Джуманджи. В плену двух миров

      Очнувшись на своей кровати, Алан вздрогнул. Нора стояла около него и явно переживала за его здоровье. Во всем этом не было ничего ненормального, вот только Алан вспомнил Кадию и то, как она так же заботливо накрыла ван Пелта одеялом на его кровати. Поэтому Алан вздрогнул и поежился.       - Ничего не хочешь мне рассказать? - спросила Нора мужа. - Как ты поранился? Кто тебя ранил?       Алан вскочил с кровати.       - Где Питер и Джуди? - спросил Алан жену. - Мне... нужно с ними поговорить.       - На кухне, - ответила Нора обиженно. - В чем дело?       - Ни в чем, - резко сказал Алан и вышел из спальни.       «Нет, я не справлюсь сам, - думал чемпион Джуманджи. - Кадия только этого и ждет. Ждет, что я вернусь в игру один и она сможет меня поймать и убить. Нет, в одиночку играть нельзя, это будет ошибкой».       - Что? - опешила Джуди и забыла о сигарете, зажатой между пальцами. - Ты опять бросал кости и играл в Джуманджи? Но зачем?       - Неважно, - уклонился Алан от прямого ответа. - Главное, что дети как-то туда попадают и гибнут в ловушках охотника.       Питер опять пришел домой немного пьяный и даже от таких новостей до конца не протрезвел.       - Да, - спохватился Алан, - еще кое-что. У охотника появилась напарница. Хранитель Игры хотел уволить ван Пелта и стереть его из Джуманджи, но Кадия не допустила этого. Она примерно вашего возраста.       - Как это не допустила? - не поняла Джуди.       - Она сама этого пока не знает, - рассеянно сказал Алан. - Дом охотника чуть-чуть обгорел и не восстановился, но в принципе он цел. Ситуация очень серьезная, - добавил Алан с нажимом. - Мы обязаны спасти детей.       - Почему именно мы? - протянул Питер.       Алан раскрыл рот от удивления. Такой реакции он не ожидал.       - А кто же, кроме нас, это сделает? - возмутился Алан.       - Мы не те, что были прежде, - сказала Джуди мудрую фразу. - Чего ты от нас хочешь? Я не могу бросить работу. И Питер тоже. Какие подвиги мы по-твоему обязаны совершить?       - Дело не в подвигах, - стушевался Алан, - дело в жизнях невинных детей. Один я не справлюсь. Помогите мне. Вы... молодые, сильные, здоровые.       Питер зашатался, его опьянение все не проходило. Джуди ойкнула. Сигарета обожгла ей пальцы. Потом Джуди закашлялась. Алан подумал о том, что погорячился с выводами. Сильными и здоровыми Питер и Джуди явно не были. «По сравнению с Кадией они просто развалины», - понял Алан.       - Мы не можем оставить все как есть, - предпринял Алан последнюю попытку переубедить ребят. - Дети же будут погибать. Кем мы будем после этого? Ну давайте хоть попробуем?       - Ты предлагаешь нам убить Кадию или что? - устало спросила Джуди и провела рукой по белокурым волосам. - Если она защитила охотника даже от Хранителя Игры, то у нас все равно не получится ее победить, она же неуязвимый мастер игры.       - Мы не знаем этого наверняка, - Алан почесал затылок. - Но бездействовать преступно.       Алан, Питер и Джуди помолчали несколько минут.       - Надо помешать переправлять детей в игру, - сказал Алан.       - А как они это делают? - все-таки поинтересовался Питер.       - Не знаю, - Алан развел руками. - Это надо выяснить. У попавших в игру детей нет подсказок, поэтому вытащить их из Джуманджи будет... трудно, - Алан осекся. - Но мы можем сократить число жертв игры.       Опять наступила тишина.       - Алан, мы давно там не были, - сказала Джуди. - А что, если там все изменилось? Что, если там не только Кадия новый мастер игры? Что мы тогда будем делать? Победа нам не гарантирована.       - Ты обрекаешь нас на смерть, - мрачно произнес Питер.       - А как же дети? - возмутился Алан. - Их на смерть мы не обрекаем?       Все трое так ни к чему и не пришли. Они сели поужинать, но ели без аппетита. Они не заметили, что все это время Нора подслушивала их разговор. «Как хорошо, что Оливия и Эмма этого не слышат, - подумала Нора. - Значит, эта игра действительно волшебная и это был не сон. Охотник существует и убивает детей. А еще у него есть какая-то напарница Кадия, которая и ранила Алана». Нора не могла успокоиться после такого. Она все думала, как посмела Кадия поранить ее мужа. И пока Алан, Питер и Джуди медлили с принятием решения, Нора пошла на чердак, достала игру и взяла кости в руку. Поколебавшись, она все же бросила кости. На круглом экранчике в центре доски возникли желто-зеленые буквы подсказки.       Ты хочешь отомстить?       Придется гнев смирить.       - Что? - не поняла Нора, но ее уже завертела и закрутила магия игры.       Нора испугалась, попыталась сопротивляться, но все было бесполезно. Наконец она очутилась в знакомых джунглях из ее сна.       - Нет, это не сон, - пробормотала Нора, поднимаясь с земли. - Джунгли... настоящие.       Но с игрой было что-то не так. К ловушкам с телами погибших детей и зверей подходили какие-то дикари и забирали эти тела. Нора не помнила этих дикарей, не видела их раньше. «Но я же почти не была внутри игры, - подумала женщина. - Я тут почти ничего не знаю». Нора сосредоточилась. Ей нужно было найти дом охотника и отомстить Кадии за нападение на своего мужа. После долгих попыток Нора все же нашла тропинку, ведущую к проклятому дому. «Он и правда обгорел, но еще выглядит достаточно крепким и внушительным», - подумала Нора. Пригибаясь, женщина обошла вокруг дома. Опасности не было видно. Увидев незащищенное окно, Нора попыталась открыть его створки снаружи и пролезть внутрь. У нее... получилось. В комнате, это была спальня, она увидела кровать, на которой лежал охотник. Нора вспомнила давнюю встречу с ним. Ван Пелт, как ни странно, был довольно обходителен с ней, хотя не пристрелил ее только потому, что хотел ее криками о помощи приманить в ловушку Питера и Джуди. Нора вспомнила, как в порыве благодарности даже обняла охотника.       - Не дом, а проходной двор, - прозвучал тихий голос.       Нора подпрыгнула от неожиданности. В глубине комнаты на стуле сидела девушка, держащая в руках арбалет.       - Ты не можешь быть Джуди, - говорила девушка, - слишком взрослая. Кто же ты Алану Паришу?       - Я Нора Шепард, его жена, - женщина постаралась ответить уверенно. - А ты, я полагаю, Кадия? Напарница охотника?       - Алан уже все про меня рассказал? - усмехнулась девушка.       - Зачем ты на него напала? - задала Нора глупый вопрос. - Зачем ты губишь детей в ловушках? Зачем защищаешь охотника?       - Вы забрались в этот дом, чтобы спросить меня об этом? - Кадия подняла брови. - Вы сейчас как бы рискуете жизнью. Что мне мешает убить вас?       Нора осознала, что не продумала план своих действий, когда начинала игру. Она была вся на эмоциях, хотела отомстить Кадии, но не придумала как именно это сделать. И вот Кадия перед ней. Вооруженная, с арбалетом в руках. «И что мне теперь делать? - подумала Нора. - Я была слишком самонадеянна».       - Почему ты такая жестокая? - спросила Нора. - Как ты можешь мучить невинных детей?       - Они не невинные, - отозвалась Кадия. - Они постоянно забирались в этот дом и мучили охотника.       - Но они не заслуживают смерти за шалости, - возмутилась Нора.       Они посмотрели друг другу в глаза.       - И что вы теперь будете делать? - спросила Кадия женщину и помахала арбалетом. - Убегать как ваш муж двадцать три года подряд? Или нападете на меня, попытаетесь победить, понадеявшись на удачу? Что? Вы же не ограничитесь этой простой и милой беседой?       - Зачем ты защищаешь охотника? - повторила Нора свой вопрос.       - Он мой друг, - жутковато улыбнулась Кадия. - Я никому не позволю навредить ему.       - Ты ведешь себя как сторожевая собака, - вырвалось у Норы.       - Ну и пусть, - спокойно ответила Кадия. - Меня не обижает подобное сравнение.       - Ты... - Нора внезапно все поняла. - Тебе он правда понравился?       Кадия кивнула.       - Больше не хотите меня растерзать? - миролюбиво спросила Кадия женщину.       - Оставь моего мужа в покое, - сказала Нора.       - Я не заставляю его играть и бросать кости, - ответила девушка.       Нора топталась на месте. Она опять посмотрела на охотника, лежащего на кровати без сознания.       - Он же маньяк, - наивно сказала Нора. - Как можно с ним дружить? Как можно находиться с ним в одном доме? Доверять ему? Как тебе в голову пришло пытаться подружиться с ним?       - На него напал лев, - Кадия прикрыла глаза. - Я не захотела, чтобы лев его порвал на куски и я застрелила льва. Вот и все.       Гнев Норы на Кадию начал стихать. И как только она перестала мечтать о мести этой девчонке за своего мужа, то Нора начала перемещаться во Внешний Мир.       - Что происходит? - испугалась женщина.       - Наверное, вы выполнили свою подсказку, - безучастно ответила Кадия.       Нора хотела спросить что-то еще, но уже оказалась на чердаке своего дома. Женщина запоздало проанализировала произошедшие события. Она чудом выжила. Однако Норе показалось, что Кадия и не собиралась ее убивать, только грозила арбалетом. «А как же тела детей в ловушках? - думала Нора. - Но все же Кадия не похожа на безумную маньячку, она вполне адекватна. Или она была просто уставшей? Мне нельзя терять бдительность». Но все же Нора отчасти понимала Кадию. Ей самой почти два десятка лет назад ван Пелт показался не чудовищем, а спасителем. Он был сильнее всех диких зверей в джунглях. Он был эффектен, красив, даже вежлив. Интеллигентен, как какой-нибудь дворянин. «Нет, - Нора помотала головой. - Нельзя так думать. Я люблю только Алана, он мой герой».