ID работы: 4422925

My Husband Is A Soldier

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 41 Отзывы 6 В сборник Скачать

17. Привет, Нью-Йорк!

Настройки текста
-Добрый день, дамы и господа. Меня зовут Ким ХеРин. От имени всего экипажа, добро пожаловать на борт самолета Korean Air 81, рейсом в Нью-Йорк. Время полета составляет 14 часов и 5 минут. Пожалуйста, пристегните свои ремни и выключите мобильные телефоны. Приятного полета. ШинХе поверить не могла, что сейчас находится в самолете рядом со своим мужем. На прошлой неделе, когда ЕнХва сообщил, что они отправляются в путешествие, ШинХе сочла эту новость за шутку. Но на следующий день, ее удивлению не было предела, когда он зашел к ней в комнату, попросив собрать чемодан для двухнедельного отдыха. Но больше всего ее удивил тот факт, что на работе ей дали отпуск, который она даже не просила. ШинХе повернулась к ЕнХва, который в то время читал брошюру, взявшую в аэропорту. Она нахмурилась, вспомнив свой вопрос, когда они ехали на такси в аэропорт. Действительно ли это обычное путешествие, или за этим кроется что-то большее? На самом деле, ШинХе не хотела никуда ехать, потому что была слишком застенчива находиться с мужем в одной комнате. Но через некоторое время, ей эта идея показалось не такой уж и плохой. ШинХе срочно нуждалась в отдыхе, потому что воспоминания о ХеДжон до сих пор были живы в ее голове. На прошлой недели она узнала, что семья девочки забирает ее в Японию. А это значит, что у ШинХе больше не было шанса ее увидеть. -Я посплю чуть-чуть. – за окном было все еще ранее утро, но ШинХе дико хотелось спать. ЕнХва кивнул в ответ, нежно погладив ее щеки. – Поспи. Я разбужу тебя, когда подадут обед. -Хорошо. ШинХе улыбнулась, положив голову на подушку, которую попросила у стюардессы. Ей казалось, что прошел всего лишь час, но она была удивлена, когда ее разбудил ЕнХва спустя 3 часа. Лениво зевнув, она потянулась за ложкой, осмотрев всех пассажиров. -Сколько еще осталось лететь? ЕнХва улыбнулся, посмотрев на часы. – Еще 10 часов. -Ого! Я умру со скуки. -Только не говори, что ты ни разу не летала в Европу. А как же Париж? -Да, но это было по работе. Тогда я либо обслуживала пассажиров, либо общалась со своими коллегами. А сейчас просто сижу, поэтому скучно. Он улыбнулся, отодвинув от себя поднос с едой. – Хорошо, давай тогда поговорим о чем-нибудь. Как на счет того, чтобы ты мне рассказала о себе? -Что? Это глупо. Ты меня хорошо знаешь. – она неловко усмехнулась, в неверии посмотрев на своего мужа. -Я знаю о тебе со слов других людей. Но я хочу знать, что ты сама думаешь о себе. ШинХе потеряла дар речи. Она никогда раньше не делала такого. Ни один парень не спрашивал ее о таком. В большинстве случаев, они узнавали характер человека по его поведению. Им всегда было все равно, что она любит, а что нет, в принципе как и сама ШинХе. Она снова посмотрела на ЕнХва, потеряв аппетит, прежде чем неловко улыбнуться и начать говорить. -Нуу...я закончила международную школу Сеула, и начала работать стюардессой сразу после трехгодового обучения в колледже. – неловко произнесла ШинХе, опустив глаза вниз. ЕнХва усмехнулся, покачав головой. – Я уже знаю об этом. Расскажи мне о другом. Например, что тебе нравится, что не нравится. -Я не знаю, что тебе еще рассказать! -Ну ты же ведь кому-то это рассказывала? По крайней мере, своим родителям точно. ШинХе прикусила нижнюю губу, тяжело вздохнув. – Я ни с кем не говорила о таких вещах. Не думала, что это так важно. -Ну, значит, я буду первым. Увидев его теплую улыбку, ее сердце снова начало бешено стучать. Она начала раздумывать об интересных вещах, которые стоит ему рассказать. Она не хотела показаться ему глупой, наивной дурочкой. -Ну...мне нравится бейсбол. – «Ащщщ, ШинХе, что ты несешь! Ему это точно не интересно.» - подумала она, пока ждала его ответа. -Правда? Я не знал об этом. Я никогда не видел, чтобы ты смотрела его. -Это потому, что я всегда смотрю его на телефоне. Он рассмеялся, кивнув головой. – Какая твоя любимая команда? -Лос-Анджелес Доджерс. -Вау, это тоже моя любимая команда! -Правда? Еще...еще мне нравится баскетбол. -ШинХе, ты действительно что-то с чем-то! Я всегда думал, что тебя кроме моды ничего не интересует. А ты, оказывается, и в спорте хороша. Она застенчиво улыбнулась, продолжая рассказывать о своих интересах. Это был действительно очень значимый момент друг для друга, и в тот момент ШинХе наконец-то поняла, что влюбилась в собственного мужа. *************** Г-жа Пак и г-жа Чон улыбнулись, зайдя в дорогой ресторан, находящийся в Каннаме. Прошло уже очень много времени с тех пор, как они в последний раз проводили время вместе за чашечкой чая. Сев за столик, женщины заказали себе чай и несколько сладких десертов. Когда официантка удалилась, г-жа Чон начала разговор. -Поверить не могу, что ЕнХва наконец-то повез ШинХе в свадебное путешествие! Они всегда жили , как кошка с собакой. Интересно, что из этого выйдет? Г-жа Пак улыбнулась, кивнув головой. – Потребуется некоторое время. Свадьба состоялась 4 месяца назад, а они поехали только сейчас. Они всегда так были заняты своей работой и ХеДжон, что им просто не оставалось времени друг на друга. -Знаю, знаю. Надеюсь, у них все наладится. Ведь эта шанс завести собственного ребенка. -Айгууу, не хочу надеяться на многое, но честно признаться, ужасно, как хочу стать бабушкой. – с эмоциями произнесла г-жа Пак. Ведь и правда, она очень надеялась на то, что ШинХе привезет хорошие новости после свадебного путешествия. **************** Прибыв в международный аэропорт имени Джона Кеннеди , молодожены сразу же поехали в отель, по дороге которого ШинХе выяснила, что на самом деле этот отдых был медовым месяцем, спланированный их матерями. У нее не было обратного пути, так как они уже находились в Нью-Йорке. К тому же, она ощущала потребность в отдыхе, особенно после того, что произошло 2 недели назад. Когда они добрались до отеля, ЕнХва без разговоров уступил кровать ШинХе, в то время как сам расположился на диване. И хотя ШинХе предложила ему место на кровати, он отказался. Проснувшись, ШинХе села на кровать, потерев глаза. Осмотрев глазами всю комнату, она не обнаружила в ней ЕнХва. Спрыгнув с кровати, она поплелась в ванную в надежде, что он находится там, но все оказалось безрезультатно. Именно тогда она заметила на зеркале ярко-желтый листочек, на котором была написана записка. «Я на встрече с другом. По дороге домой, зайду чего-нибудь куплю к ужину. Сладких снов.» ШинХе тяжело вздохнула, услышав урчание своего желудка. Она была благодарна ЕнХва за ужин, иначе, она просто умрет с голоду. Открыв свой багаж, ШинХе незамедлительно взяла полотенце и поплелась в ванну. Набрав горячую воду, легла в ванную. Вода была настолько успокаивающей и расслабляющей, что ШинХе чуть ли не заснула. Выйдя с ванной комнаты, она пошла к гардеробу, скинув с себя полотенце. Но надо было такому случится, что именно в тот момент, она услышала скрип двери. ЕнХва стоял в комнате с пакетами в руках и отвисшим ртом, увидев свою жену абсолютно обнаженной. ШинХе вскрикнула, подбежав к кровати, обернув себя полотенцем, прежде чем запульнуть в него подушкой. -Чон ЕнХва, убирайся! **************** В тот вечер ужин был очень неловким. Пара иногда бросала друг на друга странные взгляды, но ни один из них не решался первым заговорить. ЕнХва до сих пор был удивлен видом своей обнаженной жены. Он пришел как раз «вовремя», когда ШинХе хотела переодеться после приема ванной, судя по ее мокрым волосам. ЕнХва трудно сглотнул, когда сексуальное тело ШинХе в очередной раз всплыло в его голове. Ее идеальная талия, длинные молочные ноги и сексуальная, голая спина, свели его с ума. Его фантазии начали бурлить через край. «Черт! Я здоровый мужчина с потребностями. Зачем мне надо было зайти именно в тот момент?» -подумал он про себя, продолжая есть свой ужин. -Я правда сожалею о том, что произошло. Я не знал, что ты.... – Енхва собирался закончить свои слова, когда вдруг ШинХе перебила его, неловко улыбнувшись. -Все в порядке. Это уже произошло, так что....Мне следовало переодеться в ванной. Это все моя вина. -Нет, это я виноват. -ЕнХва, правда, все в порядке. Ситуация стала еще более неловкой, когда они оба затихли, продолжив есть каждый свой ужин. -Итак, что мы будем делать завтра? – вдруг сказала ШинХе, сделав глоток апельсинового сока. -Ты уже была в Нью-Йорке? -Конечно. -Значит, ты хорошо знакома с этим местом? -Даже более чем. Полагаю, это раз 20. Он улыбнулся, кивнув головой. – Так как ты здесь со мной, все будет по-другому. Никаких магазинов и прочей ерунды. Будешь делать то, что еще ни разу не делала. -Например? -Узнаешь завтра. ******************** ШинХе не могла поверить своим глазам. Это ее первый раз, когда она посетила Эмпайр-стейт-билдинг . Сегодня они ходили посмотреть на статую Свободы, Бэттери-парк, прокатились на пароме до острова Эллис , и заскочили на немного в Метрополитен-музей. И вот, теперь после обеда в Joe’s Pizza, она стоит на 86 этаже небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг. ШинХе улыбнулась, после чего повернулась к ЕнХва. – Здесь просто необычайно красиво! Я никогда не видела этого раньше. Правда в том, что она никогда не посещала достопримечательностей в каких-либо странах. Потому что первым делом, куда она бежала – фирменные магазины. ЕнХва улыбнулся ей в ответ. – Когда я учился здесь 7 лет назад, всегда приходил сюда, чтобы побыть одному и привести мысли в порядок. Это мое любимое место. -Спасибо, что привел меня сюда. -Мне послышалось , или ты сказала «спасибо»? -Нет, тебе не послышалось. ШинХе прикусила губу, нежно улыбнувшись, прежде чем повернуться к нему спиной, наслаждаясь красивым видом с несколькими туристами.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.