The Landing Spot

Ночь первая: 2:15 AM. Реджина лежала под одеялом, чувствуя, что всё тело и конечности будто налились свинцом. Сон всё не приходил, как бы сильно она этого ни хотела. Проблемы начались сразу после смерти матери и продолжались до сих пор. После нескольких безуспешных попыток что-то изменить она просто сдалась. В спальне было настолько тихо, насколько и темно. Но на одно мгновение ей показалось, что в полоске света под дверью промелькнула чья-то тень. Невозможно. «Там никого нет», — сказала она себе. — Эй? — на всякий случай тихо позвала Реджина. — Эй? Самое время поздравить себя с переходом на новый уровень жалости. Воображение сразу нарисовало призраков; вот мать пробирается в спальню и постепенно наступает, а вот Генри возвращается домой. Когда она почти признала себя сумасшедшей, дверь распахнулась с тихим скрипом. В дверном проеме стояла женщина, стройное тело била мелкая дрожь. Реджина потерла уставшие глаза, с трудом узнавая ночную гостью. — Мисс Свон? — она в панике подскочила на кровати. Была только одна причина, почему Эмма могла оказаться здесь; единственная вещь на свете, сведшая их вместе. — Где Генри? Он в порядке? — С Генри всё хорошо, — выпалила Эмма. Реджина некоторое время молча изучала биологическую мать сына. Женщина заявилась к ней босиком, в незатейливых спортивных штанах и майке… Не самый подходящий наряд для ночных прогулок. Бывший мэр не понимала, что происходит, и, честно говоря, была не в настроении для игр. Но, несмотря на усталость, спешно попыталась придать лицу достойное выражение. — Пришла посреди ночи, чтобы попытаться совершить покушение? Потому что, должна тебе сказать, ты не слишком искусна в этом. — Я не… Я не знаю, как сюда попала. — Прошу прощения? — Это было похоже на твой фиолетовый дым, — Эмма провела дрожащей ладонью по светлым волосам. На ее лице явственно читалось напряжение, но еще более очевидным было замешательство. Она выглядела обезумевшей… она выглядела уязвимой, и Реджина не помнила, чтобы видела её такой раньше. — Что ты несёшь? — Я ссорилась с родителями. Очень разозлилась. Закрыла глаза, а потом вдруг вокруг меня заклубился дым… а следующее, что я помню, как стою на верхней площадке твоей лестницы. — О, — Реджина обдумала услышанное. — В таком случае, тебя сюда перенесла магия. — Но я не хотела! — закричала блондинка. — Я даже не пыталась использовать магию. Оно само. Что за хрень? Что это вообще значит? Реджина догадывалась, что бы это могло значить, но она усилием воли подавила воспоминания о тех днях, когда сама была профаном в магии. Однажды Румпельштильцхен сказал ей что-то о неспособности управлять собственной силой. В данном конкретном случае Реджина понимала, что единственное объяснение, которое она может предложить, смешное и нелогичное одновременно. И она совершенно точно не может рассказать об этом Эмме. — Уверена, что это ничего не значит, дорогая, — соврала она. — Ты прекрасно знаешь, что магия в Сторибруке крайне непредсказуемая, а ты всё ещё новичок. — Верно, — кивнула Эмма, чувствуя, что слова Реджины немного утешили, и к ней потихоньку возвращается самообладание. — Ты научишься управлять магией. — Что ж, я очень извиняюсь за вторжение. Честное слово, я не нарочно. — Предполагаю, ты помнишь, где находится выход? Шериф нахмурилась и посмотрела себе под ноги. — Реджина, уже очень поздно. — Действительно. И в связи с этим напрашивается вопрос: почему ты ссорилась с родителями в столь поздний час? Они застукали тебя, когда ты пыталась незаметно вылезти через окно, или что? — Нет, конечно нет, — принялась защищаться Эмма. — Причина, по которой мы ссорились, не так важна. — Хорошо, а для моей красоты важен отдых. Так что, как я уже сказала, ты сможешь найти выход. — У меня нет машины, я едва стою на ногах и не знаю, смогу ли перенестись обратно с помощью магии. Ты не думаешь, что я могла бы переночевать в комнате Генри? Реджина хотела сказать: «нет». На самом деле, она хотела сказать: «чёрт возьми, нет». Но после коротких размышлений пришла к заключению, что нельзя исключать возможности, что по дороге домой с Эммой может что-нибудь случиться. Этого Генри никогда не переживёт, и крайней — кто бы сомневался — окажется она. — Дальше по коридору, через две двери, гостевая комната. Там кровать больше подходит твоим параметрам. — Я очень ценю это, — пробормотала Эмма и, прежде чем выйти, добавила: — Спокойной ночи, Реджина. — Постарайся ничего не сломать, — донеслось ей вслед.

***

Ночь вторая: 1:43 AM. Реджина проснулась от громкого грохота в коридоре. Выскочив из кровати, она бросилась к двери и настежь распахнула её. — Что ж, это безусловно звучало приятно, — заметила она, обнаружив растянувшуюся на полу Спасительницу. — Ёбаное магическое дерьмо, — прорычала Эмма. — Я ударилась головой о твою грёбаную стенку. — Не думаю, что моя стена в этом виновата, — возразила Реджина. Сарказм быстро сменился беспокойством, когда она увидела, что Эмма сжимает ладонями голову. — Ты в порядке? — Прости! Клянусь, я не знаю, как это контролировать. — Не двигайся, — твёрдо сказала она. — У тебя кровь. Реджина бегом бросилась в ванную и вытащила из-под раковины аптечку. Генри всегда был бедовым мальчишкой, и она в своё время довела до совершенства умение обрабатывать ссадины и ушибы. Вернувшись в коридор, Реджина опустилась на колени перед раненой пациенткой и нежно вытерла кровь с её лба. В этот самый момент она чётко осознала, что скучала по кому-то, о ком можно заботиться. Шериф выглядела такой хрупкой: руки снова дрожали, тело периодически встряхивало, а бездонные зелёные глаза напоминали ей о Генри. — Тебе нужно успокоиться, — мягко советовала Реджина. — В магической телепортации нет ничего страшного. — Мне просто не нравится чувствовать себя лишённой права голоса, когда дело касается исчезновения в облаке дыма. Я почти поставила Мэри-Маргарет на место. Королева поморщилась при упоминании имени врага. Снова нежеланное напоминание о том, с кем именно связан её сын и чьи раны она прямо сейчас обрабатывает. — Жизнь с величественными Прекрасными должно быть не настолько прекрасная, раз ты посреди ссоры с ними приземляешься прямо на мой пол, заметь, вторую ночь подряд. Комментарий остался без ответа. — С пластырем на роже я выгляжу конченной дурой, да? — Да… Но как бы там ни было, ты выглядишь так большую часть времени. — Спасибо большое, — усмехнулась Эмма. — Тебе стоит подрабатывать медсестрой. — Не стоит благодарности. В конце концов, если бы ты истекла кровью в моем доме, все бы решили, что я тебя убила. Это всего лишь самозащита. — И правда, — молодая женщина поднялась с пола. — Если ты не против, я снова останусь в гостевой комнате. — Очень хорошо. Но, будь добра, прими перед сном аспирин. У тебя будет болеть голова. Эмма кивнула. — Спокойной ночи, Реджина. — Спокойной ночи, Эмма.

***

На следующий день Реджина оставила на прикроватном столике в гостевой спальне вазу с цветами. Открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха, поменяла простыни и расправила покрывало. Она ничуть не удивилась, что попытка Эммы Свон заправить постель закончилась полным провалом. Реджина сделала мысленную заметку прочитать Спасительнице лекцию о гостевом этикете, когда та вернётся ночью. Эмма не пришла ни этой ночью, ни следующей. Реджина проклинала себя за то, что смотрит на часы, что внимательно прислушивается в надежде услышать звук приближающихся шагов. И, не желая признаваться, что тишина её разочаровывала, она обвиняла во всём пустой дом. «Эмма ни при чём», — упрямо повторяла она. Просто скучно. Просто одиноко. Просто не хватает компании. Просто соскучилась по Генри. Просто только что потеряла мать. Слова, сказанные когда-то Румпельштильцхеном, ни при чём. Эмма ни при чём.

***

Ночь третья: 12:37 AM. Реджина, сидя на кровати, читала книгу в безуспешной попытке отвлечься от случайных мыслей. Она едва заметно вздрогнула, когда посередине спальни в облаке фиолетового дыма появилась Эмма. Растерянная Спасительница предстала перед ней в одном нижнем белье, сжимая в руке зубную щётку. — Блять, — воскликнула блондинка. — Серьёзно? — Целых три дня без скандалов, — безучастно сказала Реджина, не поднимая глаз от книги. — Впечатляет. — Я думала, что научилась контролировать магию, но… похоже, я ошиблась. — Ты не думала о собственной квартире? Это избавило бы всех нас от множества проблем. — Мои родители немного одержимы идеей наверстать упущенное время. — Понятно, — Реджина оторвалась от чтения и в первый раз посмотрела на женщину. Она не смогла сдержать улыбку. — Ты всегда ругаешься полуголая и с зубной щёткой? — Довольно устрашающе, м? — Да, меня очень даже напугали твои мальчишеские трусы. — Если честно, я с ними сегодня не ссорилась. Я в буквальном смысле этого слова стояла в ванной комнате и размышляла… Просто думала о своей хреновой жизни, разозлилась и вот… я снова здесь. — Хочешь одолжить что-нибудь из одежды? — Да… Было бы неплохо. Реджина встала и приблизилась к шкафу. Вытащив пару синих шёлковых пижам, она протянула их гостье. — Идеальное цветовое сочетание, — Эмма натянула штаны и кивнула на наряд самой Реджины. — Похоже на пижамную вечеринку, — добавила, застегивая рубашку. — Пожалуйста, не стесняйся замерзнуть насмерть, если решишь снять их. — Мы вроде бы выяснили, что не в твоих интересах, чтобы я умерла в этом доме. — Ах да, точно. Что ж, тогда… делай всё, что тебе заблагорассудится, принцесса. — Могу поспорить, я самая бесполезная принцесса во всей вселенной, учитывая, что я продолжаю растворяться в воздухе. — М-да, — Реджина фыркнула. — Могу себе представить. Это может стать небольшой проблемой. — Эй, — тихий голос Эммы звучал неожиданно серьёзно. — Можно… Можно тебя кое о чем спросить? Брюнетка кивком разрешила ей продолжать. — С каждым разом я подбираюсь всё ближе к тебе. — Боюсь, я не понимаю, что ты хочешь сказать. — В первую ночь я появилась на верхней площадке лестницы. Во вторую приземлилась прямо за дверью. Сегодня перенеслась в спальню. Реджина не замечала очевидное, пока ей на это не указали. Это открытие привело её в состояние, близкое к панике, и она почувствовала, что бледнеет. — Как я тебе уже говорила, магия — непредсказуема. — Чушь собачья, — Эмма мигом раскусила обман. — Ты недоговариваешь. Я знаю тебя и я знаю, ты что-то скрываешь. И что же? Неужели я магичка-неудачница? Со мной случится что-то плохое? — Нет, вовсе нет. Просто… У меня был когда-то похожий опыт. Я бы не хотела снова это переживать. И я более чем уверена, что тот случай не имеет ничего общего с твоим. — Ты можешь мне рассказать? Я задолбалась перемещаться. Пожалуйста? Реджина вздохнула и задумалась. Она знала, что Эмма настойчива, если не сказать больше. Единственный способ отделаться от неё — рассказать правду. — Когда Даниэл погиб, и я стала Королевой, я начала учиться магии у Румпеля. В то время я тоже была новичком. Каждый раз, когда я злилась, разочаровывалась или расстраивалась, я, сама того не желая, переносила себя в конюшни. Когда это случилось в пятый раз, я решила спросить Румпеля, какого чёрта происходит. — И что он сказал? — Что магия основывается на эмоциях, и я переносила себя в единственное место, куда стремилось моё сердце. Я настаивала, что конюшни — последнее место на земле, где бы я хотела быть… говорила, что полностью сосредоточена на мести. На что он сказал, что даже если твой разум не знает, магия всегда понимает, чего хочет твоё сердце. — Оу, — Эмма переваривала сказанное. — Хорошо. Значит… — Генри! — отчаянно бросила Реджина. — Этот дом ассоциируется у тебя с Генри. Здесь вы впервые встретились, здесь он вырос. Если подумать, это не лишено смысла. — Звучит правдиво. В воздухе повисло неловкое молчание. Оно, казалось, длилось вечность, прежде чем королева заговорила: — Твоя комната ждет тебя. — Наверное, мне пора вносить арендную плату, — пошутила Эмма в попытке разрядить обстановку. — В любом случае, ты не сможешь себе это позволить. Спасительница направилась к двери. Но прежде чем выйти, она решила напоследок поделиться с Реджиной своими соображениями. — Знаешь, твоя теория была бы более правдоподобной, если бы, когда это случается, Генри не находился со мной под одной крышей. То есть, если моё сердце так сильно болит за него… почему приводит к тебе? У Реджины не было ответа, поэтому она просто проигнорировала вопрос. — Спокойной ночи, Эмма. — Спокойной ночи, Реджина.