Journals

Перевод
NC-17
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
545 страниц, 216 454 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 175 Отзывы 51 В сборник

Глава 28

Настройки
Казалось, Камила всегда вспоминала позы, в которых спала, как только просыпалась. И сейчас было то же самое. Она оторвала голову от Лорен, чувствуя сильное напряжение в шее, и потянулась, чтобы потереть ее, пытаясь успокоить. Засыпать на чьем-то плече было так мило, но она определенно не должна оставаться в таком состоянии. Узел на шее раздражал. Десятичасовой перелет только усилил дискомфорт. Они неуклонно опускались. Облака рассеялись, и город показался в поле зрения, отчего у Камилы закружилась голова. Они были почти у цели. — Лор, проснись, — позвала Камила, энергично тряся ногой, не отрывая взгляда от окна. — Что? — Лорен ворчала, все еще не открывая глаз. Ее лицо исказилось, когда Камила не перестала дрожать. — Что? — снова спросила она, приоткрыв один глаз и уставившись на нее. — Извини, — тихо сказала Камила, заметив сердитый взгляд, которым она была одарена. — Я просто подумала, что тебе захочется выглянуть в окно... — объяснила она, постукивая пальцем по стеклу. Первоначальное раздражение Лорен рассеялось, когда она наклонилась, чтобы выглянуть в окно. Вид был потрясающий. Они были относительно низко над землей и, вероятно, скоро приземлятся. Город уже проснулся и был полон жизни, хотя ни одна из девушек не была уверена в том, сколько время. Сверху было видно множество рек и каналов, и, глядя вниз на цивилизацию, они не могли не прийти в восторг. Лорен хотела запечатлеть этот момент, но не была уверена, что у нее получится. — Считаются ли камеры электроникой? — спросила Лорен, зная, что все должно быть выключено, чтобы они не создавали помех самолету. Несмотря на это, она порылась в сумке в поисках полароида, который взяла с собой. — Я так не думаю… Но я бы не стала его вынимать. На всякий случай, — рассудила Камила, не слишком желая, чтобы самолет разбился из-за увлечения Лорен фотографией. — Ты права, — вздохнула Лорен, осторожно опуская сумку обратно на пол. — Прости, что я огрызалась с тобой, — кротко извинилась она. — Ты такая каждый раз, когда просыпаешься, — рассмеялась Камила. Она никогда не принимала это близко к сердцу. Со временем она привыкла к раздражительности Лорен. — Я такая и есть? Черт, прости, — нахмурилась Лорен. — Все в порядке, — отмахнулась Камила. — Теперь я буду лучше себя вести по утрам, — пообещала Лорен, когда она наклонилась, чтобы поцеловать Камилу в щеку. — Ты намекаешь, что мы будем чаще спать вместе?— дерзко спросила Камила, прикусив нижнюю губу. — Конечно, — кивнула Лорен. — Мне нравится спать с тобой. Я бы спала каждую ночь, если бы могла, потому что я лучше всего сплю, когда ты рядом. — А почему бы и нет? — спросила Камила. — Моя мама всегда беспокоится о школе на следующее утро и прочем дерьме, — ответила Лорен. — Ты уверена, что это не очередная попытка скрыть то, что я ей не нравлюсь? — Камила слегка нахмурилась. Казалось, что-то всегда напоминало ей о том, что она не любит меня, хотя уже давно ничего не происходило. — Нет, она действительно в это верит. С тобой происходит то же самое, что и с Мани или Элли или с кем-то еще. Ей не нравится, что я выполняю домашку по ночам. Это не потому, что ты ей не нравишься, Кэмз, — объяснила Лорен. — Я все еще не думаю, что она это понимает, — пробормотала Камила, прежде чем поджать губы и снова уставиться в окно. — Возможно, ты не самый любимый человек в ее жизни… Но если бы ты ей совсем не нравилась, я гарантирую, тебя бы здесь сейчас не было, — сказала Лорен, приподняв бровь. Приукрашивание правды ни к чему бы не привело, поэтому она старалась быть откровенной. — Я думаю, ты права, — пожала плечами Камила, возвращая свое внимание к ее девушке. — Но я же тебе нравлюсь, верно? — Нет, — решительно заявила Лорен, сохраняя невозмутимое выражение лица. —Что? —выражение лица Камилы немного омрачилось. Сон все еще мешал ей, и она не могла понять, что именно Лорен собиралась сказать в продолжение своего заявления. — Я люблю тебя, — легко успокоила ее Лорен, на секунду поцеловав в губы. —О, — Камила расслабилась. — Ты напугала меня, — захныкала она, осторожно отталкиваясь ногой. — Не поняла, а где я тоже тебя люблю? — Лорен проигнорировала ее, сделав свое лучшее надутое лицо. — Нет, — заявила Камила, скрестив руки на груди. — Кэмз... — пробормотала Лорен, вцепившись в ее руку. — Скажи, что любишь меня. — Нет, — Камила не удовлетворила ее своим подтверждением. — Я думала, ты любишь меня, — голос Лорен задрожал, когда она крепче прижалась к младшей девушке. — Мы не любим этих телок, — ответила Камила, пытаясь подражать голосу бандита. На долю секунды ей удалось сохранить невозмутимое выражение лица. — Камила... — Лорен продолжила, решив заставить ее сказать это в ответ. — Я все же другая. Ты любишь меня, признай это. — Боже мой, просто скажи это, — пробормотала Тейлор. Обе головы повернулись на звук ее голоса. Она что, не спала? — Да, Кэмз, просто скажи это, — ухмыльнулась Лорен, чувствуя, что ее победа близка. Она несколько раз ткнула ее в бок, пока та не уступила. — Ты такая надоедливая, — рассмеялась Камила, останавливая руку, вторгшуюся в ее личное пространство. — Зачем тебе это нужно? Я полюбила тебя с самого начала. Это всегда подразумевало, что я тоже тебя люблю. — Ты милая, — улыбнулась Лорен, обрадовавшись ее ответу, хотя меньшего она и не ожидала. — Я всегда буду любить тебя, — тихо сказала Камила, проводя большим пальцем по руке, лежащей на коленях Лорен. — Я тоже так думаю, Камила, — сказала Лорен с неожиданной серьезностью. Когда ее рука коснулась руки Камилы, она почувствовала какую-то искру между ними. Бездумно, ее взгляд метнулся к губам, которых она, казалось, всегда жаждала. — Можно я тебя поцелую? — спросила Камила, имея в виду то, как Лорен сказала, что они ничего не могли сделать раньше. Лорен посмотрела мимо спящей Тейлор туда, где располагались кресла ее родителей. Камила и Лорен определенно не были в центре их внимания. Майкл в данный момент был увлечен просмотром фильма, и казалось, что он вот-вот расплачется. Клара была на Facebook, и ей было наплевать на то, во что могли ввязаться Камила и Лорен. — Я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы можем поцеловаться прямо сейчас, и они ничего не заметят, — сказала Лорен, прижимаясь к своей девушке. Слегка повернув голову, она приблизилась губами к губам кареглазой девушки. Когда она позволила своим губам задержаться возле губ Камилы, она нерешительно сделала это. Не то чтобы она этого не хотела, но потому, что испытывала странное чувство радости в этой интимной позе. — Ты собираешься поцеловать меня? — спросила Камила задумчиво, ожидая ощущений, которые еще не пришли. Их губы соприкасались, но они не целовались. — Зависит от обстоятельств. Ты любишь меня? — спросила Лорен, страстно желая снова услышать успокаивающие слова. Сдерживаться становилось все труднее и труднее, когда глубокие вдохи Камилы продолжали касаться ее губ. — Да, — решительно сказала Камила, кивая в подтверждение своих слов. — Очень сильно. — Хорошо. Я поцелую тебя сейчас, — объявила Лорен, прежде чем обнять щеки Камилы, притягивая ее к себе одним быстрым движением. Одна из ее рук прошлась по затылку Камилы, поглаживая тонкие волоски на затылке. Если и было на свете ощущение, что ты на седьмом небе от счастья, то это испытала Камила. Вот она целует Лорен Джореги, свою девушку, в самолете, летящем в Венецию, на высоте тысячи футов. Что может быть лучше? Мягкие губы сомкнулись с ее губами так, как, она была уверена, могла сделать только Лорен. Никто другой не смог бы поцеловать ее так, как это сделала она. И ни у кого другого не было такой возможности. Лорен принадлежала ей, а она принадлежала Лорен. Навсегда. На заднем плане слышался голос пилота, но обе кубинки не обращали на него внимания. Они были погружены в свой собственный маленький мир. Стараясь не попасться на глаза, они неохотно расстались. Лорен не заметила этого, как только они расстались. Она была уверена, что нет ничего слаще на вкус, чем губы Камилы. Ничто не могло сравниться с их нежностью и мягкостью. Ничто так не разжигало в ней страсть, как простое прикосновение Камилы. Ни от чьего поцелуя ее кожа так бы не загорелась. Когда самолет коснулся взлетно-посадочной полосы, Камила пристально посмотрела на бледную красавицу. Улыбка появилась на ее губах, когда она перевела взгляд с Лорен на вид за окном. Венеция, вот и они. Несколько направляющих полос и огней расплывались от скорости самолета. Они были здесь. Она просто ждала, когда же начнутся многочисленные приключения. — Я так взволнована, — произнесла Камила с широкой улыбкой, сопровождавшей ее слова. Она крепко сжала руку Лорен и притопнула ногой, пытаясь успокоиться. — Клянусь, ты ведешь себя как маленький щенок, когда кто-то звонит в дверь, — Лорен объяснила свое нынешнее поведение тем, что, по ее воспоминаниям, Лео несколько раз вел себя так. — Прости, — извинилась Камила. Она стала покачивать ногами, вместо того, чтобы притоптывать, потому что это было совсем по-другому и совсем не одно и то же. — Ты такая чертовски милая, — хихикнула Лорен, с нежностью наблюдая за своей нетерпеливой девушкой. — Интересно, что мы сделаем в первую очередь, — прошептала Камила, когда по внутренней связи снова зазвучал голос пилота. Он приветствовал их в новой стране и на прохождении процедуры выезда, ни одна из которых не заинтересовала кареглазую девушку. — Я могу ошибаться, но я почти уверена, что это какие-то дела, связанные с курортом и прочим. Ничего веселого, — тихо перебила ее Лорен. — Который сейчас час? — спросила Камила, включив свой телефон и ожидая, пока он загрузится. Это был iPhone, так что нужно было подождать загрузки. — Что ж, сейчас три часа дня. В зависимости от того, как пройдет фиаско на курорте, у нас может появиться немного дополнительного времени, чтобы чем-нибудь заняться. Но я не знаю, нам придется подождать и посмотреть, — предположила Лорен, переворачивая руку Камилы, чтобы вычертить узоры на ее ладони. — Уже три? Это сколько? Из-за пятичасовой разницы во времени между нами и Майами? — Камила сделала вывод, рассчитав его на основе того, что она уже знала. — Думаю, да, — пожала плечами Лорен. — Сейчас весенние каникулы, я не пытаюсь заниматься математикой. — Ты такая ленивая, — рассмеялась Камила, качая головой. Ее волосы упали со лба на лицо, и Лорен заправила их обратно за ухо. — Сейчас весенние каникулы. Мне позволено лениться, — защищалась Лорен, по-детски показав Камиле язык. — Если ты так говоришь, — снова усмехнулась Камила, подражая тому, что Лорен сделала с ней. С этими словами стюардессы жестом пригласили их занять свои места, чтобы забрать свою ручную кладь, готовясь к выходу из самолета. Больше они не произнесли ни слова, когда вышли и направились к месту выдачи багажа. Камила просто тащилась за Хурэги. Ее глаза были прикованы к телефону. Как только Камила вошла в аэропорт Венеции имени Марко Поло, она отправила твит, в котором практически никому не сообщала о том, где она находится. Она сделала селфи с Лорен и прикрепила его к твиту, отправив в киберпространство. — Что говорилось в свипстейках? — беспечно спросила Камила, размахивая рукой Лорен взад-вперед. [свипстейки - это лотерейные билеты] — Что? — переспросила Лорен, застигнутая врасплох ее неожиданным вопросом. — Например, каковы были детали того, что мы должны были делать? — уточнила Камила, глядя на темноволосую девушку снизу вверх. — Я не знаю. Я просто немного не против прогуляться, — честно ответила Лорен. По правде говоря, она не имела ни малейшего представления о том, каков будет ее маршрут. — Папа Джей? — сказала Камила, мягко потянув его за рукав куртки. Когда она привлекла его внимание, то задала тот же вопрос, что и раньше Лорен. — Что вы имеете в виду? — спросил Майкл, в замешательстве нахмурив брови. — Хорошо, что мы сделаем в первую очередь? — повторила Камила. Любопытство и предвкушение сводили ее с ума. — Наверное, найдем наш номер, — ответил Майкл, улыбнувшись младшей девушке. — Ох, — пробормотала Камила, немного разочарованная осознанием этого. Когда они смогут отправиться осматривать достопримечательности? — Я же говорила тебе, — игриво позлорадствовала Лорен. — Что же мы тогда будем делать завтра? — вместо этого спросила Камила, так как не смогла получить ни одного из ответов, которые хотела. — Не уверена, — пожала плечами Лорен. Она искоса посмотрела на Камилу на какую-то долю секунды, а затем отвела взгляд. — Куда мы можем пойти? — спросила она попыталась снова, выжидающе глядя на Лорен. — Я не знаю, Кэмз. Просто успокойся на секунду, я уверена, что скоро мы все узнаем, — Лорен попыталась успокоить свою девушку, которая начинала немного раздражать своими бесконечными вопросами. — Прости... — Камила вздохнула. Она действительно пыталась собраться с мыслями и сдержать себя, но в голове у нее был такой сумбур, что она не могла молчать. — Я знаю, ты взволнована. Но на данный момент я знаю не намного больше, чем ты, — призналась Лорен, заглаживая свой грубый ответ быстрым поцелуем в щеку. — Хорошо, — пробормотала Камила, снова схватив ее за руку и возобновив раскачивание, которое они постепенно перестали делать. Для Лорен, Камилы и Тейлор часы пролетели как в тумане. Все трое подростков были обеспокоены и раздражены тем фактом, что не могли идти куда угодно, пока Майкл и Клара не закончат оформлять документы. По крайней мере, в здании был бесплатный Wi-Fi. Камиле казалось, что она пересчитала каждую плитку в комнате, делая все возможное, чтобы отвлечься. Лорен была в восторге от tumblr, но телефон Камилы разрядился. С Тейлор было не очень весело разговаривать, так как при каждой попытке она заставляла ее ставить музыку на паузу. Младшую девочку не раздражала потребность Камилы в общении, но Камила чувствовала, что она ее раздражает. На несколько минут она даже заснула, не найдя ничего лучше, чем заняться этим. Когда все было сказано и сделано, они взяли машину, забронировали номера и раздобыли кучу брошюр с описанием достопримечательностей и мероприятий. Все забрались в арендованную машину, и Майклу с Кларой пришлось потратить еще час, пытаясь выяснить, где, черт возьми, находится этот курорт. Не то чтобы инструкции были на итальянском, они были на английском, они просто разобрали их как дикие гуси. К тому времени, как они подъехали к отелю "Хилтон Гарден Инн", всем хотелось только одного - спать. Отель располагался недалеко от города, и Лорен это устраивало. Безмятежность этого места была приятной, но Камиле оно казалось скучным. Поездка до сих пор не доставляла удовольствия Камиле. — Срань господня, посмотрите на этот бассейн, — ахнула Лорен, когда они подошли к парадным дверям отеля. Камила как раз шла позади Лорен, положив голову на одеяло, которое она прижимала к груди. Когда Лорен заставила ее вскрикнуть, Камила неловко повернулась, чтобы увидеть это. Боже, какое же оно было огромное. Оно, должно быть, было размером с футбольное поле. Вода была кристально чистой и приятного голубого оттенка. Внезапно Камила почувствовала прилив энергии. Желание прыгнуть внутрь было непреодолимым. Но она была полностью одета и имела при себе довольно много электроники, так что прыгать внутрь, вероятно, было бы не такой уж хорошей идеей. — Оно красивое, — удрученно добавила Камила, понимая, что пока не может в него пойти. — Давай поплаваем? — предложила Лорен, когда они вошли в здание. Оказавшись внутри, она сразу обратила внимание на несколько картин, развешанных по стенам. Венеция, безусловно, была местом для художника. Это было красиво. — Если мы сможем... — Камила кивнула. Они не смогли сделать ничего из того, что она хотела, с тех пор, как приехали сюда. — Я их знаю. Как только мы войдем в комнату, они вырубятся как свет. Все равно все устали. Мы можем просто ускользнуть, — вполголоса обсуждала план игры Лорен. — Звучит заманчиво, — усмехнулась Камила, слегка кивая и заходя в просторный лифт. Все в этом отеле казалось больше, чем обычно. Бассейн, коридоры, лифты, номера… Всё. В ту секунду, когда Камила вошла в их номер, она почувствовала себя маленькой. Он был огромным. Это был не просто еще один гостиничный номер, как она ожидала. Это было больше похоже на квартиру. Он был полностью оборудован, с кухней и гостиной, а также отдельными спальнями. Камиле было интересно исследовать окрестности, но она больше хотела плавать. Она не была уверена, в какие времена здесь все открывалось и закрывалось, но сегодня ей больше не хотелось, чтобы ей отказывали. Быстро осмотревшись, Лорен обнаружила, что присела на корточки и роется в своем чемодане в поисках бикини. Через несколько секунд она нашла его и вытащила, направившись в ванную, чтобы переодеться. Камила последовала ее примеру, а затем появилась, надежно обернутая полотенцем. Она подошла к своему чемодану, чтобы надеть сандалии, и встала у двери, терпеливо ожидая, когда Лорен подойдет к ней. — Готова, детка? Камила широко улыбнулась, ей не терпелось наконец заняться чем-нибудь, хотя бы отдаленно напоминающим развлечение. — Да, — кивнула Лорен, открывая дверь и придерживая ее, чтобы Камила могла пройти первой. Как только за ними закрылась дверь, Камила обнаружила, что прижата к чему-то. Лорен прижала ее бедрами к двери, когда та прижалась к ней. Старшая девушка обхватила Камилу за талию и начала завладевать ее ртом. Лорен поцеловала ее несколько грубо, затем резко отстранилась, оставив Камилу ошеломленной и возбужденной. — Хорошо... — Камила выдохнула и снова выпрямилась. — Что, черт возьми, это было? — Я хотела сделать это с тех пор, как мы вышли из самолета, — легко призналась Лорен, поправляя полотенце Камилы в том месте, где Лорен случайно его помяла. — О... — Камила замолчала, когда Лорен отступила от нее, оставляя между ними расстояние. — Нам пора идти, — намекнула Лорен, направляясь к лифтам. — Да, — согласилась Камила, прочистив горло. Как Лорен могла сделать что-то подобное и просто вернуться к нормальной жизни, как будто ничего не произошло? Неужели это никак на нее не повлияло? Потому что это, несомненно, повлияло на Камилу в нескольких местах, а не в одном. Впрочем, неважно. Они вдвоем вошли в лифт, и, когда он закрылся, Камила задумалась о том, чтобы отплатить им тем же. Чем больше она думала об этом, тем лучше казалась идея. Это могло быть похоже на сцену из "Пятидесяти оттенков серого", которую она без стеснения читала в прошлом. Как раз в тот момент, когда она собиралась действовать, чертовы двери открылись, сорвав ее план. Она закатила глаза и вышла, отмахнувшись от этого. Она решила, что они получат свою долю удовольствия позже. — Я не могу поверить, какой он большой, — нарушила молчание Лорен, когда в поле зрения появился бассейн. — Это будет так полезно для тебя, Лор, — сказала Камила, когда они вышли на улицу, сразу окунувшись в дневной свет. — Почему? — спросила Лорен, заметив, какой красивой выглядела оливковая кожа Камилы, когда она купалась в солнечных лучах. — Наконец-то ты загоришь, — поддразнила Камила, ухмыляясь бледной девушке рядом с ней. Ожидая, что за ее заявлением последует подтрунивание, она была застигнута врасплох, когда ее столкнули в бассейн. В обычных обстоятельствах она по большей части теряла равновесие, поэтому, когда Лорен толкнула ее так, как она это сделала, у нее не было ни единого шанса. К тому времени, как она вынырнула, она смогла разобрать хриплый смех Лорен. Взволнованная девушка откинула волосы с лица и яростно вытерла глаза. Это было чертовски грубо. Ее легкие горели от неожиданной необходимости задержать дыхание. Она еще не была готова к погружению в воду. Ее волосы не были собраны в конский хвост или что-то в этом роде. И теперь ее полотенце было мокрым, что было бы очень продуктивно позже, когда ей это действительно понадобится. — Я ненавижу тебя! — Камила вслепую кричала на свою девушку, слишком занятая вытиранием глаз, чтобы заметить Лорен, сидящую на краю перед ней. — Я собираюсь, — начала угрожать ей Камила, но волна воды попала ей в лицо и заставила ее отплеваться. — Что это было? — снисходительно спросила Лорен, сидя на краю бассейна и победно ухмыляясь. Она опустила ноги в воду, наблюдая за борьбой Камилы. Немного покашляв и снова убрав волосы с лица, она попыталась снова. — Я сказала, что собираюсь отомстить тебе за... — попыталась повторить Камила, но Лорен еще раз взмахнула рукой в ее сторону, перечеркивая все успехи Камилы. — Прости, я не могу тебя понять... — Лорен посмеялась над своей бедной девушкой. — Лорен! — Камила застонала. — Прекрати это делать. Я серьезно, — добавила она серьезно, она снова пыталась очистить лицо от хлорки. Теперь у нее горели глаза из-за того, что Лорен продолжала раздражать их. Камила, очевидно, не представляла серьезной угрозы для Лорен, особенно в таком состоянии, но старшая девочка не хотела расстраивать ее своими игривыми выходками. Глядя на расстроенную Камилу, она почувствовала себя немного виноватой. Вода была не слишком холодной, так что она легко погрузилась в нее. Она подошла к Камиле осторожно, так как они были на относительном мелководье. Когда Камила почувствовала, как знакомые руки обхватили ее тело, у нее возникло желание оттолкнуть ее. Она была так зла на нее. Но это чувство рассеялось с появлением ее следующей озорной идеи. Она попыталась скрыть улыбку и понадеялась, что ее актерское мастерство все еще на высоте. — Оставь меня в покое, — пробормотала Камила, вырываясь из объятий Лорен. — Кэмз, прости меня, — рассмеялась Лорен, крепче сжимая ее в объятиях. — Нет, ты слишком много играешь, — усмехнулась Камила, снова отталкивая Лорен. — Камила, — вздохнула Лорен, немного ослабляя хватку на ее теле, пытаясь разобраться в своих чувствах. — Ты такая надоедливая. А что, если бы я даже не умела плавать? — Камила поморщилась, выбираясь из бассейна, даже не потрудившись воспользоваться лестницей. — Я знаю, что ты умеешь плавать… Раньше мы часто ходили на пляж… Ты действительно злишься на меня? — Лорен нахмурилась, и ее черты смягчились. — Да! Теперь у меня даже нет полотенца, а на улице уже становится холоднее! — сказала Камила с притворным гневом, отворачиваясь от Лорен, когда та попыталась улыбнуться. Она надеялась, что Лорен последует за ней из бассейна, чтобы она действительно смогла ее вернуть. — Детка, прости... — Лорен захныкала, вылезая из бассейна, желая успокоить свою, казалось бы, очень сердитую девушку. Она неуверенно поплелась за ней, выглядя как грустный щенок. — Я просто пошутила… Я-я не знала, что ты разозлишься… Прости... — извинения Лорен были прерваны, когда ее столкнула обратно в воду Камила. Все, что она услышала, был смех. Она в замешательстве вскочила на ноги и быстро вытерла лицо, чтобы лучше видеть Камилу. Ее девушка согнулась пополам от смеха, вероятно, из-за своей победы. — Что за хрень? — спросила Лорен со своего места в бассейне. — Кэмз, прости меня! — Камила передразнила взволнованный голос Лорен, на глаза которой навернулись слезы от смеха. — Я просто пошутила... — продолжала она издеваться над зеленоглазой девушкой. — Ты сейчас это серьезно? — Лорен усмехнулась и тут же поняла, что только что произошло. Ее разыграли. Молодец, Камила. — Это было великолепно, — снова усмехнулась Камила, глядя сверху вниз на свою крайне недовольную девушку. — Да пошла ты, — усмехнулась Лорен, подплывая к борту, чтобы быть ближе к Камиле. — Ты напугала меня. Я думала, что что-то испортила… Теперь мы квиты. Больше никаких столкновений… Или плесков… Хорошо? — Лорен вела переговоры. — Пообещай. Я тебе не доверяю, — устало сказала Камила, протягивая мизинец. — Ты серьезно заставляешь меня пообещать, что я больше не буду тебя толкать или брызгать на тебя? — Лорен закатила глаза. Суровое выражение лица Камилы дало ей понять, что она настроена очень серьезно. Лорен застонала и соединила их мизинцы, пообещав, в конце концов, прекратить эту дурацкую игру. Тогда, и только тогда, Камила позволила себе вернуться в воду. После воссоединения девушки поиграли в Марко Поло [игра в бассейне по типу догонялок, но вы можете почитать полные правила, дабы понять суть игры] и поучаствовали в нескольких забегах, пока их игривое настроение не улетучилось. Остаток вечера прошел относительно спокойно. Они лежали на спине, глядя в ночное небо. Когда толпа начала редеть, они обменялись несколькими ленивыми поцелуями. Когда они остались совсем одни, две девушки оказались в дальнем конце бассейна, вновь разжигая прежнюю искру. Их вечер закончился в сапфической [лесбийской] эйфории, в результате чего они обе были совершенно измотаны. В ту ночь Лорен и Камила спали хорошо. После того, как привели себя в порядок вытершись, они вернулись в свою комнату. Быстро приняв душ, Камила оказалась в постели Тейлор. По указанию Клары Лорен пришлось спать на дополнительной кровати. В конце концов, они оказались вместе. Камила заснула в объятиях Лорен с довольной улыбкой на лице. Первый день прошел успешно. __________________________________________________________________________ Камила проснулась от ощущения чего-то чужеродного у себя в животе. Было тепло, и просыпаться было странно. Когда из-под опущенных век показались карие глаза, Лорен улыбнулась ей. Старшая девушка сидела на ней, широко расставив бедра, с самым невинным видом, держа обеими руками поднос с едой для завтрака. Она поставила поднос на живот Камилы, который, как она поняла, и был источником тепла. — Доброе утро, Кэмз, — улыбнулась Лорен и быстро поцеловала ее в лоб, стараясь ничего не расплескать. — Доброе утро... — Камила тихо ответила тем же, все еще не понимая, что все это значит для нее. — Что все это значит? Вы заказывали доставку еды и напитков в номер? — Мои родители и Тейлор спустились вниз позавтракать. Ты все еще спала и выглядела такой милой, что я не хотела тебя будить. Поэтому я пошла спустилась и кое-что нашла, и я просто приготовила блюдо для нас двоих. Я принесла его тебе наверх, чтобы мы могли побыть наедине, — объяснила Лорен, указывая на поднос, который поставила перед Камилой. — Это потрясающе, Лор. Спасибо, — искренне поблагодарила Камила, поправляя подушку, чтобы помочь ей сесть прямо, и плавно переставляя поднос к себе на колени. — Не за что, — ответила Лорен, полностью очарованная девушкой, лежащей под ней. — Но что привело тебя в такое странное настроение? — спросила Камила, имея в виду тот факт, что этим утром она была в таком приподнятом настроении. — Ничего. По утрам ты часто говорила, что я стерва, так что я показываю тебе, что могу быть лучиком солнца, когда захочу, — пожала плечами Лорен, надеясь доказать свою точку зрения. — Я люблю тебя, — заявила Камила, потянувшись и обхватив лицо Лорен одной рукой. — Это вторая лучшая вещь, от которой можно проснуться. — А какая первая? — в замешательстве спросила Лорен, откидываясь на спинку стула. — Просыпаюсь, когда ты рядом со мной. Особенно, когда ты все еще спишь, а твои волосы растрепаны. И еще лучше, когда ты храпишь или что-то в этом роде, а твой рот приоткрыт, — рассмеялась Камила, но поделилась серьезно. — Так что, в общем, просыпаюсь я уродливой, — покачала головой Лорен. — Поняла, — хихикнула она. — Я всегда считаю тебя красивой, — возразила Камила. — Иногда ты красивее других… Но ты не можешь быть уродливой. Это просто невозможно. — Как скажешь, детка. И ты ставишь меня выше бесплатной еды? Ты в порядке? — пошутила Лорен, прижимая тыльную сторону ладони ко лбу, чтобы проверить температуру. — Я в порядке, — Камила лучезарно улыбнулась и положила руки на бедра Лорен. — Ты голодна? Ты еще не отшила меня и не проглотила все это, — рассмеялась Лорен, удивленная тем фактом, что все это было аккуратно разложено на подносе. — Да. Но мне слишком лень вставать, чистить зубы и все такое, — призналась Камила, переключая внимание на простыни внизу. — Ну, тогда, я думаю, ты не хочешь никаких поцелуев утром, — начала Лорен, но внезапное движение Камилы заставило ее замолчать. Камила осторожно поставила поднос рядом с собой и, выскользнув из-под Лорен, побежала в ванную. — Тогда ладно, — рассмеялась Лорен, меняя позу и принимаясь за свой скромный завтрак, который она приготовила. Через минуту или две Камила вбежала обратно в спальню. Она на полной скорости подбежала к Лорен и запрыгнула на нее сверху. Лорен не была готова. Смеясь, Камила повалила ее на спину, и младшая девушка уселась на нее верхом. Камила оседлала Лорен так же, как Лорен делала это ранее, и набросилась на нее с поцелуями. Ее губы касались каждого дюйма кожи, до которого она могла дотянуться, и Лорен едва могла отдышаться. Ее так забавляла эта ситуация и неизменная привязанность Камилы. Лорен обхватила маленькое тельце своей девушки и попыталась оторвать его от своего лица, но безуспешно. Камила завершила свою любовную атаку, полностью поцеловав Лорен в губы, позволив своему поцелую затянуться на несколько секунд. — Доброе утро, — съязвила она, когда, наконец, дала Лорен передышку. — Великолепное утро, — ответила Лорен, снова рассмеявшись. — То же самое, — хихикнула Камила, обратив внимание на поднос на дальнем конце кровати. Она потянулась и попыталась дотянуться до него, в конце концов поняв, что не сможет, она просто подползла к нему, чтобы взять его. — Наша еда, наверное, уже остыла, — поняла Лорен, когда Камила поставила ее перед ней. — Ты говоришь это так, будто меня это волнует? — Камила недоверчиво посмотрела на нее, прежде чем взять один из рогаликов, которые принесла Лорен. — Ты права. Я забыла, с кем разговариваю, — Лорен покачала головой и открыла маленькую коробку "Чириос". — Я действительно не понимаю, как ты можешь есть такие простые хлопья, — Камила поморщилась, наблюдая, как ее подруга запихивает горсть в рот. — Они хороши... — тихо возразила Лорен. Рот у нее был набит, и она была похожа на бурундука со своими пухлыми щеками. — Как скажешь, детка, — Камила приподняла бровь, слегка выражая несогласие с ней. — Я рада, что они тебе не нравятся. Мне больше достанется, — оптимистично сказала Лорен, размахивая дополнительной коробкой в воздухе для пущей выразительности. — Все твое. Все до последней крошки, — кивнула Камила с ухмылкой. Лорен искоса посмотрела на Камилу и бросила в ее сторону несколько хлопьев, которые попали ей в лицо. У Камилы отвисла челюсть, но она не смогла скрыть улыбку, которая вскоре появилась на ее лице. Она подобрала несколько кусочков хлопьев, которые Лорен бросила в нее, и бросила их обратно, вызвав войну хлопьями. Камила быстро схватила другую миниатюрную коробочку Лорен и, открыв ее, швырнула столько хлопьев, сколько смогла, в девушку, которая теперь пряталась за кроватью. Лорен отстреливалась от всех тех, что окружали ее на полу, бросая их обратно в Камилу. Лорен взяла подушку, забралась на кровать и использовала ее как щит, приближаясь к Камиле. Камила была неумолима, используя все свои боеприпасы сразу. Вскоре у нее закончились боеприпасы, а Лорен тем временем собирала их обратно в коробку. Пока Камила собирала кусочки с пола, чтобы бросить их снова, Лорен наполнила коробку почти до краев. — Сдавайся! — с британским акцентом потребовала Лорен, подходя к ней. Камила, почти оседлав ее, подняла маленькую коробку высоко над головой. — Никогда! — сказала Камила с каким-то акцентом, наполовину британским, наполовину ирландским. Лорен не была уверена, к чему именно она стремилась. — Тогда ты не оставляешь мне выбора, — задумчиво произнесла Лорен, все еще сохраняя свой акцент. Она медленно подняла коробку и поднесла ее к Камиле, готовясь высыпать содержимое на нее. — Это твой последний шанс. — Если придется, я сдамся с честью. Я никогда не сдамся... Лоренцо, — сумела произнести Камила с невозмутимым лицом. Примерно через две секунды она разразилась смехом и слабо закрыла лицо руками. — Как благородно с твоей стороны, Карлос, — восхищенно произнесла Лорен, сделав паузу, держа коробку под углом к Камиле. — Прощай, — угрожающе произнесла она, обрушивая на свою девушку поток хлопьев "Cheerios". Она опустошила всю коробку, фактически утопив в ней Камилу. Камила умерла театрально, закрыв глаза и высунув язык. — Сюрприз, малышка, держу пари, ты думала, что видишь меня в последний раз, — съязвила Камила, приподнимаясь и впиваясь кончиками пальцев в грудную клетку Лорен, безжалостно щекоча ее снизу. — Кэмз! — Лорен закричала, отчаянно пытаясь остановить атаку Камилы. Она была слишком слаба и едва могла схватить Камилу за руки. — Что это было? — спросила Камила ухмыльнулась, продолжая щекотать зеленоглазую девочку. Ее игривая атака переместилась выше, щекоча ее под мышками, когда Лорен сгорбилась в тщетной попытке остановить это. — Камила, клянусь богом, — пригрозила Лорен, пытаясь еще раз положить этому конец. Ее смех стал только громче, так как Камила отказывалась останавливаться. — Скажи "пожалуйста", и, может быть, я соглашусь, — уговаривала Камила, упираясь пальцами в бока Лорен. — Камила, пожалуйста, — скулила Лорен, извиваясь, делая все, чтобы облегчить дискомфорт, который она теперь испытывала. — Я люблю тебя, — провозгласила Камила, когда, наконец, сдалась, заправляя прядь волос за ухо Лорен. Она положила другую руку на бедро Лорен и с любовью посмотрела на нее снизу вверх. — Пошла ты, — ответила Лорен, пытаясь отдышаться. — Я тоже тебя люблю, но сейчас я ненавижу тебя еще больше. — Так или иначе, я продолжу, — счастливо пожала плечами Камила, не обращая внимания на последнюю часть предложения. — Ты хуже всех, — проворчала Лорен, положив руку на свой ноющий живот. — Спасибо, — улыбнулась ей Камила, подпитываясь от ее явного негодования. В кармане Лорен зазвонил телефон, напугав обеих девочек. Она достала его и быстро ответила на звонок отца. — Алло? — Привет, — Майкл поприветствовал ее. — Где ты? — Я с Кэмз в комнате... — неуверенно ответила Лорен, уставшая от того, как ее отец воспримет это. — Знаете, она все еще спала, когда вы, ребята, ушли, поэтому я поднялась наверх, чтобы принести ей что-нибудь поесть. — Это было мило с вашей стороны. Тейлор хотела сходить в небольшой торговый центр в нескольких минутах ходьбы, но мы скоро вернемся, — объяснил Майкл, плетясь за Кларой и Тейлор. — Как скоро? Например, стоит ли нам просто одеться или у нас есть достаточно времени, чтобы принять душ и все такое? — спросила Лорен, начиная обводить контуры ключиц Камилы под ней. — Мы вернемся минут через тридцать или около того. Тейлор сейчас покупает себе вещи, и поездка не заняла много времени. Я подумал, что к тому времени вы с Камилой встанете и будете готовы. Мы, наверное, поедем куда-нибудь еще, как только заберем вас двоих, — вслух планировал Майкл, планируя их день с самого утра. — Хорошо, мы начнем готовиться прямо сейчас, — заверила его Лорен, приподняв брови, чтобы убедиться, что Камила поняла, что она обещала. — Хорошо. Люблю тебя, — сказал Майкл. — Я тоже тебя люблю, — ласково ответила Лорен, прежде чем повесить трубку. — Что он сказал? — спросила Камила снизу. Улыбка сменилась хмурым взглядом, когда она почувствовала, что Лорен поднимается с нее, чтобы встать. — Они будут здесь примерно через тридцать минут, — сообщила Лорен. — Так что, я думаю, нам лучше поторопиться, принять душ и выбрать себе наряды и прочее. — Лор, ты очень долго принимаешь душ... — Камила замолчала, не решаясь признаться в том, что на самом деле у нее на уме. — Я так не считаю, — возразила Лорен. — Да, ты так считаешь. Если ты примешь душ, у меня не будет времени принять его, — лукаво заметила Камила. — Хорошо, тогда ты сначала прими, а я подожду, — легко уступила Лорен, уже направляясь к своему чемодану. — Или... — предложила Камила. — Может, мы могли бы просто принять его вместе... — Что? — Лорен ответила, подходя к своему чемодану и присаживаясь перед ним на корточки. — Мы могли бы принять душ вместе. Ты же знаешь, охрана природы. Это полезно для окружающей среды... — Камила придумала свое оправдание, чувствуя, что сейчас самое подходящее время для этого. — Кэмз, — рассмеялась Лорен, качая головой и возвращаясь к своему занятию, — Иди прими душ, Камила. — Пойдем со мной, — смело сказала Камила, прикусив губу. Удивительно, но она не растерялась. После прошлой ночи в бассейне она знала, что у Лорен не было проблем с этим поступком. Она определенно не боялась начать все сначала. — Мы не будем принимать душ вместе. У нас всего около тридцати минут, — Лорен отказалась, упорно сопротивляясь этой идее. — Если у нас есть всего тридцать минут, это еще одна причина сделать это одновременно. Это в буквальном смысле сократит наше время вдвое, — Камила попыталась оправдаться, но была прервана упрямым замечанием Лорен. — У нас нет на это времени, — возразила Лорен. — Для чего? Никто ничего не говорил о сексуальных действиях, — заметила Камила, понимая, к чему клонит Лорен. — Это чушь собачья, и ты это знаешь. Вчера ты не смогла со мной справиться, пока я была в бикини, так что я знаю, что ты не стала бы держать свои руки при себе, если бы я предстала перед тобой обнаженной, — рассмеялась Лорен, продолжая поиски одежды. — Это правда лишь отчасти. Ты бы поступила также, — парировала Камила, снова перекладывая вину на старшую девушку. — Я знаю, — со смехом кивнула Лорен. — Именно поэтому нам не следует этого делать. — Ты теряешь время, Лор. Теперь у нас есть всего двадцать восемь минут. Делай выбор, — заметила Камила, зная, что, скорее всего, она выйдет победительницей. Лорен с минуту смотрела на нее, затем закатила глаза. — Хорошо, — вздохнула Лорен. Она выбрала чистое нижнее белье и бросила его на кровать, прежде чем снять рубашку. Она сняла его вместе с лифчиком, бросив все это в кучу. С ее брюками и нижним бельем поступили так же. Наконец, она скинула носки и ухмыльнулась. Она стояла совершенно обнаженная, а Камила стояла в другом конце комнаты и смотрела на нее в благоговейном страхе. — Пойдем, ладно? — бросила она через плечо, направляясь в ванную. Камила этого не ожидала. Она была уверена, что Лорен просто дразнит ее, но все же сняла свою одежду и последовала за Лорен в ванную. Когда она вошла, то увидела, как Лорен наклонилась, чтобы отрегулировать температуру воды. Прикусив губу, Камила просто попыталась, чтобы подавить свои позывы и сосредоточиться на том, чтобы просто помыться. Не помогло и то, что душевая была до смешного маленькой и явно не рассчитана на двоих. Это заставило их держаться поближе друг к другу. Все шло гладко. Лорен самостоятельно вымыла тело, а также Камила. По большей части они оставались в отведенных для этого местах и успешно мылись. Однако Лорен начала беспокоиться и решила манипулировать младшей девушкой, прекрасно понимая, что за этим последует. Пока они мылись, Камила стала более возбужденной, чем обычно. Кареглазая девушка боролась со своим разочарованием каждый раз, когда Лорен случайно касалась ее груди или когда ее руки скользили по ее заднице. — Ты делаешь это нарочно, — окликнула ее Камила, когда Лорен сделала особенно очевидное движение, в котором ее рука скользнула по центру внимания Камилы. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, — Лорен захлопала ресницами, показывая, насколько невинно она играет. — Да ладно? — усмехнулась Камила, недоверчиво глядя на Лорен. Девушка, которая была повыше, просто покачала головой и ухмыльнулась, что навело Камилу на мысль. Она протянула руку и провела пальцем по ее клитору, заставив девушку напрячься. — Ты не помнишь, как это делала? — Я никогда этого не делала... — парировала Лорен, снова погружаясь под непрерывную струю теплой воды. Она схватила мочалку и попыталась сосредоточиться на своей задаче. — Правдоподобная история, — ухмыльнулась Камила, возобновляя мытье своего тела. Она почти закончила, оставалось позаботиться только о ногах. Когда она наклонилась, чтобы сделать это, то почувствовала, как Лорен соблазнительно обхватила ее за талию. У нее перехватило дыхание, когда она почувствовала прикосновение обнаженной кожи Лорен к своей. Медленно она выпрямилась, убедившись, что сделала это в чувственной манере, поскольку Лорен решила встать прямо за ней. Однако, когда Лорен демонстративно обхватила ее за талию, Камила обратилась к ней. — Как ты думаешь, что ты делаешь? — Камила бросила вызов менее уверенно, чем стремилась. — Что? Мы закончили. У нас в запасе целых пятнадцать минут, — прошептала Лорен ей на ухо, прижимаясь губами к ее шее. — Ты случайно не захватила с собой тональный крем? — Что, зачем? — спросила Камила, в замешательстве нахмурив брови. Правда? Она сейчас спрашивает о косметике? — Потому что я надеюсь, что ты это сделала, — уклончиво ответила Лорен, прежде чем засосать место, где пульсировало у Камилы. Ее намерения были ясны, и Камила сразу поняла их. Засосы. — Детка, не надо... — слабо предупредила Камила, слишком увлеченная, чтобы всерьез ее останавливать. — Слишком поздно, — гордо сказала Лорен. Она поцеловала ее в щеку и погладила поврежденную кожу кончиками пальцев. — Из-за тебя у нас будут неприятности, — рассмеялась Камила над своей беззаботной девушкой и переплела их руки. — Ты должна подарить мне что-нибудь подходящее, чтобы мы могли разделить вину, детка, — Лорен рассмеялась. Она сказала это только в шутку, но когда Камила прижала ее к стене душа и действительно начала это делать, она не посмела ее остановить. Их груди были прижаты друг к другу, и Лорен действительно с трудом сдерживала себя от этого ощущения. Но, на ее взгляд, контакт прервался слишком быстро. — Ну вот, — глупо сказала Камила, проводя пальцем по свежему засосу, точно так же, как до этого Лорен. Они обе захихикали, и Лорен наклонилась, чтобы поймать ее губы. — Сколько у нас есть времени? — Лорен попросила разъяснений, проводя рукой по влажным волосам. У нее были потребности. Она просто надеялась, что у нее будет достаточно времени, чтобы удовлетворить их. — Вероятно, не так уж много, — Камила, нахмурившись, предположила. — Что ж, тогда нам лучше поторопиться, — предложила Лорен через несколько мгновений, прежде чем погрузить палец в Камилу, которая громко застонала от неожиданного вторжения. После смены позы голова младшей девушки откинулась назад, прислонившись к стенке душа, а вода продолжала литься на ее кожу. Пальцы Лорен двигались в ней все быстрее и быстрее, подталкивая Камилу к ошеломляюще быстрому освобождению. — Лорен...… Черт, я собираюсь... — стоны Камилы стихли, когда она вцепилась в плечи Лорен, сжимая ее пальцы, когда они сильнее вонзились в нее. Она была уже так близко. — Детка, я... — она попыталась выразиться, но громкий крик вырвался из ее горла, когда пальцы Лорен сжались внутри нее. — Черт возьми, — пробормотала Лорен себе под нос, когда ее средний палец замер внутри нее. Это было впервые. Впервые так сексуально. Насколько Лорен помнила, она не делала ничего необычного, но это, безусловно, было что-то новенькое. — Извини, — Камила извинилась за это, когда у нее перехватило дыхание. Горячая вода бежала по ее боку, и она сделала еще один глубокий вдох. При других обстоятельствах она бы смутилась от такой вспышки гнева, но сейчас почувствовала себя смелее. — Не надо. Это было… Ух ты, — заверила ее Лорен, убирая пальцы, но продолжая равномерно двигать клитором, чтобы продлить оргазм. — Позволь мне, — намекнула Камила, выпрямляясь и прижимая Лорен к стене, занимая ее место. — У нас нет времени, они скоро будут здесь и... — рассудительно заявила Лорен, но ее предостережения остались без внимания, так как вместо них раздался гортанный стон. Палец Камилы поглаживал ее промежность, а затем вошел в нее на середине фразы. — Черт, Камила... У нас нет времени... — Заткнись, — усмехнулась Камила и продолжила, несмотря на ее опасения. Лорен прижалась к стене, пока Камила доставляла ей удовольствие. Одновременно губы Камилы прижались к другой части шеи более высокой девушки, готовясь пометить новую территорию. Она пососала и провела языком вдоль основания ее шеи, сводя Лорен с ума каждым движением. Ее палец замедлился, когда она осторожно добавила второй, наблюдая, как на лице Лорен отражается удовольствие, которое она испытывает. Ее брови были плотно сдвинуты, когда она сосредоточилась на достижении наивысшего наслаждения. Она обнаружила это довольно скоро, ее достижение было гораздо более тихим, чем у Камилы. — Черт… Я люблю тебя, — заявила Лорен, жадно наклоняясь, чтобы поцеловать Камилу, чьи пальцы все еще работали. — Я люблю тебя, — быстро возразила Камила, снова целуя ее в губы и убирая пальцы. — Черт, — снова сказала Лорен, прежде чем быстро протянуть руку, чтобы выключить воду. — Нам нужно спешить. — Да, — согласилась Камила, плавно выходя из душа и заворачивая свое маленькое тело в одно из белых полотенец, предоставленных отелем. — Черт возьми, нас сейчас поймают, — поморщилась Лорен, оборачивая вокруг себя полотенце и яростно вытирая тело, насколько это было возможно. Она убежала обратно в спальню, с облегчением обнаружив, что у них пока никого не было. Одним быстрым движением она выхватила из-под одеяла свое нижнее белье и натянула его на себя. Камила вяло делала то же самое, очевидно, не так торопясь, как зеленоглазая девушка. — Нас не застукают. Расслабься, — попыталась успокоить ее Камила, роясь в своем багаже в поисках подходящей рубашки. — О да, застукают. Я чувствую это. Они могут войти в любую секунду, а мы совсем не готовы, — возразила Лорен, быстро надевая лифчик, а затем и рубашку. Она была мятой, но у нее, очевидно, не было времени даже подумать о том, чтобы ее погладить. — Что ж, я думаю, мы хорошо провели время, — пробормотала Камила, раздраженная тем, как нервно вела себя девушка в другом конце комнаты. Краем глаза она наблюдала, как та натягивает нижнее белье. — На самом деле да… Но все же, — ответила Лорен, лихорадочно оглядываясь в поисках своих шорт. Она обнаружила, что они свисают с края кровати, схватила их и натянула на себя. — Напомни мне никогда больше не заниматься с тобой сексом по-быстрому, — пробормотала Камила. — После этого ты становишься такой одержимой. — Я бы не была такой, если бы мои гребаные родители вот-вот не вошли, — возразила Лорен, на секунду взглянув на себя в зеркало. Она откинула волосы назад и увидела, что два засоса, которые оставила ей Камила, были не так заметны. Волосы по большей части скрывали их. Затем она снова отправилась на поиски своих туфель. — Да, да, — отмахнулась от нее Камила. Она закончила одеваться и села на кровать, наблюдая, как Лорен суетится. Это было так бессмысленно. Она делала все с той же скоростью, что и Камила, просто выглядела при этом смешнее. Карточка, вставленная в дверь, звякнула за несколько секунд до того, как она открылась, как раз когда Лорен завязывала шнурки на ботинках и сразу после того, как Камила натянула брюки. Лорен вздохнула с облегчением, а Камила ухмыльнулась. — Что это за бардак такой? — спросила Клара и поморщилась, увидев остатки их войны хлопьями. — Мы, эм...… Мы просто валяли дурака. Извини, я уберу, — пробормотала Лорен с покрасневшими щеками. Удивительно, но Камила была спокойна. Она наблюдала за перепалкой со своего места на полу. Лорен, веди себя естественно. — Хлопья оказались там, где их никогда не должно было быть, — добавила Камила, посмеиваясь при мысли о том, что произошло между ними. — Интересно, — сказал Майкл, когда вошел, уловив окончание фразы Камилы. — Ты готова идти? — Да, мне только нужно обуться, — кивнула Камила, подходя к сумке, чтобы взять ее. Рядом с ней появилась Лорен с сумкой на плече, готовая уйти. — Ты купила мне что-нибудь? — спросила Лорен и ухмыльнулась, когда Тейлор последней вошла в комнату с кучей сумок в руках. — Конечно, я так и сделала, — сказала Тейлор с извиняющейся улыбкой. Она со вздохом облегчения бросила все это в угол, где стоял ее чемодан. — Давайте, — подбадривал всех Майкл, беря ключи от арендованной машины. — Куда мы едем? — спросила Тейлор, стоя рядом с ним. — В сторону города. Я уверен, мы найдем, чем заняться... — предположил Майкл. Он порылся в кармане и достал одну из тысяч брошюр, которые им раздали. — Пролистай это. Найди нам какое-нибудь занятие, — сказал он своей младшей дочери, протягивая ей брошюру. — У нас вообще есть деньги? — внезапно Лорен заговорила. Выражение лиц присутствующих побудило ее уточнить. — Например, евро? — Очевидно, если Тейлор отправилась за покупками, — ответила Камила, бросив на Лорен странный взгляд. — Да, мы с этим разобрались, — поддержала его Клара. — Ой. Итак, сколько у нас есть? — Лорен продолжила расспросы. — Это нам лучше знать, а тебе - отщипывать, — пошутил Майкл, хотя и был несколько серьезен. — Ну что, у нас хватит денег на прогулку на гондоле? Я хочу взять Кэмз... — спросила Лорен, улыбаясь своей девушке. Она молилась, чтобы Клара не возражала против этой идеи. — Я думаю, мы могли бы оставить достаточно для вас двоих, — улыбнулась Майкл. К счастью, Клара прикусила язык. — Ура! Спасибо, папочка, — воскликнула Лорен, обнимая отца. С этими словами все ушли. __________________________________________________________________________ — Теперь я определенно хочу поблагодарить тебя, — улыбнулась Лорен, роясь в сумке, которую Камила приготовила до самолета. Они сидели вдвоем на заднем сиденье автомобиля и искали способы развлечься по дороге в город. Внутри лежали три из четырех книг, которые она дочитывала до середины. У нее была ужасная привычка зачитываться, потом засыпать и так и не дочитать до конца. Из-за этой раздражающей склонности половина книг, которые у нее были, были прочитаны лишь частично. — Я же говорила тебе, что я величайший человек на свете, — недоверчиво заявила Камила. Ее взгляд метнулся к Лорен, затем она изменила свое предложение. — Второй по значимости. — О, заткнись, — легкомысленно сказала Лорен, отмахиваясь от нее и пытаясь найти то, на чем она остановилась. — Ты читай. Я буду писать. Хорошо? — Камила предложила, потом она повернулась к сестре Лорен. — И, Тэй, ты будешь спать, но, похоже, ты уже справилась с этим... — Камила хихикнула, посмотрев на младшую из троих. — Хорошо, — согласилась Лорен, уже знакомясь с текстом. Она одной рукой держала книгу открытой, а другой манипулировала закладкой. Камила сидела рядом с ней и вспоминала их первый совместный день в Венеции. Купание в бассейне было фантастическим, а затем прекрасный ночной отдых. Попытка Клары разлучить их, позволив Тейлор разделить постель с Камилой, оказалась тщетной. В конце концов, они все равно оказались вместе, хотя она и не могла точно вспомнить, как это произошло. Все, что она знала, это то, что через несколько минут после того, как Клара отключилась, она была в объятиях Лорен. Она вспомнила, как засыпала, и это натолкнуло ее на первую строчку записи. Когда ты делишь одно пространство с человеком, которого любишь, для тебя нет ничего запретного. Ты будешь вдыхать тот же воздух, что и он, и это довольно неприятно, но ты ни за что на свете не поменяешься с ним местами. Потому что ты его любишь. Ты будешь целовать его первым делом по утрам, даже несмотря на их горьковатый запах изо рта по утрам. Потому что ты его любишь. Вы проснетесь с затекшими конечностями, растрепанными и непослушными волосами, с отсутствующим бельем и онемевшими частями тела, но вы можете поклясться, что никогда не спали лучше. Просто потому, что ты его любишь. — Кэмз, — голос Лорен оторвал ее от размышлений, и она обернулась на звук ее прекрасного голоса. — Да? — ответила Камила, откладывая ручку и медленно закрывая свой дневник. — Мы на месте. __________________________________________________________________________ Сама поездка на гондоле немного отличалась от того, что представляла себе Лорен. Это было не так романтично, как она надеялась. Гондольер был не так уж красив, но его успокаивающий голос как бы компенсировал его грубоватый вид. Вода была мутноватой и имела странный запах, что тоже не совсем соответствовало настроению. И если уж на то пошло, то гигантские спасательные жилеты, которые им пришлось надеть, в какой-то степени уничтожили романтическую атмосферу в ее глазах. Это было не так просторно и уединенно, как ей хотелось бы, они были окружены множеством других людей, которые хотели поучаствовать. Сделав остановку, чтобы пройтись по магазинам вдоль Гранд-канала, две девушки вернулись в гондолу, приближаясь к завершению своего путешествия. — Что не так? — спросила Камила, интуитивно заметив, какой тихой была Лорен. Сначала она подумала, что это из-за их окружения. Она думала, что Лорен оценила красоту и пейзажи, которые могла предложить Венеция, но это было не так. Когда она оглянулась, Лорен смотрела в сторону, но ее взгляд был отстраненным. Она ничем не полюбовалась на Гранд-канале. — Это не то, на что я надеялась, — призналась Лорен, обводя их взглядом, а затем уронила руки на колени. — Это отстой. Я представляла, что поездка будет куда лучше... — Что? Мне все нравится. Это прекрасно. Я бы ничего не стала менять, — заверила ее Камила, беря ее теплую руку в свои нежные ладони. — Просто все идет не так, как я планировала, — тихо призналась Лорен, теребя дурацкий спасательный жилет. Прогулки на гондоле определенно были слишком разрекламированы и романтизированы. — Я серьезно. Что, черт возьми, в этом может быть плохого? Мне это так нравится, — Камила нахмурилась, зная, что Лорен это не доставляет такого удовольствия, как ей. — Тут воняет. На самом деле, как будто. Вода пахнет не так уж приятно. И я думала, что мы будем одни… Но нас окружают сотни других людей, которые хотят сделать то же самое. Я буквально вижу своих родителей вон там, — сказала она, указывая на Майкла, Клару и Тейлор в их собственной гондоле. — Чертов спасательный жилет душит меня, и я чувствую себя чертовски глупо, надевая его. И я хотел устроить пикник и все такое... Но все, что у меня есть, - это виноград... — Лорен продолжала жаловаться, доставая их из своей сумки: — А я хотела... — Где ты взяла несколько сортов винограда? — Камила прервала ее со смехом, забирая у нее сумку. Остальные ее жалобы были обоснованы, но ее не беспокоил ни один из этих факторов. — Завтрак, — легко ответила Лорен. — Я удивлена, что ты не принесла свои любимые хлопья "Cheerios", — съязвила Камила, открывая пакет с виноградом и кладя один в рот. — Я бы, наверное, так и сделала, если бы ты, блять, не начала с ними третью мировую войну, — парировала Лорен, прежде чем у нее вырвался хриплый смешок. Камила усмехнулась этому звуку, радуясь, что после столь долгого молчания она улыбается. — Это нужно было сделать, — настаивала Камила, подбрасывая виноградину в воздух в надежде поймать ее. Она не поймала ее, что не стало неожиданностью ни для кого из них. — Дай-ка я попробую, — сказала Лорен, схватив несколько виноградин, подбросила одну в воздух и успешно поймала ртом. — Тебе повезло. Ты не сможешь повторить это снова, — с завистью бросила Камила. Но Лорен действительно сделала это снова. Она проделала это еще три раза, пока один раз не ошиблась в расчетах, и виноградинка не отскочила от ее носа. — Ну, у меня получилось четыре раза подряд, так что можешь поцеловать меня в зад, — усмехнулась Лорен победоносно, наслаждаясь преимуществом над Камилой. Четыре к нулю. Отлично. — Сделай это для меня, — потребовала Камила, уже открывая рот, чтобы поймать это. — Ты так сильно веришь в меня, — саркастически усмехнулась Камила. — Просто брось это, Лор. Держу пари, я его поймаю. Она этого не сделала. Лорен бросила ей еще две порции, и с третьей попытки Камила поймала их рукой и отправила в рот. Это можно было счесть жульничеством, но Лорен решила оставить все как есть. Камила подняла руки вверх, издав победный вопль, который напугал их гондольера. Вся эта ситуация так развеселила Лорен, что у нее заболел живот. Глупые выходки Камилы, похоже, начали доставлять ей удовольствие. — Я чертовски люблю тебя, — рассмеялась Лорен, наклоняясь, чтобы поймать губы своей девушки. — Я тоже тебя люблю, — радостно ответила Камила. Она возобновила их поцелуй и поднесла руку к затылку, пытаясь углубить его. Когда Лорен позволила ей это, она грациозно засунула свой язык ей в рот. Их головы двигались синхронно, и Камила была невероятно счастлива. Лорен вдруг вспомнила, что они находятся в поле зрения своих родителей и слегка отстранилась от Камилы. Ее взгляд метнулся в сторону Майкла и Клары, но на самом деле она была шокирована тем, что обнаружила. Майкл широко улыбался им, и... подождите. Клара тоже улыбалась? — Кэмз, — тихо позвала Лорен, потянув за одну из лямок спасательного жилета своей девушки. — Что? — ответила Камила, раздраженная отсутствием контакта. — Смотри, — сказала Лорен, оглядываясь на своих родителей. Они все еще улыбались. Лорен не знала, что чувствовать. Неужели теперь они наконец-то приняли ее? Приняла и Клара? — Значит ли это, что теперь я могу целовать тебя, когда захочу? — спросила Камила, когда заметила это. — Я не знаю, давай посмотрим, — пожала плечами Лорен, быстро облизнув губы, затем снова посмотрела на них. Майкл теперь улюлюкал и вопил, и рядом с ним вежливо улыбалась Клара. Прогресс. — О боже мой, — смущенно заметила Камила, услышав слова отца Лорен. — Мы его не знаем, — сказала Лорен гондольеру, который усмехнулся. — Ого, — невнятно произнесла Камила, не в силах осознать тот факт, что Клара молчит по этому поводу. — Верно? — Лорен кивнула, и ее рука медленно легла в ладонь Камилы. — Я люблю тебя, — призналась Камила, прежде чем поцеловать Лорен в губы. — Я так сильно тебя люблю, — сказала она сквозь зубы. Лорен улыбнулась в ответ на ее поцелуй, и их губы снова соединились. — Я тоже тебя люблю. После своих признаний ни одна из девушек не произнесла больше ни слова, пока поездка не закончилась. Лоб Лорен прижимался ко лбу Камилы. Иногда она приподнимала подбородок, чтобы украсть у нее поцелуй, потому что ей не хватало этого ощущения. Она чувствовала, что это начало новой эры для них двоих. Все начинало складываться воедино. Это было похоже на окончательный закат. И он определенно был на горизонте.
Примечания:
206 Нравится 175 Отзывы 51 В сборник