ID работы: 4422925

My Husband Is A Soldier

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 41 Отзывы 6 В сборник Скачать

8.Ребенок?

Настройки текста
На утро ШинХе проснулась с жутким похмельем. Ее голова почти раскалывалась на кусочки, а все содержимое желудка просилось наружу. Она сразу же побежала в туалет, и после того, как желудок успокоился, вернулась обратно в кровать. Укутавшись одеялом, она задалась вопросом, каким образом она вернулась домой в таком состоянии? Да еще и переоделась в пижаму? Хм, кажется, она начинает все больше и больше контролировать себя, когда пьяна, по сравнению с прошлым разом. Когда до нее, наконец, дошло , что она находится в комнате ЕнХва вместо своей, она не раздумывая выпрыгнула с кровати и пошла на кухню, чтобы что-нибудь выпить. Заглянув в холодильник, ШинХе обнаружила бутылку апельсинового сока. Наслаждаясь холодным напитком, она вдруг услышала, как скрипнула входная дверь. И какого было ее удивление увидеть своего мужа, который вошел в квартиру, крутя на пальце ключи от машины. -Ну и где ты была всю ночь? Вместо того, чтобы ответить на его вопрос, она задала свой. ШинХе была очень удивлена увидеть его дома. Он должен был вернуться на следующей неделе, но сейчас он стоит напротив нее и прожигает ее взглядом. Кажется, он чем-то разозлен. -Когда ты вернулся? – невинно спросила она. -Сначала ответь мне! -Не хочу! Ты первый! Ты должен был вернуться на следующей неделе, а сейчас... -Пак ШинХе! Она вздрогнула, когда он вдруг повысил свой голос. Огонь в его глазах, и сердце ШинХе стучит , как сумасшедшее. Она никогда не видела, чтобы он был так зол на нее. Она продолжила молчать, смотря в пол, ожидая, пока он что-нибудь снова скажет. -Где ты была сегодня ночью? – снова спросил он после того, как успокоился. Самое последнее, что он хотел – напугать ее. -Это не твое дело. -Спрашиваю еще раз. Где ты была сегодня ночью? -С друзьями, с д-р-у-з-ь-я-м-и!!! Зачем тебе это?! Я не доставила с этим тебе никаких неудобств! Я в состоянии была прийти домой, переодеться и лечь спать! Со мной все было в порядке! – она трудно сглотнула, избегая взгляда своего мужа. Выслушав ее слова, он ухмыльнулся. – В порядке, да? То есть, в порядке – это завалиться пьяной домой в 4 утра? Так, что-ли? И ты хочешь, чтобы я поверил всей твоей болтовне? -Ты был здесь, когд..... -Замолчи, ШинХе! -Я могу все объяснить! -Объяснить что? После увиденного сегодня ночью нетрудно догадаться где ты была. Ты опять тусовалась со своими друзьями, даже не спросив меня! Домой пришла пьяная в хлам, в комнату еле добралась с моей помощью, и сейчас ты говоришь, что с тобой все было в порядке? Ты совсем свихнулась?!! У ШинХе снова начало колотиться сердце, когда он опять поднял на нее свой голос. Почему он так злится? Что она сделала не так? Она просто, как и всегда, веселилась со своими друзьями в клубе. -Ты позоришь меня, ШинХе. Иди и прими душ. После этого поедем в больницу к РеВон. – он продолжил смотреть на свою жену, которая тяжело вздохнула и поплелась к себе в комнату. На пол пути она вдруг остановилась. ЕнХва упомянул РеВон и больницу? Она подбежала к нему, схватив его за руку. – Ре...Ревон-онни родила уже? -Да, нуна родила сегодня ночью, пока ты отжигала в клубе. – он грубо убрал ее руку и ушел. ************ ШинХе чувствовала себя виноватой, увидев 10 пропущенных звонков от свекрови и 13 от ЕнХва. Прикусив губу, она пыталась вспомнить, что же произошло после встречи с ДжонХеном. Они должны были просто посидеть в баре, но он неожиданно привел ее в ночной клуб, где она опять окунулась в омут с головой в алкоголь. Теперь понятно , почему ей было так плохо с утра. После освежающего душа, ШинХе направилась к шкафу, чтобы выбрать сегодняшний наряд, когда неожиданно пришла смс-ка от мужа. Он находился через стенку, но вместо того, чтобы зайти и сказать, отправил смс. Она вздохнула и потянулась к телефону. «Я буду ждать тебя в машине. Хэджангук на столе , съешь его переде тем, как ехать.» В горле сразу образовался комок после прочтения сообщения. Даже когда он сильно злился на нее, он все равно приготовил ей суп от похмелья. ШинХе подумала, что ей следовало извиниться за то, что не брала трубку сегодня ночью и за то, что не была рядом с РеВон в такой ответственный для нее момент. Она неохотно пошла на кухню, в тишине съев суп и пошла к машине, где ее ждал ЕнХва. Сев в автомобиль, она бросила неловкий взгляд на ЕнХва, который был занят перепиской в телефоне, после чего, пристегнула ремень безопасности. ШинХе откашлялась, дабы привлечь к себе его внимание, но ЕнХва на нее никак не отреагировал, от чего появилось странное чувство в груди. Вскоре ЕнХва убрал телефон в карман и завел машину, направляясь прямиком в больницу. -Прости, что не брала трубку сегодня ночью. Не знала, что вы звонили. – ШинХе начала разговор после долгого молчания. ЕнХва раздражающе ухмыльнулся. – Конечно. Музыка же ведь была слишком громкая. Да? -Я уже извинилась перед тобой! Что ты еще от меня хочешь?! -Я хочу, чтобы ты вела себя как моя жена! Тебе не кажется, что это через чур грубо и нагло идти в клуб и возвращаться под утро без моего разрешения?! ШинХе прикусила губу, контролируя свой гнев. Она не хотела, чтобы ЕнХва превращался в монстра, как тогда, в квартире. Сейчас она находится в машине, ей некуда бежать, поэтому она решила просто молчать весь оставшийся путь. ШинХе прекрасно знала, что он будет злиться на нее до тех пор, пока она не скажет, что больше такого не будет. Но кого она обманывает? Она не изменит себя только потому, что он этого хочет. Она имеет полное право на то, чтобы проводить ночь где хочет и с кем хочет. И никто не в силах остановить ее. По прибытии в больницу, ШинХе очень удивилась, когда ЕнХва потянулся к ее руке, переплетя пальцы. -Что ты делаешь? Отпусти мою руку. – сказала она, стиснув зубы. ЕнХва раздражающе посмотрел на нее. – Ты можешь хотя бы на несколько минут притвориться, что у нас все хорошо, ради моих родителей? Ибо это меньшее, что ты можешь сделать перед моей семьей после сегодняшней ночи. – сарказма ему, конечно, было не занимать. -Ащщ, хорошо. Когда они вошли в палату, ШинХе сразу же побежала в РеВон и к новорожденной малышке. Родители Енхва уже также сидели в палате, наблюдая за своей дочерью. Обняв г-жу Чон, ШинХе села рядом с РеВон, восхищаясь ребенком, который в то время играл с пальчиками своей мамы. -Божечки, такая очаровашка! Онни, она копия тебя и оппы. – сказала ШинХе, взяв маленькую ручку ребенка. РеВон улыбнулась, кивнув головой, посмотрев на свою дочку, которая в это время зевала после питья молока. – Спасибо, ШинХе. Как ты себя чувствуешь? Температура до сих пор держится? -Температура? Но у меня не.... В этот момент, она почувствовала чью-то руку на своем плече. Подняв голову, она была удивлена, увидев ЕнХва позади себя. Он улыбнулся, послав ей сигнал глазами, после чего она обо всем догадалась. Она неловко улыбнулась в ответ и повернулась к РеВон, кивнув головой. -Да, онни. Мне уже лучше. ЕнХва вчера позаботился обо мне. Прости, что меня не было здесь ночью. – «Ложь №3 семье Чон!» Напомнила она себе, прежде чем потянуться к руке РеВон, мягко ее поглаживая. -Ничего страшного. Мы так за тебя волновались, когда ЕнХва сообщил, что ты плохо себя чувствуешь. Когда меня выпишут из больницы, давай пообедаем вместе, хорошо? ШинХе улыбнулась и быстро кивнула головой. Она повернулась, чтобы посмотреть на новорожденную племянницу ЕнХва, которая полностью захватила ее сердце. ************** ЕнХва посмотрел на свою жену, которая сидела напротив него, глядя на свой телефон, вероятно, ожидая от кого-то звонка. После больницы, они решили пообедать в любимом ресторане ЕнХва. Ему повезло, что он получил отгул на работе, и теперь он может провести все свое время с женой после 3-х недельного перерыва. -Ты можешь оставить в покое свой телефон? Мы вообще-то обедаем. – удивительно, но после его слов ШинХе действительно отложила телефон в сторону. Прикусив нижнюю губу, она выпила стакан воды и принялась за свой салат, даже ни разу не взглянув на своего мужа. -Ты ничего кроме салата больше не будешь? – ЕнХва спросил еще раз, после того, как она его проигнорировала в прошлый раз. Она покачала головой, глубоко вздохнув. – Я на диете. Мне нельзя много есть. -Что? Какая диета? Ты и так худющая! -Я стюардесса, ЕнХва. Мне нужно следить за своим телом. -Ого, это действительно работа не из простых. -Угу. Снова принявшись за еду, она попутно смотрела на прохожих из окна, которые всегда куда-то спешили. Сегодня ей дали выходной на работе, и ШинХе планировала провести его дома, когда вдруг ЕнХва повез ее в ресторан. Надо отметить, что это был их первый совместный обед за пределами дома. Продолжая тайно поглядывать на своего мужа, она обнаружила, что ЕнХва за несколько минут может осушить две порции пулькоги. Хм, он так давно не ел нормальной еды? -Ты всегда такой голодный? – спросила она, бессознательно прикусив нижнюю губу. Он улыбнулся, кивнув головой. – Ты думаешь, нас кормят деликатесами на работе? -Все настолько плохо? -Не всегда. Примерно так же, как и ты готовишь. Да, на вкус то же самое. Он пытался подшутить над ней, но взамен увидел только кислое лицо своей жены. ЕнХва вздохнул, наблюдая за ШинХе, которая снова начала есть свой салат. В глубине души он был уверен, что та невинная девушка, которой была ШинХе в средней школе до сих пор не утратила свое существование. Надо всего лишь постараться, чтобы снова вернуть ее. -Пожалуйста, не заставляй меня больше беспокоиться о тебе. – сказал внезапно он. Подняв свои глаза вверх, она обнаружила, что краснеет, увидев его серьезный взгляд на себе. – Я не прошу тебя переживать за меня. Прекрати делать это, если ты не хочешь. – холодно произнесла она, продолжая есть свой салат. -Как я могу не переживать за тебя? Ты моя жена! -ЕнХва, остановись! Хватит! Хватит делать вид, что ты хочешь, чтобы с этого брака что-то вышло, потому что этого не случится! Хватит пытаться делать вид, что мы счастливы, потому что это далеко не так! Я не знаю, чего ты добиваешься, но позволь мне сказать одну вещь. У нас ничего не выйдет. И я не хочу даже пытаться что-то делать. -Я знаю, что ты злишься на меня из-за свадьбы, но это уже произошло. Нравится тебе это или нет, но ты должна принять факт, что ты моя жена, и ты должна слушаться мен.... -Почему я должна? Он опешил от ее внезапной смелости. Оба уже потеряли аппетит, и ЕнХва отдал свою кредитку, чтобы расплатиться за обед , прежде чем пойти к машине. Дорога домой была в полной тишине после разговора, который состоялся в ресторане. Как только он припарковал машину, ШинХе немедленно вышла из нее и направилась к лифту, когда вдруг услышала чей-то голос, будто плакал ребенок. Она пошла в сторону , откуда доносился плач и была очень удивлена, увидев черную сумку. Открыв ее, она не смогла сдержать своих эмоций, когда увидела совсем маленького ребенка. -ЕнХва!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.