ID работы: 4422925

My Husband Is A Soldier

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 41 Отзывы 6 В сборник Скачать

7. Пьяная ШинХе

Настройки текста
ШинХе выходила из аэропорта после вечернего рейса, когда вдруг ее остановил ДжонХен, потянув за руку в сторону кофейных автоматов. ШинХе была удивлена его напорством, поэтому сразу же оттолкнула его. Она боялась, что отец может увидеть их вместе. Ей будет конец, если он скажет об этом ЕнХва. -Что, черт возьми, ты делаешь? Отпусти меня! -ШинХе, я так по тебе скучал. Мы не виделись уже несколько недель, я очень хотел тебя увидеть. -Заткнись, Джонхен! Мы расстались месяц назад. Ты был тем, кто сделал это первым. Так что прекрати быть жалким. -Хорошо. Признаю, я ошибся, но я не думаю так всерьез. Я знаю, что еще не поздно. Пожалуйста, вернись ко мне, малыш. ШинХе признает, что стала ненавидеть его после того злополучного дня, но она понятия не имеет, почему ее сердце начинает таять, услышав эти слова. Когда он наклонился к ней, чтобы поцеловать, ШинХе на секунду отдалась своим чувствам, пока не пришла в себя и не оттолкнула ДжонХена. -Ты с ума сошел?! – закричала она, пока не увидела толпы людей, проходящих мимо. ШинХе пыталась себя успокоить, начав ровно дышать. ДжонХен в ответ ухмыльнулся, подойдя ближе к ней. – Признайся себе, ШинХе. Я знаю, что ты не любишь своего мужа. Ты была вынуждена выйти за него замуж, чтобы заставить меня ревновать, не так ли? Хорошо! Да! Ты добилась своего. Я ревную! Я не могу видеть тебя с ЕнХва. Хватит продолжать эту игру. Вернись ко мне, пожалуйста. -Джон...ДжонХен. – она нежно взяла его за руку, чтобы предотвратить их близость. Он наклонился, нежно поцеловав ее в губы, прежде чем прошептать ей на ухо. – Я знаю, что твой муж сейчас на работе. Приходи сегодня в наше место в 9. Хорошо? Я буду ждать тебя. ШинХе стояла неподвижно, наблюдая как уходит ДжонХен. Черт! Она, должно быть, сумасшедшая! Как она посмела допустить поцелуй в таком общественном месте, как аэропорт? Если бы ее отец увидел этот поцелуй, ей бы был конец в прямом смысле этого слова. Но слава богу, место, в котором они стояли было немного уединенным, и ШинХе очень надеялась, что их никто не видел. Сев в машину и запустив двигатель, ШинХе откинулась на спинку сиденья, раздумывая о поцелуе с ДжонХеном, который произошел несколько минут назад. Она не знала, почему ее терзало чувство вины, но вспомнив о своем новом статусе в качестве жены, она чувствовала, что опозорила имя своих родителей, в частности и родителей ЕнХва. -Ащщщ! Что, черт возьми, с тобой происходит, ШинХе?! Ты любишь ДжонХена, и это вполне нормально, что вы поцеловались! – она продолжала себе это напоминать. Она не испытывает к ЕнХва никаких чувств, так почему она должна чувствовать себя виноватой? «Но ты должна знать, что ЕнХва по-прежнему является твоим мужем.» - вдруг из ни от куда прорезался внутренний голос, от чего ШинХе закричала, ударив по рулю. Она поверить не могла, что теперь перед тем, как что-то сделать, ей придется в первую очередь думать о своем муже. На прошлой неделе, когда она посетила своих родителей, они без умолку продолжали говорить о нем, от чего ШинХе показалось, что теперь ее родители отдают ЕнХва большее предпочтение, чем ей. Но краем для нее стало то, когда они вдруг заговорили и ребенке и прочей ерунде. Снова наступил одинокий и скучный вечер, который ШинХе проведет одна. Несмотря на то, что сейчас она была абсолютно свободна, ей вдруг стало скучно. Она понятия не имела, почему ее охватило чувство одиночества с того дня, как ЕнХва уехал на работу 3 недели назад. Теперь не стало тех разговоров, бесконечных споров и придирок по отношению друг к другу. Она нуждалась в нем, так как ее день становится насыщеннее, когда он рядом. В то время, когда ШинХе начала собираться, чтобы встретиться с ДжонХеном, зазвонил телефон. Это была г-жа Чон, и она сразу вспомнила, что обещала на выходных заскочить к ним в гости. -Да, мама. -ШинХе! Чем занимаешься? -А? Я только что вернулась с работы. Сейчас....сейчас готовлю себе ужин. Что-то случилось? – ШинХе откровенно солгала своей свекрови, от чего сразу стало стыдно. -Будешь ужинать одна? Может, к нам приедешь? -Нет-нет, все нормально. -Ну как хочешь. Когда возвращается ЕнХва? ШинХе прикусила губу, покачав головой и тяжело вздохнула. Она понятия не имела, когда он возвращается домой, потому что за все это время, от него не поступило ни одного звонка. А ведь прошло уже почти 3 недели! От куда она может знать такие вещи? -Уже....уже скоро. – она быстро ответила на вопрос, чтобы избежать подозрений. Г-жа Чон улыбнулась, кивнув головой. – Да, действительно скоро. Он звонил вчера, чтобы узнать состоянии РеВон, так как роды будут уже на днях. «И он даже не спросил обо мне!» - подумала ШинХе, прикусив нижнюю губу, когда узнала, что ЕнХва поддерживает связь со своей семьей, не включая ее. На мгновение она почувствовала оттенок злости. Но какое право она имеет злиться на него? У них даже нет никаких отношений. Он просто человек, который испортил ее жизнь. -Понятно. Как РеВон-онни чувствует себя? Я хочу навестить ее на выходных. -Она сейчас у нас. Даниил тоже на работе, как и ЕнХва, и вернется только через 2 недели. Поэтому, я приглядываю за ней и Адамом с Натаном. ШинХе кивнула головой, продолжая разговор, который длился около получаса. Это странно, но за все это время, она не испытывала никакого дискомфорта. И она была не против продолжить разговор, пока не наткнулась на часы, которые показывали 8 вечера, а готовность к встречи была нулевая. -Мама, давайте поговорим завтра, хорошо? У меня вторая линия. Думаю, это очень важно. – «Ложь №2» - напомнила себе ШинХе, глубоко вздохнув. Г-жа Чон улыбнулась и кивнула головой, попрощавшись со своей невесткой. После завершения вызова, ШинХе бросилась к шкафу, чтобы выбрать наряд на сегодняшний вечер. Удовлетворенная красным платьем, приобретенным месяц назад, она отправилась в душ. ************** В ту ночь ЕнХва готовился ко сну после тяжелого рабочего дня, когда внезапно зазвонил телефон. В надежде, что это могла быть ШинХе, он немедленно соскочил с кровати, но был немного разочарован, когда имя его матери высветилось на экране телефона. Он улыбнулся, когда после короткого звонка пришло смс от матери, повествующее о том, что его сестра вот-вот собирается рожать. ЕнХва немедленно схватил ключи от своей машины, направляясь к дежурным, чтобы сообщить о своем уходе. Выйдя на улицу, он столкнулся со своей сослуживицей Юн ЫнХе, которая также дежурила в ночную смену. -Ты куда собрался, ЕнХва? Он улыбнулся, нажав на кнопку снятия сигнализации. – В больницу. Нуна рожает! -Правда? Поздравляю! Будь осторожен на дороге. -Хорошо. Спасибо, ЫнХе! ЕнХва быстро запрыгнул в машину и помчался в больницу. Ему повезло, что на улице была уже ночь и , к счастью, на дорогах не было пробок. Его не было рядом, когда на свет появились Адам и Натан, и сейчас он просто обязан быть рядом со своей сестрой, ведь вот-вот родится его любимая племянница. Сей факт заставил его улыбнуться. На протяжении всего пути, ЕнХва несколько раз звонил ШинХе, но та по какой-то неизвестной ему причине не брала трубку. Ему стало интересно, находится ли она уже в больнице, но его мать ничего об этом не говорила. На этот раз, он позвонил на домашний телефон, но результат остался такой же. «Ее нет дома?» - подумал ЕнХва, подъехав в главному входу больницы. Несмотря на то, что уже был час ночи, в больнице по-прежнему было много народу. К счастью, ему удалось быстро найти своих родителей вместе с отцом и матерью Даниила, которые ожидали за пределами родильного отделения. ЕнХва подошел к ним, обняв г-жу Чон. -Где Даниил-хен? – спросил ЕнХва свою мать, которая улыбнувшись, указала пальцем на палату, где рожала его сестра. Несколько секунд спустя, к нему подошел его племянник Адам, потянув за край футболки. ЕнХва улыбнулся малышу, присев рядом с ним на колени, прежде чем обнять его. -Дядя, с мамой все будет в порядке? – спросил мальчик, смущенно улыбнувшись ЕнХва неловко рассмеялся, прежде чем кивнуть головой. Он сам ужасно беспокоился за свою сестру, но не стал показывать свой страх перед племянником. -Конечно же с твоей мамой все будет хорошо. Она же у нас сильная женщина, правда? Адам кивнул головой и пошел к бабушке. -Мам, где Шинхе? – прошептал ЕнХва на ухо г-же Чон, оглядываясь по сторонам в поиске своей жены. Г-жа Чон вздохнула, пожав плечами. – Не знаю. Я звонила ей, когда у РеВон начались схватки, думала она мне поможет доставить ее в больницу, пока Даниил ехал с работы, но она не брала трубку. -Она и на мои звонки не отвечает. Не знаешь, где она может быть? -Когда мы с ней разговаривали вечером, она была дома. Не припоминаю, чтобы она говорила мне, что куда-то собирается. ЕнХва кивнул головой, обняв свою мать в ожидании хороших новостей. Во время этого, он снова несколько раз набирал номер ШинХе, но все безрезультатно. «Сегодня ей конец!» - подумал ЕнХва, сжав свой кулак, пока не увидел, как из помещения вышел доктор с теплой улыбкой на лице. -Поздравляю вас! Ревон-ши родила девочку. Пациентка находится в хорошем состоянии и готова перевестись в обычную палату. Коридор был наполнен счастьем и словами благодарности. ЕнХва как никогда был очень доволен такими хорошими новостями. На минуту он даже задумался, какого это быть на месте Даниила? Произойдет ли с ним такое когда-нибудь? ЕнХва подошел к Адаму и Натану, взяв обоих на руки и отправился к своей сестре, которую через час после родов перевели в обычную палату. -Как ты себя чувствуешь , нуна? – спросил ЕнХва, присев на стул рядом с ней. РеВон слабо улыбнулась, взяв его за руку. – Разве я выгляжу плохо? Кстати, где ШинХе? -Она...она дома. Плохо себя чувствует, поэтому я сказал ей оставаться в постели. -Правда? С ней все в порядке? -Да, с ней все хорошо. Беспокойся за себя, а не за нее. Их разговор продлился около получаса, когда ЕнХва посоветовал своей сестре отдохнуть, пообещав, что приедет завтра. В ответ РеВон улыбнулась, обняв его на прощание. -Не забудь напоить ШинХе лекарствами, когда вернешься домой. -Хорошо, нуна. Ложись спать. ЕнХва отвез родителей домой, прежде чем вернуться в свою квартиру. Так как было уже 4 утра, он подумал, что ехать обратно в лагерь будет поздно, поэтому он решил вернуться к себе. Подойдя к двери, он ввел код доступа и спокойно вошел в дом. Включив свет и оглядевшись во круг, он был очень удивлен, увидев ужасный беспорядок. На кухне стояли грязные тарелки и стаканы, а в гостиной на диване валялось несколько платьев ШинХе. ЕнХва трудно сглотнул, пытаясь отогнать все негативные мысли, которые у него сейчас крутились в голове. Внезапно он подумал, что ШинХе кого-то привела в дом, поэтому он отправился в спальню. Когда ЕнХва хотел повернуть ручку двери, он услышал звуковой сигнал в прихожке, открывая вид его в стельку пьяной жены, которая зашла в гостиную, одетая в ярко-красное мини-платье и черные туфли на высоком каблуке. -Где ты была, Пак ШинХе? – твердо спросил он, сложив руки на груди. Он был явно в плохом настроении, увидев свою жену в таком виде.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.