Будешь со мной дружить?

PG-13
Завершён
653
автор
Фэндом:
Размер:
140 страниц, 43 110 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
653 Нравится 248 Отзывы 289 В сборник

Глава 7

Настройки
      И вот я вернулся домой в Сеул.       И что теперь? Как мне с ним теперь себя вести? Было всё так хорошо. Но я всё испортил. Зачем? Зачем я только вспомнил эту песню?!       Голова просто разрывалась от потоков мыслей, и моё тело перестало меня слушаться. Я почувствовал, как тело становилось словно ватное и ноги начали подкашиваться, при этом в груди что-то резко словно сжималось и разжималось, ощущение пульсирующего фонтана.       Эта боль... Что это? Я никогда не чувствовал себя так паршиво.       Весь вечер я не находил себе места. Мысли не давали мне заснуть, даже книги не помогали. И лишь к утру мне всё же это удалось.

***

      Утро. Я знал, что сегодня должен приехать Чонгук, поэтому я был готов провести весь день в кровати, лишь бы не видеть его. Но я понимал, что родители этого просто так не оставят.       - Надо вставать... - пробурчал я, потягиваясь.       - Давно пора, - раздался голос рядом.       Я дёрнулся и резко подскочил.       - Чонгук?! - удивился я. - Что ты... что ты здесь делаешь?       - Ты забыл, что я сегодня должен был приехать? Да и вообще, ты снова не закрыл дверь. Опрометчивый поступок, - хмыкнул тот.       - Чёрт, - раздражённо пробубнил я и устало почесал затылок. - Ну и что ты хочешь?       - Пошли, - протянул он мне руку. - Скажем Чимину, что мы любим друг друга. Идём же!       - Нет, Чонгук. Уходи. Я не верю тебе, - обиделся я.       - Что? Не веришь? - Чонгук потянулся ко мне рукой. - О чём ты?       - Да как ты не понимаешь! - сказал я с вызовом, садясь на кровать удобнее. - Ты говоришь это, потому что тебе меня жалко, да? Ты жалеешь меня? Мне не нужна твоя жалость! Ты всё время смотрел только на Чимина. Так с чего такие перемены?! Стоило только узнать, что письма писал я, а не Чимин, ты сразу же признался мне в любви! Как? Как такое возможно? Если это не жалость, то что же?       - Значит так ты думал всё это время. Ты думал, что я тебя жалею? - голос Чонгука начал повышаться. - Ты за кого меня принимаешь, Тэхен? Я что, похож на таких людей? Как же ты не поймёшь... Я люблю тебя! И только тебя! И это никакая не жалость!       - Чимин - наш друг. Ты только ранишь его. Мы же все друзья! Уходи, Чонгук. Мне больше нечего сказать тебе, - возмутился я.       - Сейчас дружба хочет положить конец нашей любви.       Я отрицательно помахал головой.       - Наша любовь уже закончилась, Чонгук, так и не начавшись. В жизни всё меняется. Наша любовь началась с дружбы и мы должны... мы должны...       - Что мы должны? Снова стать друзьями? - усмехнулся парень, чуть привстав и наклонившись ко мне.       - Мне тоже очень тяжело, Чонгук. Но я не смогу видеть горя Чимина, когда он узнает о нас. Как я могу сказать ему: "Отдай мне Чонгука, которого ты так любишь." Нет, мой друг, ты должен остаться с Чимином. Чимин - как член семьи для меня. Я не могу разбить ему сердце. Хоть я и не верю, но ты говорил, что любишь меня. Тогда сделай это ради любви.       Мне хотелось поскорее закончить этот разговор. Но Чонгук был упрям.       - Любить - это очень легко, а вот жертвовать любовью - очень трудно.       - Жертвы никогда не бывают лёгкими.       - Ладно... ладно. Если ты готов пожертвовать своей любовью, то это смогу сделать и я, - Чонгук посмотрел прямо в глаза. - Я принесу эту жертву. Принесу ради любви к тебе. Но тебе тоже придется это сделать. Готов ли ты отказаться от своего счастья? Готов ли быть несчастным вместе со мной? Я обещаю тебе, что останусь с Чимином. Останусь... Но только если и ты тоже найдешь того, кто полюбит тебя и останешься с ним. Да, Тэхён, когда ты найдешь человека, готового быть с тобой, только тогда я навсегда откажусь от тебя. Я клянусь! Найди себе любимого человека, тогда и я навсегда останусь с Чимином и откажусь от тебя.       Сказав это, Чонгук вышел из комнаты, громко хлопнув дверью. Я осел на кровать, глотая слезы.       - Нет, Техен, ты все правильно сделал. Ты молодец, Тэхён. Ты молодец...       Позднее я узнал, что в этот же вечер Чонгук вернулся в Лондон. Я не знал, что послужило причиной его отъезда. Может это был я или же другие обстоятельства, но в какой-то степени я был рад, что он уехал - нам обоим было о чём подумать.       Дни шли, но Чонгук все еще не возвращался. Чимин вёл себя как обычно, ведь он с ним созванивался каждый день. Я завидовал ему. Ведь он мог каждый день слышать голос любимого человека.       Я тем временем начинал скучать по нему. Я хотел снова увидеть его, услышать его голос, посмотреть в его красивые глаза... Даже обычные повседневные радости не приносили мне больше никакого счастья. Мой разум был полностью поглощён мыслями о Чонгуке.

***

      Прошло три месяца. Моя семья и семья Чимина решили навестить господина Чона и его семью в Лондоне. Мой отец и господин Пак были полны энтузиазма, очень активны, им было трудно усидеть на месте. Все же три месяца не видели своего друга.       Наш самолёт приземлился в лондонском аэропорту Хитроу спустя почти двенадцать часов.       - Итак, держитесь меня. Нас должен встретить Чонгук, - произнёс мой отец. - О, а вот кстати и он.       Нам на встречу шёл высокий, красивый парень. Его глаза сияли собственным светом. А его взгляд был направлен прямо на меня. На мгновение я почувствовал, что он видит меня насквозь. Но как только он приблизился, он сразу перевёл взгляд на Чимина и весело улыбнулся.       - Чонгук! - радостно воскликнул Чимин и бросился тому на шею. - Я так давно тебя не видел! Я скучал!       - И я ужасно соскучился! - улыбнулся Чонгук, обнимая в ответ. - А, привет, Тэхён. Как ты? - уже ко мне обратился он.       - Привет, - выдавил из себя я улыбку, удивленный поведению друга. - Хорошо, а ты как? - Я не ожидал, что Чонгук спокойно со мной заговорит.       - Эхей! Дядя! - так и не дав мне ответа, воскликнул Чонгук и, подойдя к моему отцу, пожал руку. - Как вы?       - Очень хорошо, очень хорошо! - улыбнулся отец.       - И вам, дядя, здравствуйте! - уже к отцу Чимина обратился Чонгук.       - Здравствуй, наш малыш Чонгук! Прошло всего три месяца, а ты, кажется, еще выше стал!       - Конечно он вырос, - похлопала по спине своего мужа госпожа Пак.       - Он же еще ребёнок. Он и должен расти, - добавила моя мать.       - О, здравствуйте! - промолвил Чонгук. - Как добрались? Всё хорошо?       - Всё хорошо, сынок, всё хорошо.       Как только мы приехали в дом Чонгука, нас радостно встретил господин Чон. Всю дорогу с аэропорта я молчал и не произнес ни слова. Я хотел, чтобы время проведенное в гостях у Чонгука, прошло спокойно. Не хотелось как-то выделяться или принимать активное участие в беседе. Тем более настроения на это у меня не было. -       Ух ты! А не плохо вы устроились, - сказал мой отец, вертясь по сторонам, осматривая дом.       - Садитесь, прошу вас, - ипроизнёс господин Чон.       - Господи, как же я устала от этого самолёта. Хочу отдохнуть, - устало пожаловалась госпожа Пак.       - Идёмте, тётя, я покажу вам вашу комнату, - произнёс Чонгук и указал рукой на лестницу, которая вела на второй этаж. - Вы ведь в первый раз в Англии, да? Вот мы и решили приготовить для вас специальную комнату.       - Д-а-а, мы же ведь вообще люди особенные. Так ведь, старушка? - подмигнув, сказал мой отец и посмотрел на мать.       - Ты кого это старушкой назвал? - игриво ударив мужа по плечу, произнесла та.       Мы все поднялись на второй этаж. Этот этаж дома Чонов оказался еще красивее и казался просторнее, чем первый. Сочетание белого и серого цветов смотрелось очень элегантно и в то же время мягко. Было приятно находиться здесь.       - Вот, дядя, это ваша специальная комната, - сказал Чонгук, как только мы вошли в одну из комнат. - Просто как для первой брачной ночи! - засмеялся он.       - Не напоминай мне, сынок, - произнёс отец. - Ты помнишь нашу первую брачную ночь, старушка?       - Эй, ну как тебе не стыдно?! - возмутилась мать.       - Ты же знаешь, это всегда было моим коньком... - игриво произнёс отец и подмигнул.       - Ну что же, а теперь я покажу комнаты парней, - улыбнувшись, сказал Чонгук. - Пойдёмте.       Мы вышли из комнаты и тут же остановились.       - Вон, Тэхён, это комната твоя, - произнёс Чонгук, указав на комнату рядом.       - Эй, а как же наша комната? - хитро улыбнулся Чимин.       Я удивлялся смелости моего друга в последнее время.       - Ты будешь в одной комнате с Тэхёном.       - Дурак, я спрашиваю о НАШЕЙ комнате, - игриво сказал Чимин и обнял за шею Чонгука.       - Чонгук! Можешь подойти? - послышался голос господина Чона с первого этажа.       Все взрослые на тот момент ушли разбирать сумки с гостинцами, привезенные нами.       - Отец зовёт, - облегчённо выдохнув, произнёс Чонгук и, убрав руки Чимина, спустился вниз.       Я решил разобрать вещи и ушел в свою комнату. К счастью, я взял с собой только необходимое. Никогда не любил таскать тяжелые сумки, в отличии от моего друга Чимина. У того, как мне казалось, было все. Что не спроси, все есть. Это было заметно, по его огромным чемоданам. Одна одежда занимала не весь сколько места, что уж говорить о всем остальном.       Не успел я разобрать и половину чемодана, как в комнату влетел Чонгук и закрыл дверь на защёлку.       - Чонгук? Что ты делаешь? - удивился я.       Серьёзно посмотрев на меня, он подошёл и сел рядом на кресло. Не обращая на того внимания, я продолжил разбирать вещи. Его поведение мне не нравилось, а предчувствие от этой ситуации у меня было не самым хорошим.       - Ты нашёл себе девушку? - спросил он. - Ты нашёл любимого человека? - повторил он, не дождавшись моего ответа.       Я молчал, продолжая вынимать вещи из сумки. Я знал, что этого разговора было не избежать. Но говорить об этом у меня не было никакого желания.       После отъезда Чонгука, за те три месяца, за время которых я не разу не созванивался с ним и даже просто не слышал его голоса, я не пытался найти кого-то. Я знал, что это всё бесполезно. Я никогда не смог бы полюбить кого-то также сильно, как полюбил Чонгука.       Я не хотел поддаваться его "играм". Да, я люблю его и только его. Я никогда не испытывал подобного к кому-то ещё. Жаль, что я не могу просто стереть себе память, стереть свои чувства. И с другой стороны, также не могу пойти навстречу своим желаниям.       Из-за этого в моей груди становилось больнее. Я стал чувствовать, что постепенно теряю рассудок. Для меня давно все стало казаться скучным, примитивным, ненужным. Было все похоже на то, что называют "потерял смысл жизни". Хотя нет, это было другое. Я просто потерял интерес ко всему.       И вот тогда, когда я уже постепенно начал свыкаться со своим положением, мы приехали в Лондон, а Чонгук снова завёл тот разговор, в котором я меньше всего сейчас хотел принимать участие.       - Три месяца прошло. Ты до сих пор не выбрал себе девушку? - всё так же настойчиво продолжал Чонгук.       Не желая больше это слушать, я оставил вещи и направился в сторону двери. Хотелось просто убежать. Бегство я считал единственным выходом.       Неожиданно Чонгук схватил меня за руку и, повернув к себе лицом, сказал:       - Мы же договорились, что я останусь с Чимином лишь в том случае, если и ты себе найдешь любимого человека. Так ты нашёл его? Я своё обещание сдержал, я был рядом с Чимином всё это время: звонил ему, оказывал внимание, старался быть хорошим... А что на счёт тебя? Ты сдержал обещание?       - Прекрати, Чонгук, - начал вырываться я.       Хотелось заплакать, но я сдержался.       - Не вздумай меня обманывать, Тэхён! Игры кончились, - сжав мою руку крепче, обиженно сказал Чонгук и серьёзно посмотрел мне прямо в глаза. - Если ты не исполнишь своего обещания, я порву с Чимином и разобью ему сердце. Представляешь, что с ним будет? И в этом виноват будешь ты. Я поклялся, что останусь с ним, если и ты найдешь себе любимого человека. Если нарушишь обещание, нарушу своё и я.       Моё сердце бешено стучало. Я впервые видел Чонгука таким. В его глазах читалась боль и невыносимая тоска, но больше всего любовь. Я впервые видел любовь в его глазах, которые так пристально сейчас смотрели на меня.       Стук в дверь. Я дёрнулся и испуганно посмотрел на Чонгука.       - Тэхён! - раздался голос Чимина за дверью. - Ты там? - продолжал стучать друг.       Я высвободил руку и направился к двери. Но Чонгук не позволил мне этого сделать, вновь схватив меня за руку.       - У тебя пятнадцать дней, Тэхён. Через пятнадцать дней, если ничего не изменится, я покончу с этой ложью. Всего пятнадцать дней...
Примечания:
653 Нравится 248 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (9)