Journals

Перевод
NC-17
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
545 страниц, 216 454 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 175 Отзывы 51 В сборник

Глава 30

Настройки
Дни после выпускного пролетели как в тумане. Последние несколько недель учебы в школе, казалось, слились в одно большое событие, которое не имело особого значения ни для одной из девочек. Отношения Камилы и Лорен процветали. Их отношения как пары на самом деле не сильно изменились. На предпоследнем занятии им нужно было пройти несколько тестов, прежде чем их можно было выпустить на лето. Лорен подумала, что это просто пиздец, как простая оценка и набор цифр в значительной степени определяют, насколько хорошо ты преуспеешь в жизни. Независимо от того, что она чувствовала, она усердно готовилась к своим экзаменам, выступлениям и к каждому из экзаменов на аттестат выпускника, а Камила была ее подругой по учебе, и они вдвоем назначили несколько свиданий во время занятий. Они делали это весело, используя поцелуи в качестве награды за правильные ответы. По общему признанию, иногда они немного отвлекались, но к тому времени, когда у них начались тесты, они были более чем подготовлены. Вместе с сотней других учеников, сдававших тесты, Камила и Лорен пришли в школу рано утром в субботу. Они работали усердно и нудно, пока не заполнили все пустые места. И после их тестов были просто в режиме обратного отсчета. Общее предвкушение лета охватило всех учеников, которые посещали свою школу, но особенно Камилу. — Я не могу дождаться лета, — сказала Камила в тысячный раз за неделю. Всегда казалось, что последняя неделя в школе тянется медленнее всего. Каждая ужасная минута в классе казалась вечностью. А сегодня автобус, казалось, отъезжал от кампуса особенно медленно. — Осталось всего два дня, — сообщила ей Лорен с широкой улыбкой. Лето было довольно увлекательным, несмотря на то, что Клара сказала ей, что ей, что придется найти работу. Выпускной год был дорогим, и ее родители хотели, чтобы Лорен приняла в нем участие. Они заплатили бы за фотографии в выпускном классе и все такое, но Лорен пришлось бы заплатить за развлекательную часть, если бы она захотела это сделать. — Больше никаких ранних пробуждений… Больше никаких домашних заданий… Больше никаких строгих правил в одежде… Больше никаких поздних приходов… В общем, больше никаких опозданий, потому что я буду каждый день дома. Мне ничего не нужно будет делать, кроме как быть с тобой, Лор, — улыбнулась ей Камила. — Да, ты права,— подумала Лорен, тоже готовясь к лету. Возможно, этим летом все было бы по-другому. Вместе с работой у нее будут деньги. Вместе с деньгами у нее будет свобода тратить их на себя и Камилу. В этом не было сомнений, что она сможет испортить ее. Она уже сделала это на те небольшие деньги, которые ей попадались сейчас. — И мы сможем ночевать у тебя гораздо чаще, — легкомысленно добавила Камила, тряся девушку за плечо. — Весенние каникулы были, наверное, лучшей неделей в моей жизни… Даже лучше, чем научный лагерь. — Почему? — спросила Лорен, прекрасно понимая, как высоко Камила ценит это опыт. Это вызвало улыбку на ее лице, когда она поняла, что время, проведенное с ней, может сравниться с этим. — Это шутка? — прямо спросила Камила, бросив на нее недоверчивый взгляд. — Нет. Скажи мне, почему, детка, — попросила Лорен, положив руку на бедро Камилы. — Я провела это время с тобой. Каждое утро я просыпалась от холода, потому что ты всегда укрывалась одеялом во сне, но это было прекрасно, потому что я просыпалась рядом с тобой. Мои дни были наполнены объятиями, поцелуями и всякой милыми вещами, которую мы делали. Не говоря уже о том, что твоя мама в конце концов перестала мешала нам быть вместе... — перечислила Камила, вспоминая это и улыбаясь про себя. — Я думаю, мой отец что-то сказал ей, — призналась Лорен, не желая полностью доверять своей матери за то, что она пришла в себя. — Я думаю, это было в тот день, о котором ты мне рассказывала, когда ты плакала на лестнице, — задумчиво произнесла Камила, от мыслей о котором у нее всегда становилось тяжело на сердце. Доводить Лорен до слез было тем, чего она никогда больше не хотела делать. — Я не знаю. После этого она все еще вела себя как стерва. Похоже, она чувствовала себя обязанной сказать все, что ей было нужно, чтобы я почувствовала себя лучше. Я была так убита горем, — Лорен посмеялась над собой и над тем, как тяжело она все восприняла. Сейчас это казалось ей смешным, особенно после того, как все наладилось. — Ей потребовалось некоторое время, чтобы начать действовать в соответствии с тем, что она сказала. Возможно, ты права, но я думаю, что мой отец тоже что-то привил ей. — Что бы ни случилось… Я благодарна тебе за это. Мне было так больно осознавать, что я не нравилась твоей маме из-за того, что мы были вместе. Я допустила подумать только, до всего этого я была ее любимицей, — призналась Камила, теребя свободную завязку на своих брюках. — Ты была такой, и это только делает все, что она делала, еще более глупым, — Лорен покачала головой. — Когда у тебя следующая игра? — спросила Камила, желая сменить тему разговора на более приятную. Разговоры о том, какой была Клара раньше, и об их разрыве все еще заставляли ее чувствовать себя плохо, несмотря на то, как все сложилось и изменилось. — Вообще-то, завтра, — ответила Лорен с улыбкой. — И увижу ли я это прекрасное лицо в толпе? — Разве ты не всегда получаешь? — Камила рассмеялась. — Я поняла, — кивнула Лорен, целуя ее в щеку. — Ты лучшая. До сих пор ты участвовала во всех моих играх. — Я бы ни за что на свете не пропустила их, детка, — честно ответила Камила, зная, что больше она ничего не хотела бы делать. — Ты такая чертовски милая, — похвалила зеленоглазая девушка Камилу, нежно ущипнув ее за щеку. — Бьюсь об заклад, на этот раз у тебя получится сделать хоум-ран [разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом, при этом не имеется ошибок со стороны защищающейся команды], — с надеждой предсказала Камила, также отталкивая руки Лорен. — Мы можем только мечтать, — вздохнула Лорен. За последние несколько игр ей удавалось забивать только парные и тройные. Будучи перфекционисткой, она стремилась к тому, чтобы в один прекрасный день выиграть хоумран. В своей последней игре она сделала тройной бросок, что было чертовски близко к победе. — Нет, я верю в тебя, детка, — Камила внезапно посерьезнела и даже повернулась к Лорен, чтобы посмотреть ей в глаза. — Ладно, ты права. Я сделаю это завтра, — кивнула Лорен, соглашаясь с выводом Камилы. Завтра будет тот самый день. Она позаботится об этом. __________________________________________________________________________ Почему было так жарко? Камиле казалось, что игровые дни всегда были самыми изнурительными. Слава Лорен, что она выдержала это, даже когда была одета в форму для софтбола. Потому что в майке и шортах Камила чувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Младшая девушка была в несколько тенистой части, но Лорен находилась под прямыми лучами солнца, несомненно, принимая на себя основную тяжесть жары. Камила увидела знакомую фигуру, выходящую на поле, и внезапно ей показалось, что она совсем не устала. Она тут же вскочила на ноги, чтобы подбодрить свою девушку. Это продолжалось всего несколько секунд. По ходу сезона Лорен все серьезнее относилась к софтболу. Каждый раз, когда она пропускала, она начинала принимать это близко к сердцу. Камила не осмеливалась отвлекать ее. Особенно сегодня. Лорен была последней, кто отбивал мяч. Все базы были заняты. Счет был ничейный. Если бы Лорен забила хотя бы один мяч, она бы выиграла игру. Никакого давления, однако. Лорен крепко держала биту. Ее внимание было сосредоточено только на этом мяче, и только на нем. Питчер была ужасна. Она весь день отбивала мячи у соперников. Эти три жалких очка они заработали только благодаря лучшим игрокам своей команды. Лорен была немного ниже в командном рейтинге, но не так уж и плоха. Питчер пристально посмотрел на нее с другого конца поля, и она ответила таким же количеством оценивающих взглядов. Осторожно приблизившись к угрозе, она приготовилась выбить его из поля. Камила сидела на краешке стула. После того, как она провела с Крисом и папой Джеем большую часть игр Лорен, Камила выучила эту игру. Каждое стратегическое движение на поле было объяснено ей и в конце концов закрепилось в ее сознании. Она полностью понимала игру, поскольку по большей части. Конечно, у нее все еще иногда возникали вопросы. Но теперь ситуация была ясна сама собой. Если Лорен попадала по мячу, Лорен выигрывала игру. Когда Лорен ударила по мячу в первый раз, Камила вышла из себя. Она вскочила и позвала ее, как делала всегда, но Крис рывком усадил ее обратно на место. Лорен отбила мяч с нарушением правил. Это ничего не значило. В смущении Камила держала рот на замке и просто ждала, когда Лорен ударит по мячу по-настоящему. Это был не вариант. Жгучая брюнетка наотрез отказалась получать удар. Ни одного. Она отбивала один мяч за другим, если это было необходимо. Все они со свистом взлетали в воздух, но оказывались бесполезными, поскольку мяч так и не пролетал дальше линии. Она была раздражена. Следующий мяч, который попался ей на пути, она отбила изо всех сил. В глубине души она знала, что все было по-другому. Она посмотрела на мяч, который все еще парил в воздухе, и ее губы приоткрылись от удивления. Черт возьми. Задержавшись на секунду-другую, чтобы полюбоваться своей работой, Лорен удалилась. Ее легкие горели от внезапного напряжения, но она не останавливалась. Как только она прошла первый этап, все остальное было как в тумане. Лорен добралась до второго, затем до третьего, а затем и до дома. Даже не успев перевести дух, Лорен увидела в толпе широко улыбающуюся Камилу. Сейчас решив, что настал подходящий момент, Камила снова вскочила со своего места и завизжала еще громче, чем раньше. — Ты это видел?! Ты это видел? Она сделала хоумран! Лорен сделала хоум-ран!!! — Камила кричала на всех во всю глотку, тряся незнакомцев за плечи и лихорадочно указывая на свою гордую девушку на поле. Толпа вокруг нее начала рассеиваться, когда игра закончилась. Из-за этого Камиле было трудно связаться с Лорен, на которую напала вся ее команда. Они все выражали свою благодарность огромными групповыми объятиями. Лорен была там настоящей знаменитостью. Пока Камила сражалась с людьми, пытавшимися уйти, группа отошла от Лорен, чтобы обсудить ее выступление и в конце концов разойтись по домам. Все, кроме двоих. К тому времени, когда Камила, наконец, добралась до того места, где была Лорен, она обнаружила, что та обнимает кого-то другого. Объятие затянулось слишком надолго на заметку Камилы. Раздражение охватило ее, пока она терпеливо ждала своей очереди обнять свою девушку. Но они, черт возьми, не позволяли идти. Кем бы ни была эта девушка, сейчас она гладила Лорен по спине так, как Камила всегда делала, когда они обнимались, но теперь она начинала ревновать. — Детка... — позвала она, чтобы привлечь внимание Лорен, и старшая девушка быстро высвободилась из ее объятий. — Хэй! — Лорен широко улыбнулась, заключая Камилу в крепкие объятия. — Ты видела меня там, детка? — Да, а это кто? — коротко спросила Камила, глядя на девушку, которая была слева от Лорен. Теперь она была с левой стороны. Выстрел. Эта девушка была симпатичной. У нее были красивые волосы цвета омбре, загорелая кожа и спортивное телосложение. И она играла в софтбол, что-то, чего не делала Камила. — Пейтон... — Лорен ответила ей, нахмурив брови, и Камила странно посмотрела на нее. Взгляд Пейтон переместился на Камилу, затем снова на Лорен. Когда она смотрела на Лорен, то делала это с удовольствием. Ее жадный взгляд охватывал каждый изгиб тела Лорен, что осталось незамеченным другим игроком в софтбол. Камила, блять, заметила. — Привет, — Пейтон с энтузиазмом поприветствовала Камилу, как будто она только что не проверяла свою девушку. — Привет, — равнодушно ответила Камила, скрестив руки на груди и встав перед ней. В ее тоне безошибочно угадывалось раздражение. — Ну, в любом случае… Я просто хотела поздравить тебя с хорошей игрой сегодня, — сказала Пейтон, отворачиваясь от Камилы и поворачиваясь к Лорен. — Ты убила его там. — Спасибо, — благодарно улыбнулась Лорен. — Не за что, — отозвалась Пейтон, заключая ее в еще одно объятие, от которого Камила прищурилась. Почему, черт возьми, она была такой прилипалой? — Ты тоже неплохо сыграла, Пей, — ответила Лорен на комплимент, отстраняясь. Пейтон искренне улыбнулась Лорен и положила руку ей на плечо. Это разозлило Камилу. Это, а также прозвище, удобство, очевидная потребность прикасаться к Лорен каждые две секунды и тот факт, что она почти не обращала на Камилу внимания. Красота Лорен была очевидна и привлекала множество поклонников, но они делали это на расстоянии. Лорен обычно отлично справлялась с тем, чтобы держать своих преследователей на расстоянии вытянутой руки. Пейтон была очень близко. Она что-то упустила? — Я Камила, — представилась она и подошла к Лорен, обняв ее за талию. Лорен бросила на нее странный взгляд, но ничего не сказала. Пейтон с любопытством посмотрела на них и правильно предположила, что между ними возникла напряженность. — Она моя девушка, — Лорен поняла ее намек и неловко призналась в этом вслух. — О, приятно познакомиться, — фальшиво улыбнулась Пейтон, протягивая Камиле руку для рукопожатия. — Да... — Камила монотонно согласилась, крепко взяв ее за руку. Она пожала ее один раз и отпустила. — Но, Лорен, — сказала Пейтон, поворачиваясь к Камиле спиной. — Ты была чудовищем. Я думаю, мы должны избрать тебя самым ценным игроком, — ухмыльнулась она. — Нет, на свете гораздо больше людей, которые намного лучше меня, — Лорен скромно ответила, тем не менее улыбаясь. — По моим подсчетам, ты самый ценный игрок, — парировала Пейтон, обнимая за плечи Лорен. — Спасибо, — усмехнулась Лорен, высвобождаясь из объятий Пейтон и опуская ее руку вдоль тела. Она изо всех сил старалась не обращать внимания на разъяренную Камилу, которая излучала особую атмосферу. Это работало, пока она что-то не сказала. — Я думаю, тебе лучше уйти прямо сейчас. Я бы хотела поздравить свою девушку с ее потрясающей игрой, — сказала Камила Пейтон, вставая между двумя девушками и свободно обнимая Лорен за шею. — Конечно! Продолжайте! — Пейтон подбодрила ее и отошла в сторону. Очевидно, она не поняла намека уйти. Либо так, либо она проигнорировала его. Сука. — Итак, увидимся в субботу, Пейтон, — она мягко отпустила ее, прищурившись на девушку, которая теперь прижималась к ней. Камила держалась за нее, она даже не дрогнула. Пейтон поняла намек и кивнула. — Да, увидимся на следующей игре, — сказала она, помахав рукой. — Пока, Лорен, пока, Синтия. — Это Камила... — поправила ее Камила. Если бы взгляды могли убивать, Пейтон лежала бы мертвая на полу. — Да, извини, — пожала плечами Пейтон. — Увидимся позже, Лор, — попрощалась она, но перед уходом шлепнула ее по заднице. Камила стиснула зубы в безмолвной ярости, наблюдая, как эта сучка уходит. "Лор" было ее псевдонимом. Кто, черт возьми, дал Пейтон право использовать его? И кто сказал, что она может так прикасаться к ее девушке? Камила просто стояла там, тихо кипя от злости, пока она не ушла. — Кто это? — спросила она сразу же, как только Пейтон оказалась вне пределов слышимости. — Пейтон, — нерешительно ответила Лорен. — И она буквально только что сказала тебе, что... — Да, я поняла, — усмехнулась Камила и отвела взгляд в сторону. Основной вопрос заключался скорее в том, кто она для Лорен, чем в том, кто она сама. Растерянное выражение лица Лорен тоже выводило ее из себя. Она прекрасно понимала, что только что произошло. — В чем твоя проблема? — Лорен застонала, защищаясь, не дрогнув под суровым взглядом Камилы. — У меня нет проблем, — вызывающе заявила Камила, оглядываясь в направлении Пейтон. — Почему у меня должны быть проблемы, если я просто наблюдала, как кто-то флиртует с моей девушкой? — Она не флиртовала со мной, Камила, — Лорен извинилась за действия Пейтон в ее отсутствие. Затем она задумалась об этом. Пейтон всегда была немного более привязчива к Лорен, чем к остальным девушкам из их команды. Она думала, что дело просто в ее характере; некоторые люди были просто более комфортными, чем другие. Но, похоже, с Лорен это происходило гораздо чаще. — Очевидно, ты ей нравишься, — закатила глаза Камила, снова оглядываясь в ее сторону. — Ну и что с того, что это так? — возразила Лорен, решив оставить свое маленькое откровение при себе, ведь если она даст Камиле понять, что она права, начнется дерьмо. Не было необходимости в ненужной драме, когда Лорен не чувствовала того же. — Я не знаю… Но мне не нравится, насколько она близка с тобой, — высказалась Камила, вместо того чтобы держать это в себе. Вот что Лорен хотела с тех пор, как произошла драма с Остином. Вот что она получила. Она была чертовски зла и без колебаний дала об этом знать. — Она такая со всеми, — отмахнулась от нее Лорен и оглядела толпу в поисках своих родителей. — Мне плевать на всех остальных. Я сказала, что мне не нравится, насколько она близка с тобой, — Камила сделала ударение на последнем слове, разозлившись еще больше из-за перспективы того, что она когда-нибудь начнет приставать к ее девушке. — Успокойся, — мягко сказала Лорен, притягивая ее к себе и целуя сердитые морщинки на лбу Камилы. — Улыбнись. Ты становишься намного красивее, когда улыбаешься. — Я не хочу улыбаться, — Камила продолжала хмуриться, хотя ощущение губ Лорен на своей коже могло заставить ее улыбнуться в любой момент. — Почему бы и нет, малышка? — спросила Лорен, отстраняясь, чтобы посмотреть на нее. Ее руки обхватили Камилу за талию и сомкнулись на пояснице. — Я сошла с ума, — просто заявила она. Бороться с улыбкой становилось все труднее и труднее. Лорен использовала все ее слабости. — Не злись. Переверни это выражение лица с ног на голову, — сказала Лорен, пытаясь продемонстрировать это Камиле. Кончиками пальцев она приподняла уголки рта, но Камила намеренно нахмурилась и оттолкнула руки Лорен. — Прекрати, — устало пробормотала Камила. Лорен было трудно продолжать в том же духе. Вместо того чтобы посмотреть на Лорен, которая сейчас была просто очаровательна, она ковырнула землю носком ботинка, оставив в грязи неглубокую вмятину. — Пожалуйста? Это для меня? — спросила Лорен детским голоском, который всегда заставлял Камилу растаять внутри, она поцеловала ее в губы и терпеливо ждала, когда на ее губах появится неизбежная улыбка. — Ты знаешь, что хочешь улыбнуться. Я вижу это, Кэмз. — Прекрати это делать, — вяло запротестовала Камила и снова подавила улыбку. Она быстро теряла позиции. — Нет, — хихикнула Лорен и приподняла подбородок Камилы, чтобы установить зрительный контакт между ними. — Я люблю тебя, Камила, — призналась Лорен и нежно соединила их губы. И, как Лорен и ожидала, Камила улыбнулась в ответ на их поцелуй. — Наконец-то. Вот так-то. И я думаю, что чувствовать твою улыбку - это на самом деле, лучше, чем просто смотреть на тебя. Ты такая красивая, детка, — радостно похвалила ее Лорен и постучала ее по носу. Камила не подняла на нее глаз, вместо этого тупо улыбаясь в пол. — Камила... — Да? — ответила Камила, взглянув на зеленоглазую девушку. — У нее нет ничего, чего бы я хотела, ясно? Ты - все, что мне нужно, и даже больше, — заявила Лорен, надеясь, что Камила поймет ее искренность. Она не отвела глаз. — Я люблю тебя, — сказала Камила, когда последние капли ее гнева, наконец, испарились. Все, что она сделала после этого, - это обняла Лорен и уткнулась лицом ей в шею, вдыхая ее запах. Даже после игры в жаркий день от нее совсем не пахло. Камила была уверена, что от нее самой, вероятно, пахнет как от мула, но ее это не особо волновало. Лорен, похоже, тоже не волновало, потому что от Камилы вообще ничем не пахло. И она больше не злилась. — Я люблю тебя еще больше. Ты не должна быть такой ревнивой, понимаешь? Я никуда не уйду, — пообещала Лорен, прежде чем взять Камилу за руку. — Я думаю... — согласилась Камила и рассеянно провела большим пальцем по тыльной стороне ладони Лорен. — Нет, скажи мне, что ты это знаешь, — настаивала Лорен. — Я знаю это, Лор... — Камила вздохнула, желая доставить ей удовольствие. — Хорошо, — она поцеловала Камилу в щеку. — А теперь пойдем, мои родители, наверное, уже давно ждут в машине. __________________________________________________________________________ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ТРИГГЕРАХ — Лор? — прохрипела Камила посреди ночи. Она лежала рядом с Лорен, которая уютно свернулась калачиком. Ее руки лежали под головой, и она выглядела такой умиротворенной во сне. Камила надеялась, что она просто закрыла глаза, но на самом деле еще не спала. — Лорен, ты проснулась? Камила села на кровати и посмотрела на нее сверху вниз. Она обвела контур ее черт лица и нежно откинула волосы с ее лица. Лорен слегка пошевелилась, но не проснулась. Может быть, она на самом деле спала. Камила не знала, что это было за зрелище, но на ее глаза навернулись слезы. Из-за своих мыслей она не спала всю ночь. Ее глаза были закрыты, но сон отказывался овладевать ею. Это было весьма прискорбно, потому что это была первая ночь лета, и первая ночь, когда Лорен оставалась ночевать в доме Камилы больше чем через месяц. Это был один из тех вечеров, когда она просто продолжала злиться на себя. Внутренне она корила себя. Во всем можно было найти изъян, если хорошенько подумать. С тех пор, как все это произошло с Пейтон, она чувствовала себя неуверенно. Все дело было в ее внешности, ее перепады настроения, все способности и качества, которых ей не хватало, ее циничный склад ума… Всё. Вся ее неуверенность выплыла на поверхность одновременно. В глубине души она чувствовала, что не заслуживает идеальной девушки, которая спит рядом с ней. — Лорен... — снова позвала Камила, на этот раз более настойчиво. Ее голос дрожал, и несколько слезинок скатились по щекам. Она чувствовала себя полной идиоткой из-за своих эмоций в такой час. Ее мучило чувство вины за то, что она сидела здесь и плакала, когда все в ее жизни шло так гладко. В мире были проблемы посерьезнее, намного серьезнее, чем мелкое дерьмо, которое было у нее на уме. — Пожалуйста, проснись. Лорен была раздражена тем, что ее трясли за плечо. Она покосилась на часы, которые показывали 4:18 утра. Она медленно открыла глаза, затем прищурилась, когда поняла, кто нарушил ее покой. — Кэмз, какого черта. Уже четыре часа... — начала она ругать ее, но была прервана. — Можно тебя обнять? — дрожащим голосом спросила Камила, мысленно проклиная себя за то, что это прозвучало так плаксиво и жалко. — Детка… Что случилось? — выражение лица Лорен изменилось, и она полностью переключилась на другую тему. Она сбросила с себя одеяло и немедленно села, осторожно обнимая Камилу. — Я не знаю, — захныкала Камила, прижимая к себе Лорен. — Я не знаю, я просто... Мне грустно, Лорен. — Почему? Что случилось? — на лице Лорен отразилось беспокойство, когда она подняла руки, чтобы обхватить лицо Камилы. Она закрыла лицо руками и терпеливо ждала, когда ее обезумевшая от горя девушка расскажет о своих трудностях. — Потому что... — Камила заплакала. — Я злюсь на глупости и заставляю тебя чувствовать себя виноватой за то, в чем ты не виновата, и я слишком много думаю обо всем, и я становлюсь раздражительной и ревнивой, и я груба с тобой, когда ты так мила со мной. И я надоедливая и навязчивая, и отпускаю глупые шутки, и ты смеешься, когда они совсем не смешные, и я никогда даже не говорю тебе "спасибо" за это, и я тихая, когда ты хочешь поговорить, и я громкая, когда ты хочешь, чтобы я замолчала. И я, наверное, так тебе надоела, потому что я сама себе надоела, и я всегда чувствую, что могу потерять тебя в любой момент, потому что иногда я перегибаю палку и веду себя как стерва, даже когда ты добра ко мне, а я слишком привязана и у меня много проблем, которые тебе совсем не нужны, хотя я никогда по-настоящему не рассказываю тебе о них. И я не понимаю, какого черта ты со мной, когда у тебя мог бы быть кто угодно на этой планете, потому что ты идеальна, умна, красива и заботлива, а я - ничто из этого, и я чувствую, что ты довольствуешься мной, хотя у тебя мог бы быть кто-то, у кого в глазах светятся звезды, и я просто я не хочу, чтобы ты когда-нибудь оставляла меня или уходила, Лорен. Я просто не хочу тебя терять. Я так сильно тебя люблю, просто не уходи, — бормотала Камила без умолку, затем глубоко вздохнула, потому что она, наверное, произнесла две сотни слов меньше чем за минуту. Лорен определенно было нелегко сидеть здесь и слушать, как Камила признается во всех этих вещах. А точнее, в том, что она о себе думала. Она только что открыла глаза, но теперь полностью проснулась. Все это свалилось на нее, и она чувствовала себя виноватой за то, что не заставила себя высказаться и признаться в своей неуверенности раньше. Очевидно, что ситуация достигла предела, и вот результат. Губы ее подруги дрожали, а грудь вздымалась от рыданий, и все, что Лорен могла сделать, это сидеть и обнимать ее. Хуже всего было то, что все это, казалось, произошло как гром среди ясного неба. Лорен прекрасно понимала, что Камила никогда должным образом не решала свои проблемы, но она понятия не имела, что это проявится таким образом. Младшая девушка почти ничего не выражала, боясь расстроить других. Большинство ее негативных чувств и мыслей были отодвинуты на второй план, оставлены накапливаться и в конечном итоге привели к срыву посреди ночи. Лорен просто никогда не была рядом с ней. — Прости… Я просто... я не могу. Я хочу быть хорошей для тебя, Лорен… Но, боже, я так… Я просто недостаточно хороша, и я знаю это, — всхлипывала Камила, уткнувшись в ее плечо. Все ее сомнения разом рассеялись. Ей хотелось бы держать язык за зубами, но она и так делала это слишком долго. — Шшш, детка... — Лорен что-то сказала ей в волосы, успокаивающе проводя пальцами по шелковистым прядям. — Не говори так. Ты идеально подходишь мне, ты должна это знать. — Я вовсе не идеальна. Ни для себя, ни для тебя, ни для кого-либо еще, — с горечью возразила Камила, откидываясь назад, чтобы вытереть слезы. — Я просто чувствую себя такой глупой прямо сейчас. Все это просто чертовски глупо. Мне даже не следовало плакать... — Кэмз, послушай меня. Я люблю тебя, понимаешь? Я люблю тебя так сильно, что мне действительно больно видеть тебя такой расстроенной. Ты человек. Иногда ты имеешь право чувствовать себя дерьмово. Это нормально - плакать и посылать весь мир к черту. Я обещаю тебе, все в порядке. Но ты также имеешь право быть такой счастливой, что твои щеки начинают болеть от постоянной улыбки. Ты имеешь право смеяться до боли и ощущения, что ты на седьмом небе от счастья. И это нормально - чувствовать, что мир на твоей стороне, — Лорен высказала обе точки зрения. — Чувства важны просто потому, что ты их испытываешь. Так что не думай, что ты глупая или что-то в этом роде, из-за того, что ты сейчас подавлена. Все в порядке, детка. Просто дыши. Я здесь, я с тобой. И я никуда не уйду. — Я чувствую себя так прямо сейчас… Как будто весь мир обрушился на меня. Я так расстроен, потому что мне кажется, что потерять тебя слишком легко, когда ты только что у меня появилась. Прошло всего три с половиной месяца, Лор. А потом я увидела Пейтон с ее блестящими волосами, красивым телом и ровными зубами, и я видела, как она вела себя с тобой... Ты ей нравишься. Она намного красивее меня. И она играет в софтбол… Я даже не играю в софтбол, — воскликнула Камила, вспоминая ту встречу на поле. Она опустила руки на колени, признавая свое поражение, слезы все еще текли из ее глаз. — Все видят, какая ты идеальная, и я просто не могу с тобой сравниться Особенно, когда такие девушки, как она, приходят и начинают проявлять к тебе внимание... — Эта ревность иррациональна. Ты единственный человек, на которого я положила глаз с тех пор, как узнала, что дневник принадлежит тебе. Кого волнует, кто она? Я не думаю о Пейтон. И я далеко не идеальна, Кэмз, — Лорен рассмеялась над абсурдностью этого. — Это мило, что ты такого высокого мнения обо мне, но это не реальность. Со мной такое тоже случается. Я становлюсь неуверенной в себе. Иногда мои щеки слишком краснеют, и я смущаюсь. Иногда тебе не нравится мой нос, или мои волосы, или мое тело, или что-то в этом роде. Раньше я была так не уверена в себе, но когда я выросла и осознала тот факт, что я не единственная девушка в мире, которая так себя чувствует, я поняла, что любить себя действительно стоит того, чтобы жить. Бывают дни, когда это тяжело, а бывают дни, когда ты можешь чувствовать себя ужасно, потому что ты никогда не будешь выглядеть как этот человек, думать как этот человек или быть похожим на этого человека, но всегда помни, что этим человеком никогда не будешь ты, — дала Лорен свой совет в надежде подбодрить Камилу чувством собственного достоинства. Была ли Пейтон причиной всего этого? Или она была просто последней каплей? Какой бы ни была причина, Лорен чувствовала себя дерьмово, зная, что ее девушка испытывает все эти чувства. Плач Камилы постепенно перешел в периодические всхлипывания. Лорен очень надеялась, что она приняла ее слова близко к сердцу. Во время своей речи Лорен взяла Камилу за руки и не отпускала их все время, пока она говорила. Камила просто размышляла о том, как убедительно прозвучала проповедь, глядя на Лорен в темноте. Единственным источником света был ее маленький будильник, стоящий на прикроватном столике. На нем было написано: Сейчас 5:02 утра. — И еще одна вещь, которую ты сказала, которая меня обеспокоила... — Лорен снова заговорила, воспользовавшись тишиной. — Никогда не говори, что ты недостаточно хороша для меня. Ты продолжала использовать слово "идеальная", а я чертовски ненавижу это слово в отношении людей. Никто в этом мире не совершенен. Это невозможно. Ты не можешь корить себя за то, что не достигла этого, потому что никто не может. Но есть такая вещь, как быть идеальным для кого-то, и я думаю, что да. Поскольку ты первый и единственный человек, в которого я влюбилась, мне хотелось бы думать, что ты идеально мне подходишь. Слова о том, что ты недостаточно хороша, на самом деле разбивают мне сердце, Кэмз, — призналась Лорен, мрачно глядя на нее. — Я просто думаю, что ты заслуживаешь лучшего, вот и все, — ответила Камила тихим голосом, чувствуя себя виноватой из-за того, что поделилась этим с Лорен. — Я просто такая надоедливая. Я незрелая. На самом деле тебе это не нравится, и я думаю, что я просто беспокою тебя большую часть времени. — Да, и знаешь что? Я люблю тебя, когда ты раздражаешь. Я люблю тебя, когда ты громкая, несносная и незрелая. Угадай, что еще? Я люблю тебя, когда ты спокойна и робка. Я люблю тебя, когда ты читаешь одну из своих книг или просто смотришь в пространство, слушая музыку или что-то. Я люблю тебя даже тогда, когда ты раздражительная и сварливая, и когда на самом деле не хочешь со мной разговаривать. Я люблю тебя, когда ты такая цепкая и приятная, и не можешь перестать прикасаться ко мне, когда тебе приходится целовать меня каждые пару секунд, и когда ты не можешь перестать нести милую чушь о том, как много я для тебя значу. Я люблю тебя, когда ты привязана ко мне, и я люблю тебя, даже когда ты держишься на расстоянии. Я люблю тебя все это чертово время, несмотря ни на что, и я надеюсь, что однажды ты поймешь это и поверишь в это, — пообещала Лорен, нежно целуя ее в щеку. — Я верю тебе... — Камила сказала это из чувства долга. Потребуется время, чтобы по-настоящему поверить в это, хотя она знала, что Лорен было бы трудно говорить все это неискренне. — Хорошо. Ты в порядке? — спросила Лорен, приложив руку к ее щеке, уговаривая посмотреть ей в глаза. — Мне лучше, — кивнула Камила, зевая и потирая глаза. Теперь они были опухшими и, вероятно, покраснели. У нее давно не было такого сильного нервного срыва. И тот факт, что он случился в присутствии Лорен, смутил ее. — Это было моей целью. А теперь поцелуй меня, — сказала Лорен, наклоняясь, подалась вперед, поджав губы. Камила исполнила ее желание и запечатлела на ее губах долгий поцелуй. Теперь они обе сидели, скрестив ноги, друг напротив друга. Язык Лорен прошелся по нижней губе Камилы, прежде чем плавно скользнуть внутрь. Чувствуя себя виноватой, Лорен хотела изобразить, что ее это отвлекает. Сегодня вечером Камила о многом думала, и если она не могла достучаться до нее словами, то хотела попробовать своими прикосновениями. Нетерпеливые руки скользнули вниз по телу Камилы, но она остановила себя. Секс не был подходящим развлечением. Может быть, просто чувственного поцелуя было бы достаточно. Она просто хотела заставить ее перестать рыдать. Было больно видеть это. Итак, с чистыми намерениями, ее руки обхватили спину Камилы и поднесла ее немного ближе к своему рту. Сначала Камила едва отвечала взаимностью, затем начала делать это медленно. Ее язык скользил по языку Лорен, пока она исследовала знакомые глубины ее рта. Их головы двигались в медленном ритме, и они почти отчаянно прижимались друг к другу. Камила отстранилась первой, чтобы перевести дыхание. Она посмотрела на Лорен и опустила взгляд на одеяло, чувствуя вину за то, что разбудила ее только для того, чтобы успокоить. В этот момент их страстные поцелуи казались неуместными. — Прости, что разбудила тебя, — Камила извинилась. — Я рада, что ты меня разбудила. Ты дала мне шанс быть рядом с тобой, — возразила Лорен. — И еще кое-что... — Что ? — нерешительно спросила Камила. — Я никогда не уйду отсюда… Не внезапно. На этот раз тебе пришлось бы сделать что-то по-настоящему хреновое, чтобы я согласилась. Я все еще чувствую себя дерьмом из-за того, что сделала с тобой в прошлый раз. Я знаю, ты этого не говорила, но я знаю, что это разбило тебе сердце... Я разбила твое сердце. И мне жаль. Так что, да… — Я не оставлю тебя, — почти прошептала Лорен тихим, серьезным тоном. — Но ты чувствовала то же самое. И я это заслужила. Я не хочу, чтобы тебе было плохо насчет этого, — пробормотала Камила и взялась за свободную завязку, свисающую с огромной футболки Лорен. — Я знаю, но с моей стороны все равно было довольно плохо. По крайней мере, на этот раз я хорошо тебя слушаю? — спросила Лорен с проблеском надежды в голосе. Она играла со своими руками и сосредоточенно смотрела на них, вместо того чтобы смотреть на Камилу. — Да. Ты прекрасно справляешься со своей работой. Но почему ты вообще здесь? Что я такого сделала, чтобы заслужить тебя? — Камила размышляла вслух. Вопрос был скорее обращен к ней самой, чем к Лорен. Он был немного риторическим. — Я взяла на себя обязательства перед тобой, — пожала плечами Лорен, проводя ногтями по бедру Камилы. — И, как я уже сказала, я всегда люблю тебя. В хорошие дни я влюблена в тебя. В твои плохие дни я все равно люблю тебя так же сильно, как и сейчас, детка, — заверила ее Лорен. — Прямо сейчас, я чувствую, что сказать, что я люблю тебя, было бы преувеличением… Но, боже, Лорен. Я тебя так люблю. Ты много значишь для меня. Я всегда любила тебя, — выпалила Камила, и по ее щекам скатилась еще одна слеза. — Подожди, что случилось на этот раз? Я что-то не так сказала? — в отчаянии спросила Лорен, протягивая руку к Камиле. Она осторожно вытерла слезы своей девушки и печально посмотрела на нее. — Я сегодня такая драматичная, извини, — призналась Камила, вытирая, она закрыла лицо своими руками. — Но… Это слезы счастья, если это имеет значение. — О, — с облегчением выдохнула Лорен и притянула Камилу к себе. По какой-то причине она почувствовала острую потребность в близости с Камилой. Она не хотела, чтобы та чувствовала себя неполноценной перед кем бы то ни было. Все, что Лорен умела делать, это обнимать ее, что она и делала. — Я думаю, это нормально… До тех пор, пока ты не будешь безутешна. — Теперь я в порядке. Прости за это, — извинилась Камила, продолжая прятать лицо на груди Лорен. — Перестань извиняться передо мной. Если уж на то пошло, извиняться должна я, — призналась Лорен, на секунду забыв о своей гордости. — За что? — Камила нахмурилась и посмотрела на нее. — Позволяя тебе держать все это в себе. Я знала, что ты это делаешь, но я также знала, как сильно ты ненавидишь, когда тебе задают вопросы. Ты не любишь говорить о своих чувствах, и я это понимаю… Но мне не нравится знать, что тебе не настолько комфортно, чтобы делиться со мной плохими вещами. Мне не нравится тот факт, что я добровольно позволила этому случиться, зная, что, вероятно, все закончится именно так. Я такая дерьмовая из-за этого. Это всегда притворство, не так ли? — Лорен сделала вывод, все больше злясь на себя за то, что довела дело до такого состояния. — Что за притворство? Я не притворяюсь, клянусь… Просто иногда я чувствую... — начала объяснять Камила, но Лорен прервала ее. — Ты счастлива. Ты счастлива постоянно, если только с тобой что-то не случается. Это ненормально - быть счастливой 24 часа в сутки 7 дней в неделю, и я знала это, но проигнорировала это. Я не хотела, чтобы ты чувствовала, что должна держать свои проблемы при себе.… Я думала, мы работаем над этим? — Лорен вздохнула, и ее глаза наполнились слезами. Отлично. Сейчас они бы обе плакали. — Мы… Вот почему я разбудила тебя. Я хотела, чтобы ты была здесь. Мне нужно было, чтобы ты была. И ты была, — Камила поцеловала ее один раз. — Сейчас мы в гораздо лучшем положении, чем были в то время, когда расстались, и ты не можешь со мной спорить в этом. — Я имею в виду, что, пожалуй, я согласна… Но... — пробормотала Лорен, но Камила прервала ее. — Ты хочешь, чтобы я рассказывала тебе о каждой мелочи, которая меня беспокоит, но это просто нереально, Лорен. В большинстве случаев, когда это происходит, это накапливается куча мелочей. Я ничего от тебя не скрываю. Просто они не настолько важны, чтобы говорить о них, — теперь, когда ее слезы утихли, Камила выразилась более внятно. — И мое счастье - это не притворство. Я счастлива. Я искренне счастлива, когда я с тобой. Так что ты ошибаешься. Если бы ты проводила 98% своего времени с кем-то таким же потрясающим, как ты, ты бы не сказала, что счастье, которое я изображаю, ненастоящее. Это самое настоящее чувство, которое я когда-либо испытывала. Ты всегда заставляешь меня улыбаться. Это настоящее, я клянусь тебе, — пообещала Камила и подняла свои руки к лицу Лорен, вытирая слезы вины. — Мы просто выплескиваем все свои эмоции сегодня вечером, не так ли? — Лорен тихо рассмеялась, несмотря на то, что у нее текли слезы. — Думаю, да, — Камила слегка улыбнулась в ответ, крепко обнимая свою девушку. — Это нормально, что ты тоже иногда плачешь, понимаешь? Тебе не обязательно быть такой сильной все время. Я тоже здесь ради тебя, Лор, — мягко напомнила Камила Лорен. — Я знаю… Но это просто на меня не похоже. Я не плакса. Я... я не плачу. Я сильная. Я должна быть такой для всех остальных, — настаивала Лорен, когда начала плакать не только из-за Камилы, но и из-за себя. Она не делала этого с тех пор, как они расстались. В тот момент она поняла, что она была лицемеркой. Она сделала то же самое, что и Камила. Все ее проблемы были скрыты под ковриком, пока что-то непосредственно не выявило их. — Нет, ты этого не делаешь… Это вредно для здоровья, — сочувственно заявила Камила, начиная медленно растирать ей спину. — Да, как будто ты сторонница того, что хорошо для меня, — огрызнулась Лорен, и Камила мгновенно отдернула руку. Хорошо. Ауч? — Хорошо… Тогда неважно... — Камила печально отказалась от своего заявления. — Мне жаль. Это было стервозно. Это не было адресовано конкретно тебе. Я просто плачу в свое свободное время… Наедине. Я ненавижу это прямо сейчас, — Лорен призналась дрожащим голосом, жестикулируя руками вокруг. — Мне не нравится быть уязвимой, Кэмз. А я сижу здесь с чертовыми слезами, текущими по моему лицу, и выгляжу глупо. — Ты не выглядишь глупой, — строго возразила Камила, нежно взяв ее за подбородок. — Ты выглядишь как человек. Ты ведь так и сказала, не так ли? Все в порядке... — Да, и я чертова лицемерка... — пробормотала Лорен, вытирая лицо тыльной стороной ладони. — Мне все равно. Я не прошу тебя говорить о том, почему ты плачешь, или даже о моих или своих проблемах… Просто позволь мне быть рядом с тобой. Просто ради сегодняшнего вечера. Нам даже не обязательно говорить об этом завтра, — предложила Камила, протягивая руки, приглашая Лорен прийти в ее объятия. Она хотела, чтобы Лорен нашла в ней убежище только на одну ночь, — я никуда не уйду. Пожалуйста? — Хорошо, — согласилась Лорен, явно поддавшись на манипуляцию. Она ни за что на свете не захотела бы этого сделать. Но Камила, с ее милым голосом и чистыми намерениями, заманила ее. Камила слегка улыбнулась и передвинулась, чтобы сесть у изголовья кровати, удобно опираясь на него и подушки. Она усадила Лорен к себе на колени и легко перенесла ее вес. Сидя верхом на Камиле, Лорен положила голову ей на плечо, и по ее щекам потекли давно просроченные слезы, и, позволив себе, наконец, выплакаться, она провела пальцем по ключицам Камилы, чтобы отвлечься. Это в некотором роде сработало. Но через некоторое время ее веки отяжелели. В ту ночь она проиграла битву за сон в объятиях своей девушки. __________________________________________________________________________ Боль. Жгучая, пульсирующая боль пронзила шею Лорен, когда она проснулась. Она сидела верхом на Камиле, что было необычным. Обычно все было наоборот. Когда ее глаза привыкли к яркому свету дня, улыбка озарила ее черты, когда она увидела лицо Камилы. Ее девушка была в полной отключке, с широко открытым ртом, прислонившись головой к спинке кровати. Ее длинные ноги были вытянуты перед ней, а Лорен сидела у нее на бедрах. Старшей девушке казалось, что она, вероятно, давит и заставляет задыхаться Камилу, особенно если они были в таком состоянии всю ночь. Во сколько они вообще заснули? Боже, она не знала. Все события прошлой ночи начали возвращаться к ней, и она начала слезать с Камилы, пытаясь дать ей возможность вздохнуть свободно. Это было бы легкой задачей, если бы Камила не во сне она вцепилась в нее мертвой хваткой. Обе руки кареглазой девушки крепко обхватили Лорен за поясницу. Лорен похвалила ее за то, что она сдержала свое слово. За всю ночь она не сдвинулась ни на дюйм. Как можно незаметнее Лорен оторвала от себя руки Камилы. Младшая девушка зашевелилась, но Лорен все равно соскользнула с ее колен. Во сне Камила скорчила гримасу, а ее пальцы сжались, словно она пыталась нащупать тело Лорен. Это зрелище согрело сердце Лорен. — Лорен? — Камила приоткрыла один глаз и тут же сощурилась от яркого солнечного света, льющегося из окна. — Хм? — Лорен что-то промурлыкала в ответ, теперь благополучно лежа рядом с ней. — Что ты делаешь? — спросил она. — Что случилось? — хрипло спросила Камила, проснувшись и сразу заметив отсутствие Лорен. — Который час? — Я только что подвинулась. Прости, что разбудила тебя, — сказала Лорен все еще сонным голосом. — И я не знаю. — Вернись, — Камила протянула руку, на самом деле не удерживая свой вес. Это было удобно. Лорен совсем не была тяжелой. Она была в самый раз. — Кэмз, я всю ночь сидела на тебе верхом. Я не собираюсь... — Лорен пыталась возразить, но Камила оборвала ее. — Вернись, — на этот раз потребовала Камила, на самом деле открыв глаза, чтобы взглянуть на свою потерянную подругу. Лорен вздохнула и приняла прежнюю позу. Было странно чувствовать себя единственной, сидя на коленях у Камилы. После вчерашнего вечера они как будто поменялись ролями. — Ура! Компромиссы! — Камила счастливо вздохнула и поцеловала Лорен в макушку. Ее растрепанные волосы щекотали губы. Лорен уткнулась лицом ей в шею, что всегда вызывало щекотку, но она ни за что на свете не сдвинулась бы с места. — Прошлой ночью было что-то другое, — сказала Лорен, думая о единственной причине, по которой она сидела на Камиле таким образом. — Да, и я говорила тебе, что нам не обязательно говорить об этом, — напомнила ей Камила, проводя пальцами по ее теплому телу. — Да… Я знаю. Но… Я чувствую, что должна была сказать что-то еще. Я просто не уверена, что именно, — пробормотала Лорен, уткнувшись в шею Камилы. — Что мы оставили нетронутым прошлой ночью? — спросила Камила, не сводя глаз со стены перед ними. — Наверное, ничего, — пожала плечами Лорен. — Кроме, Кэмз? — Да? — прохрипела в ответ брюнетка пониже ростом. Из-за того, что она только что проснулась, ее голос все еще был хриплым. — Теперь я могу встать? Мне правда нужно в туалет... — спросила Лорен, начиная смеяться. Камила хихикнула и отпустила ее. Лорен быстро отцепила их тела и поспешила в ванную комнату напротив. Камила она вздохнула, когда снова осталась одна в своей комнате. После прошлой ночи ей казалось, что их отношения крепки, как скала. Чтобы Лорен заплакала в ее объятиях, требовалось большое доверие. Они делились друг с другом своими самыми уязвимыми состояниями. Что-то подсказывало Камиле, что она была первой, с кем Лорен когда-либо делала это. На сердце у нее стало легко от осознания того, насколько комфортно ей было с ней. Между ними не было явно выраженной привязанности. В этих отношениях они взяли верх. Камила доказала это прошлой ночью. Лорен вернулась в комнату Камилы, выглядя совершенно отдохнувшей. Она не только справила нужду, но также воспользовалась возможностью, чтобы помыться. Боже, она была прекрасна. Камиле повезло. — С возвращением, детка, — с улыбкой поприветствовала ее Камила. Вытянув руки, она жестом попросила Лорен вернуться в исходное положение. — Ты скучала по мне? — Лорен улыбнулась и забралась обратно на кровать, встав над Камилой на четвереньки. — Я ужасно по тебе скучала, — рассмеялась Камила и обхватила ее тело, заставляя неуклюже рухнуть на нее сверху. Лорен, казалось, не возражала и устроилась поудобнее, когда Камила крепко обняла ее. — Я тоже так думала, любовь моя, — Лорен ответила Камиле нежным поцелуем в нос. — Ты когда-нибудь соображала, который час? — спросила Камила у Лорен, медленно проводя пальцами по ее волнистым волосам. — В твоей ванной комнате точно нет часов, Кэмз, — категорично заметила Лорен, ее веки опустились, и она прищурилась в ответ на глупый вопрос. — Ты меня раздражаешь, — Камила вздохнула и мягко оттолкнула Лорен от себя, ровно настолько, чтобы та смогла дотянуться до телефона на прикроватном столике. Это оказалось немного дальше, чем она ожидала, и в итоге ей пришлось потянуться сильнее, чем она рассчитывала. В процессе Лорен прижала ее к себе, довольно резко отодвинулась, вызвав у нее вскрик, прежде чем сесть обратно. — Ой... — пробормотала Камила, когда вернулась на прежнее место. — Мне даже не было больно, — Лорен решила, что она блефует, и положила голову ей на колени. — Нет, это не так, — призналась Камила, включая свой телефон. — Уже почти два часа дня. Мы определенно начинаем наше лето с правильного настроя. — Я не удивлена. Просыпаться где-то в четыре и снова ложиться спать в шесть или семь часов - это, как правило, нарушает твой график сна, — Лорен рассмеялась, пряча лицо в пижамных штанах Камилы. От нее пахло ею и чистым бельем, великолепной смесью приятных запахов. — Хорошо, что у нас нет школы, — ухмыльнулась Камила и положила руку на спину Лорен. Хотя на Лорен была красная майка и фиолетовые пижамные штаны с радужными уточками, на ней была только одна из ста футболок с Бобом Марли и нижнее белье. Футболка была ей очень велика и доходила до середины бедер. Она выглядела очень милой. — Верно? — Лорен пробормотала что-то в знак согласия, уткнувшись в брюки Камилы. — Ты голодна? Я хочу позавтракать. — Поздний завтрак, — поправила ее Камила, принимая во внимание время суток. — Тсс, — Лорен слепо протянула руку, чтобы заставить свою подругу замолчать, прижав палец к ее губам. Или, по крайней мере, она попыталась это сделать. На самом деле, она была сбита с толку и чуть не расквасила нос Камиле, чем заслужила легкий смешок девушки сверху. — Ты хочешь уйти прямо сейчас? Или ты просто хочешь продолжать ковырять у меня в носу? — поддразнила Камила, взяв руку Лорен в свои и положив ее на одеяло. — Сейчас, — решила Лорен с улыбкой. Она слезла с нее и села на ноги, ожидая, что Камила последует ее примеру. Камила с кряхтением попыталась встать, тогда Лорен пришлось помочь ей подняться на ноги. Как только ее ноги коснулись земли, Камила оказалась прижатой к телу Лорен, глядя в ее любимые зеленые глаза. — Доброе утро, — просияла Камила, наклоняясь вперед так, что их они соприкасались лбами. В их непосредственной близости было вполне естественно целоваться, но как только Камила наклонилась, Лорен что-то промычала и повернула голову. — Ты почистила зубы? — с подозрением спросила Лорен, когда ее взгляд упал на губы, которые она так хотела поцеловать. — Пока нет... — Камила закатила глаза. Она точно знала, к чему это приведет. Это была единственная причина, по которой она ненавидела утро. — Тогда никаких тебе поцелуев, — упрямо улыбнулась Лорен. — Отлично. Но погладь меня по щеке, чтобы поддержать, — попросила Камила, поворачивая голову и постукивая по щеке указательным пальцем. — Договорились, — радостно согласилась Лорен и наклонилась, чтобы сделать именно это. Она не была готова к быстрому движению Камилы. То, как та повернула голову в самый последний момент, чтобы чмокнуть ее в губы, застало ее врасплох. И то, как ее девушка убежала и заперлась в ванной, только рассмешило ее. Какая же она идиотка. Но она была ее идиоткой. Ее очаровательная, глупая, идиотская подружка. Лорен решила отомстить ей за ее маленькую хитрость. Она задержалась возле ванной и терпеливо ждала, пока Камила откроет дверь. Звук открывающейся двери заставил брюнетку отвести взгляд, пока та направилась в ванную, но обнаружила, что она все еще закрыта. Она услышала, как Софи появилась в коридоре. Лицо Лорен просияло, когда в поле зрения появился ее любимый маленький человечек. — Привет, как дела? — Лорен обратилась к младшей сестре Камилы с самой широкой улыбкой, на которую была способна. Она заключила ее в медвежьи объятия, и Софи растаяла в них, уткнувшись лицом в живот Лорен. — Я в порядке. Что ты делаешь? — небрежно спросила Софи, снова выпрямляясь. — Ты хочешь мне в чем-то помочь? — спросила Лорен, проигнорировав ее вопрос. — В чем? — легкомысленно спросила Софи, готовая сделать все, что угодно. — Тсс, ты должна вести себя тихо. Это совершенно секретная миссия. Как ты думаешь, ты справишься с ней? — прошептала Лорен, наклоняясь, чтобы прошептать что-то на ухо ребенку. Глаза Софи расширились, и она наклонилась ближе к Лорен, отчаянно кивая. — Хорошо, вот что мы сделаем. Камила в ванной… И когда она выйдет, мы нападем на нее. Это будет похоже на ваши схватки от щекотки, только хуже. Звучит хорошо? — Да, — прошептала Софи, очень серьезно относясь к их плану. — Ладно, спрячься по ту сторону двери, а я спрячусь здесь, — Лорен затем, понизив голос, указала маленькой девочке, где она хочет, чтобы та встала. Когда звуки пробуждения стихли, Лорен и Софи тихонько прижались к стене. По большей части они обе были вне поля зрения. Но Камила знала, что за дверью было слишком тихо, чтобы не происходило ничего подозрительного. Осторожно двигаясь, Камила приоткрыла дверь. Она выглянула наружу и, не заметив ничего необычного, решила, что можно спуститься вниз. Как только она ступила в коридор, на нее напали из засады. Только что она шла, а в следующую секунду уже лежала на земле. Ее тело потеряло всякий контроль, когда руки Лорен и Софи вторглись в ее личное пространство. Софи принялась щекотать верхнюю часть ее тела, в то время как Лорен щекотала все остальное, до чего могла дотянуться. Камила не могла понять, на чьей стороне бороться, они атаковали ее со всех сторон. — Ладно!!! Остановись! Клянусь, я хочу пописать! — Камила умоляла и извивалась на полу, отчаянно желая, чтобы их пытка закончилась. В ее глазах стояли слезы, совсем не такие, как прошлой ночью. У нее начал болеть живот, но ни Лорен, ни Софи не подавали никаких признаков того, что собираются остановиться. — Я думаю, она серьезно, — сообщила Софи Лорен, когда та наконец прекратила свою игривую атаку. Щекотка никогда не заканчивалась хорошо из-за слабого мочевого пузыря Камилы. — Да… На самом деле, — осознала Лорен и просто опустилась на нее, с невинным видом сидя у нее на коленях. — Я убью тебя, — пригрозила Камила, беспомощно лежа на полу. Она бросила сердитый взгляд на свою младшую сестру. — Тебя тоже. Никто не в безопасности. Спите с открытыми глазами! — Нет, ты этого не сделаешь! — Софи закричала во всю глотку и побежала обратно в свою комнату, захлопнув и заперев дверь. — Видишь? Софи знает, в чем дело. Я прикончу тебя, — ухмыльнулась Камила, увидев, какой эффект она произвела на малышку. Если бы только она могла быть такой же грозной в глазах Лорен. — Мне так страшно, — саркастически заявила Лорен, придвигаясь ближе и прижимая ее руки к земле. — Что ты собираешься делать? — Я... — Камила замолчала, когда начала вырываться из объятий Лорен. — Я... — она попыталась снова, используя все свои силы, чтобы сопротивляться, но тщетно. — Я так сильно тебя ненавижу, — проворчала Камила, глядя на нее с притворной обидой. — Я тоже тебя люблю, — улыбнулась Лорен, наконец-то наградив Камилу крепким поцелуем в губы. С этими словами она вскочила и помогла Камиле тоже подняться на ноги. Обе руки Лорен обхватили Камилу, а руки Камилы обвились вокруг ее шеи, что в конечном итоге закончилось медленным поцелуем между ними. Это была их молчаливая клятва перемирия. — Думаю, тогда мне следует почаще целовать тебя на прощание, — усмехнулась Камила и прикусила нижнюю губу. — Когда меня щекочут и держат в плену против моей воли, это не такая уж страшная цена... — Мне нравится, как это звучит. Целую тебя с добрым утром, — улыбнулась про себя Лорен и снова прильнула к губам Камилы. — Я тоже, особенно если бы это можно было делать каждое утро... — сказала Камила, когда они расстались. — Это лето обещает быть веселым.
206 Нравится 175 Отзывы 51 В сборник