ID работы: 4415987

My Cubicle Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
388
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
327 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
388 Нравится 172 Отзывы 205 В сборник Скачать

Hashtag Team Nouis

Настройки текста
ВПГ: День два. Официально наступил второй день моего восстановления после Гарри. Это был понедельник, и я заходил в свой офис, оттягивая свой дурацкий галстук. Мне казалось, будто я не появлялся на работе несколько недель, хотя прошло всего три дня. В последний раз я был здесь в пятницу, а казалось, будто вечность назад. Та пятница была наполнена волнением и радостью от предстоящих выходных с семьей Гарри. Я вспомнил, как весь день тогда отсчитывал минуты, чтобы не опоздать на поезд до Чешира. Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас, то не рвался бы так. Проходя сейчас по коридору, я чувствовал себя абсолютно другим человеком. И я стал другим человеком. Теперь я Луи минус Гарри. И если бы у меня была возможность, то я бы с радостью остался дома. Но Найл оказался прав; мне просто нужно было продолжать жить своей жизнью. Я должен делать то, что делал всегда. К сожалению, я должен был возвращаться на работу каждый чертов день. Поднявшись на нужный этаж, я нерешительно повернул направо, направляясь к своей кабинке. Мне пришлось натянуть на лицо фальшивую улыбку, чтобы не давать этим акулам порадоваться моим проблемам. Я быстро шагал к своему рабочему месту, пялясь на старый серый паркет, и как всегда наткнулся на кого-то. Бэрнс. Он остановился, держа в руках чашку с кофе, смотря на меня с некой надменностью. — Бэрнс, — поприветствовал я, улыбаясь. — Томлинсон. — Хорошо провел свои выходные? — Отцепись, — пробубнил он и направился к своему месту. Сделав глубокий вдох, я, наконец, добрался до своего места и кинул свои вещи на стол, после чего включил компьютер и сел на стул. Это твоя жизнь, Луи Томлинсон. Я подвинулся ближе к столу и подключил монитор, после чего мое внимание привлек календарь, лежащий в углу. Я окинул его взглядом, примечая обведенные красным маркером бывшие выходные. Мне мгновенно захотелось порвать весь чертов календарь. Но, решив, что это будет слишком драматично, я просто перевернул календарь, после чего достал для себя ручку, маркер и степлер. Пока компьютер продолжал загружаться, мне захотелось кое-что сделать своими руками. Взяв небольшой листок бумаги, я вырезал четыре маленьких треугольника, после чего приклеил их скотчем к синей ручке, улыбаясь своему творению. — Ты что делаешь, блять? Я повернул голову, увидев Найла. Он стоял сзади меня, держа в руках большую папку с документами. — Я сделал дротик, — воодушевленно ответил я, затем поднялся со своего места. Я взял в руки тот календарь и повесил его на гвоздь, который был предназначен для него. Затем я взял в руки самодельный дротик и запустил его в календарь, который даже не долетев, упал на пол. А мне казалось, все получится. Выдохнув, я поднял ручку с пола, расстраиваясь тому факту, что у меня даже сделать дротик не получилось. Когда я снова запустил ручку в календарь, и она не долетела, я недовольно выкинул ее в ведро. — Эээм, — Найл смотрел на меня. — Знаешь, я даже спрашивать не буду. — Хорошо, — произнес я, после чего снова сел за стол и ввел пароль от компьютера. — Ты сегодня ушел очень рано, — вспомнил я. — Дааа. Мне… Эм, нужно было сделать кое-что. — Хорошо. — Не забудь, что у нас планерка в десять. — Хорошо. — Тебе сделать кофе? — Неа, — ответил я, открывая какой-то документ. Найл еще постоял рядом несколько минут, затем ушел к себе. Я ненавидел это восстановление после Гарри.

***

ВПГ: День четыре. Поедая свой обед, я пытался слушать Найла, который рассказывал мне о чем-то, что случилось с ним утром. Мой телефон лежал рядом на столе, и я постоянно поглядывал на него. Зачем-то. Разблокировав телефон, я убедился в том, что там нет ни одного непрочитанного сообщения. Жаль. — Прикинь, Джонсон просто встал напротив него и начал доказывать то, что он в команде Джейкоба, — произнес Найл. Нахмурившись, я посмотрел на него, совсем не понимая, о чем шла речь. Видимо я пропустил первую часть рассказа. Найл же просто громко рассмеялся и продолжил рассказывать. — И затем из неоткуда появился О’Райэн и вдруг подпрыгнул и послал Джонсона нахрен. После чего произнес, что он навсегда в команде Эдварда. Я снова моргнул глазами. — Я просто сидел рядом с ними и просто наблюдал за тем, как два взрослых мужика разговаривали о сумерках! — он опять рассмеялся и продолжил есть свой обед. — Что за идиоты! Я даже слышал, что кто-то из них собирался провести опрос в Твиттере. Кто-то вообще проводит опросы в Твиттере? Я усмехнулся, не показывая того, что пропустил всю его историю. Я снова нажал на телефон, и вдруг Найл громко кашлянул. — Зачем ты проверяешь свой телефон? Я поднял голову вверх и просто замер. Мне пришлось лишь пожать плечами. Я схватил свой сэндвич и немного откусил, прожевывая его без всякого аппетита. Ведь действительно. Я проверял свой телефон буквально каждую секунду уже несколько дней подряд. — Я просто, — заговорил я, смотря на Найла. — Я не знаю. Полагаю, что жду от него сообщения или чего-нибудь еще. — Нахуя? — нахмурился он, сложив локти на столе. — Я не знаю. — Ты хочешь, чтобы он написал тебе? — Нет. — Мне кажется, я ясно дал ему понять, чтобы он не приближался к тебе, — произнес Найл, закатывая глаза. — Он боится меня, — произнес Найл с набитым ртом. — Да, я тоже так думаю, — саркастично ответил я. — Если ты не хочешь, чтобы он писал тебе, то почему же ты выглядишь таким расстроенным, когда проверяешь свой телефон? — Я не расстроен. Просто… Я не знаю. Я ожидал, что он попытается заговорить со мной. — Но ты не хочешь разговаривать с ним? — Не хочу, — я покачал головой. — Ебать, разберись уже в себе, — произнес Найл, доедая сэндвич. — Спасибо, — закатив глаза, я положил свои руки на колени. — Как думаешь, если бы мы были в фильме или в книге, то люди бы пиперили нас? — Чего? — спросил я. — Ну, блин. Как называется эта болезнь, когда люди начинают течь от двух героев фильма или книги? — Найл задумался. — Блять, как же это называется? — Шипперство? — предложил я. — Шипперство! Ты гений! Я моргнул. — Как думаешь, люди бы шипперили нас? Нас с тобой? — Скорее всего, нет, — улыбнулся я. — Эээээй. Почему нет? — Потому что между нами нет химии. — Значит, ты думаешь, что люди бы шипперили тебя с этим кудрявым мудаком, а не со мной? — Думаю, да. — Нет, — он покачал головой, хлопая ладонью по столу. — Даже не думай. Хештег Команда Найла. — Ты задолбал меня со своими хештегами. — Хештег Найл и Луи Навсегда. — Прекращай со своими хештегами. Он рассмеялся, запрокинув голову назад. Я тоже не смог не рассмеяться. — Как бы назывался наш пейринг? Лиал? — Отвратительное название. — Тогда как? — Найл закатил глаза. — И не смей говорить Нуис.

***

ВПГ: День седьмой. Ночь субботы. Найл пытался вытащить меня в паб, но поняв, что я не соглашусь, ушел один. Зато я весь вечер провалялся у телевизора, смотря бессмысленные шоу. Ведь Найл сам сказал, что мне нужно было делать все, что я делал до Гарри. Именно этим я и занимался все выходные. Вдруг я услышал, как что-то разбилось об входную дверь. Быстро встав с дивана, я убавил звук и вышел в коридор, снова слыша странный звук. Затем последовала тишина, и я уже почти решил вернуться в гостиную, но вдруг что-то снова разбилось об дверь. Подойдя к двери, я прислонился к ней ухом и поднялся на цыпочки, чтобы посмотреть в глазок. Гарри. Я отшатнулся от двери, прижимая руки к груди. Мне казалось это иллюзией. Почему он не постучался? И что он вообще делает там? Когда он снова что-то кинул, я испуганно подпрыгнул и быстро взглянул в глазок, хмурясь. Гарри смотрел в пол, бубня что-то себе под нос и держа что-то в руках. Я пытался разглядеть странный объект в его руках, но вдруг он поднял что-то белое и запустил в нашу дверь. Я схватил дверную ручку и открыл дверь. — Ты что, блять… — у меня пропал дар речи, когда летящий объект врезался в нашу дверь и разбился. Я сжал губы и обернулся, чтобы посмотреть на дверь. Она вся была закидана чертовыми яйцами. Скорлупа валялась на полу, а по деревянной поверхности скатывались белки и желтки. — Ты издеваешься, блять? — выкрикнул я, поворачиваясь к Гарри. Его глаза стали шире, и он вдруг прикрыл рот рукой. Затем он убрал руки от лица и положил руки на талию, покачиваясь из стороны в сторону. Я снова посмотрел на свою дверь, закипая внутри. — Ты что, сука, творишь? — Я… Да. Я яйцовываю тебя. — Яйцовываешь?! — воскликнул я. — Да. Я так сказал? Яйцовываю? Я обкидываю тебя яйцами, — заикался он. — Точнее не тебя. Но вот прошлое могло попасть в тебя, — он указал пальцем на яйцо, которое кинул в тот момент, когда я вышел в подъезд. — Но только потому, что ты открыл дверь. Я не целился в тебя; извиняюсь. Я смотрел на него. Гарри неровно стоял на ногах, покачиваясь из стороны в сторону. Он руками хватался за свое туловище, стараясь стоять ровно на ногах. — Ты пьян? — я посмотрел в его стеклянные глаза. — Да. Пьян, — кивнул он. — Нахуя ты закидываешь мою квартиру яйцами?! Он пожал плечами. — Потому что я зол. — Зол? — моя челюсть полетела вниз. — Ну, нет, — он покачал головой. — Я был зол. Сейчас я не злюсь. — Итак, позволь мне обобщить все, — произнес я, смотря на него. — Ты злился, затем, когда твоя злость ушла, ты решил обкидать меня яйцами? — Да, — кивнул он. — Стой, нет, — он покачал головой. — То есть… Я всегда хотел обкидать кого-то яйцами. Значит. Да. Так и есть, — мне с трудом удавалось понимать его речь, но я пытался. — Зачем… — Шшш, — перебил он меня, прижав к своим губам указательный палец. — Позволь мне говорить сейчас. Я был немного ошеломлен данной ситуацией, поэтому просто позволил ему говорить. Скрестив руки на груди, я склонил голову вбок. Я нахмурился, ожидая его слов. Он неподвижно стоял несколько минут, будто собираясь с мыслями. — Спасибо. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я очень сильно старался сделать тебя счастливым. — Не начинай, — я нахмурился еще сильнее. — И я знаю, что я не сделал этого. Я не счастью… Я не осчастливил тебя, — пробубнил он. Почему, будучи пьяным, он так непонятно говорил? Хотя он всегда непонятно говорил. Он всегда что-то бубнил и очень медленно выстраивал предложения. — И мне жаль, что я не осчастливил тебя. Но мне не жаль, что мы расстались. Моя челюсть снова полетела вниз. — Я знаю, что ты хочешь услышать от меня, — произнес он. — Ты хотел услышать от меня извинения. За расставание. Но… Я не собираюсь извиняться. — Тогда что тебе нужно? — ледяным тоном произнес я. — Я хотел сказать, что мне очень жаль, что я не сделал тебя счастливым. Но мне не жаль, что мы расстались. — Разве мы расстались, Гарри? — я закатил глаза. — Разве между нами были отношения? — Да, — кивнул он. — Разве? Потому что мне кажется, что все наши ебанные отношения были сплошной ложью. — Это не так, — произнес он. Мне снова пришлось закатить глаза. Гарри зарылся ладонями в свои волосы, и мне захотелось взять ножницы Найла и отрезать его волосы к чертям. Он был достаточно сильно пьян, поэтому не стал бы сопротивляться. — У нас были отношения. Ты мне так сильно нравился. — Ага, конечно, — мой голос сочился сарказмом. — Нравился! — защищался он. — Так сильно, что даже сейчас я… До сих пор… — До сих пор что? — я перебил его. — До сих пор хочу закидать тебя яйцами! — быстро произнес он. — Свали, пожалуйста, — произнес я, качая головой. Он нахмурился, сжимая свои щеки и смотря в пол. Это все? Я могу вернуться в свою квартиру? — Найл ударил меня, — пробубнил он. — Да. Я знаю. — Ударил меня четыре раза. — Ага. — Четыре. — Я знаю! — Я это заслужил, — сказал он, смотря на меня. — Да, ты заслужил это. — Точно. Но ты вроде как тоже заслужил это. — Правда? — я рассмеялся. — Скажи же мне, почему. — Потому что, — выдохнул он, прочесывая пальцами свои волосы. — Потому что, общаясь с тобой, у меня либо есть все, либо ничего. — Что? Он взглянул на меня. — Все или ничего, — он пожал плечами. — Ты не можешь быть мне просто другом, Лу. Мне нужно было, чтобы ты просто был моим другом и дал мне время привыкнуть. Но нееееет, — он нахмурился. — Либо я твой парень, либо мы вообще не общаемся! — вдруг выкрикнул он. — Я не был готов к тому, чтобы стать чьим-то парнем! Возможно, я вообще не буду готов к новым отношениям. Но ты даже не хочешь быть моим другом, пока я буду разбираться в этом! — Наплевать, — пробубнил я, смотря в пол. — Нет! Не наплевать! — кричал он. — Ты всегда требуешь, чтобы все складывалось так, как хочешь ты. Я ненавижу в тебе эту черту, — я снова посмотрел на него. Я хотел что-то ответить ему, но не смог. Он быстро покачал головой, беря свои слова обратно. — Я не хотел говорить это. Нет ничего, что я бы ненавидел в тебе. — Точно, — моя грудь снова начинала болеть, но я не хотел показывать свою боль. — Я пытаюсь ненавидеть в тебе это, — прошептал он. — Я хочу ненавидеть это. — Ты уже закончил, Гарри? — спросил я, желая исчезнуть. — Думаю, да, — он грустно взглянул мне в глаза и пожал плечами. Кивнув, я сделал шаг назад. Он потянулся вперед, будто желая остановить меня. Я взглянул на него. — Прости, что закидал твою дверь. — Все равно, — произнес я, качая головой. Он хотел сказать что-то еще, но, замечая мой безразличный взгляд, лишь грустно выдыхал. — Я больше тебя не потревожу, — прошептал он. — Хорошо. — Никогда. — Ладно, — повторил я, беспомощно ища глазами его взгляд. — Потому что-либо все, либо ничего. — Ага. — Я выбираю ничего. Мне захотелось умереть. Хотелось свернуться на этом холодному полу и умереть. Он сделал шаг назад и опустил взгляд вниз, пряча руки в карманах. — Я ухожу, — произнес он, но не сдвинулся с места. Я кивнул и зашел в квартиру, не закрывая дверь и продолжая смотреть на Гарри. Я приказывал себе закрыть дверь. Мы просто стояли так, смотрели друг на друга и молчали. Он, наконец, опустил красные глаза вниз, прикусывая губу. — Прощай, Луи. — Пока, Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.