Случайные встречи

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 966 слов, 5 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 5

Настройки
Её любимое место занято, отметила она про себя с неудовольствием. Почему-то сегодня кафе было переполнено, и сесть можно было только либо с пожилой парой, либо с компанией молодых людей, либо с Ма Джекёном. Он сидел на том же месте, что и в прошлый раз, и как всегда, почувствовал на себе её взгляд. Она была уверена, что в этот раз вообще не пялилась! Наверно, у него какие-то сверхспособности. Впрочем, нельзя сказать, что её это огорчало. Забрав свой заказ, она подошла к его столику, и он радостно поздоровался. Он взял тот же кофе, что она заказывала в прошлый раз - что они оба заказывали в прошлый раз! - и такой же, что сейчас держала в руке она. И смотрел он на неё с такой же застенчивой улыбкой, как в тот самый день. "Вот мне интересно, - сказал он, - почему мы продолжаем везде случайно сталкиваться. Это так странно, тебе не кажется?" "Еще как кажется, - ответила она. - Думаю, странно ещё и то, что мы любим один и тот же кофе в одном и том же кафе". Джекён удивленно посмотрел на кружку в её руках. "А ведь и правда. Может, у нас и любимые цвета одинаковые? Мы во многом совпадаем, ты не заметила?" Она кивнула: "Интересно, сколько же у нас общего". Джекён сделал глоток и затем подался вперед, положив руки прямо перед собой. "Не удивляйся, но моя идеальная девушка прямо сейчас сидит напротив меня". "Оу, - она кашлянула и попыталась что-то сказать, но сдалась и просто закрыла лицо руками. - Боже, у меня щеки горят". Он рассмеялся. Несмотря на кажущуюся расслабленность, она сразу заметила по его смеху, что он немного нервничает. Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, она убрала руки от лица и тихо сказала: "Думаю, мой идеальный парень тоже". "Правда? - его лицо расцвело такой очаровательной улыбкой, что у неё всё замерло внутри. - О боже. Хорошо. Я-" Но вместо того, чтобы продолжить, он только облегчённо выдохнул, и она тоже засмеялась. "Я адекватный, честное слово! - сказал он, когда немного успокоился. - Обычно я совсем не такой". "Даже если и такой, я совсем не против, - мягко сказала она. - Мы еще обсудим это, но сначала ты должен сводить меня на настоящее свидание". На его лице снова заиграла улыбка. "С удовольствием! Куда бы ты хотела сходить?" Она лукаво улыбнулась. "Удиви меня".
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник