ID работы: 4422925

My Husband Is A Soldier

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 41 Отзывы 6 В сборник Скачать

3. Враг №1

Настройки текста
Прибыв домой, ЕнХва снял рубашку, бросив ее в корзину для грязного белья. Зайдя душ, он улыбнулся, начав смывать с себя кофе, «подаренное» ШинХе. Они были в середине разговора, когда она неожиданно встала и вылила на него стакан холодного лотте, прежде чем встать и уйти, оставив его думать о том, что только что произошло. «Эй, я не собираюсь нянчиться с тобой, как это делают твои родители. Тебе уже 26!» «Я не собираюсь жениться на грязном и никчемном солдате!» И вот, когда произошла эта кофейная сцена. «Что с ней не так? Каждый раз, когда она что-то держит в руках, постоянно выливает это на кого-то.» - подумал он, потянувшись за шампунем и напенив свою голову, прежде чем взять гель для душа. Спустя 15 минут, ЕнХва вышел из душа, обернув полотенце вокруг талии, прежде чем переодеться в шорты и футболку. Он лег на кровать, чтобы отдохнуть, но неожиданно зазвонил телефон,от чего тот улыбнулся, увидев на экране имя своей сестры. -Да, нуна. -Как прошло свидание в слепую? Хорошо? -Конечно хорошо. Я даже получил «бесплатный кофе» на память. – он рассмеялся, вспомнив недавнее происшествие и быстро изменил тему, чтобы отвлечь внимание сестры. – Где Даниил-хен? Адам с Натаном еще спят? Нуна, ты не против, если я схожу с ними завтра в торговый центр? Прошло уже много времени, когда я последний раз им что-то покупал. РеВон усмехнулась и быстро кивнула. – Конечно, ты можешь сходить с ними, если хочешь. ЕнХва, скажи мне, как все прошло? Она красивая, верно? -Да, она красивая. -Правда? Она тебе понравилась? -Она мне должна понравиться? Потому что я уверен, что вы с мамой уже все решили. -Ащщ, серьезно! Как бы то ни было, мы всегда прислушивались к твоему мнению, ЕнХва, потому что ты тот, кто собирается на ней жениться. Конечно, будет здорово, если она тебе понравится. Я слышала, что она стюардесса в международном аэропорту Инчхон. -Угу. Он продолжал слушать, как РеВон продолжала нахваливать ШинХе. Если бы его сестра знала ее настоящий облик, она бы пожалела обо всех своих словах, сказанных в ее адрес. Но он окончательно запутался, когда его сердце продолжало быстро биться рядом с ней. Может, это из-за того, что у него были чувства к ней в средней школе, и сейчас он просто все вспомнил? Но одно ее появление загипнотизировало его. Он погиб в своих мыслях, когда услышал голос РеВон, называющий его имя. -ЕнХва? Енхва, ты там? Он медленно поднялся, вернувшись в реальность. На часах показывало 8 вечера, поэтому он должен был идти на кухню, чтобы приготовить себе ужин. – Да, нуна. Я здесь. -Так что скажешь? -Прости, я не услышал вопроса. Повтори еще раз. -Я спрашиваю тебя, ты хочешь жениться на ней? Я не хочу заставлять тебя, потому что знаю, что тебе не нравится эта затея. Но я просто хочу , чтобы ты знал, мы беспокоимся за тебя. Мама подумала, что это будет хорошей идей, так как ты выглядишь очень одиноким, особенно, когда возвращаешься после долгих командировок. ЕнХва рассмеялся, набрав воды в кастрюлю и закинув туда спагетти. – Почему я должен чувствовать себя одиноким, когда вы с хеном рядом со мной? Также мои племянники не дадут мне скучать. -Но ты не можешь отрицать того факта, что тебе скучно, когда ты находишься у себя в квартире. Думаю, мама приняла правильное решение. Ты находишься в нужном возрасте, Енхва! Твой хен женился на мне, когда ему было столько же, сколько тебе сейчас. ЕнХва кивнул головой и положил свой телефон на стол, включив громкую связь. Он подошел к холодильнику, чтобы взять остальные ингредиенты для спагетти, по-прежнему слушая свою сестру. -Нуна, она тебе нравится? -Мне? Почему ты спрашиваешь? -Потому что, если она нравится тебе, я женюсь на ней. -Правда? Ен, ты правда серьезно? Ты действительно женишься на ней, если я скажу, что она мне нравится? -Да. -Она мне нравится. ЕнХва рассмеялся, снова взв в руки телефон, и выключив громкую связь. Он искренне улыбнулся и кивнул в тишине. Он знал на что идет, и был уверен в своем решении. -Хорошо. Сообщи маме, что я согласен. ************ ШинХе не могла усидеть на месте. Она по-прежнему держала свой телефон в руках после получения шокирующей новости от матери спустя 2 недели после встречи с ЕнХва. Она думала, что ЕнХва откажется от идеи жениться на ней, так как она повела себя грубо по отношению к нему. Она думала, что он возненавидит ее за то, что она вылила на него чашку холодного латте. Но он принял это предложение. «Блин! Почему он согласился?! Поверить не могу! – она бухнулась на кровать, вспоминая слова г-жы Пак. «Г-жа Чон сообщила мне, что ЕнХва дал одобрение. Он согласен жениться на тебе, ШинХе. Так как он возвращается на работу в следующем месяце, он сказал,что свадьба состоится в этом месяце.» Она не могла поверить, что это произойдет так быстро. Ей казалось, что только вчера она рассталась с ДжонХеном, с которым встречалась почти 2 года, а теперь она выходит замуж за совершенно незнакомого человека? Все было похоже на сон. Но ШинХе уже была не в силах убедить свою мать, так как та была решительно настроена на брак с ЕнХва. Сколько бы она не умоляла, г-жа Пак твердила, что ЕнХва хороший человек, и что он изменит ее в лучшую сторону. Следующую вещь, которую она знала, так это то, как она уже была в известном свадебном бутике района Каннам с г-жой Пак, г-жой Чон и РеВон. Они решили все вместе выбрать свадебное платье, но ШинХе стало неловко, когда ЕнХва решил присоединиться к ним. ШинХе не знала, что ей делать, когда г-жа Пак и г-жа Чон просили ее мерить платья одно за другим, и ЕнХва, который сидел, уставившись в свой телефон, делая вид, будто ему все равно. -Что на счет этого платья? Померь его, потом мы выберем какое из них лучше всего. – Г-жа Чон указала пальцем на дальнее платье, подзывая к себе консультанта этого бутика. РеВон и г-жа Пак улыбнулись, посмотрев на платье. Ревон погладила раздутый живот, бросив мимолетный взгляд на ЕнХва. – Боже мой! Потрясающее платье, правда , г-жа Пак? Я думаю, ШинХе будет бесподобно выглядеть в нем. ШинХе даже слово не давали вставить, продолжая нахваливать ее красоту. Ну конечно, она выглядит красиво во всем, иначе бы она не была стюардессой. Одень на нее обычные джинсы и футболку, и она сделает так, что они будут смотреться очень дорого. -Но я думаю, что это платье ужасно дорогое, г-жа Чон. – Несмотря на то, что ШинХе было по-барабану на все, она была вежлива к людям, которые старше ее. Г-жа Чон быстро покачала головой, отдав платье ШинХе. – Не волнуйся, ШинХе. Это время для того, что твой будущий муж начал тратить на тебя деньги. В конце концов, он занимает должность..... -Мама! – перебил ее ЕнХва, услышав, что его мать пытается рассказать всю правду. -Хорошо. В любом случае, почему бы тебе не пойти и не померить это платье, ШинХе? Потом можем пообедать все вместе. Г-жа Пак кивнула головой в знак согласия. – Да, ДжиВу, было не бы неплохо посидеть всем вместе. После очередного раза с примеркой платья, они остановились на самом последнем, которое вскоре оденет ШинХе на свою свадьбу. Платье сидело просто превосходно, особенно выделяя ее s-линию, от чего даже старушки пустили слюни. РеВон усмехнулась , увидев выражение лица своего брата, который пытался делать безразличное лицо, несмотря на то, что не мог оторвать своих глаз от ШинХе. ШинХе увидела, как ЕнХва достал свою кредитку и расплатился за все покупки, что заставило ее прийти в немалый шок. Ведь он никчемный солдат, от куда у него столько денег, чтобы оплатить такие дорогостоящие покупки? ШинХе ухмыльнулась, когда внезапная мысль пришла ей в голову. «Ха! Вероятно, он прибег к помощи родителей, чтобы покрасоваться передо мной.» - она рассмеялась и вышла из бутика вместе со своей матерью и РеВон. -ШинХе, почему бы тебе не поехать вместе с ЕнХва? Встретимся в ресторане, хорошо? – вдруг сказала г-жа Пак, подмигнув своей дочери. ШинХе посмотрела на г-жу Пак и отчаянно покачала головой. – Мама, я не поеду с ним. Кто будет за рулем моей машины? -Доченька, не расстраивайся, я тщательно буду вести ее. -Мама! – ШинХе состроила щенячьи глазки, чем вызвала смех г-жы Чон и РеВон. -Я думаю, ШинХе все еще неловко находиться наедине с ЕнХва. – сказала РеВон, мягко взяв за руку ШинХе. -Онни, все не так. Ей ничего не оставалась делать, кроме как отдать ключи от машины своей матери. Улыбнувшись еще раз, женщины пошли на парковку, которая располагалась недалеко от бутика. Несколько минут спустя, она уже направилась к черному Ленд Ровер Вранглер. ШинХе сложила руки на груди, уставившись в окно, когда он завел машину. Она поверить не могла, что сегодня следовала всем указаниям г-жы Пак и г-жы Чон. Как правило, она очень упрямая, когда дело доходит до такого рода вещей, но что, черт возьми, с ней случилось сегодня? -Надень ремень безопасности. Голос ЕнХва разбудил ШинХе от своих мыслей. Она повернулась, раздражающе посмотрев на него, прежде чем пристегнуться. – Ты можешь просто молча ехать?! -Ок. По дороге в ресторан, ШинХе не могла сдерживать свое терпение относительно водителей, которые ехали в том же направлении. Не то чтобы она была на них зла, просто хотела вывести ЕнХва из себя, надеясь на то, что он откажется от нее. -Почему ты поехал по этой дороге? Я же говорила, что тут сплошные пробки! Ащщ! Идиотская трасса! – она продолжала ныть и ругаться до того времени, пока не увидела, что ЕнХва до сих пор сохраняет спокойно лицо. Она нахмурилась, уставившись на него. – Ты можешь хоть что-то сказать? Или у тебя с головой проблемы? Почему ты все время молчишь?! -Мне показалось, или ты сказала, чтобы я молчал? ШинХе раздражающе ухмыльнулась. – Думаешь, это смешно? Думаешь, я тут решила поиграть с тобой? -ШинХе, ты можешь заткнуться? -Что? -У меня голова кругом от твоей болтовни. Ты уже достала меня. -Сейчас же, останови машину! Он усмехнулся, сняв защиту на дверях. – Машина стоит на месте. Ты что забыла? Мы в пробке. Так что можешь хоть сейчас вылезать и идти на все четыре стороны. ШинХе вздохнула, увидев хитрую усмешку на лице ЕнХва. Похоже, он действительно станет для нее врагом №1. Она еще никогда не встречала таких людей. Как правило, люди наповал сражены ее обаянием, и каждый раз делают что угодно, лишь бы привлечь к себе ее внимание, но только не ЕнХва. Если она действительно собирается выйти за него замуж, ей нужно убедиться, что он не будет везде ее контролировать. Она будет продолжать делать, что ей вздумается и заставит его жить по своим правилам. -Послушай, Чон ЕнХва. Если ты думаешь, что я шучу, то советую подумать еще раз. Я не собираюсь выполнять все твои прихоти даже после того, как стану твоей женой. Даже не мечтай о том, что я стану для тебя хорошей и верной женой. Он громко рассмеялся, прежде чем близко наклониться к ШинХе. Она была ошеломлена его близостью, даже на мгновение подумав, что он действительно красивый. -Замечательно. Потому что у меня нет намерений относиться к тебе, как к своей жене. -Ч..что? -А теперь слушай меня. Когда мы поженимся в эти выходные, твоя жизнь превратится в ад. Имей это ввиду. Я не сделаю твою жизнь проще. Я заставлю почувствовать тебя, что значит выйти замуж за солдата. -Ты... -Просто подожди нашу первую брачную ночь, ШинХе. Ее глаза расширились, услышав его последние слова. Оттолкнув ЕнХва от себя, она уставилась в окно. ШинХе впервые испугалась угроз в свой адрес.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.