Journals

Перевод
NC-17
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
545 страниц, 216 454 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 175 Отзывы 51 В сборник

Глава 28.5

Настройки
— Можешь считать меня предвзятой, но я действительно считаю, что карие глаза - мои любимые, — поделилась Лорен, вглядываясь в карие глаза, которые покорили ее сердце. — Это невозможно. Карие глаза - это просто… Скучно, — невозмутимо ответила Камила, имея в виду себя более конкретно. Она видела бесчисленное количество красивых карих или ореховых глаз, но по большей части они не казались ей такими уж привлекательными. Теперь, зеленый… Зеленый - это совсем другая история. — Карие глаза не получают того признания, которого заслуживают, — возмущенно возразила Лорен. По правде говоря, она находила их такими же потрясающими, как и любой другой оттенок. Особенно при солнечном свете они были просто потрясающими. Ну, по крайней мере, у Камилы было так. — Это потому, что они ничего не заслуживают. Мои глаза по сравнению с твоими - как день и ночь, Лор... — Камила стояла на своем. — Ну, я бы не сказала, что они ничего не заслуживают… Потому что иногда мне нравится, когда мои глаза блестят на солнце. Но я имею в виду, что зеленые глаза получают то внимание, которого они заслуживают. Как и голубые. — Я собираюсь создать тренд. Это уже есть на tumblr, но я привнесу это в реальную жизнь. Хэштег романтизирую карие глаза 2015, — хихикнула Лорен, указывая на великолепные глаза своей девушки. Она не знала, почему была так очарована глазами Камилы. У них была красивая форма и цвет, все очень просто. — Я это видела. Просто они все такие скучные, наверное, я этого не понимаю, — пробормотала Камила, вспоминая несколько постов, на которые наткнулась. — Может быть, тогда я так сильно люблю только твои глаза, —  пожала плечами Лорен, снова взглянув на них. Она провела пальцами по костяшкам пальцев Камилы, заставив младшую девочку улыбнуться в ответ. Они обе наклонились одновременно для поцелуя. Как только они соприкоснулись, их прервал голос Майкла. — Я бы не хотел мешать вашему романтическому празднику, — донесся с водительского сиденья голос Майкла, заставивший их обернуться в его сторону. — Но что именно вы все хотите сделать сегодня? Тэй, я тоже с тобой разговариваю. — Мне кажется, я видел что-то о карнавале в одной из этих брошюр, — сказала Тейлор, снимая один из своих наушников. — Звучит забавно, — легкомысленно согласилась Камила. Лорен молча согласилась, просто кивнув головой. — Если все согласны с этим предложением, я думаю, мы направляемся на карнавал, — Майкл завершил их планы, держа обе руки на руле. __________________________________________________________________________ Если бы только решения были такими простыми. То, на чем, как они думали, они остановились, полностью улетучилось, когда Камила и Лорен получили еще одну брошюру. Они направлялись на карнавал, но теперь решили встать в центре толпы, так как эти двое подростков пытались найти компромисс по одному вопросу. — Я проголодалась, поэтому хочу отправиться в один из гастрономических туров… Но я также хочу посмотреть карнавал, — повторила Камила в четвертый раз. И то, и другое звучало заманчиво. Почему бы не сделать и то, и другое? — Я имею в виду, карнавал - это круто, но то же самое можно сказать и о походе в Оперный театр… И... — Камила продолжала бормотать, пока ее взгляд перебегал с одной достопримечательности на другую в брошюре, которую она получила от Тейлор, пока Лорен не забрала это у нее. — Ты всегда голодна. Но у нас есть только два варианта, Кэмз, — простонала Лорен. Камила, возможно, была самым нерешительным человеком на планете. Их руки были переплетены, когда они стояли в самом сердце Венеции, высматривая другие достопримечательности. — Экскурсии или карнавал? — И это не тот карнавал, который вы имеете в виду, — добавил Майкл, обращаясь к ссорящейся паре. Пока они спорили, он занялся изучением упомянутого карнавала. При этом он обнаружил, что это совсем не то, о чем все, вероятно, подумали. — Вы когда-нибудь слышали о Марди Гра? — Да? Так вот что это такое? — спросила Камила, все больше возбуждаясь от этой мысли. Это звучало веселее, чем еда. — Под этим я подразумевал, что это больше похоже на фестиваль. Там нет ни аттракционов, ни сладкой ваты, похожей на то, что вы, наверное, нарисовали там, наверху, — Майкл объяснил, указывая на голову Камилы и все ее безумные идеи. — Нам нужно идти! — воскликнула Камила, крепче сжимая руку Лорен. Без дальнейших указаний она ушла. Она просто пошла, волоча Лорен за собой. — Эм, Кэмз... — пробормотала Лорен, отставая. — Ты вообще знаешь, куда идешь? — Нет... — осознала Камила и остановилась. Все еще держа Лорен за руку, она направилась обратно к Майклу, Кларе и Тейлор стояла в изумлении. — Почему бы нам не спросить кого-нибудь? — предложила Клара, подойдя к мужчине, который выглядел как обычный турист. Он оказался местным жителем, и Клара услышала ответ на ломаном английском. После слов доброго человека она никак не могла сложить два и два. Он что-то говорил об улице, но дальше этого она понятия не имела. Из того, что она смогла понять, Венецианский карнавал был ежегодным мероприятием, а это означало, что они не будут участвовать ни в одном из празднеств. Бесцельные прогулки не обязательно были чьим-то рецептом хорошего времяпрепровождения, но это то, что они должны были сделать. В конце концов, они нашли интересное место, побродив по нему около тридцати минут. Они пошли на звуки музыки и рев басов. Когда они подошли ближе, им показалось, что это какой-то фестиваль - независимо от того, карнавал это или нет. Это была вечеринка во всех смыслах этого слова, хотя никто из них не был проинформирован о конкретном событии. Когда это стало известно, Лорен расплылась в широкой улыбке. Она легкомысленно схватила Камилу за руку и бросилась в толпу. Две девушки почти мгновенно потеряли из виду остальных Хурэги, смешавшись с толпой людей. Это был вычурный городской район, заполненный маленькими магазинчиками, ресторанами и бутиками. Здесь было довольно много людей, отличающихся друг от друга по духу. Здесь вплетено столько культур, что это действительно было красиво. Улица была перекрыта, так что оставалось только место для прогулок. Деревья отбрасывали тени над головой, а тротуары были усыпаны цветами. Кроме того, у них был прекрасный вид на канал на заднем плане. В настоящее время они находились стоя в центре этого безумия. Она была охвачена благоговейным трепетом. Лорен шла по улице, полностью очарованная окружающим ее миром. Движимая жаждой странствий, она направилась вниз по улице, а Камила последовала за ней по пятам. Оглядевшись по сторонам, Лорен не могла решить, с чего начать. На улицах было несколько продавцов. Художники продавали картины и скульптуры, женщины - красивые поделки и различные ювелирные украшения. Лорен пообещала себе, что обязательно что-нибудь купит, чтобы Камила запомнила эту поездку. Она вроде как положила глаз на пару сережек, на которых, по-видимому, было выгравировано солнце. Она сделала мысленную пометку посмотреть их позже, но не решилась. Слева на каменной стене сидел мужчина и играл на гитаре, а другой мастерил красивые поделки из кукурузы под деревом. Дальше по дороге было много людей, которые изготавливали и продавали различные безделушки, надеясь заработать на жизнь. Это была небогатая часть города, довольно скромная, но Камила была уверена, что именно это Лорен ценила больше всего. — Детка, ты хочешь пойти осмотреться или потанцевать со мной? — Лорен перекрикивала музыку, притягивая Камилу ближе к себе и обнимая ее за тонкую талию. Она уже слегка покачивалась в такт музыке, которая немного напоминала регги. — Я не умею танцевать... — сказала Камила ей на ухо. Честно говоря, Камиле было немного не по себе. Атмосфера была больше похожа на клубную, чем на фестивальную, и она не обязательно была его самой большой поклонницей. — И что? Я хочу, чтобы ты потанцевала со мной, Кэмз, — сказала Лорен, обхватила Камилу за талию, изящно двигая телом своей девушки в такт музыке. — Я такая неловкая… Я не могу делать это так, как ты, — вежливо отклонила предложение Камила и начала убирать руки Лорен со своих бедер. — Это не соревнование. Просто развлекайся, — снова попыталась убедить ее Лорен и начала двигаться против нее. — Я не хочу танцевать одна... — Лорен, я не умею танцевать, — повторила Камила. — Камила, — решительно сказала Лорен. — Ты хочешь сказать, что у тебя такая большая задница, что ты совсем не можешь ею двигать? Камила почувствовала, как ее лицо вспыхивает, как это всегда бывало, когда кто-то высказывался о ее заднице. Вместо ответа она просто крутила большими пальцами и избегала зрительного контакта. Толпа вокруг нее была такой оживленной, что она чувствовала себя еще более неловко. Подобные светские вылазки - это было не совсем в ее вкусе, но она хотела остаться, потому что так было лучше, с Лорен. Еще больше компромиссов. — А ты кубинка, — продолжила Лорен, когда Камила не ответила. — Давай, детка. Я знаю, ты умеешь танцевать. — Отлично. Только не смейся надо мной... — уговаривала Камила, отстраняясь от Лорен. Она немного отодвинулась от них и начала понемногу двигаться. То, как она это делала, было так робко. Это был просто какой-то второстепенный шаг. Она не танцевала. — Кэмз, — рассмеялась Лорен, несмотря на то, что Камила запретила ей это делать. — Ты слишком много думаешь об этом, просто получай удовольствие, — посоветовала она ей, следуя ее собственному примеру. Лорен улыбнулась, покачиваясь всем телом в такт песне. — Но я не могу этого сделать, — простонала Камила, глядя на нее снизу вверх. — Ты даже не пыталась, — язвительно заметила Лорен, подходя к ней сзади и повторяя жест напротив нее. Камила замолчала. Она и не пыталась. Сначала она повторила то, что делала Лорен. Все было не так уж плохо. Она начала делать это постепенно, чтобы добиться больше комфорта с ней. В конце концов, ей это понравилось почти так же сильно, как Лорен. Ее застенчивые движения стали безудержными, и хотя она не была лучшей танцовщицей, она определенно была не так ужасна, как ей казалось в начале. Лорен обхватила ее за бедра, и их тела прижались друг к другу. Она не знала, что Камила способна на такое, и это ее немного заводило. Это был игривый вид вожделения. В то время как ее девушка продолжала танцевать перед ней, руки Лорен начали блуждать по ее телу. В ее намерения не входило обострять отношения, она просто хотела больше чувствовать ее. Камила умело прижала ее соблазнительное тело к девушке, и она, наконец , начала растворяться в музыке. — Черт возьми, Кэмз, — рассмеялась Лорен, удивленная тем, насколько хорошо у нее на самом деле получалось. Она знала, что у Камилы была провокационная сторона. Кто же знал, что это займет столько времени? Итальянское регги нужно было, чтобы подчеркнуть это? — Что? — нервно спросила Камила, опасаясь, что сделала что-то не так или неловко. — Ты лучше, чем я думала… Но я немного хочу пить. Тебе тоже принести бутылку воды? — спросила Лорен, перестав танцевать, но продолжая держать девушку пониже ростом за бедра. — Нет, — ответила она, тоже останавливаясь. — Спасибо, — улыбнулась она, поворачиваясь, чтобы благодарно поцеловать ее в губы. — Хорошо, я пойду куплю себе что-нибудь, я скоро вернусь, — улыбнулась Лорен в ответ, прежде чем ускользнуть. Пара сережек пришла ей в голову, и она подумала, что могла бы просто купить их обе в в то же время. Вскоре после того, как она набрала воды, она отправилась на поиски женщины, которая продавала украшения. Вскоре Камила потеряла ее из виду, а затем вернулась к танцам. Когда она погрузилась в музыку и двигалась в толпе людей, Камила почувствовала, как кто-то схватил ее за талию. Она тут же замерла. Эти руки были большими и грубыми, а не маленькими и нежными. Это была не Лорен. Когда она резко обернулась, ее подозрения подтвердились. Позади нее стоял привлекательный мужчина лет двадцати с небольшим. Он был достаточно сексуален, но это была не Лорен. — Как тебя зовут? — спросил он, снова обнимая ее за талию. Его глаза беззастенчиво осматривали ее тело, заставляя ее немного отступить. — Я занята, — ответила Камила так вежливо, как только могла, освобождаясь от его агрессивных рук, обхвативших ее. — Привет, я занята, — пошутил он, ухмыляясь Камиле. — Я Марк. — Привет, Марк... — Камила слегка помахала рукой. — Я Камила... — Красивое имя для красивой девушки, — усмехнулся Марк, беря ее за руку. — Я занята, — повторила она. Застенчивая улыбка все равно появилась на ее лице, несмотря на все ее попытки подавить ее. — Я не пытаюсь встречаться с тобой, — рассмеялся он. — Что плохого в том, чтобы немного потанцевать, а? — Ничего...… Просто... —  Камила замолчала и раздраженно вздохнула. — Может ты оставишь меня в покое, пожалуйста? Я не хочу, — твердо заявила она, не желая, чтобы Лорен снова начала ревновать. Это было похоже на ту встречу с Остином. Она не посмеет допустить, чтобы такое повторилось. — Все, чего я хочу, - это потанцевать с симпатичной девушкой. Ты мне не позволишь? — настойчиво спросил он. Ему казалось, что он сможет пробиться сквозь ее суровую внешность. Она уже улыбалась ему. Он был убежден, что тоже может чего-то добиться, если правильно разыграет свои карты. — Нет, — категорично ответила Камила. Нервничая, она оглядела толпу в поисках зеленых глаз. — Могу я хотя бы угостить тебя чем-нибудь? — Марк попробовал новую тактику, сверкнув дьявольски красивой улыбкой, от которой Камиле стало не по себе. — Я еще недостаточно взрослая, чтобы пить. Ты можешь, пожалуйста, просто уйти? — снова сказала Камила, поднимаясь на цыпочки, чтобы найти Лорен среди всех этих людей. — Справедливо. Как насчет твоего номера? — он предпринял еще одну попытку, достав свой телефон. — Я не уйду, по крайней мере, без... — настаивал он, но его прервал знакомый голос. — Ты что, глухой или просто тупой? — усмехнулась Лорен, появляясь рядом с Камилой, сердито сжимая в руках бутылку с водой. — Прости, ты кто? — спросил Марк, оглядывая ее с ног до головы. — Ее девушка, — отрезала Лорен, притягивая Камилу к себе. Ее пальцы впились в плоть ее бедер, защищая то, что принадлежало ей. Камила почувствовала себя немного неуютно под ее жесткой хваткой, но ничего не сказала. — О, — пробормотал он, явно удивленный. — Почему ты просто не сказала, что ты лесбиянка? — Потому что она сказала "нет" в первый раз. После этого она действительно не обязана тебе ничего объяснять, — пробормотала Лорен, проходя перед Камилой, создавая барьер между своей девушкой и Марком. Камила за ее спиной нахмурилась, что осталось незамеченным. Ей не нужно было, чтобы Лорен вмешивалась и защищала ее. Ее раздражало, что она считала Камилу недостаточно адекватной, чтобы самостоятельно справляться со своими ситуациями. Лорен сейчас действовала как щит, закрывая ее от посторонних взглядов. В этом не было необходимости. — Хорошо, — неохотно сдался Марк, воочию убедившись, насколько привлекательная брюнетка была склонна защищать свою территорию. Если бы не ее стервозность, он, возможно, и ей дал бы шанс. Но более мудрая часть его души предостерегла его от этого, и он ушел в другом направлении в поисках приятного времяпрепровождения с кем-то другим. — Ебаный идиот, — пробормотала Лорен себе под нос, прежде чем оглянуться на Камилу с беспокойством. — Ты в порядке? Он что-нибудь натворил? — Нет, он ничего не сделал, Лорен. И я не собиралась ему этого позволять, — Камила коротко ответила, скрестив руки на груди. — О, — тихо произнесла Лорен. Она обратила внимание на то, что она назвала ее по имени вместо ласкательного обращения. Камила, казалось, разозлилась. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — Да. Честно говоря, мне надоело, что меня изображают хрупкой маленькой девочкой, которая не может постоять за себя. Я могу, и я это сделала. Так что да, я в полном порядке, — огрызнулась Камила. Ее голос прозвучал намного резче, чем она хотела. — Хорошо… Прости, что спросила? — безутешно ответила Лорен. В ее глазах промелькнула обида, и Камила мгновенно почувствовала себя виноватой. Раздражение Камилы было направлено не на нее, а на ее подругу. В такие моменты, как сейчас, ее очень раздражало, что все обращаются с ней как с ребенком. Она знала, Лорен только показывала, что ей не все равно, но Камила была уверена, что она могла бы разрядить ситуацию и заставить его оставить ее в покое без помощи старшей девушки. Она не была наивной. Да, она часто бывала слишком милой, но у нее были и жесткие стороны. Защитные инстинкты Лорен никогда не позволяли этому проявиться, и тот факт, что в глазах Лорен она, вероятно, выглядела хрупкой девчонкой, немного беспокоил ее. Несмотря на это, она почувствовала необходимость извиниться. — Нет, прости меня. Я не сержусь на тебя или что-то в этом роде - я не хотела этого сказать. Просто иногда я могу справиться со всем сама. Прости, что это вырвалось вот так... — Камила пробормотала извинения, которые, по мнению Лорен, вовсе не казались искренними. — Все в порядке. Давай просто найдем моих родителей, — предложила Лорен, желая оставить всю эту ситуацию в прошлом. Она была права в своем предположении, что Камиле больше не хотелось танцевать. Две девушки шли молча, что было неудобно для Камилы, но было предпочтительнее для Лорен. Пока они шли, Лорен размышляла о том, что она сказала. И она была права. То желание защитить своего ребенка иногда выходило из-под контроля. Но она согласилась. Ей просто нужно было немного успокоиться. Чтобы доказать, что с ее стороны между ними нет враждебности, Лорен осторожно вложила свою руку в теплую ладонь Камилы. Она вздохнула с облегчением, когда Камила приняла ее, даже переплела их пальцы. Уголки губ Лорен приподнялись, и она посмотрела на девушку, которой на самом деле не придавала должного значения. Она ответила на улыбку извиняющимся взглядом. Ее молчаливое послание было передано хорошо, и Лорен поняла. — У нас все хорошо? — устало спросила Лорен, не отрывая взгляда от своей девушки. — У нас все идеально, — подтвердила Камила с ободряющей улыбкой и даже наклонилась, чтобы чмокнуть ее в губы в качестве доказательства. __________________________________________________________________________ Это блюдо было огромным. Картинка в меню действительно показалась крупноватой, но это блюдо было действительно огромным. Лорен была рада, что они с Камилой решили разделить тарелку, просто потому, что это было бы слишком много для одного человека. Несмотря на то, что они делились, они могли бы питаться этим по крайней мере несколько дней. — Я не могу поверить, что ты на самом деле заказала только одну тарелку для нас двоих, — пробормотала Камила, теребя салфетку на коленях. — Нам нужна только одна, Кэмз. В смысле, ты только посмотри на это дерьмо, — подчеркнула Лорен, указывая на него. Она подумала, что Камила, вероятно, могла бы съесть все это сама. Ее всегда ставило в тупик, сколько же всего может съесть младшая. Потому что, черт возьми, куда она все это дела? Она могла потреблять пищу для своего веса и не набрать ни фунта. Каким-то образом ей удавалось сохранять стройную фигуру. — Нет, я имею в виду из-за фильма, — пояснила Камила, имея в виду то, как Лорен хотела повторить эту сцену из "Леди и бродяги". Старшая девушка упомянула об этом по телефону за неделю или две до того, как они действительно полетели в Италию, но Камила не восприняла это всерьез. Может быть, ей и следовало это сделать. — Я думаю, это будет мило, — тихо заметила Лорен. — Хотя я уверена, что шансы на то, что мы разделим одну и ту же порцию, довольно малы, когда есть все это, что нужно собрать. — Попробовать стоит, — пожала плечами Камила и принялась за дело. Лорен ела вежливо, в то время как Камила была практически человеком-вакуумом. Возможно, это было связано с тем, что это был их первый прием пищи после скудного завтрака, но Камила с жадностью поглощала свою половину спагетти. Лорен не особо возражала, потому что была довольно сыта, и на ее боку почти не осталось еды. К удивлению всех, кроме Лорен и Камилы, их тарелка была чистой примерно через сорок минут. Лорен была немного обескуражена тем фактом, что их вилки так и не соприкоснулись. На самом деле они даже близко не подошли. Но потом до нее дошло, что она пытается воссоздать сцену из диснеевский фильма, который сам по себе был подвигом. Дисней едва ли можно было назвать практичным. — Мы этого не сделали, — Лорен надулась от осознания, глядя на пустую тарелку перед собой. — Все в порядке, детка, — успокоила ее Камила, осторожно взяв за руку под столом. Она провела большим пальцем по костяшкам пальцев и поцеловала ее в щеку. — В любом случае, это было бы довольно неприлично. Я бы, по сути, высасывала спагетти у тебя изо рта, — логично обрисовала ей картину Камила, оставив Лорен с открытым ртом. — Да… Ты права. Когда ты так об этом говоришь, это действительно звучит отвратительно... — согласилась Лорен. — Вот именно, — просияла Камила, счастливая, что они пришли к единому мнению. — Зачем нам это делать, если я могу просто поцеловать тебя как обычно? — Хороший вопрос, — рассмеялась Лорен и посмотрела на своих родителей неуверенно. Довольно часто во время ужина она совершенно забывала об их присутствии. Камила была для нее целым миром, и она смутно осознавала, что ее окружает. Однако она осознавала их присутствие, и когда Камила предложила поцеловать ее, ей все равно стало не по себе. Мысль о том, что она сможет поцеловать ее у них на глазах, все еще казалась ей немного неправдоподобной. — Дерзай, детка, — подбодрил ее Майкл с ухмылкой. Это было все, в чем нуждалась Лорен. С широкой улыбкой она повернулась к Камиле. Она наклонилась так, чтобы ей было удобно целовать ее. Медленно она подняла руки и обхватила ладонями лицо своей девушки. На мгновение ее охватило осознание, и ее взгляд смягчился очень быстро. Девушка, стоявшая перед ней, была человеком, которого она любила всеми фибрами своей души. Девушкой, которая обладала силой заставлять ее сердце трепетать и пропускать удары, а также сокрушать его и уничтожать ее полностью. Она охотно отдала ей эту силу, зная, что то же самое относится и к ней. Это было так чудесно - любить и быть любимой так сильно. Она надеялась, что это будет длиться вечно. Когда подушечки ее больших пальцев продолжали скользить по скулам Камилы, младшая девушка не могла не задаться вопросом, чего же она ждет. Она была в блаженном неведении обо всем, что происходило в голове Лорен, и она у меня возникло желание спросить ее об этом. — Что? — Ничего. Я просто люблю тебя, — призналась Лорен, не прерывая контакта. — Я люблю тебя еще больше, — с вызовом произнесла Камила, когда ее взгляд упал на губы Лорен, и она облизала свои, готовясь к этому. — Нет. Я полностью, без сомнения, по уши влюблена в тебя, Карла Камила Кабейо, — поделилась Лорен, прежде чем запечатлеть на ее губах глубокий, многозначительный поцелуй. — Итак, я думаю, что выиграла этот раунд. Камила была ошеломлена. Она ожидала только быстрого поцелуя, зная, что насколько неуютно ей было находиться в присутствии своей семьи. Но она получила искреннее признание в любви, которое только укрепило все причины, по которым она влюбилась в нее. Камила остро ощущала настойчивость, с которой Лорен целовала ее, но она застыла и едва ответила взаимностью. И Лорен отстранилась слишком быстро, чтобы позлорадствовать, продлевая транс Камилы. — Клянусь, от тебя у меня по венам течет кровь, — призналась Лорен, нежно поцеловав ее в нос и наблюдая, как он очаровательно сморщился. — Иногда я просто в восторге от того, что ты мне говоришь, — сказала Камила после нескольких секунд молчания, и в это же время Лорен решила кое на что обратить внимание. — А на вкус ты как спагетти, — добавила Лорен в конце своего предложения. Они заговорили одновременно, и Лорен улыбнулась тому, насколько противоположными были их предложения. — Боже мой, ты такая тупая, — рассмеялась Камила. То, как она могла перейти от таких милых и романтичных слов к таким грубым и ребяческим, всегда выводило ее из себя. Она не смогла сдержать смеха и подняла руки, чтобы скрыть свое хихиканье. — Что? Ты делаешь... — Лорен тоже усмехнулась, лишь слегка осознав, что это заявление могло быть забавным. — Что ж, спасибо… Я думаю, — хихикнула Камила. — Ребята, вы уже закончили? — спросила Клара, имея в виду их ужин. Когда ее взгляд упал на их тарелку, она получила ответ на свой вопрос. Не сказав больше ни слова, она подозвала официантку и попросила несколько коробочек с едой. Вскоре после того, как они оплатили счет и Камила заказала десерт, они были на обратном пути в отель. Обратная поездка на машине прошла относительно спокойно, потому что все, кроме Камилы, были полностью заняты. Все они были на пределе своих возможностей и чувствовали, что вот-вот лопнут, так что никто не был настроен на долгие разговоры. Когда они добрались до своих комнат, их, казалось, настигла смена часовых поясов. В Венеции было только около семи часов, но все уже готовились ко сну. Их тела все еще были по времени в Майами. Все они проиграли битву со сном, едва коснувшись головой подушки. __________________________________________________________________________ После насыщенного событиями второго дня в Венеции Хурэги и Камиле захотелось заняться чем-нибудь более расслабляющим. Клара предложила сходить в спа-салон, и Тейлор согласилась, но ей эта идея не понравилась Лорен или Камиле. Майкл отправился на поиски приключений в одиночку на несколько часов, до этого они оставили Камилу и Лорен одних в гостиничном номере. Они были не против, потому что в общей сложности провели здесь пять дней. Им обеим показалось хорошей идеей использовать один день для отдыха. — Я не понимаю ни одного из этих шоу, — сказала Камила, продолжая пролистывать каналы. Она лежала между ног Лорен, прижавшись спиной к ее животу. Старшая девушка бережно держала ее, рисуя какие-то фигуры на ее животе. — Ты ожидала, что это будет на английском? — Лорен тепло рассмеялась, и Камила почувствовала вибрацию в груди. — Я имею в виду, что-то вроде того. Все остальное по большей части на английском, — пожала плечами Камила, опуская руку на одеяло. Она начинала болеть, когда держала пульт. — Я просто подумала, что телевизор тоже будет. — Типичная американка, — поддразнила ее Лорен своим акцентом. Камила предположила, что это ее итальянский. — Но я кубинка, — возразила она, оглядываясь на нее. — Типичная американка кубинского происхождения, — уточнила Лорен, по-прежнему сохраняя свой сильный итальянский акцент. — У тебя ужасный акцент, Лор, — рассмеялась Камила, качая головой над ее выходками. — Да ладно, твой лучший итальянский акцент, наверное, звучал бы просто Супер Марио или что-то в этом роде, — не согласилась Лорен, слегка обидевшись на ее заявление. — Я бы не была такой стереотипной. И разве ты не слышала людей, с которыми мы столкнулись вчера? На самом деле, они даже не похожи на них, — задумчиво вспоминает Камила, вспоминая конкретных продавцов и прохожих, с которыми они столкнулись накануне. — И все же, их акцент более понятен, чем у Сину, — Лорен хихикнула на ухо Камиле, прежде чем нежно поцеловать ее в висок. — Я согласна, — усмехнулась Камила, зная, что Лорен пошутила по-доброму. Она откинула голову назад, чтобы прижаться к ключицам Лорен, затем наклонилась, чтобы запечатлеть нежные поцелуи на подбородке Лорен, так как не могла дотянуться до ее губ. — Ты с ней недавно разговаривала? — спросила Лорен, поскольку их тема была остановлена на милой женщине. — Да, мы разговаривали прошлой ночью. Я позвонила ей, пока ты спала, — ответила Камила, кивнув головой. — Извини, я заснула прямо на тебе. Ты меня вчера немного утомила, — сказала Лорен с намеком, имея в виду их перепихон на скорую руку в туалете перед ужином. Она была уверена, что ее семья знала, что они задумали, когда тайком сбежали вместе, но ее это совершенно не волновало. Однако они позаботились о том, чтобы тщательно вымыть руки. — За три дня мы занимались этим больше раз, чем за все два с половиной месяца, что встречаемся, — осознала Камила, краснея от этого факта. Она была такой странной. Когда она действительно была в центре событий, она совсем не была неловкой или застенчивой. Только потом эти черты проявлялись. — Я просто подумала об этом. Ты делаешь со мной безумные вещи, Кэмз, — сказала Лорен с еще одним тихим смешком. — То же самое, — поддержала ее Камила. Лорен постоянно делала с ней безумные вещи. Так было всегда. Она была богиней. На самом деле, это было безумие, насколько привлекательной она была. Конечно, она была красива, но Камилу всегда привлекало ее сексуальное влечение. Ее тело было огнем. У нее были самые изящные изгибы, округлые во всех нужных местах, но в то же время маленькие и женственные. После того, как Камила несколько раз увидела ее обнаженной, ей было трудно сохранить этот образ. Казалось, это всплыло в самый неподходящий момент. Лорен была само совершенство. Конечно, у нее были недостатки, но в глазах Камилы они были чем угодно, только не этим. Лорен была королевой красоты всех мастей. Вид ее обнаженной кожи был почти таким же восхитительным, как и ощущение от прикосновения. Ее кожа всегда была нежной и шелковистой. Нежность, которую Камила ощущала под кончиками пальцев, каждый раз приводила ее в восторг. Кожа всегда была гладкой и ровной, на теле редко появлялись волоски, которые мешали бы этому ощущению. Она была невероятно красива, даже сексуальна. Камила обычно ничего так не описывала, но Лорен, без сомнения, была такой. Или, может быть, лучше всего было то, как она двигалась. Лорен была чувственна во всех смыслах этого слова. Ее медленные, мучительные движения каждый раз сводили Камилу с ума. Будь то прикосновение руки к ее животу или бедер к ее бедрам, Лорен всегда действовала эротично. От природы она была прекрасной танцовщицей, что стало для Камилы и благословением, и проклятием. Каждый раз, когда Лорен прижималась к ней, у Камилы перехватывало дыхание. Ее голос, возможно, был тем самым фактором, который превосходил все остальные чувственные черты зеленоглазой малышки. Большую часть времени он был низким и страстным, но особенно сильным, когда она была возбуждена. Ее девушка была противоречивой. Она могла перейти от тихого обольщения к почти визгу в штанах. Стоны Лорен были одними из любимых звуков Камилы. У них перехватывало дыхание, что отдавало Камилу в ее полное распоряжение. Она была чертовой провокаторшей. Моменты, когда она смотрела на Камилу с любым издаваемым звуком из ее губ, был таким... — Ты молчишь. О чем ты думаешь? — Лорен прервала мысли Камилы. — Ни о чем, — быстро ответила Камила, покраснев от того, что на самом деле было у нее на уме. — Скажи мне? — подтолкнула Лорен, легонько погладив Камилу по щеке. — Я просто... — Камила замолчала, слишком смущенная, чтобы признаться в этом вслух. — Кэмз, — подтолкнула Лорен, наклоняясь, чтобы заглянуть ей в лицо. — Что? — Я думала о тебе, — уклончиво ответила Камила, прикусив губу. Она была перед Лорен, поэтому знала, что не увидит ее. — И что конкретно обо мне? — Лорен продолжила расспросы. Она просто хотела услышать снова голос Камилы. Минута или две молчания, которые ей пришлось выдержать, показались ей слишком долгими. — Ничего, — быстро ответила Камила. — Почему ты так странно себя ведешь? — Лорен хихикнула над ее напряженным состоянием, ткнув ее в бок. — Я не… Я просто... я думала о прошлой ночи, — призналась Камила. — И об утре, перед этим, в душе… И о бассейне весь день до этого… И время, проведенное в школьном туалете… И в наш первый раз... — пробормотала Камила, начиная понимать, насколько сильно они на самом деле были вовлечены в эти действия. По ее мнению, это было много - по сравнению с ее абсолютно бесполой жизнью до знакомства с ней, но этого было явно недостаточно. — Интересно, — ухмыльнулась Лорен. Она вроде как предполагала, что именно об этом она и думала, но не хотела ни на что намекать и ставить ее в неловкое положение. — Да... — подтвердила Камила, стараясь не обращать внимания на пульсацию между ног. Она перевернулась на живот, а не на спину, все еще находясь между ног Лорен. — Что действительно интересно, так это то, что мы трахались во всех этих местах… За исключением кровати, — намекнула Лорен. Ее голос был более хриплым, чем обычно, что означало, что она испытывала то же самое. — Это интересно... — Камила ухмыльнулась. Она наклонилась, чтобы снова соединить их губы, и в то же мгновение скользнула языком в ее рот. Они страстно целовались несколько секунд, прежде чем она отстранилась. — Но… Лорен... — Камила замолчала. Слова Лорен наконец-то нашли отклик в ее душе, хотя на самом деле она этого не хотела. Она употребила слово "трахаться". Камила воспринимала это не совсем так. В ее сознании слово "трахаться" имело негативный оттенок. Оно использовалось для обозначения отношений на одну ночь и пьяных перепихонов. Это было слово для обозначения похотливых людей, которые на самом деле мало что значили друг для друга. Но это было нечто гораздо большее. "Трахаться", по ее мнению, означало скорее получать удовольствие, преследуя конечную цель все время думать об оргазме. "Заниматься сексом" или, предпочтительно, "заниматься любовью" - это больше связано с процессом и интимностью акта. Это скорее связано с любовью, чем с вожделением. Трах был агрессивным и грубым, в то время как Лорен всегда обращалась с ней нежно и с такой заботой. Это всегда было страстно, когда они занимались этим. В этом всегда присутствовала значительная доля вожделения, но почти всегда его подавляла любовь между ними. Это было по-другому. — Что? — Лорен тоже остановилась, осторожно глядя на Камилу. — Я не хочу "трахаться" в постели, — призналась она, стараясь сделать ударение на этом слове. — Что ты имеешь в виду? Снова в душ? — сказала Лорен, слезая с нее и глядя в сторону ванной. Лорен не уловила, с каким ударением Камила произнесла это слово. Ее намек остался незамеченным. — Нет, я имею в виду, да, мы вполне могли бы… Но это не то, о чем я говорила. Мы можем заняться этим в постели... — пробормотала Камила, чувствуя себя еще более неловко. Она чувствовала, что портит настроение, когда они только начали. — Тогда о чем ты говоришь? — спросила Лорен, потому что она действительно запуталась. — Просто... Ты сказала "трахаться". Мне не очень нравится, когда это слово подходит для описания того, что происходит... — Камила поделилась своим мнением. К этому моменту она уже хотела просто бросить это и продолжить с того места, где они остановились. Если Лорен считала то, что они делали, сексом, так тому и быть. — О, — осознав это, сказала Лорен. Она слегка отстранилась и слезла с Камилы. В этом был определенный смысл. Она мысленно выругала себя за то, что сказала что-то настолько вульгарное. Внезапно появился блестящий способ загладить свою оплошность. Она знала, что это может пригодиться, именно поэтому она взяла его с собой. Какая прекрасная возможность. Она уже собиралась осуществить свой план, когда Камила быстро схватила ее за предплечье, останавливая. — Нет! Не уходи, я... я просто имела в виду... — поспешила объяснить Камила, но Лорен прервала ее сладким поцелуем. — Я знаю, что ты имела в виду. Подожди секунду, — мягко сказала Лорен, снова отстраняясь от нее. С этими словами она встала с кровати и подошла к окну, закрыла жалюзи и задернула занавеску, чтобы в гостиничном номере стало темнее. Свет, все еще просачивающийся сквозь стены, оставил в комнате едва заметное свечение, исходящее от нее. — Что ты делаешь? — спросила Камила, приподнимаясь на локтях. — Ты увидишь, — озорно улыбнулась Лорен, доставая что-то из своего чемодана и направляясь в ванную. После ее ухода у Камилы появилась идея. Она предположила, что Лорен продолжит, что они начали делать, когда она вышла из ванной. Она быстро подбежала к своему чемодану и стала рыться в вещах, которые взяла с собой на случай, если возникнет подобная ситуация. Она робко переоделась в новую одежду. Надев ее, она вернулась к кровати и легла так уверенно, как только могла, хотя у нее были сомнения по поводу того, как ей одеться. Еще через несколько минут Лорен вышла из ванной, выглядя так, как будто Камила уже знала, что она богиня. Даже находясь в другом конце комнаты, Камила заметила небольшие изменения, которые она произвела. Теперь она была накрашена: подводка для глаз придавала ей сияющий вид, а блеск для губ придавал Камиле желания поцеловать ее. Этого было немного, но это было определенно заметно. Естественно, Лорен была безупречна, но всякий раз, когда она наносила макияж, она выглядела неотразимо. Как только Камила смогла оторвать взгляд от ее безупречного лица, ее взгляд скользнул вниз по ее телу. Ее идеальная фигура была в спортивном белье, которое, безусловно, радовало глаз. Камила таращилась на нее, но ничего не могла с собой поделать. — Черт, откуда у тебя это? — нервно спросила Камила. Когда она увидела свою девушку, у нее не характерно пересохло во рту. В тот момент желание пить было бы преуменьшением. Она была совершенно измучена. Черный комплект идеально контрастировал с ее все еще относительно бледной кожей. Насколько Камила могла разглядеть, он был полностью кружевным. В лифчике ее грудь выглядела божественно, а то, как стринги обтягивали бедра, вызывало у Камилы желание сорвать их с нее. — Мы с Мани отправились за покупками… Она сказала, что мне это понадобится. Я думаю, она была права, — рассмеялась Лорен, указывая на себя. Когда она, наконец, посмотрела на Камилу, ее губы приоткрылись. Раньше она этого не замечала, но сейчас лежала на кровати в красном нижнем белье, которое подчеркивало ее фигуру очень хорошо. — Откуда ты это взяла? —  спросил она. — В некотором роде также... Дайна заставила меня, —  призналась Камила, думая о том, как Дайна затащила ее в торговый центр за несколько дней до их отъезда. Ее лучшая подруга продолжала настаивать на том, чтобы она переспала с кем-нибудь в этой поездке. Она понятия не имела, насколько была права. Три раза, если быть точной. И, видимо, считала. — Великие умы мыслят одинаково, я полагаю... — Лорен хихикнула, снова взглянув на Камилу. — Элли бы этого никогда не одобрила, — пошутила Камила, пытаясь успокоить нервы, когда Лорен подошла к ней ближе. Ноги Лорен были сбоку от ее бедер, когда она нависла над ней. Изумрудные глаза с близкого расстояния взглянули на ее обнаженную кожу, и этот чувственный взгляд заставил Камилу быть в огне. Она внезапно почувствовала жар, жаждущий ее прикосновения. — Ну, тогда, я думаю, это хорошо, что ее сейчас здесь нет. Никого из девочек здесь нет. Здесь только ты и я, — улыбнулась Лорен, проведя пальцем по животу Камилы, заставив ее вздрогнуть. — Я не планировала надевать это... — пробормотала Камила, чувствуя себя неловко в сознании, несмотря на явное впечатление, которое она произвела на свою девушку. — Я так чертовски рада, что ты это сделала, — прохрипела Лорен, когда приблизилась к ней и медленно завладела ее губами. Камила чуть не застонала от одного только поцелуя, но Лорен отстранилась. — Хотя я и скучаю по трусикам в цветочек, — пошутила она, имея в виду те, что были на Камиле в их первый раз. — Заткнись, — рассмеялась Камила, жадно соединяя их губы. Ее руки робко потянулись к лицу Лорен, когда старшая девушка наклонилась к ней. Они медленно целовались несколько мгновений, прежде чем Камила снова отстранилась. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — улыбнулась Лорен, откидываясь назад, чтобы как следует встретиться с ней взглядом. — Зачем ты накрасилась? — спросила Камила, глядя в эти зеленые глаза. Они были такими темными. Ее макияж только подчеркивал их, заставляя казаться более выразительными. — Я не знаю, наверное, я хотела хорошо выглядеть, когда буду заниматься с тобой любовью, — ответила Лорен, проводя большим пальцем по нижней губе Камилы. Ее обдуманная терминология не прошла мимо ушей Камилы. Она сразу же уловила суть. Лорен приняла ее слова близко к сердцу и заменила "трахаться" на "заниматься любовью", каким бы банальным это ни было. Это согрело ее сердце. На ее лице появилась широчайшая улыбка, и она пристально посмотрела ей в глаза. — Я так сильно люблю тебя, — сказала Камила, казалось, в тысячный раз, но ей было все равно. — Я люблю тебя еще больше, — возразила Лорен, оглядывая ее тело. — И как бы сильно я ни любила тебя в этом... — похвалила она ее, проводя пальцем по лифчику. — ...я бы хотела увидеть тебя без этого. Услышав это, Камила растаяла от ее прикосновения. Она лежала неподвижно, пока Пальцы Лорен скользили по ее кружевному лифчику, нежно сжимая кожу под ним. С ее губ сорвался тихий стон, побуждая Лорен продолжать. И она это сделала. Лорен медленно оседлала бедра Камилы, пока та снова обратила внимание на свою грудь. На ней был бюстгальтер с эффектом пуш-ап, из-за которого ее грудь казалась полнее, чем обычно. Она была немного маловата, но эта мелочь нисколько не беспокоила Лорен. Она была прекрасна. Это очень шло к ее цвету лица, и в то же время Лорен нравилось это зрелище, она хотела увидеть ее всю целиком. Она покрывала легкими поцелуями шею Камилы, пока не добралась до ее груди. Каждая ее грудь получила продолжительный поцелуй, вызвавший у младшей девушки стон. Лорен улыбнулась этому звуку и потянулась к расстегиванию лифчика, наблюдая, как бретельки падают с ее плеч. Она помогла снять с себя одежду, медленно стягивая ее с себя. Лорен поцеловала ее в губы и снова отстранилась, чтобы посмотреть на нее. Под взглядом Лорен, скользящим по ее телу, Камила почувствовала себя немного неуютно. Она оценила тот факт, что Лорен хотела полюбоваться ее обнаженной кожей, но все же чувствовала себя неловко, позволяя ей это сделать. В этот момент ее неуверенность начала затмевать вожделение, и она протянула руку на груди, прикрывая себя. — Что ты делаешь? — удивилась Лорен, осторожно опуская руку. — Я чувствую себя странно, — тихо призналась Камила, краснея. Она просто делала все, чтобы испортить сегодняшний день, не так ли? — Не надо. Ты прекрасна, — возразила Лорен, снова соединяя их губы. Вместо того, чтобы уделить ее груди то же внимание, что и обычно, она оставила это занятие на потом. Вместо этого она осыпала поцелуями торс и живот Камилы. — Такая красивая, — повторила она и начала целовать ее бедро. Она нежно погладила его и сменила позу, когда Камила медленно раздвинула ноги. Она повторила этот жест с другим бедром и начала робко массировать ее клитор. — Ты такая красивая, моя малышка, — подчеркнула она, прежде чем поцеловать все еще прикрытый клитор. — Боже мой, — затаив дыхание, выдохнула Камила, придерживая простыню одной рукой. Новое прозвище было для нее первым, и то, как она произнесла его, только усилило влечение к ней. — Ты слышишь меня, Кэмз? Ты такая чертовски красивая, — заговорила Лорен на ее коже, когда она вслепую потянулась, чтобы переплести их пальцы. Свободной рукой она начала медленные, мучительные движения по ее клитору. Камила застонала от прикосновения и крепко зажмурилась. Палец Лорен коснулся ее все более влажного центра. Она нащупала чувствительный комочек нервов под нижним бельем и стала манипулировать им, наблюдая, как на лице Камилы отражается удовлетворение. Ее взгляд скользнул к обнаженной груди, наблюдая, как она поднимается и опускается. Затем она снова посмотрела вниз на то, что делала. Нижнее белье Камилы было почти промокшим насквозь, ее возбуждение было довольно очевидным. Это зрелище вызвало у Лорен странное желание увидеть, насколько она была готова. — Ты уже такая мокрая, — Лорен с благоговением посмотрела на нее сверху вниз. — Можно я попробую кое-что еще? Ты не против? — спросила Лорен, начиная стягивать нижнее белье с бедер. Камила просто смотрела на нее сверху вниз расширенными зрачками. От этого зрелища у нее перехватило дыхание, от вида Лорен у нее между ног, поэтому она просто медленно кивнула. С довольной ухмылкой Лорен сняла нижнее белье и бросила у нее за спиной. Она робко обхватила руками ноги Камилы, чтобы притянуть ее ближе. Ее руки легли на живот, и она нежно погладила нежную кожу там. Грудь Камилы поднималась и опускалась все быстрее, когда она ожидала, что сделает Лорен. У нее была неплохая идея, но это не означало, что она была к этому готова. И она совсем не была готова. Когда она почувствовала теплое дыхание Лорен на своем животе, она чуть не потеряла самообладание только от этого. Все, что она могла сделать, это закрыть глаза. Лорен не торопилась знакомиться с этой частью ее тела. Нежные поцелуи еще раз покрыли внутреннюю поверхность ее бедер, прежде чем Лорен, наконец, не оставила один из них к вершине ее бедра. Бедра Камилы непроизвольно дернулись от этого ощущения, и Лорен слегка усилила хватку, чтобы удержать ее на месте. К тому времени, как Лорен прижалась ртом к ее клитору, Камила подумала, что с ней покончено, а ведь она только начала. — Лорен... — Камила застонала и забилась в конвульсиях. То, как она крепко держала ее, только усиливало удовольствие, которое она и так испытывала. Лорен удивленно посмотрела на нее и вскоре снова переключила свое внимание на то, что было перед ней. Одним осторожным движением языка она услышала, как Камила вскрикнула от удовольствия, и поняла, что все делает правильно. Затем она сделала это снова и почувствовала, как Камила пошевелилась под ней. Младшая девушка так сильно хотела пошевелиться, но сильная хватка Лорен на ее бедрах помешала ей это сделать. Вместо этого она была вынуждена терпеть сладкую пытку. Лорен начала медленно, обдуманно водить языком, наслаждаясь этим действием и ее пьянящим, но сладким вкусом. — О боже, Лор... — Камила заскулила сверху, провоцируя Лорен глубже проникнуть в нее языком. Когда она это сделала, то была вознаграждена пронзительным стоном, который безмерно возбудил ее. Лорен обнаружила, что ей это нравится. Это была беспроигрышная ситуация, хотя Лорен чувствовала себя победительницей. Ее девушка была такой чертовски милой, что она удивлялась, почему ее рот еще не зашел так далеко. Камила была просто опьяняющей. И такой красивой. Через несколько секунд Камила уже извивалась, страстно желая разрядки. Ее рука скользнула вниз, отчаянно цепляясь за любую часть тела Лорен, до которой она могла дотянуться. Она запуталась в ее волосах, в то время как другая вцепилась в простыни. Лорен только начала, но Камила уже была на взводе. Поток ругательств сорвался с губ Камилы, когда она приблизилась к кульминации. Одна рука крепко вцепилась в простыни. Та, что была с другой стороны от Лорен вцепилась в ее волосы, невольно прижимая ее к себе еще сильнее. Она хотела, чтобы она двигалась быстрее. Ей это было нужно. Камила была на грани, ей нужен был всего лишь еще один толчок. Она, несомненно, получила это. Язык Лорен погрузился в нее, вместо того чтобы просто ласкать клитор, заставляя ее ноги дрожать. Камила сжала бедра вместе, когда сильно кончила. — Черт возьми, Кэмз, — прокомментировала Лорен, осторожно раздвигая ноги. — Боже, — громко простонала Камила, обхватив себя обеими руками, пытаясь успокоиться после мощного оргазма. — Ты в порядке? Это показалось мне довольно напряженным, — хихикнула Лорен, положив голову на ногу и любовно проводя пальцем вверх и вниз по бедру. Камила сосредоточилась на правильном дыхании. После этого ее грудь тяжело вздымалась. Она не смогла бы ответить, даже если бы захотела. Последствия этого потрясли ее мир. Она все еще пульсировала. И, боже, она была вся в поту. Вместо ответа она застонала и перевернулась на другой бок. — Кэмз? — снова позвала Лорен, удивленная тем, как бурно Камила все еще реагирует. — Я в порядке. Просто… Дай мне секунду, — взмолилась она, уткнувшись лицом в ближайшую подушку. — Это, наверное, была самая горячая вещь, которую я когда-либо видел за всю свою жизнь, — Лорен тихо похвалила ее после того, как поверхностное дыхание Камилы пришло в норму. — Я никогда в жизни не чувствовала ничего подобного, — ошеломленно произнесла Камила. Ее веки отяжелели, хотя было еще далеко за полдень. Она закрыла их на секунду, почувствовав, как на нее нахлынуло чувство умиротворения. — Понятно, — тихо рассмеялась Лорен. — Я думаю, я доставила тебе удовольствие, потому что ты чуть не задушила меня... — Прости, — Камила кротко извинилась, сонно оглянувшись на нее. Она зевнула и снова прижалась к подушке. — Я шучу. Ты хочешь спать? — Лорен рассмеялась и села, готовясь обнять ее, если она захочет. — Совсем немного, — кивнула Камила, не открывая глаз. Слабая рука поднялась, чтобы вытереть пот, выступивший на лбу, и она неуклюже уронила ее обратно на кровать. — Я действительно очень устала. — Тогда иди спать, детка, — проинструктировала Лорен, проводя пальцем по контуру ее брови. Она переменила позу и положила голову на плечо Камилы, возвращаясь к тому, чем она занималась раньше. — Мне просто нужна минута или две. Я все равно должна сделать это с тобой, — сказала Камила, в ответ она отмахнулась от нее. Ее конечности отяжелели, но тело ощущало такое удовлетворение. Возможно, ей было достаточно всего лишь пятиминутного сна. — Я могу подождать, — Лорен покачала головой. Она провела рукой по волосам, пока она говорила, Камила успокоилась еще больше. — Теперь твоя очередь, — упрямо возразила Камила. Она смутно осознавала, что Лорен поменялась с ней местами, когда ее притянули к себе спереди. — Ты можешь заняться со мной любовью в другой раз, — пообещала Лорен, прижимая голову Камилы к своей груди. — Но я... ладно, — согласилась Камила. У нее не было сил спорить. Вместо этого она погрузилась в сон, который так отчаянно ее манил. — Я люблю тебя, — сказала Лорен, легонько поцеловав ее в лоб. — Очень сильно. — Я тебя тоже, — пробормотала Камила в ее обнаженную кожу, уже погружаясь в потере сознания. __________________________________________________________________________ Камила проснулась и обнаружила, что она снова полностью одета. Она была без сознания. Чем больше она думала об этом, тем больше смущалась. Она не могла с этим справиться. После этого она действительно заснула, а ведь была еще середина дня. В воздухе витал знакомый аромат духов, и Камила поняла, что все еще находится в объятиях Лорен. Она повернула голову и сонно посмотрела на нее. — О, ты проснулась, — улыбнулась ей Лорен. — Как долго я спала? — спросила Камила, медленно протирая глаза. — Думаю, час или два. Но не волнуйся, они вообще не возвращались, — ответила Лорен, откладывая книгу. Она запустила пальцы в растрепанные волосы Камилы и улыбнулась своей девушке, которая была в посткоитальном [после полового акта] состоянии. — Теперь ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? — Я намного лучше, чем в порядке, — усмехнулась Камила. — Но я все еще немного уставшая. — Ты можешь продолжать спать, если хочешь, — мягко ответила Лорен. В основном это было связано с тем, что драма в ее книге только начинала набирать обороты. Ботаник внутри нее испытывал непреодолимое желание дочитать до конца. — Нет, я начала скучать по тебе, — искренне ответила Камила. — Мило, — улыбнулась Лорен, закрывая книгу. Если Камила не заснет, она ни за что не сможет спокойно почитать. — Как тебе спалось? — Хорошо, — тихо ответила Камила. Она прижалась щекой к напряженным мышцам живота Лорен. — Что ты делала, пока я спала? — Ну, сначала я просто наблюдала за тобой… И я уже знаю, что я жуткая, так что тебе не обязательно это говорить, — быстро сказала Лорен, увидев знакомую ухмылку на ее лице. — А потом я одела тебя, просто на случай, если они вернутся без звонка. После этого я просто читала, — заключила Лорен, указывая на книгу, которая теперь лежала на кровати обложкой вниз. — Ты потрясающая, знаешь? — Камила прокомментировала, с восхищением посмотрев на свою девушку. — В постели? Да, я знаю, — поддразнила Лорен, слегка погладив Камилу по лицу. — Шучу. Что заставило тебя это сказать? — Но это правда. И ничего. Мне просто захотелось сказать тебе, — сказала Камила, пробормотала что-то, прижавшись к ее телу. Она потянулась, чтобы обнять ее крепче, почти прижавшись к ее телу. Даже после секса она жаждала близости. — Ну, я люблю тебя, — ответила Лорен, проведя рукой по темным волосам, к чему она, как ни странно, привыкла. — Я тоже тебя люблю. Что заставило тебя это сказать? — Камила глупо улыбнулась. — Ничего. Я просто почувствовала, что хочу тебе сказать, — Лорен с улыбкой повторила слова Камилы. Как только эти слова слетели с ее губ, зазвенел дверной звонок. Камила вздохнула и начала отодвигаться на некоторое расстояние между ними, зная, что Лорен, вероятно, так и сделает, когда ее родители войдут в комнату. Но, к ее приятному удивлению, Лорен даже не сдвинулась с места. Та сильная хватка на ней только усилилась, и Камила снова расслабилась в объятиях своей девушки. — Добрый день, дамы, — поприветствовал их Майкл, входя в комнату с несколькими пакетами в руках. — Привет, папа Джей, — тихо поприветствовала его Камила, слегка помахав рукой, прежде чем снова прижаться к Лорен. — Как дела? Хорошо ли вы провели свой свободный день? — спросил он, ставя все вещи рядом со своим чемоданом. — Да. Я только что дочитала несколько книг, которые начала читать, а Кэмз выспалась, — холодно ответила Лорен, не намекая на то занятие, которое занимало большую часть их свободного времени. — Это отлично, — вежливо улыбнулся Майкл, несмотря на то, что ему хотелось посмеяться над ними. Они, к счастью, опустили ту часть, в которой говорилось о том, что у них был секс, но он и не ожидал ничего другого. Удобно задернутые шторы выдавали его, если только то, как покраснела Камила, не было его признаком. В воздухе витал сильный аромат духов, который был слишком резким, чтобы считаться нормальным. Несмотря на свой возраст, он знал практически все трюки, описанные в книге. Неплохая попытка. — Да... — Лорен, естественно, последовала за ним, довольно грубо толкнув Камилу в бок, когда заметила, что та покраснела. — Отдайте пульт, — потребовал он, плюхаясь на другую кровать и протягивая руку в их направлении. — Где мама и Тейлор? Я думала, вы все вместе куда-то ушли? — не то констатировала, не то спросила Лорен, вслепую протягивая руку за пультом. Когда ее пальцы нащупали дешевое устройство, она бросила его отцу, который ловко поймал его. — Машина была в моем распоряжении. Они внизу. Они отправились в спа-салон, который есть в отеле, — объяснил Майкл, переключая каналы. — О, — ответила Лорен, когда ее взгляд скользнул вниз, к Камиле. Они были здесь все это время? Боже, какая удача. Они могли бы серьезно зайти в любой момент. Как долго работают спа-салоны? Камила надеялась избежать разговора. Румянец на ее щеках лишь немного выдавал неловкость, которую она испытывала. Когда она посмотрела на Майкла краем глаза, то заметила его легкую ухмылку. Он знал? Она чертовски надеялась, что нет. Возможности того, что он знал о том, что они занимались сексом, было достаточно, чтобы заставить ее воздержаться от этого на некоторое время. В конце концов, с тех пор, как они отправились в эту поездку, у них не было ни дня без этого. Вероятно, это был секс-начинающие наркоманы. И Майкл в конце концов должен был понять, если уже не понял. В надежде, что ей не придется отвечать на неловкие вопросы, она снова закрыла глаза и погрузилась в сон. Когда Лорен заметила это, она просто схватила свою книгу и продолжила с того места, на котором остановилась. __________________________________________________________________________ По большей части их четвертый день состоял из экскурсий по городу и посещения исторических достопримечательностей. Лорен была на седьмом небе от счастья. Камила тоже была на седьмом небе, просто потому, что подпитывалась позитивными настроениями Лорен. У Камилы сводило ноги, и история Венеции не очень-то ее привлекала. Она находила это довольно скучным занятием. Чтение было бы предпочтительнее, но реакция Лорен на все стоила того. Они израсходовали две упаковки пленки для фотоаппарата полароид, который висел у Лорен на шее. Камила была музой Лорен. Она позировала практически перед всеми, делая снимки направо и налево. Самой Лорен не было ни на одном из них, пока Камила не конфисковала камеру и сделала несколько снимков сама. Когда их пленка стала сокращаться до четырех, они решили сделать несколько снимков вместе. Последние четыре были любимыми Камилой. Тейлор сделала одну откровенную фотографию, на которой они вдвоем прогуливаются, взявшись за руки. Другая была инсценирована, с Лорен за спиной Камилы и ее руки, обнимающие ее маленькое тельце. Лорен целовала ее в щеку, а Камила хихикала. Это была любимая фотография Лорен. Третья фотография была немного размытой и откровенной, но на ней были запечатлены Лорен и Камила, с обожанием смотревшие друг на друга. Они сделали перерыв в своих занятиях туризмом и сидели на скамейке. Их тела были расположены под углом, но было ясно, что они восхищены друг другом. На последнем снимке была еще одна поза, к тому же довольно откровенная. Они целовались в самом центре города. Лорен обхватила лицо Камилы руками, соединяя их губы в порыве страсти, который был ощутим даже на тонкой фотографии. — Мне все они нравятся, Лор, — прокомментировала Камила с широкой улыбкой, просматривая снимки, сделанные на камеру в течение дня. — Я люблю всю тебя, — возразила Лорен и быстро поцеловала ее в щеку. — Продолжай в том же духе. Это было довольно слабо, — сухо пошутила Камила, борясь с улыбкой. — Что бы я делала без твоего острого языка? — Лорен пела тихо, так как песня Джона Ледженда очень кстати всплыла у нее в голове. — Ты, вероятно, зачахнешь и в конце концов просто умрешь, — Камила слегка преувеличила. Она посмотрела на Лорен и увидела, что та широко улыбается ей в ответ. — Наверное, это правда. Я бы умерла от разбитого сердца, — подыграла Лорен с легкой ухмылкой. — Серьезно. Пока мы были в разлуке, я была в основном в состоянии волнения из-за того, что не слышала твоего голоса. Твой голос - одна из моих любимых черт в тебе. — Я всегда могу рассчитывать на то, что ты сделаешь все как надо, — сказала Камила с намеком на улыбку, слегка подтолкнув Лорен в колено. — Безнадежный романтик, — Лорен подняла руку. Виновна по всем пунктам обвинения. — Ну, тогда, я думаю, нас двое, — поддержала Камила, выбирая подняла руку Лорен и прижалась к ее плечу. Ее тонкие волоски щекотали шею Лорен, но она не осмеливалась сказать ей, чтобы она двигалась. Она любила такие моменты. Простые моменты. — Ты знаешь, что я люблю тебя? — спросила Лорен после нескольких секунд молчания. — Надеюсь… Но я бы не возражала услышать это от тебя еще раз, — дерзко ответила Камила. — Я люблю тебя, — радостно повторила Лорен, запечатлевая поцелуй на носу Камилы, сжимающей ее руку. — Я тоже тебя люблю, — ответила Камила и быстро наклонилась, чтобы украсть поцелуй. Ее рука и рука Лорен удобно расположились в ее ладони. Но вскоре она высвободила ее из рук Лорен, но лишь настолько, чтобы прикоснуться к ее щеке, пока они целовались. — Вы, ребята, никогда не устаете друг от друга? — спросила Тейлор, когда в сотый раз застала их целующимися. Они всегда были вместе. Если только они не обменивались признаниями в любви или тупо не улыбались, они целовали друг друга в лицо. Тейлор это одновременно и привлекало, и раздражало. Ей действительно нужно было найти парня. — Вовсе нет, — немедленно ответила Лорен. — Говори за себя, — съязвила Камила, окончательно расставаясь с Лорен. — Я имею в виду, боже, она всегда рядом. Мне всегда приходится видеть ее глупое личико и слышать ее глупый милый голос... — продолжила она, изображая раздражение. — О, да,… Она права. Она всегда цепляется за меня и носит мою одежду.… Это так раздражает, — подыграла Лорен с озорной улыбкой. — Я так устала слышать, как она все время говорит, что любит меня. И еще больше раздражает, когда она продолжает целовать меня, — ухмыльнулась Камила, перечисляя вещи, которые были совершенно противоположными. Конечно, это были вещи, которые она обожала. — Что? — Лорен надула губки. — Тебе не нравится, когда я говорю "Я люблю тебя, Кэмз!"? — Лорен изобразила саму себя пронзительным голосом, скривив лицо в улыбке. — И тебя раздражает, когда я так делаю? — продолжила она, притягивая Камилу для поцелуя. — Да. Но, во что бы то ни стало, сделай это еще раз, — попросила Камила, игриво прикусив нижнюю губу. — Я люблю тебя, Кэмз! — повторила Лорен и наклонилась для очередного поцелуя. — С меня хватит, — закатила глаза Тейлор, когда снова оставила их наедине, отступая туда, где были ее родители. — Я люблю нас, — рассмеялась Камила и поцеловала Лорен в щеку, казалось, не в силах сдержать свою привязанность. — Я люблю тебя, — возразила Лорен, начиная процесс сначала. __________________________________________________________________________ Последний день они провели на пляже. Они смогли ознакомиться с экскурсиями и историей лишь в ограниченном количестве, прежде чем им захотелось отдохнуть на пляже. В основном это было для того, чтобы освежиться перед возвращением домой. Пляж Розолина обслуживал их и удовлетворял любую их прихоть. После, добравшись до окраин Венеции, они обнаружили, что находятся относительно недалеко от аэропорта. День, проведенный на пляже, стал идеальным завершением их идеального отпуска. Понедельник был абсолютно ужасным для всех. В обычных обстоятельствах это было бы правдой, но в понедельник после весенних каникул было в десять раз хуже. "Летаргический" было бы преуменьшением века. Сонные, ленивые и раздраженные, они в значительной степени соответствовали описанию каждого, кто переступал этот проклятый порог. Сумки были на лицах почти у каждого студента, что свидетельствовало об их нарушенном графике сна. И почти все они были одеты в спортивные костюмы или что-то удобное в этом роде. Когда подошло время обеда, никто особенно не горел желанием разговаривать друг с другом. За исключением Элли. — Я скучала по вам, ребята! — воскликнула Элли, оживленно помахав всем рукой. Остальные девочки вяло расставляли свои тарелки вокруг стола, не выглядя слишком взволнованными возвращением в школу. — Вы все ходите здесь и ведете себя так, будто вы мертвые. — Я мертва, — съязвила Дайна, принимаясь за еду. Она даже не была голодна. В это время она бы еще спала. — То же самое, — согласилась Нормани, тяжело вздохнув. Она потерла глаза, прежде чем, прищурившись, посмотреть на самую низкорослую из пяти. Внезапно послышался шум, и множество людей поднялись со своих мест, чтобы вмешаться в происходящее. Пять девушек остались сидеть, у них не было ни сил, ни интереса участвовать. Они решили, что это, вероятно, была драка или что-то в этом роде. Каждый из них просто продолжал есть маленькими порциями купленный обед, не обращая внимания на беспорядок. передумал. Из толпы раздалось громкое "о-о-о", и они мгновенно поняли, что происходит. Еще одни выпускники. — Вы, ребята, собираетесь на выпускной? — спросила Нормани, когда общее возбуждение улеглось. — В конце концов. Я чувствую, что это глупо - ходить туда два года подряд. Если мы поедем в этом году, я не вижу смысла идти в выпускной класс... — поделилась Дайна, сжимая пластиковую бутылку с водой, просто чтобы издать звук. — Я имею в виду, да… Но это всего лишь опыт. Я бы сходила на оба, — Нормами ответила, приняв во внимание точку зрения Дайны. — Да, они меняются каждый год, — согласилась Элли. — Ммм, разные темы, — кивнула Камила. — Хотя я этого не понимаю. Это просто танец. — Это не обычные школьные танцы, Мила. Это выпускной, — подчеркнула Дайна, недоверчиво глядя на нее. — Выпускной - это танцы. Там будут сопровождающие, музыка и потные люди, много косметики. Это танец, — возразила Камила. — Ладно, но это же танцы, — подчеркнула Элли, принимая сторону Дайны в их разговоре. Выпускной бал был совершенно особенным событием в ее глазах. Она бы ездила туда каждый год, если бы могла, просто чтобы полюбоваться атмосферой и тем, как прекрасно все выглядят. — Я просто не очень-то жду этого, — заключила Камила. — Тебе не хочется идти на выпускной, Кэмз? — спросила Лорен со своей стороны. Брюнетка почти не участвовала в разговоре, просто потому, что была настроена слушать. Но это определенно вызвало ответную реакцию. — Не совсем, — покачала головой Камила. — Я даже не хочу идти. Ну, черт возьми. Это значительно нарушило планы Лорен. И что ей теперь было делать со всеми этими шариками? Плакатами? Конфетами? — О, — пробормотала Лорен, надеясь скрыть свое разочарование. Это было неудачно. — Что? — спросила Камила, заметив перемену в ее поведении. — Ничего, — Лорен покачала головой и изобразила на лице улыбку. — Ты не могла бы принести мне вилку? — Конечно, — согласилась Камила, уже поднимаясь. — Ло, твоя вилка вот здесь. Ты даже не открывала ее? — Нормани заметила это, когда Камила ушла, сбитая с толку ее странной просьбой. — Я знаю. Мне просто нужно было, чтобы она ушла на секунду, — призналась Лорен, понизив голос до шепота. — Из-за чего? — спросила Элли, наклоняясь ближе, чтобы лучше ее слышать. — Потому что… Я понятия не имела, что она не хотела идти на выпускной. Я уже спланировала, как приглашу ее, и уже купила билеты... — Лорен вздохнула и оглянулась через плечо, чтобы посмотреть, возвращается ли Камила. — О, черт...… Почему ты просто не спросишь ее? — Дайна нахмурилась. — Я просто хотела, чтобы это был сюрприз. Как и то, что сейчас произошло… Я хотела, чтобы она понятия не имела, пока не сделала это в коридоре или что-то в этом роде, — уточнила Лорен, чувствуя себя еще более подавленной, когда подумала о том, что у нее не получается делать такие вещи. — Тогда мы намекнем. Мы заставим ее захотеть пойти, — заверила ее Дайна. Она восхищалась тем, что Лорен всегда так тщательно обдумывала то, что делала для своей девушки. Ей хотелось, чтобы у нее был кто-нибудь, который так сильно заботился о ней, но полагала, что она достаточно скоро с ним столкнется.
Примечания:
206 Нравится 175 Отзывы 51 В сборник