Джуманджи. В плену двух миров

      Кадия догадалась, что будет на фотографиях в этих альбомах. Только четыре из них были посвящены семье ее покровителя. Одна была с Сесилией, той самой горничной. Все остальные фотографии были иллюстрациями военной деятельности Эрхарда и, разумеется, его многочисленных охот. Три альбома были под завязку набиты изображениями мертвых местных жителей британских колоний, горящих деревень, сослуживцев Эрхарда, симпатичных женщин, трофеев и казненных бунтовщиков. На Кадию хлынул поток впечатлений и информации. Поток был настолько силен, что психологически давил на девушку, а охотник, казалось, этого не замечал и с гордостью раскрывал перед протеже все новые и новые страницы своей биографии.       - На вас уже во Внешнем Мире совершали покушения? - только и могла спросить Кадия.       Она остановила свое внимание на фотографии с изображением ее покровителя с перебинтованной рукой, шагающего перед шеренгой бунтовщиков с понурыми лицами. Их грязь контрастировала с чистеньким мундиром молодого Эрхарда. Композиция снимка была хороша, его не портило даже то, что он был черно-белым.       - Разумеется, - кивнул охотник и возвел глаза к потолку. - Я был слишком результативен. Я быстро дослужился до офицерского звания. Сначала я решал проблемы, находясь под чужим командованием, а потом делал то же самое, но командуя своими подчиненными.       - Решали проблемы с противниками колониализма? - улыбнулась девушка.       - Да, - подтвердил охотник. - Проблем было очень много. Они возникали постоянно то на одной, то на другой территории. У меня не было ни минуты покоя и очень много работы. Но я об этом не жалел. Путешествуя, я мог охотиться, где хотел. Я посмотрел мир, это было великолепно. Жизнь омрачали только покушения, но ни одно из них не увенчалось успехом.       - Вы лично казнили всех заговорщиков? - спросила Кадия. - Каждый раз? Все время своей службы?       - А как же иначе? - удивился ван Пелт. - Этими покушениями они наносили мне личное оскорбление и должны были за него заплатить. И еще я поддерживал свою репутацию, - охотник посмотрел на снимок. - В тот раз полевые хирурги совершили невозможное, сохранив мне руку, хотя мои повреждения были чудовищными. Долго было ощущение, что моя левая рука просто отваливается. Но, к счастью, все обошлось и я выздоровел. На это ушло много месяцев.       - К вам подсылали шпионов? - спросила Кадия. - Красивых женщин, которые бы пошли на все, чтобы вас победить?       - Подсылали, - кивнул охотник. - Их тоже ждала смерть от моей руки. Нет, я никому не позволял недооценивать себя. Они все платили за свою самоуверенность. Они устраивали покушения снова и снова, а я снова и снова выживал. Я казнил их всех. Моя репутация и авторитет были незыблемыми. И хотя в итоге мне все же пришлось выйти в отставку, моя военная карьера была триумфом всей моей жизни.       - А почему вы вышли в отставку? - спросила девушка.       - Покушения сказались на моем здоровье, - ответил хозяин дома. - Я чувствовал, что слабею, что теряю хватку. Мои выстрелы стали не такими меткими. Я, в конце концов, начал стареть.       - Какими же вы были в молодости, если даже сейчас вы активнее и выносливее меня? - опешила Кадия.       - Все дело в тренировках, - приосанился польщенный охотник.       Кадия притихла. Она была рада тому, что Эрхард ей все рассказал. Эта откровенность была показателем его доверия к ней. И все же Кадии было нелегко принять всю информацию, хотя, казалось бы, она сама уже многое сделала в Джуманджи, убила кучу людей, которые покушались на жизнь охотника. Кадия видела их глаза, их ярость и стремление прикончить ее. Они стреляли в нее, она стреляла в них. Они погибали, а она выживала. Таким был закон джунглей.       - Видела бы ты свое лицо, когда я дал тебе то ведро с обезьяньими потрохами, - хохотнул охотник.       - Очень смешно, - насупилась Кадия, вспомнив себя в тот момент, две с половиной недели назад.       - Ну не злись, - ласково и примирительно добавил ван Пелт. - Я же все понимаю. Тебе непривычны многие вещи, связанные с охотой и жизнью в джунглях. Ты привыкла к городу. Да, ты отлично осваиваешься в Джуманджи, но скорее благодаря характеру, а не условиям жизни до попадания в этот мир. Тебе нужно еще многое узнать, многому научиться. Со временем ты станешь сильнее и выносливее. И вот еще что, - ван Пелт подошел к Кадии совсем близко. - Тебе нужно подобрать ружье. Я же вижу, что мое для тебя слишком тяжелое.       - Я заходила в ваш арсенал, - нервно закашлялась Кадия. - Ваша коллекция оружия впечатляет.       - Спасибо, - с энтузиазмом ответил охотник. - Уже пыталась подобрать себе другое ружье?       - Да, - кивнула девушка. - Но я не нашла к нему патроны. Проверить его в деле не вышло.       - Там же все патроны аккуратно сложены в ящиках, - удивленно сказал охотник. - Как ты могла в них запутаться и не найти... - он опять хохотнул. - Вот об этом я и говорю. Тебе не хватает опыта и знаний.       Кадия смутилась.       - А ножи ты уже пробовала метать? - не унимался ван Пелт.       - Я пробовала даже обновлять ваши ловушки, - мрачно улыбнулась девушка.       - И как успехи? - энтузиазм ван Пелта все нарастал, а его глаза хищнически заблестели.       - Какие-то ловушки я воссоздала, но в ловушках со сложной конструкцией запуталась, - призналась Кадия. - В некоторых случаях я не придумала, как все установить одной, без помощи другого человека. Мне пришлось брать ваше ружье и охотиться на крупных животных, отдать их туши костоломам в обмен на защиту границ ваших угодий, - Кадия нервно вздохнула. - Я не хочу жаловаться, но, если честно, я чуть с ума не сошла за то недолгое время, пока вы были без сознания. Не могу представить, как вы тут выживали больше сотни лет и выполняли свои обязанности мастера игры. В дом постоянно забирались люди. Я их убивала, но их поток не иссякал. Они постоянно пытались поджечь дом. Я устанавливала ловушки внутри дома, но люди все равно забирались в него. У попадающих сюда людей совсем нет инстинкта самосохранения, они прут на рожон. Эти несколько недель показались мне вечностью, а вы все не просыпались. Иногда я думала, что буду делать, если вы так и не проснетесь.       Кадия слишком переволновалась и замолчала.       - Успокойся, - сказал охотник и взял девушку за плечи. - Все не так страшно, как тебе кажется. Теперь тебе не придется делать за меня мою работу. Все будет как раньше.       - Я буду верить в это вместе с вами, - сказала Кадия. - Мне больше ничего не нужно, только чтобы все пришло в норму.       - Норма в Джуманджи понятие относительное, - заметил ван Пелт.       Он положил альбомы обратно в ящики стола в библиотеке.       - Когда Ибсен пытался переместить меня своим телепортатором обратно в мой город, - вдруг сказала Кадия, - я так испугалась, что не смогу вернуться в Джуманджи. Я стояла посреди города и этот город был для меня чужим. Я ни к кому не была привязана во Внешнем Мире, поэтому меня там ничего не держит. Да, я не очень умею выживать в джунглях, но я этому научусь. Для меня не может быть никакой жизни без Джуманджи.       - Ты теперь стала частью игры, - напомнил охотник. - Ты и не можешь жить вне этого мира, без связи с ним.       - Но эту связь установила я сама, - сказала девушка. - Я сама себя заколдовала и сделала частью игры. Теоретически, если я сама захочу выйти отсюда, то я выйду. Но я не захочу, я это знаю. Я не брошу вас, своего единственного друга. Я не брошу этот мир. Я не хочу выбираться из Джуманджи. Я сама себя тут удерживаю, по своей воле сливаюсь с игрой. Таков мой выбор.       - Как странно, - произнес охотник. - Алан Париш двадцать три года убегал от меня, стал в итоге чемпионом Джуманджи, но он не получил счастья в жизни. Просто так он бы не стал рисковать своей жизнью снова и бросать кости. Причина такого поступка должна быть очень веской. Значит, он женился на Норе Шепард?       - Да, - кивнула Кадия.       - А дети у них есть? - спросил ван Пелт.       - Не знаю, - ответила девушка. - Если есть, то и они могут сюда попасть. Мне уже не терпится познакомиться со всей семьей этого Алана. Интересно же, на что они пойдут, чтобы мне помешать, - Кадия оживилась, ее глаза заблестели. - Интересно, получится ли у меня перетянуть Нору на нашу сторону?       - Она попадала сюда всего два раза, но успела победить королеву джамазонок Джину, - сообщил охотник.       - Вот как? - обрадовалась Кадия. - Тем более с этой Норой надо поработать. У нее есть потенциал. Мне очень не хватает подруги.       - Подруги или игрушки? - хмыкнул охотник.       - Если я буду помогать Норе освоиться здесь, то мне будет не безразлична ее судьба, - сказала Кадия. - Она не игрушка, она мой проект.       - Ты ведешь себя как архитектор Джуманджи, - задумчиво сказал охотник. - Ты будешь и для других игроков придумывать роли в игре, населять ими этот мир? Хранитель, - ван Пелт поежился, упоминая его, - будет не в восторге от такой твоей бурной деятельности. Это он создал игру, только он решает, кто станет мастером игры.       - И поэтому почти двадцать лет игра медленно разрушалась без притока игроков? Подход Хранителя ошибочен. Джуманджи нужно обновиться. Тогда этот мир будет развиваться, он будет жить, а не уничтожать сам себя. Разве не этого же хочет Хранитель?       - Тебе следует быть осторожной, - посоветовал охотник. - Один раз ты сумела победить Хранителя, но не нужно дразнить его. Используя магию созданного им мира, ты с ним не справишься. Я не хочу, чтобы ты погибла.       - Хорошо, - согласилась Кадия. - Я буду осторожной.       Кадия услышала рык льва. Что именно она хочет создать в этих джунглях? Она уже командует племенем костоломов, сделала их своей охраной. Что дальше? Она так сильно вцепилась в эту игру, дышит ей, бредит ей. Джуманджи исполняла ее мечты о том, чтобы покинуть скучный Внешний Мир. Исполняла мечты, давала власть, но по сути как и всех заманивала в ловушку.