Преступление на бис

PG-13
Завершён
252
3
автор
Фэндом:
Размер:
143 страницы, 69 957 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 78 Отзывы 87 В сборник

Шкаф

Настройки
«В котором часу тебе привезут шкаф?», - спросил он у крольчихи перед тем как посадить ее на поезд. «Часов в 11, может чуть позже», - ответила Джуди, повернувшись к нему лицом. «Тогда я у тебя - в 13 часов?» «Да, в час» «Славно!», - сказал он, мягко взглянув на нее. Поезд уже как 10 секунд стоял, и пассажиры потихоньку начали заходить и рассаживаться по свободным местам. «Ну, я пошла, а то все места займут!», - переступая с места на место, сказала Джуди. Ник кивнул. «Тогда, до завтра!», - добавила она. Ник снова молча кивнул, продолжая улыбаться ей. Понимая, что выглядит глупо, Джуди отвернулась от него и прыгнула в вагон. Найдя свободное место у окошка, она плюхнулась на него, устало выдохнув. Она посмотрела на розочку, которую все это время держала в лапках, повертела перед собой, понюхала. Она пахла весной и чем-то очень сладким. Ей очень понравился этот запах, и Джуди жадно вдыхала его. Неожиданно у нее зазвонил телефон. Она достала его и посмотрела на экран. Ей звонил Ник. «Что он забыл?», - подумала она и ответила на звонок. «Да?» Но ответа в трубку она не дождалась. В окно кто-то постучал. Она повернула голову налево и увидела своего напарника. Он стоял, держа правую лапу на окне, растопырив пальцы, а левой – телефон. Просто стоял и смотрел на нее. «Что?», - спросила его. «А разве я должен что-то сказать?», - услышала она его голос в трубке, в то время, когда сам Ник стоял по другую сторону поезда. Джуди видела, как шевелились его губы, когда он, наконец, заговорил с ней, только голос в трубке запаздывал и не шел синхронно с движением его губ. «Тогда зачем звонишь?»- спросила она, нервно хихикнув. Знай она, что он ей скажет, она бы не задавала этот вопрос. Потому что дальнейший его ответ просто сразил наповал. «Я соскучился!», - скромно пожав плечами и виновато дернув брови вверх, ответил он. «За 20 секунд?». Джуди почувствовала, как дрогнул ее голос после его небольшого признания, и лис это учуял, потому что улыбка на его наглой морде расплылась до самых ушей. «Мог бы сказать мне это в лицо!», - пытаясь обратить все в шутку, добавила Джуди. На что лис ответил следующее: «А я только сейчас это понял» «Да он просто играется со мной!», - догадалась Джуди. «Хочет вывести на чистую воду, а потом подкалывать меня этим всю жизнь». «А если я выйду, ты мне скажешь это снова?» «Рискни», - обнажив зубы, ответил Ник и нажал кнопку отбоя. Но Джуди не собиралась выходить из поезда. Во-первых, она поняла, что боится это сделать. Боится оказаться с ним наедине, и он снова скажет ей эти слова, но теперь уже лично, без всяких телефонов. Если она это сделает, то пойдет против своих же правил, и это доставляло ей неудобство. Она не была готова на этого пойти прямо сейчас. Если Ник переступил себя, то она – не готова. Не сейчас. А во-вторых, двери поезда закрылись, и она почувствовала легкий толчок. Она медленно поехала вперед, а Ник постепенно начал от нее удаляться. Она быстро успела написать ему смску и отправила. Видела, что он успел ее прочесть и, подняв на нее глаза, мягко улыбнулся и подмигнул ей. Это выражение его лица не будет давать ей покоя до следующего утра. Как она и говорила, шкаф доставили в 11 часов. Джуди решила не тратить время впустую и, развернув инструкцию, начала раскладывать детали в установленном порядке. Их было слишком много, а сам шкаф выглядел довольно просто. Но без лишней помощи было не обойтись. Решив отложить сборку до прихода напарника, Джуди отправилась на кухню. Накануне вечером она зашла в супермаркет и купила кое-какие продукты на обед. В качестве награды для своего помощника, она решила приготовить рыбу с лимонами и овощами, а на десерт – черничный пирог. К сожалению, она не может похвастаться черникой с собственного огорода: она поспеет только летом, а в Малых Норках еще даже не наступил сезон посева. Поэтому пришлось брать большую банку в супермаркете. Рыба уже была разделана и напичкана морковью, зеленью и лимонами и уже постепенно томилась в духовке. Пирог она решила подать после их работы, чтобы он был свежим и горячим, так вкуснее. Ник, как и обещал, пришел к часу. На самом деле, как он признался, он приехал за час до обговоренного времени, но посчитал, что будет невежливо придти слишком рано. «Вдруг ты в душе, а тут я пришел!», - выдал он. На нем была салатово-зеленая кофта с белыми рукавами и горчичные джинсы. «Как это по-весеннему!», - подумала Джуди, которая из-за своего лилово-сливочного спортивного костюма походила на переспевшую сливу. «Голодный?», - спросил она, пригласив его войти. «Не сейчас. Если только чашку кофе со сливками, если есть». Джуди уже ушла на кухню, а Ник остался в гостиной-спальне изучать материалы. «Ты что, уже взялась за работу?», услышала она. «Да нет, просто распаковала содержимое и все», - ответила она, наливая кипяток в чашку и размешивая кофе. После добавила сливок и понесла в зал. «Девушке, как ты, не подобает справляться с такой тяжелой работой», - сказал Ник. «Как осмотрительно с твоей стороны», - с легкой ноткой иронии пробурчала Джуди, стараясь не обжечься. Ник уже присел на корточки и начал рассматривать детали. «Работа полицейского, конечно, заводит, но когда ты излишне самостоятелен и берешь на себя все обязательство, это отпугивает. Надеюсь, ты не заменишь своим будущим детишкам и отца и мать? А, Морковка?» Едва услышав его слова, Джуди застыла на месте. Но остановилась слишком резко и опалила себе лапу, отчего стакан выскользнул и с грохотом разбилась об пол, разлив содержимое. Ник, едва услышав рядом с собой грохот, обернулся. Он увидел возле себя большую кофейную лужу и крупные осколки. Но не на них он обратил внимание в первую очередь. Он увидел, что Джуди едва стоит на ногах, а ее обожженные лапки дрожат. «Вот черт! Я…сейчас уберу», - заикаясь, пролепетала она. В ее глазах застыли слезы. Ник подумал, что она расстроилась из-за кружки, но на самом деле, не знал, что это слезы обиды на его слова. «Больно? Дай посмотрю!», - предложил он свою помощь, но она уже убежала на кухню. Она едва добежала до раковины и хотела достать из нижнего отделения савок и тряпку, как назревшие слезы брызнули у нее из глаз, отчего она медленно поползла на пол, поджав колени к груди и беспомощно опустив на них головку. «Это ненормально брать на себя всю мужскую работу», - вспомнила она слова Роджера, ее бывшего. Он сказал ей на выпускном вечере, когда всеми старшими выпускными классами праздновали окончание школы. «Я прошу тебя, Джуди, оставь эту затею – быть полицейским. Это работа не для крольчихи!» Тут она почувствовала легкое прикосновение лап к ее плечам. Ник. «Ну ты что, из-за кружки расстроилась?», - спросил он, сев перед ней на колени. «Я куплю тебе новую! И пачку кофе, если хочешь!» Джуди покачала головой, но продолжила ее прятать, боясь показать свои слезы Нику. Но тот так и лез к ней, норовясь заглянуть в глаза. «И почему, стоит расплакаться, все хотят видеть твои слезы?», - задала себе вопрос Джуди. «Порезалась?», - продолжил он расспрашивать ее, стараясь осмотреть, в порядке ли лапы. Она снова покачала головой. «Ну что случилось? У тебя месячные? Из-за этого скачки настроения?» Джуди выдала легкий смешок и немного высунулась из своего убежища, но очень осторожно. «Я что-то не то сказал?», - снова спросил он, чуть ли не уткнувшись своим длинным носом ей в лоб. Джуди поняла, что он уже близко подобрался. Она очень не хотела рассказывать ему о своем прошлом неудачном романе, иначе она снова ударится в слезы. «Ладно, это из-за кружки. Доволен?» - сказала она, показав наружу свой красный и мокрый от слез носик и пригладив шерстку на макушке. Ник устало выдохнул, будто учитель, который долго ждет от ученицы правильный ответ на заданный вопрос, а она безнадежно отвечает неправильно. После он притянул ее к груди и успокаивающе обнял. «Не умеешь ты врать, Морковка! Даже не пытайся обыграть детектор лжи, если надумаешь помериться с ним крутостью!», - настаивающе произнес он, поглаживая ее по головке. «Это из-за моих слов насчет мужской работы?» Но едва крольчиха хотела хоть что-то произнести, он перебил ее, не дав сказать. «Я знаю, что это из-за этого. Поверь, я не собирался тебя огорчать. Ты вольна быть тем кем захочешь. Кто я такой, чтобы тебе…» На миг он прикусил язык. Он уже хотел сказать, что он не в праве диктовать ей, кем она может быть, как вспомнил их первую встречу, когда он именно это и делал. «Ладно, это забудь, неудачный пример» Он чуть отпрянул от нее, чтобы посмотреть в глаза; положил лапы на ее пушистые щечки и чуть притянул к себе, продолжая глядеть ей в глаза. На щеках еще оставались влажные дорожки, но они его не смутили. «Ну, сглупил… я дурак, и ты это прекрасно сама знаешь! Прошу, не сердись на меня!» И чмокнул ее в лоб. Этот поцелуй не был похож на тот, что Джуди запечатлела на нем: он был более настойчивый, будто он в самом деле хотел поставить на ней какую-то печать, чтобы она надолго сохранилась на ней. Но на этом он не закончил. Он снова прижал ее к груди и крепко обнял. Джуди позволила себе приобнять его, чтобы показать, что все в порядке, и что она его простила. «Но кружку я тебе все же куплю!», - прошептал Ник, из-за чего Джуди задрожала от смеха. «Все хорошо! Правда!», - сказала Джуди, пытаясь вылезти из лисьих объятий. «Я налью тебе новый кофе». Ник помог ей встать, но настоял, что кофе на этот раз он нальет сам. «Иначе у твоей посуды сегодня будет день массовых похорон!», - осмелился все же он пошутить и посмотрел на Джуди. Но она только засмеялась. Она уже не собиралась плакать. «Как скажете, мистер Уайлд. Но хоть осколки сгрести я смогу? Или вы скажете, что и это – не женская работа?» Ник нашел в буфете большую голубую кружку. Услышав вопрос, он на миг отвлекся и посмотрел на Джуди. «Я лучше промолчу!», - отвернувшись, выдавил он. Разумеется, он снова шутил, и Джуди это прекрасно поняла, но предпочла сделать вид, что обижена и слегка стукнула его по плечу. «Ау! Осторожно! Бьешь, как парень!», - наигранно застонал он. «Как вы могли, офицер Хоппс! Распускать лапы на невинного лиса! Или вы думаете, если я лис, то меня можно бить?» Джуди едва сдерживала себя, чтобы не засмеяться, хотя это было очень сложно сделать. Ник всегда вел себя как клоун, но так он оборонялся, чтобы не выдать себя настоящего. Но просто так оставить это Джуди не могла. Она была слишком рада, слишком взбудоражено, что она не удержалась и кинулась к нему и обняла со спины, сцепив лапы у него на животе. Ник, почувствовав ее объятие, застыл на месте. Шерсть по всему телу встала дыбом. Настолько неожиданным и горячим было ее объятие. Было приятно, да, но…как это…не вовремя, что ль. Неподходящий для него момент. Он не знал, какое подобрать себе оправдание. Ничего не приходило в голову. Но и отпрянуть от нее просто так, ссылаясь на неловкость момента, он не мог. «Девчонка слишком ранимая… и эмоциональная». «Дорогая, давай не сегодня: у меня болит голова, и на работе меня просто заездили!», - выдал он новую шутку, но тем не менее. Чтобы не показаться слишком грубым, дружески, почти что любя, похлопал по плечу. Джуди и сама поняла, что момент выдался неловким, и разомкнула лапы. «Просто хотела еще раз сказать, что я на тебя не сержусь!» «Кажется, я ничего такого не слышал!», - дрогнув плечами, шутливо возразил Ник, отпив немного крепкого кофе. Джуди облегченно вздохнула. «Я подберу осколки», - сказала она, достав из нижнего отделения все необходимое, и ушла в зал. Ник проводил ее глазами, потягивая кофе. За час с лишним они на пару собрали шкаф. Правда, рыба приготовилась чуть раньше, чем они успели поставить дверь. Так что Джуди пришлось попросить Ника сделать небольшой перерыв, чтобы он мог подкрепиться. Он согласился, хотя и настаивал, что лучше доделать дело до конца. Но урчание в его животе говорило об обратном. «Думаю, пирог будет готов как раз, когда мы закончим шкаф», - сказала она, поставив перед Ником добрую порцию рыбы. «Приятного!» Ник вмиг съел свою порцию и даже умудрился прикусить язык от удовольствия. Джуди довольствовалась картофельным пюре с жаренными кабачковыми блинчиками и овощным салатом. «Джуди Хоппс, выходи за меня!», - услышала Джуди. Она растерянно посмотрела на него. Тот сидел напротив нее, прижав уши к голове и сложив лапы вместе будто в молитве и во все глаза почти что жалобно смотрел на нее. Кусочек огурца застрял у крольчихи в горле и ей пришлось откашляться, чтобы не подавиться. «С чего это вдруг?», - спросила она. Но тот состроил еще более жалостливую физиономию и, как котенок, поскреб указательным пальцем правой лапы по пустой тарелке. «Ник, если тебе нужна добавка, то так и скажи или просто подойди и положи, сколько хочешь», - проворчала Джуди, встав из-за стола и взяв пустую тарелку, подошла к гарнитуру, где стоял противень с блюдом, положила еще немного рыбы. «Да и к чему такие жертвы?» Тут она почувствовала его лапы вокруг ее живота. «Морковка, если ради того, чтобы каждый день есть твою еду, я должен жениться на тебе, то я пойду на эту жертву!», - пролепетал он, положа свою голову ей на правое плечо. Джуди глубоко выдохнула. «Только не сегодня. Милый, у меня болит голова!» Ник хихикнул и еще крепче прижался к ней. Джуди не шелохнулась. Она была не меньше шокирована его смелостью, чем он, когда она обняла его. «Боюсь представить, что ты скажешь, когда пирог будет готов!», - пробормотала Джуди, осторожно вырвавшись из его обьятий и повернувшись к нему. Он хитро посмотрел на нее и так же хитро улыбнулся «Ладно, давай закончим со шкафом», - выдал, наконец, Ник. «Последний моет посуду!» И вышел в зал, и на этот раз Джуди провожала его взглядом. «Глупый лис…но такой хитрюга!», - подумала она, закатив глаза и пошла за ним вслед. Минут 15 ушло у них, чтобы приделать дверцы. Закончив, они осмотрели свою работу. Шкаф- купе полностью подходил картинке на инструкции. Так что они постарались на славу.
252 Нравится 78 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (1)