ID работы: 4422925

My Husband Is A Soldier

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 41 Отзывы 6 В сборник Скачать

18. Встреча с друзьями

Настройки текста
ЕнХва улыбнулся, наблюдая за ШинХе, которая накладывала себе макияж, готовясь к очередной прогулке по городу. Это может занять у нее больше получаса, но конечный результат никогда не разочаровывал ЕнХва. Покончив с макияжем, они отправились в ближайшее кафе на завтрак. ШинХе улыбнулась, повернувшись к окну, увидев маленькую девочку, которая радостно им размахивала руками. Они оба рассмеялись, когда та в последний раз махнула им рукой, прежде чем скрыться в толпе. -Итак, куда мы с пойдем сегодня? – спросила ШинХе, когда официантка принесла их заказ. ЕнХва улыбнулся в ответ. – В музей естественной истории. -Ты серьезно? -Да. А что? -Нет, ничего. Просто я там вообще ни разу не была. -Я же ведь предупреждал тебя, что со мной у тебя будет все по-другому. Говорил же? -Говорил. Они принялись за завтрак, осматривая других посетителей кафе, когда вдруг ЕнХва достал телефон, направив его на свою жену. Она нахмурилась, сделав глоток кофе. – Что ты делаешь? -Фотографирую тебя. -Зачем? -Потому что у меня нет твоих фотографий. – невинно пожав плечами, продолжил есть свой завтрак. Сделав глоток кофе, ЕнХва бросил взгляд на свою жену. – Что? -Удали. -Почему? -Прос....просто удали. Это так странно, что мои фотографии находятся в твоем телефоне. Он покачал головой, тепло улыбнувшись. – Не думаю. По идее, у супружеской пары должны быть фотографии друг друга в телефоне. Я не прав? А если ты, не дай бог, потеряешься здесь, представь, как твое фото ускорит поиски! -Ну, теоретически ты прав, но.... – ШинХе прикусила губу, не в силах дальше достроить цепочку своих утверждений. Ащщщ, снова ЕнХва выиграл! – Хорошо. Но не используй фотографию для каких-нибудь странных вещей. -Например? -Не знаю! Просто запомни, что я сказала! -Хорошо. – ЕнХва покачал головой, рассмеявшись над своей женой. После кафе, они отправились к метро, и, хотя, ШинХе настаивала на такси, ЕнХва убедил ее, что на метро будет быстрее. Зайдя в поезд, ШинХе старалась держаться рядом с мужем, ибо это была ее первая поездка на этом виде транспорта. С самого детства ее окружали дорогие машины и охранники, поэтому это было для нее в новинку. ШинХе глубоко вздохнула, когда ЕнХва взял ее за руку и притянул ближе к себе,увидев постороннего мужчину, стоящего рядом с ней. И, конечно же, сделал вид, будто ничего не произошло. На мгновение сердце ШинХе замерло, окутав ее теплыми и нежными чувствами. Его рука большая и грубая, но в то же время ласковая и дарящая ощущение тепла и нужности. Она была потеряна в своих мыслях, не заметив нужную им остановку. -Приехали. – сказал ЕнХва, отпустив ее руку, прежде чем выйти из поезда. «Неужели так сложно и дальше держать меня за руку?» - подумала про себя ШинХе, выйдя вслед за ним. Пройдя еще несколько кварталов, они, наконец, пришли в музей естественной истории. ЕнХва сразу же пошел за билетами в кассу, прежде чем вернуться с брошюрой в руках. В первом зале находились биологические остатки редких видов животных. И ШинХе была впечатлена образцами, которые находились перед ее глазами. Иногда, проходя мимо некоторых животных, ЕнХва объяснял ей историю происхождения той или иной жизни на Земле. -Тебе нравится история? – спросила ШинХе, подойдя к скелетам птиц, пресмыкающихся и земноводных. Он рассмеялся в ответ. – Этой мой любимый предмет. -Понятно. – Ее удивлению не была предела. На пальцах одной руки можно пересчитать людей, которым нравится история, и в это число входил ее муж. «Неудивительно, что он здесь все знает.» В следующем зале располагалось большое разнообразие птиц, живущих на планете. Их приспособление к жизни, питание, поведение и много чего другого. Как только они зашли туда, к ним сразу же подошла женщина, начиная вводить их в курс дела. Она буквально прожигала своим взглядом ЕнХва, в результате чего, ШинХе в раздражении закатила глаза и пулей вылетела из этого зала. -Что случилось? – догнав, спросил он ее. В ответ ШинХе невинно пожала плечами. – Ничего. Просто там не интересно. -Но там есть много увлекательных экспонатов. -Давай просто зайдем в следующий. -Хорошо. – ЕнХва кивнул головой, следуя за ней. ШинХе уже было не интересно гулять по музею, и все из-за той женщины, которая убила в ней весь интерес. Поэтому, она села на лавочку, ожидая ЕнХва, пока тот закончит экскурсию. Когда он вернулся несколько минут спустя, она бросила на него недовольный взгляд. -Ты все? Пошли пообедаем, я хочу есть. – досадно произнесла она, снова увидев ту женщину, ходившую по залу. ЕнХва нахмурился, кивнув головой. – Хорошо, пошли. Они собирались выйти из музея,когда вдруг неожиданно увидели молодую пару, идущую на встречу к ним. ШинХе с любопытством посмотрела на ЕнХва. – Ты знаешь их? Он широко улыбнулся, посмотрев на приближающуюся пару. – Это Адам. Мой друг из военной авиационной академии. ******************* И вот, неожиданно для самих себя, они уже сидели в дорогом итальянском ресторане вместе с Адамом и его женой. ШинХе неловко улыбнулась Стефани (жена Адама) , нервно оглядывая ресторан, не зная как начать разговор. Она очень удивилась навыками английского языка своего мужа, и, хотя, она также бегло говорила на английском, что-то ее останавливало от разговора с друзьями ЕнХва. -Ну как вам брачная жизнь с солдатом? – похоже, Стефани решила убить эту неловкую тишину и первой начать разговор с ШинХе. ШинХе неловко улыбнулась, бросив взгляд на своего мужа, который в то время смотрел на нее с улыбкой на лице. Мало того, что он был погружен в беседу со своим давнем другом, ему удалось подслушать разговор девушек. -Ну...эмммм, я еще не осознала до конца. Прошло всего лишь 4 месяца с нашей свадьбы. -4 месяца- это довольно долго. Вы знали, что наши мужья очень давние друзья? Их первая встрече была в авиационной академии. На тот момент, мы уже встречались с Адамом. ШинХе кивнула головой, внимательно слушая девушку. В глубине души, ей было очень интересно узнать о жизни ЕнХва в США, который ей почему-то ничего не рассказывал. -Правда? Я смотрю, вы беременны. Это ваш первенец? – улыбнувшись, спросила ШинХе. В ответ Стефани ярко улыбнулась, посмотрев на своего мужа, который нежно погладил ее руку. Адам наклонился, поцеловав ее живот. – На самом деле, это уже второй ребенок. Первый сегодня находится у бабушки, поэтому я взял Стефани на прогулку. -Я так рада за вас двоих. Стефани рассмеялась, взглянув на ЕнХва и намереваясь дать парочку советов, касающихся детей. – А как я рада узнать, что наш Енхва наконец-то женился! Мне очень жаль, что мы не смогли приехать на вашу свадьбу. На тот момент мы были в Вашингтоне у родственников. ШинХе улыбнулась, покачав головой. – Все в порядке. Через несколько минут принесли их заказ. ЕнХва не мог наговориться с Адамом, с которым так долго не виделся. ШинХе тоже в то время стала более разговорчивой, все ближе и ближе проникаясь к Стефани. Когда официант подошел к столику, чтобы налить красное вино, ЕнХва улыбнулся, вежливо отклонив его предложение. Адам, закатил глаза, увидев перед собой эту картину. -Ладно тебе! Я знаю, что ты не пьешь, но мы так давно с тобой не виделись. От одного бокала с тобой ничего не случиться. ЕнХва снова улыбнулся, покачав головой. – Нет, я не буду. -Давай же! ЕнХва не смог найти другие аргументы для отказа, поэтому согласился выпить бокал красного вина. Обед прошел в очень дружелюбной атмосфере. На прощание, ЕнХва крепко обнял Адама, пообещав позвонить ему, если они еще приедут в Нью-Йорк, в то время как ШинХе завела себе новую подругу – Стефани, обменявшись с ней номерами телефонов. Кроме того, ей жутко хотелось узнать больше фактов о жизни своего мужа в США, поэтому она с нетерпением ждала их новой встречи. **************** -Есть ли конкретная причина, по которой ты не пьешь? Наконец спросила ШинХе, прогуливаясь по Мэдисан-сквер-гарден после посещения Таймс-сквер. Это был первый случай, когда она не сделала ни одной покупки в магазинах,хотя, это уже был четвертый день в Нью-Йорке. Как правило, ее номер в гостинице будет заставлен разными пакетами в первый же день ее прибывания за границей, но только не сейчас. Она и сама удивилась новому явлению. ЕнХва глубоко вздохнул, кивнув головой. – Есть кое-что. -Что? -Ты действительно хочешь знать? -Да. Он был потерян глубоко в своих мыслях, шагая к лавочке, которая находилась под тенистым деревом. ШинХе села рядом с мужем, спрятав руки в карман джинс, чтобы хоть чуть-чуть согреться. В тот вечер было довольно холодно, а она была только в узких джинсах и рубашке. ЕнХва улыбнулся, потянувшись к ее руке, прежде чем нежно сжать ее ладонь. Он не мог позволить, чтобы его жена окоченела от холода. -Это случилось ночью, когда я обучался в КМА вместе со своим другом. В тот день у моего напарника был день рождения и кто-то незаконно пронес несколько банок пива в базовый лагерь. Несмотря на то, что нам не разрешалось пить во время тренировок, я не смог удержаться. – сказал он, мягко улыбнувшись. ШинХе кивнула головой, продолжая слушать своего мужа. – И что потом? -Наша гулянка затянулась на 2 часа. Это должно было быть обычным поздравлением, но я не заметил, как выпил 5 банок пива. -Ты напился? ЕнХва тяжело вздохнул, кивнув головой. Он до сих пор помнил тот день.И вряд ли он когда-нибудь его забудет. – В ту ночь он решил испробовать свои навыки стрельбы в темноте. И я , конечно же, не мог бросить его одного. Когда он продолжил говорить, ШинХе почувствовала дрожь в его руке и слезы, которые неустанно стекали по его щекам. Она трудно сглотнула, чувствуя огромное волнение за своего мужа. – ЕнХва,ты не должен продолжать, если не хочешь. -Я случайно стрельнул ему в плечо. Он завершил свои тренировки. -ЕнХва. -Я не должен был пить в ту ночь. СынХо должен был стоять рядом со мной, когда я закончил КМА, но его там не было. Это все из-за меня. – он продолжал виниться себя. -ЕнХва, остановись. Она быстро притянула его к себе, уткнувшись носом в его плечо, пытаясь хоть как-то успокоить его. Она поверить не могла, что первая спровоцировала их физический контакт, но что ей еще оставалось делать? Он нуждался в ней, и она прекрасно это знала. -Это не твоя вина. –шепотом произнесла ШинХе, обнимая его под тенистым деревом на Мэдисон-сквер-гарден.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.