнула рукой, держащей нож, и полоснула по змее, брошенной чемпионом. Рассеченная змея упала на землю. К ней подбежала одна куница и съела ее. Алан замешкался, он не знал, что еще можно придумать. Ну не возвращаться же опять в свою пещеру, где он прятался от мастеров игры все двадцать три года?       - Вы меня не впечатлили, - сказала Кадия. - Вы так и будете убегать от меня, как трус? Это что ли секрет вашего выживания? Постоянное бегство?       - Это лучше, чем становиться частью и мастером игры, - ответил охотнице Алан. - Я не убиваю невинных детей, как некоторые. Лучше быть трусом, чем садистом, мечтающим всех перестрелять.       - Это закон жизни, - сказала девушка. - Охота норма жизни. Можете не признавать этот факт, бежать от правды, но это бессмысленно. Рано или поздно вы проиграете.       Кадия осмотрела Алана с головы до ног.       - Вы уже проиграли, - вынесла она вердикт.       - Нет, - возразил Алан. - Я выиграл в Джуманджи. Я чемпион. И в этот раз я тоже выживу и разгадаю подсказку.       - Но зачем вы опять решили сыграть? - в глазах Кадии загорелся огонек, до этого часто блестевший в глазах ван Пелта. - Вы проиграли в семейной жизни, я угадала? Вам скучно в Брентфорде. И вы захотели развлечься, вспомнить молодость и свои подвиги в Джуманджи. Вы устали от быта, вам некомфортно во Внешнем Мире. Но и в Джуманджи вам места нет. Вы потеряли себя, вы постоянно убегаете, убегаете, убегаете...       - Прекрати, - крикнул Алан.       - Значит, я угадала, - Кадия растянула губы в усмешке и вскинула арбалет. - Беги, Алан. Это все, что ты умеешь. Беги как трус. А джунгли будут принадлежать сильным.       И Алан побежал. Но его тело слишком закостенело. Кадия промахнулась раз, два, но третья стрела все-таки поранила чемпиона Джуманджи. Алан почувствовал, как горячая кровь — его кровь! — струится по его руке. Алан почувствовал боль и удивление. Кадия приближалась к противнику. Вдруг Алан начал перемещаться домой, в Брентфорд.       - Я выполнил свою подсказку, - радостно воскликнул он. - Я не застряну в игре. Я выполнил подсказку.       Алан посмотрел на Кадию, но та была бесстрастна.       - Беги, Алан, - отрешенно сказала охотница. - Ты все равно далеко не убежишь. Ты будешь вынужден вернуться сюда, чтобы спасти детишек. Беги, Алан. Бегство твоя судьба.       Алан еще не полностью исчез из Джуманджи и успел заметить, что Кадия отвернулась от него и скомандовала саблезубым куницам идти домой. Сидя на полу на чердаке Алан думал о том, что в чем-то Кадия права. Он должен вернуться в Джуманджи и попытаться спасти детей. Выяснить, как дети попадают в игру без бросания костей. Алан тихо спустился по лестнице с чердака и хотел зайти в ванную, но столкнулся с Норой.       - Где ты был? - спросила она мужа. - Почему ты весь в грязи?       Нора заметила ранение Алана от стрелы.       - У тебя кровь течет по руке, - Нора побледнела. - Где ты был? Что случилось? Что происходит?       - Я упал, - солгал Алан жене.       Нора недоверчиво прищурилась.       - Куда ты ходил? - спросила она Алана.       Нора пошла на чердак. Алан рванул за ней. Нора смотрела на настольную игру со странным названием. Она уже два раза попадала в Джуманджи, но игра стирала ей об этом воспоминания. Не полностью.       - У меня такое чувство, что я знаю эту игру, - сказала она. - Мне что-то снилось. Джунгли, дикие звери, охотник, - Нора потерла виски пальцами. - Воительницы в шкурах животных с копьями. Наверное, я сошла с ума.       Алан не мог решить, что ему делать. Он не хотел втягивать Нору в неприятности. Кадии было все равно кого убивать, она могла застрелить Нору. И Питера с Джуди. Нет, он сам со всем справится. У Алана подкосились ноги и он упал на пол чердака. Нора взволнованно засуетилась около мужа, побежала куда-то, но Алан думал только о том, что ему говорила Кадия.       - В жизни я проиграл, - шептал Алан, проваливаясь в темноту.