Journals

На следующий день Лорен терпеливо ждала Камилу, чтобы сесть в автобус. Сон не прошел легко ночью. Она была беспокойной по поводу идеи быть с Камилой чем-то большим. Возможность того, что она может признаться, волновала ее. Лорен не знает, чего ожидать. Она отчаянно хотела поговорить с ней. Камила ускользнула из задержания вчера. Она потерялась в толпе, прежде чем Лорен смогла поговорить с ней. Потом она пропустила автобус, но Лорен подумала, что она сделала это нарочно. Лорен знает привычку Камилы избегать проблемы, буквально избегая их. Лорен хотела объяснить, что она не является проблемой. Тут не было чего-то неловкого или напряженного. Лорен хотела пояснить свою позицию до того, как у Камилы будет возможность, что угодно предположить. Неизвестные лица продолжали проходить мимо нее. Когда Лорен увидела раскрасневшиеся щеки Камилы, она улыбнулась. Она опустила голову, смотря вниз, вместо того, чтобы смотреть прямо на нее. Лорен схватила ее за лямки рюкзака и прикусила нижнюю губу. Камила надеялась, что Лорен пропустит сегодня автобус. Она не была готова говорить об этом. Камила была не в настроении заканчивать все и быть отвергнутой. — Камз! — визжала Лорен, когда Камилы могла это услышать. Впервые это был звук, которого Камила очень боялась. Камила вздохнула и подняла голову. Она подарила Лорен мягкую улыбку, продолжая дальше делать свой путь вниз по коридору. Она планировала занять место рядом с Дайной, но Лорен схватила Камилу за запястье и потянула, чтобы сидеть рядом с ней. — Сядь со мной, — умоляла Лорен. Несмотря на то, что она не хотела, он знала, что сядет. Камила всегда делала для Лорен что-то в конечном итоге, и это раздражало ее. Таким образом, она сняла рюкзак и села рядом с Лорен, готовясь покончить с этим. Она ожидала неловкости и немного враждебности. Почему она не говорит? Камила повернулась к Лорен и увидела, что та смотрит на нее с нежностью. Это заставило ее чувствовать себя неудобно. У нее были проблемы с чтением ее. Она не имела ни малейшего представления, что можно ожидать от нахождении лицом к лицу с ней. — Привет… — пробормотала Камила, сделав все еще более неловким. — Хэй, — Лорен улыбнулась. — Ты в порядке сегодня утром? — Наверное… — она пожала плечами. Неужели она пытается смягчить удар, немного заговорив в первую очередь? Может быть, это задержит их небольшой разговор. — Хорошо. Ну, просто не чувствуй себя странно от того, что ты мне сказала вчера. Я на самом деле хотела… — Лорен начала, но Камила прервала ее, чувствуя, какой разговор начинается. — Я и не чувствую. Думаю, что Софи сделала сегодня этим утром, — ответила Камила с небольшой улыбкой. Даже в относительной темноте автобуса, улыбка Камилы была достаточно яркой, что Лорен остановилась. Вместо того, чтобы сказать ей, что нужно, она хотела послушать маленькую историю от Камилы. Поэтому она согласилась с этим. Пока Камила не чувствовала себя плохо из-за своего признания, поэтому Лорен приняла то, что все было хорошо. — Что она сделала? — спросила Лорен. — Она положила мыло для рук на зубную щетку… Вместо зубной пасты, — Камила слегка рассмеялась. На самом деле это было тем, что Камила сделала сегодня утром.[прим.: прикрылась Софи, ахаха] Это была ошибка, которую она сделала в сонном виде. Как она могла перепутать эти две вещи, она не знала. Но она чувствовала, как это было бы более приемлемым, если бы это была ее сестра. Затем она решила спросить себя, зачем поделилась этим с Лорен. Но, независимо от этого, разговор продолжал идти. — Ничего себе, — улыбнулась Лорен. — Ты бы видела ее лицо, — Камилу застал другой смех. Это было глупой вещью, чтобы говорить об этом, но это держало их поглощенными. — Это так мило, — сказала Лорен, улыбаясь себе, какими изворотливыми была семья Кабелло. Она случайно согласилась на историю Камилы, потому что не хотела внезапно бомбардировать ее вопросами. Она ждала, пока придет нужный момент. — Да, и я тогда такая: знаешь, зубная паста выглядит не так…, — продолжала Камила. На самом деле это было тем, что Софи сказала Камиле. Но Лорен не нужно знать мелкие детали. Лорен ждала, пока этот разговор начнет сужаться, чтобы она могла довести его до того, что хотела обсудить. Она хотела вежливо поговорить. Она не хотела, чтобы показалось, что на не заботится о проделках Софи утром, но она быстро теряет интерес. — Да… Мыло немного отличается от зубной пасты… — Лорен кивнула. По мере того, как школа появлялась в поле зрения, Камила улыбнулась. Она успешно задержала разговор. Лорен застонала про себя и закатила глаза. Она хотела поговорить с Камилой о вчерашней записке. Но они застряли в разговоре о ебаном мыле и зубной пасте, об этих вещах. Что за нахуй. Лорен была раздражена. — Камз, я хотела бы поговорить с тобой о том, что ты сказала… — предварительно сказала Лорен. — Мы не должны, — отмахнулась Камила об этом, собирая свои вещи и надевая рюкзак. — Я знаю, что мы не должны… Но я хочу. Сможешь приехать позже тогда? — предложила Лорен. Камила думала об этом. В уединении у Лорен это исключало возможность прослушивания с чьей-то стороны. Дайна, Нормани и Элли часто делали подобные вещи. Несмотря на то, что они уже все знали, им казалось, что разговор с Лорен должен быть общим. Это было своего рода личной вещью, и она не хотела их в своей личной драме. Она не хотела и Лорен в ней, но это произошло. Она больше не могла избегать этого. — Хорошо, — нерешительно согласилась Камила.

***

Когда обед начался, все девушки были настроены скептически, как он пройдет. Три из пяти были готовы, чтобы узнать подробности того, что именно произошло вчера в заключении, в то время как две другие побаивались. К этому часу дня Камила и Лорен психологически настраивали себя на разговор. Они тихо прошли в очереди в столовую и теперь молча сидела за столом. Никто даже не ел, потому что… Ну, кто будет это есть. Это выглядело отвратительно. Все девушки были поглощены в изучении и ковырянии еды. Они ждали кого-то другого, чтобы нарушить молчание. — Почему вы все такие тихие? — спросила Элли, что заставило головы девушек повернуться на ее голос. — Я не знаю, — рассмеялась Нормани. — Неудобно… — Дайна согласилась с коротким смешком. — Я предполагаю, что я жду их, чтобы продолжить и сказать, что произошло вчера, — призналась Нормани, указывая на двух девушек напротив нее. — Ничего не произошло, — ответила Камила. Это технически не было ложью. Ничего не случилось. Потому что она сбежала быстрее, чем разговор успел начаться. Дайна отмахнулась и повернулась к Лорен. — Что случилось? — Она права, — рассмеялась Лорен, обращаясь к задумчивой девушке рядом с ней. — Я думаю, что что-то случилось… — настаивала Элли. — Она дала мне записку… Вот и все, — пожала плечами Лорен, чувствуя, что Камила не слишком заинтересована в разговоре. — Вы, ребят, такие трудные… Почему ты должна быть такой трудной? — вздохнула Дайна. Лорен поджала губы и перевела взгляд на стол. Она не знала, что девушки знали, что у них не было разговора. Она не знала, что Камила позволила бы ей сказать то, что она не скажет. Она хотела, чтобы между ними не было так много секретов. — Могу ли я сказать им? — спросила Лорен на ухо Камиле. — Они уже знают, — пробормотала она достаточно громко, чтобы другие девушки услышали. — Она сказала тебе? — спросила Нормани. — Наконец-то, — рассмеялась Элли. — Три тысячи лет спустя, — однообразно сказала Дайна, пытаясь издеваться голосом Спанч Боба. — Это было страшное представление, Дайна, — возмутилась Нормани. — Неважно, — заткнула она ее. Потом он усмехнулась над Камилой. — Но я предполагаю, что ты наконец-то отрастила себе яйца, Кабелло. [прим.: шутки капитана вечны] — Я сказала ей все, — пожала плечами Камила. — Так что теперь это все открыто. Я думаю, что собираюсь умереть. — Камз, не смешно, — нахмурилась Лорен. Было ясно, что именно тогда думала Камила. Она почувствовала необходимость поговорить с ней прямо сейчас, но не перед девушками. — Да, не вини себя в этом, Мила, — тихо сказала Нормани, взяв ее за руку через стол. — Это странно по ее мнению. Как будто она знает — отразила Камила вслух. — Я думаю, что мы все знаем об этом некоторое время, — рассмеялась Элли в попытке дать просвет этой ситуации. — Верно, — согласилась Дайна. — Так что будет с Брэдом в конечно итоге? — спросила Нормани, зарабатывая будущую смерть от Лорен. Все девушки были свидетелями их ссоры. Они были готовы обеспечить комфорт и поддержку для подруги, если это ей нужно было. Они все предполагали, что ей должно быть больно сначала, но сейчас она невозмутимо сидит перед ними. Нормани просит объяснений, зная, какой непостоянной может быть Лорен. — Мы не будем говорить о нем, — издевалась Лорен. Она выбросила его из головы. Она даже не потрудилась бросить вчера на него второй взгляд. Он атаковал ее телефон звонками и сообщениями с текстами бесконечных извинений. Она игнорировала все это и заблокировала его номер. Он подходил к ней в коридоре несколько раз. Она даже не признавала его присутствие. Он очень просто смог ее ранить. Его действия были отвратительны и непростительны. — Да… Давайте не будем… — согласилась Камила. Она не хотела больше слышать о Брэде остальную часть своей жизни. Она слишком много слышала о симпатии. Все они слышали. — Хорошо… — удрученно сказала Нормани. Неловкое молчание не уладило между ними разговора до самого звонка. Этот вариант больше всего предпочла Камила. Все встали и выбросили свои подносы, освобождая столовую. Камила и Лорен разошлись, оставив Нормани, Элли и Дайну без большого количества ответов о чем они начали.

***

Лорен с нетерпением ждала весь день окончания уроков. Она хотела поговорить с Камилой о записке и дневнике, и вообще все так плохо. Она позволила Камила сесть в автобус, потому что та не собиралась пропускать его, когда они дойдут до ее дома. У нее были вопросы и она решила получить ответы. Когда они дошли до ее остановки, она жестом показала Камиле идти с ней. — Мы наконец-то в покое, — начала Лорен, пока автобус уезжал. — Так… Скажи почему ты не говорила мне об этом раньше? — спросила она, когда они прогуливались до ее дома. Ну, она не тратила больше времени сегодня. Камила опустила взгляд на землю. Она сосредоточилась на ногах, идя по улице. У нее быстро закончились способы избежания этого разговора. Она в буквальном смысле уже сделала все. Может быть, она могла соврать о травме. Конечно, Лорен не будет настаивать на информации, если та будет в больничной койке. Будет ли настаивать? Вероятно, да. Так что вычеркиваем этот вариант. — Камила, — застонала Лорен. Дерьмо, она использовала ее полное имя. Она была серьезной. Камила набрала всю силу волю, которая была в ней, и то не так много, чтобы начать. — Каков был вопрос? — она попыталась дополнительно оттянуть разговор, но Лорен не хотела этого. — Ты слышала, что я сказала. Пожалуйста, ответь мне… — попросила Лорен в раздражении. — Хорошо, — вздохнула Камила. — Я уже сказала тебе почему не говорила… В записке… — Нет, не то, что ты не сказала мне о Брэде… Я понимаю это. Я имела в виду почему ты никогда не говорила, что у тебя есть… Чувства… — сказала Лорен, тщательно подбирая слова. — О, ну потому что я не знала, как ты отреагируешь. Я думала, что это будет неудобно. И я была права, — пробормотала Камила, пиная камень. — Я не воспринимаю вещи неудобно… — возразила Лорен. — Что ты имеешь в виду? — спросила Камила, посмотрев на Лорен в первый раз с тех пор, как уехал автобус. — Ты предвидела, что все эти вещи произойдут… И ты реагировала основано на предположениях. Ты даже не знаешь, что я думаю, — поделилась Лорен, нащупав ключ от входной двери. Камила стояла позади нее и ждала. Затем ей стало ясно, что Лорен была абсолютно права. Она должна была хорошенько подумать об этом. Не слишком много, иначе она бы опять надумала бред, как раньше. Она должна была подойти к этому с логической и практической точки зрения. Камила последовала за Лорен в ее комнату, решив разобраться в этом рационально. Когда Лорен открыла дверь, она бросила сумку на пол. Камила вошла и ее челюсть тут же отвисла. Теперь стены были в беспорядочном изобилии слов Камилы. Страницы из ее дневника были вырезаны и отображались на всей стене Лорен. Камила стояла в дверях абсолютно ошарашенная. — О, я, гм… Сделала некоторые изменения. Тебе нравится? Или это странно? Ты хочешь, чтобы я сорвала это? — предварительно спросила Лорен. — Нет… Не снимай это. Я польщена, — пошутила Камила, медленно возвращаясь к самой себе. — Это выглядит как ремонт. — Я сделала это несколько дней назад… А все это потому, что я думала, что это красиво, — поделилась Лорен, садясь на край кровати. — Даже когда ты узнала, что я написала это? — спросила Камила. Она была очень удивлена. — Даже когда узнала, что ты написала это, — кивнула Лорен. — Ничего себе, — выдохнула Камила, садясь рядом с ней. Она не была слишком близко. Она сидела на приличном расстоянии от Лорен. — У тебя есть дар, — похвалила ее Лорен с улыбкой. — Не совсем, — скромно не согласилась Камила. — Это вроде волнует меня, что все это происходило с тобой, — добавила Лорен. Потом она поняла, как это звучало и поморщилась. — Не в плохом смысле. Это вроде как я знала тебя все это время, но не думала, что ты способна на такое. — Это неважно, — отмахнулась Камила. Она на самом деле не была уж так удивлена. Лорен была просто польщена, потому что все записи были сосредоточены вокруг нее. — Я уже знала, что ты обладала хорошими словами и подобными вещами, Камз… Но блин, — она засмеялась. — Ты когда-нибудь думала о подобной профессии? — Лорен, что ты на самом деле думаешь? — вдруг спросила Камила, желая добраться до корня разговора. Она устала бежать от своих проблем. Она собиралась попробовать новую тактику. Она никогда на самом деле не решала это в своей голове. Она всегда копала до конца информацию. Будучи не имея сильной стороны, она была готова попробовать. — Что я думаю? — повторила Лорен. — О твоих записях? — Нет… Ты знаешь, что я имею в виду… — пробормотала Камила, ее трусость вернулась. Ей было невероятно неудобно говорить о своих чувствах вслух. Тем более не было никакого способа, чтобы она могла выйти и сказать: «Что ты на самом деле думаешь обо мне, я тебе нравлюсь?». Это было бы невообразимо. Но дать ей бумагу и ручку, и она сама смогла бы все написать. Может быть, это была ее проблема. — Я думаю, что я немного в шоке… — ответила честно Лорен. — Но я не удивлена. Значит, это имеет смысл? — Да, — кивнула Камила. — Я могла бы это предвидеть. Дайна была права, я написала твое имя по причине. Я просто не ставила каких-либо мыслей в эту запись. Я обратила внимание на себя, а не на тебя, — призналась Лорен. Камила кивнула. Она согласилась. Но подождите, Дайна? Она должна была знать, что Дайна не промолчит. —Как ты думаешь, почему вписала меня? — Потому что это ты… И мы с тобой… Я не знаю. Мы делают то, что нормальные друзья не делают… — протянула Лорен. — Но я никогда не рассматривала это как реальную вещь… — Да… — пожала плечами Камила. — Ты знаешь, тот процесс, который я прошла, делая эти списки. Ты подходила под каждое описание. Я думала тогда об этом и я такая типа «да ну, нет». Это не значит, что ты была странной. Но я просто не ожидала. Я думаю, если бы я на самом деле обратила внимание, я смогла бы понять это. Все это объясняет почему ты не могла помочь найти мне человека, — рассмеялась Лорен. — Я думаю, что я просто не смотрела на это с точки зрения всезнающего человека. В тот момент, когда ты появилась в списках, я игнорировала тебя. Я знала, что что-то было по-другому, потому что ты почему-то была на них? Но, как я сказала, я просто не видела реальное. — Да, точно. Я думаю, что это было там, где границы размылись для меня. Ты знаешь, я никогда не была в реальных отношениях раньше. Остин, очевидно, не в счет, — засмеялась Камила. — Я знала, что это было нереально. Но это чувствовалось как отношения. И тогда мне понравилось делать вид, что это были отношения… Потому что это был один из ближайших вариантов, кажется. — Ты думаешь, что твои чувства на размытой границе? — засомневалась Лорен, чувствуя себя немного обиженной. Она не знала почему она так думала. Часть ее хотела, чтобы чувства Камилы были реальными. — Уже нет… — Камила тонко покачала головой. — О, хорошо, — ответила Лорен. Хорошо. — Подожди, что значит ты знала, что наша дружба была другая? — вслух спросила Камила. — Я думаю, что любила тебя на минуту… Я просто остановила себя, потому что… Ну, ты девушка. Это бы сделало вещи трудными на многих уровнях. Ты знаешь, как неудобно, если бы я влюбилась. Ты не чувствуешь тоже самое? Камила знала. Она слишком хорошо знала все это. Но подожди, святое дерьмо. Она просто сказала… — Что ты сказала? — Ты думала, что ты тоже мне понравишься? — повторила Камила недоверчиво. — Наверное, да… — Лорен пожала плечами, только сейчас поняв, что позволила себе сделать ошибку. Но было ли это на самом деле ошибкой? Часть ее хотела, чтобы Камила узнала, как она действительно себя чувствовала, но другая часть ее хотела наслаждаться тем, что в настоящее время происходит с Камилой. Лорен боялась перемен. И эта маленькая вспышка может сделать огромную перемену в ее мире. — Почему? — давила на нее Камила. — Потому что ты удивительный и прекрасный человек. Ты безумно увлечена правильными вещами… Ты милая, добрая, любящая и… Ты пиздец как чертовски великолепна, но ты и чертовски скромная. Ты умная и остроумная… Ты на самом деле смешная, Камз. Хотя это обычно реально глупо и неубедительно, но ты смешная, никогда не бываешь скупой. И я люблю это. Ты так бескорыстна, искренна, и заботлива, что было бы не трудно влюбиться в тебя. И на вершине всего это твои маленькие руки настолько мягкие и идеально подходят для держания. И твое тело имеет идеальный размер для того, чтобы обниматься и обниматься… — заговорилась Лорен, вдруг сразу остановившись. Твою мать. Она собиралась по поводу Камилы сказать даже больше. Она думала, что подавит чувства к Камиле, хотела уменьшить их, но было ясно, что это не так. Они очень даже присутствовали. Они резонировали с ней, что на самом деле у нее, возможно, есть еще какие-то чувства к кареглазой девушке. Сказавшая девушка теперь смотрит на Лорен с разинутым ртом, не доверяя всему, что она только что сказала. Камила ожидала посредственные ответы вроде «ты смешная» или « ты хорошая». Но она поняла, что недооценила Лорен. Она слишком недооценила ее. Она едва могла сформировать целостную мысль, не говоря уже об этом признании. — Прости, — пробормотала Лорен. Камила еще не говорила. Она почувствовала как тянется к Лорен. Она устранила большое расстояние между ними и нежно захватила Лорен в свои объятия. Этот простой жест заставил ее сердце трепетать и щеки краснеть. Лорен гудела в ее жилах. Больше не было обмена слов, они просто обнялись. Камила положила подбородок на плечо Лорен и крепко держала ее. Лорен успокаивающе провела пальцем вдоль спины Камилы. Это было просто инстинктивно, но она не могла отрицать близость чувств в этом жесте. Друзья не делают это. И если бы они сделали, это бы не оставляло бабочек в их животе. Лорен не отрицала больше это. Она так долго сдерживала чувства, и они всплыли на поверхность прямо сейчас. Полноценно. Она удивилась, когда поняла, что ее глаза были уставлены на губы Камилы. Атмосфера понимания была решена между ними. Теперь, когда они установили, что обе имели какие-то чувства друг к другу, Лорен не предугадала следующее действие. Иди вперед или стой на месте. Она схватила лицо Камилы и обхватила щеки руками, осторожно потянувшись к ее губам. И, боже мой, это абсолютно отличалось от всего, что она когда-либо чувствовала раньше. Лорен целовала ее, будто была напугана, ее губы тряслись, двигаясь. Камила чувствовала, как будто ее сердце было у нее в горле, а не в груди, оно хаотично билось. Лорен почувствовала невероятное ощущение мира, каждая ее клеточка тела была жива. Лорен целовала парней раньше, но никогда не имела такой смелости момента. Если бы парни имели губы Камилы, может быть, она бы целовала их немного чаще. Она никогда не испытывала фейерверков или бабочек, когда ее целуют. Тем не менее теперь, при поцелуе с Камилой, она чувствовала все и что-то еще. Нежность чувствовалась в этом жесте, которой никогда не было. Губы Камилы были настолько мягкими. Лорен мысленно пнула себя за то, что не сделала этого раньше. Она прижалась губами к Камиле в течение нескольких секунд, а потом нерешительно отстранилась. Лорен не хотела давить на нее. Лорен не хотела разрушить это. Они обе имели двойственное отношение к ситуации. Они даже не поняли, как сделали это. Этот поцелуй даже был без языка. Там даже не было необходимости в этом, потому что Лорен снова хотела поцеловать ее, но воздержалась из-за страха собственных чувств. В то же время Камила была чертовски близка к сердечному приступу. Лорен просто пробудила эти чувства в ней, но это находилось на грани опасности. Если ее сердце будет биться быстрее, он уверена, что в ближайшее время произойдет остановка сердца. Она только мечтала поцеловать ее. Но никогда бы за миллион лет не была бы готова к этому. Она была так счастлива. Она хотела пробежать через цветочное поле и валяться в траве. Она хотела визжать из-за чистого счастья и чистой радости. Она хотела просто увеличить здание и выразить все это с крыш домов. Хорошо, может быть не так. Она, вероятно, упадет или что-то еще. Но она была так счастлива, ах. На самом деле она застыла. Ее разум и тело не имели соединения. Она смотрела на Лорен в шоке. Лорен пыталась оценить реакцию Камилы со стороны того, что ей не повезло. Камила протянула руку и коснулась губ, куда ее только что поцеловали. Она боялась, что это был пугающе яркий сон. Но ее губы все еще покалывали. Ее сердце по прежнему билось. Это было реально. Ее разум не мог понять, что оставило такие ощущения. Когда она поняла, что это было… На самом деле… Реально. Улыбка украсила ее лицо. — Прости, — безропотно извинилась Лорен. Она не точно знала, что это было на критериях «целовала свою лучшую подругу». Что должно было произойти дальше, было потеряно на ней. — И ты меня, — поддержала Камила. — За что ты извиняешься? — рассмеялась Лорен. — Я не знаю… За что ты извинилась? — Камила также хихикнула. — Не знаю… — Лорен рассмеялась еще громче. Они обе преодолели неловкость после их поцелуя приступом хохота. Смех Камилы сделал ее слабой и она упала спиной на матрац. Лорен последовала ее примеру и легла на ноги Камилы. Она не знали почему было так весело. Но они смеялись без конца. Дверь Лорен открылась и Тейлор подсмотрела внутрь. — Пришло время поесть… Мила, ты останешься на ужин? Камила и Лорен обменялись взглядами, затем Камила решительно кивнула. Лорен взяла себя в руки и Камила последовала ее примеру. С новой волной решимости и уверенности она сунула руку в руку Лорен на выходе из комнаты. Лорен переплела их пальцы и повела ее вниз с чувством, что все теперь изменилось.