ID работы: 4414910

You're so pretty when you're mad / Ты ещё красивее, когда злишься

Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Гет
PG-13
Завершён
26
автор
Размер:
122 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 126 Отзывы 7 В сборник Скачать

Не боись - написал он, а я чуть об стенку головой биться в истерике не начала.

Настройки текста
Примечания:
POV Joe Sugg / Джо Сагг: *диалог на английском* -Оу, чувак, как давно вы встречаетесь? - засмеялся Каспар и сложил ноги на подлокотнике, тем самым чуть не заехав мне своей пяткой в челюсть. - Она тебя устраивает после мальчиков-то? Я думал, что Троннор 5ever (как 4ever - навсегда, только 5ever - чуть больше, чем навсегда). Мое шипперское сердечко плачет. -Она ничего так, - покивал я, пытаясь сместить ноги друга подальше от своего лица. Стоп, что я ляпнул? - То есть, вы подходите друг другу. -Если бы она была моей девушкой, то я бы вдарил тебе за то, что ты в нее влюбился. Джо Сагг - влюбился! Скорее, бежим, Тайд, мы должны сказать это его подписчикам, они будут так рады, - заверещал Каспар и, сняв ноги с кресла, наконец, кинулся в объятия Леви, раскинув руки в разные стороны, намекая, что пора бы обняться. -Я привез ее к себе домой лишь из-за ее ушибов и из-за того, что она была без сознания. Мне стало ее жалко. Да и бросить я бы ее не смог, - пожал плечами Трой и, встав с места, куда-то поплелся, кинув мне через плечо бессмысленное "я сейчас". Я правда сказал, что она ничего? Может быть, у нее есть все, что присуще любой симпотной особе женского пола, неплохая фигура, личико ничего так, да и грудь, на которую, я как бы не намерен был смотреть, но, когда она почти бессознательно чуть ли не зарыдала у меня на руках, я... Да чего я вообще отчитываюсь? Обратил внимание и обратил, в этом нет ничего постыдного. Да и не отличается она особо от тех, кого я видел на улицах Лос-Анджелеса. Если только одним. Она настоящая. Пока Тайд и Каспар хихикали, танцуя "вальс", который у них был больше похож на танец выпускников младшей школы, Трой сходил в свою комнату и, задержавшись там на полминуты, не больше, вернулся обратно уже в легкой темно-серой кофте, держа в руках какой-то смятый листочек. Но по его лицу можно было понять, что тот явно доволен чем-то, о чем я пока не догадывался. -Я записал ее номер. Тебе он нужнее, - протянув мне этот самый комочек, зажатый между указательным и средним пальцем, парень вновь опустился на диван, держа руку на том же уровне. - Передай ей привет от меня. Пусть приходит, Миру и Тому приводит. -Миру и Тому? Главное, пусть Миру? - захохотал я, но бумажку с номером все же взял, закинув ее ловким движением пальцев в карман джинс. - Ох, Трой, как же ревнив Коннор... POV Иванна, 21:08 по Перту, Австралия: Я, ойкнув от резкой боли в коже головы, чуть отшатнулась от мамы, спокойно расчесывающей мои сильно запутавшиеся светлые кудряшки, которые я вечно выпрямляю утюжком, дабы те не были волнистыми (это, честно, подбешивает), и потерла кончиками пальцев болящее место. В телевизоре вновь кто-то засмеялся, и я более удобно уселась на пол, оперевшись спиной об мягкий темно-бежевый диван в просторной гостиной, где я недавно обедала, придвинув к этому самому дивану небольшой кофейный столик из стекла с тремя (именно!) металлическими ножками. -Прости. Так что, как там девочки? - проговорила мама, сидя в позе лотоса, как она обычно часами могла сидеть перед ноутбуком, болтая в скайпе с тетей и, одновременно с этим, занимаясь йогой. -Да нормально, мы с ними встали рано, поэтому я... - не успев договорить, я, приложив руку к губам, зевнула, а после, уперев обе руки в пол, продолжила. - Не выспалась. Они меня со своими друзьями познакомили, город показали. Мама, лишь покивав мне в ответ, закрепила пучок у меня на макушке резинкой и легко встала с дивана, захватив с собой цветастую тряпку в цветочек. Наконец-то я смогу нормально посидеть и посмотреть телевизор, ничего не делая, ни на что не отвлекаясь, никому ничего не обещая. Я смогу просто отдохнуть и... нет, не смогу... Телефон, лежащий у моих ног, зажужжал, воспроизведя начало песни Шауна "Counting Stars", что сообщало о том, что звонил мне незнакомый номер, от чего я даже сначала подумала, что сам Троюшка решил мне позвонить, но, потом, зачем бы это ему делать? Вот именно, поэтому я почти сразу отбросила этот вариант, подняв с теплого ламината телефончик в моем самом любимом чехле, который мне сделали на заказ, как я и просила, за что огромное им, производителям, спасибо. -Алло, - спустя несколько секунд я все же осмелилась взять трубку и, прокашлявшись, произнесла эти "неимоверно сложные" четыре буквы. -Ваня, ты? - послышался из динамика хрипловатый голос. Слова я разобрала не сразу, думала, что речь будет русской, однако, нет, английский язык. С неплохим таким акцентом. Каспар? Нет, у него другой. -Я, - я даже кивнула, хотя собеседник и не мог видеть моего жеста. На этот раз знания английского меня не подвели, и я не начала мямлить, как при Тайде и Трое. - А Вы кто? -Позвольте представиться, Джозеф Сагг, можно просто - Джо. Я не разбудил тебя? - весело проговорил парень в микрофон телефона, пока я мысленно перебирала варианты ответов на все варианты вопросов. -Нет, все в порядке, я не спала. Я верну футболку, - ответила я на том же английском, повалившись на мягкий диванчик. При слове "футболка" я кончиками пальцев прикоснулась к материи той самой футболки, в которой я щеголяю по номеру уже полдня. - Я ее постираю даже сама. -Оставь себе, хорошо? Я звоню по другому поводу. Трой и Каспар отсыпаются, а меня спать ну ни в какую не тянет, поэтому я тут подумал, что, может, мы сходим с тобой прогуляться? Я был бы рад, если бы ты показала мне парочку крутых мест в Перте. - Сагг даже не думал забирать футболку, серьезно? Он так спокойно предложил мне просто прогуляться. Я не против, если честно. Зачем я в Австралии? Отдохнуть! Так я и отдохну. -Эм... можно, но если ты маньяк и насильник, то знай, что я ходила на дзюдо и могу тебе неплохо так навалять, - захихикала я, натопывая ногами веселую мелодию, не поднимая пяток с пола. -Ты есть в твиттере? - резко, ни с того, ни с сего, спросил Джо, перейдя уже на шепот. - Если да, то напиши мне, как ты записана. Я место встречи отправлю в личку. После этих слов связь прервалась, а я все еще оставалась в шоке, продолжая настукивать все ту же мелодию. Адрес твиттера я нашла у себя в заметках и, немного подумав, все же отправила Джо по сообщениям. Ответ пришел уже не сообщением на телефон, а уведомлением о том, что "Joe Sugg теперь читает Вас", а после сообщением в том же твиттере: *на английском, естественно* Joe Sugg: *ссылка на гугл мапс с введенными координатами* И не пугайся того, что на улице уже темнеет, мне 23, я старше тебя на четыре года, а мы идем в клуб. Если ты не пьешь, то я в тебя даже впихивать не буду, можешь заказать себе колу и поболтать со мной. Просто ты интересный собеседник, а я - Джо, который хотел бы отпраздновать приезд в Перт с крутым человеком, с которым не только в шашки сидеть играть. Не боись - написал он, а я чуть об стенку головой биться в истерике не начала. Сообщение я тут же заскринила и отправила скрин девочкам, написав краткое "идти?" и задумчивый смайл. От них долгого ответа ждать не нужно. Подруги, порадовавшись за меня, тут же ответили, что "ИДИ, ДУРЫНДА, ТЫ ГАЗИРОВКУ ПОПЬЕШЬ, А ОН ПОСЛЕ ТЕБЕ ЕЩЕ И БЛАГОДАРЕН БУДЕТ! ЭТО ЖЕ ДЖО. БЛОГЕР. ТОПОВЫЙ. С ШЕСТЬЮ ЛИМОНАМИ. ПО НЕМУ ВСЕ ЕГО ФАНАТОЧКИ ТАЩАТСЯ, А ВЫБРАЛ ОН ТЕБЯЯЯЯ!!! ИДИ :)))" -Мааам, - позвала я маму и еле удержалась от слов "я буду в хлам", лишь тихо хихикнув. С мамой мы вечно будем говорить на русском. Вееечно. - Меня Тома и Мира зовут гулять, а потом к Томе, можно? -Эх, что поделать, иди. Только звук на телефоне включи. И девочкам скажи, что мы через три дня в Мандъюру, и ты гулять не будешь. И да, предложи им съездить с нами. Кстааати, - мама скользнула в зал, чуть не споткнулась об ковер и, быстро подойдя ко мне, продолжила говорить лишь тогда. - У тебя в шкафу есть замечательная юбка. Ее и одевай. С этой футболочкой будет просто замечательно смотреться. Давай - давай! И да, мне сказали, что тебе у окна кудрявый мальчик какую-то песенку пел. Он с вами будет? Из воспоминаний: -Сейчас мы похожи на Ромео и Джульетту. О, милая Джульетта. -Ох, Ромео! В жизнь: Вспомнив о Трое, я даже слегка покраснела и, улыбнувшись, скрыла губы за пальцами руки, немо помотав головой, мол, неа. -Что ж, жаль. Ладно, одевайся и иди. Возьми с собой денег. Я положу на столе. Повеселись там, - погладив меня по голове, проговорила мама и вновь направилась на кухню, тяжело вздохнув. - Какая же ты у меня уже взрослая... Остальные полчаса я провела у зеркала и у шкафа, собираясь на встречу с Джозефом. С волосами делать мне было нечего, поэтому я сделала две косички, немного покрутившись перед зеркалом, а потом одела синюю джинсовую юбочку, о какой мне и говорила мама. Юбка с этой футболкой и правда неплохо смотрелась, поэтому я, взяв со стола пятьдесят долларов и поблагодарив маму, обула черные конверсы и поскакала на улицу, где меня уже ждало заранее вызванное мною такси. На этот раз телефон у меня не разрядился, и я смогла спокойно доехать до места встречи. Клуб находился в самом сердце города и выглядел вполне прилично. Снаружи здание было обделано железом и декоративным камнем, окна были сделаны в стиле ретро, как и двери - две створки, держащиеся на петлях еле-еле, висящие в полуметре от пола и полуметре от потолка. Внутри оно выглядело иначе. Темный зал с тысячью мерцающими в разных углах комнаты цветными лампочками, навороченной диджейской стойке, тремя барными стойками, а по краям танцпола стояли стеклянные столики с радужными диванчиками, где отдыхали люди, выпившие слишком много для сегодняшней ночи. У входа в клуб я долго стояла, смотря по сторонам в поисках знакомого, но так его и не дождалась. Только потом поняла, что пришла слишком рано, поэтому, отойдя немного дальше от здания клуба, решила немного пройтись. И не зря. Когда я уже прилично отдалилась от места встречи, минут пять идя в одном и том же направлении, то увидела Сагга, который, не торопясь, шел ко мне на встречу, что-то рассказывая камере. -Я сегодня буду отрывками снимать происходящее. И ту девушку тоже. Это глупо,но... Она безупречно выглядит в моей футболке, - быстро выговорил Джо, но ни слова из сказанного я не поняла из-за расстояния между нами и английского языка, на который я еще не переключилась. *диалоги на английском* -Джо! - окликнула я темноволосого, одевшегося для похода в клуб несколько нарядно. Хотя... разве такая же черная футболка, синие джинсы в цвет моей юбки и КАК У МЕНЯ, БЛИН, конверсы - это нарядно? Ну, немножко. - Да обрати же ты на меня внимание, отвлекись от камеры! -Вау, - сначала несколько бессмысленно, но после с удивлением взглянул на меня Сагг, а потом перевел взгляд на свою одежду и ухмыльнулся. - Теперь мы выглядим как парочка. И ты попала в выпуск "Sugg Sunday Special". Помаши ручкой. Я, сначала сделав наигранное удивленное выражение лица, покрутилась вокруг своей оси, демонстрируя одежду на себе, и после, остановившись уже у самого объектива камеры, послала "воздушный поцелуй", адресованный то ли Джо, то ли его камере. -А теперь пошли, я хочу еще успеть пройтись по городу, - и я; не смея скромничать, схватила парня за запястье и поволокла внутрь постройки, находившейся в метрах ста от нас. В клубе гремела громкая музыка, от чего начали болеть уши, а виски слабо жгло, все пили коктейли, веселились, а кто-то даже встать уже не мог, расположив свое омертвевшее тельце на одном из диванчиков. У одной из барных стоек, немного потолкавшись среди толпы на танцполе, я смогла заказать колу и, заслышав звонок телефона сквозь бьющий по перепонкам сумасшедший ритм, оставив напиток на Джозефа, убежала к уборным. Звонили девочки. Так, значит, все хорошо, не мама и слава Богу. -Ну, как там у тебя с ним? - заговорщицки прошептала Тома и захихикала в микрофон, еле сдерживаясь от того, чтобы не назвать нас "сладкой парочкой". - Он лез к тебе? Брал за руку? Вы уже вместе? Можно мы приедем? Все хорошо?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.