ID работы: 4428113

Миледи не пьет вино

Гет
NC-17
Завершён
200
автор
Размер:
133 страницы, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 16 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
      Настала суббота, день, которого я с трепетом ждала и боялась одновременно. Я была с утра на ногах и молила Бога, чтобы эта суматоха закончилась. Уборка и готовка были на мне, потому что Намджун ушел в студию и вернулся совсем недавно.       — ЁнХи, как там дела с мясом? — крикнул Намджун из гостиной, где я накрыла стол. — Помочь с чем-нибудь?       — Все вроде бы готово. Иди сюда и попробуй.       Намджун был одет в джинсы и белую рубашку, расстегнутой на три пуговицы сверху. Мне показалось, что он был растерян или взволнован, но старался не подать виду. Я тоже решила притвориться, будто ничего не замечаю.       — Вот, попробуй, — я держала палочками кусочек мяса над ладонью. — Скажи, если будет не хватать соли или перца.       — Чуть-чуть недосолено, — говорил он. — Но получилось вкусно.       — Спасибо. А твоя красотка умеет готовить?       — Да. И очень даже вкусно.       — А это так и задумано? — показала я на расстегнутые пуговицы.       «Ты все-таки продвинулся вперед, Ким Намджун. Уверенно отвечаешь, что она хорошо готовит. Был у нее в гостях? Или она сама приготовила тебе и принесла на работу? Раз у вас завязываются какие-то отношения, что ты ходишь передо мной в расстегнутой рубашке?!»       — Мне просто очень жарко. Ты будешь переодеваться? — взглянул он на мою мешковатую и чем-то запачканную футболку под его черным фартуком. — Гости через полчаса зайдут.       — Да, сейчас переоденусь.       Мне пришлось бежать в ванну, чтобы из домохозяйки превратится в обычную себя. Раз это была обычная встреча с друзьями дома, я решила надеть джинсы и неплотный свитер. Через десять минут я уже была готова встречать гостей. Мы с Намджуном переносили блюда из кухни в зал, когда раздался звонок в дверь.       — Ребята, — распахнула я дверь, встречая Аён, Тэхёна и Чимина, — рада вас видеть!       — С новосельем, — выкрикнули они.       Аён вручила мне большую коробку в подарочной бумаге и с бантиком, Тэхён отдал воздушные шарики, а Чимин подарил букет розовых роз.       — Спасибо, за подарки, — я чувствовала, как что-то начинает выпадать из рук.       — ЁнХи, аккуратно, — Намджун, улыбаясь, взял у меня подарок и розы. — Я поставлю цветы в вазу, а ты усаживай гостей.       — Спасибо, — улыбнулась я. — Аён, Тэхён, Чимин, вешайте одежду здесь. Ванна тут. Мойте руки и садитесь за стол.       — Знаешь, странное ощущение, — подошла ко мне подруга. — Ты выглядишь взрослее, встречая нас, как настоящая хозяйка.       — Я тоже себя странновато чувствую…       — ЁнХи-я, вы тут не мерзнете? — взрогнула Аён. — На улице поднялся холодный ветер, так еще у вас дома не так уж и тепло.       — Нам вроде нормально. А на улице сильно холодно? — удивилась я.       — Да. Чимин-придурок даже замёрз в своей толстовке, — сказал Тэхён из ванной. — А нам с Аён повезло больше, потому что она меня заставила надеть куртку и сама оделась тепло.       «Почему Намджуну жарко? Дома с утра окна настежь открыты, чтобы запах готовки выветрился. Я готовила весь день и даже не вспотела. Может, он заболел?»       — ЁнХи, я кушать хочу, — надул Чимин щеки. — Идем быстрее к столу.       — Да, да, конечно.       Когда я вошла в гостиную, Намджун приготовился наливать соки.       — Тэхён-а, что будешь пить?       — Апельсиновый сок. Хён, может, это я сделаю? — протягивал Ким руки.       — Не нужно, вы сегодня гости.       Аён с Тэхёном сели напротив меня и Намджуна, а Чимин пристроился справа от меня с краю стола. Я была довольна, потому что друзья с удовольствием ели все, что лежало на столе. Но сама я не могла даже откусить кусочек, потому что наелась всеми этими запахами во время готовки, и мне хватало довольных лиц своих друзей.       — Хён, ЁнХи-я, почему вы не кушаете ничего? — спросил Тэхён.       Я повернула голову влево и увидела, что у Намджуна размазан только салат по тарелке, а палочки отложены в сторону.       — Намджун, тебе не нравится? — обеспокоенно спросила я.       — Нет, все очень вкусно, — неловко посмеялся он. — Просто у меня живот немного болит. Лучше я воздержусь и поем потом.       — Потом ничего не останется, — шутил Чимин.       «Вдруг у Намджуна отравление? Или он просто приболел? И из-за этого жар? У нас есть лекарство? Его кто-то заразил? Или продукты на столе несвежие?» — думала я и нервно теребила конец свитера.       — Намджун, как вам тут живется вдвоем? — начала разговор Аён.       — Нормально. Я бы сказал, даже отлично. Никто из нас не мешает друг другу, споров не возникает. Да, ЁнХи? — он тронул меня за плечо, отвлекая от тех вопросов в голове.       — Вы ведь уже слышали от меня, что нам комфортно друг с другом, — улыбнулась я. — Намджун — хороший сосед.       — Уютно тут у вас, — огляделся по сторонам Тэхён. — Странно получается… Для одного человека квартира большая, а для двух — уже маленькая.       На лице Тэхёна растянулась в форме прямоугольника улыбка, он даже отрывисто смеялся, но… Но я видела, что глаза его сосредоточенно смотрят на Намджуна, следят за каждым его движением и чего-то выжидают. Мне на секунду показалось, что снова появился тот стальной взгляд, которым Тэхён одарил меня во время моего признания.       — Тебе так кажется, Тэхён-а, потому что мы впятером сидим в одной комнате. А для двоих тут хватает места, — я заметила, как Намджун слегка порозовел.       — Да, это логично, — сказала Аён. — Но вам наверно было удобнее здесь жить одному.       В голосе Аён прощупывалась сухая вежливость, что бывало только тогда, когда она недолюбливает кого-то, но вынуждена поддерживать разговор. Уже давно изученная схема: глаза опущены вниз, заинтересованность в тихом голосе и иногда поднимающиеся брови. Собеседнику кажется, что с Аён все хорошо, даже не подозревая, как она внутри раздражается.       — Одинаково, — обычным тоном ответил Намджун.       — Хён, ты наверно теперь рад, что появилась ЁнХи, которая взяла на себя часть дел по дому? — Чимин сощурил глаза и хитро улыбнулся.       — Мы разделили обязанности в списке правил, — ответила я вместо Намджуна. — Даже уборка дома разделена поровну.       — Молодцы, — сказал Чимин.       Пусть он и улыбался, но я прекрасно понимала, что все это наигранно. Когда Чимину действительно хочется улыбнуться, его глаза превращаются в полу дуги. А сейчас он просто растянул губы и все. Думаю, Намджун тоже заметил эту наигранность.       «Что за чертовщина? Зачем они ставят его в неловкое положение? Я ведь уже говорила, что все в порядке! Они даже не понимают, как выдают свою вежливость к Намджуну с головой. Ладно, Аён еще можно простить: она не знает его. Но вот Тэхён и Чимин… Неужели они забыли, что Намджун хорошо разбирается в людях, потому что очень внимателен и наблюдает за всем?» — кричала я внутри.       — Тэхён, а на какие репетиции ты постоянно ходишь? Намечается какой-то праздник? — решила я перевести тему.       — Да, мы с группой сделали аранжировку одной известной песни и хотим выступить с ней на Хэллоуин. Песня сложная, поэтому готовиться будем целый месяц.       — А что за песня? — поинтересовался Чимин.       — Секрет.       Пока они обсуждали учебу и намечающийся концерт, я посмотрела на Намджуна: он внимательно слушал ребят, иногда выпивая сок. Увидев, что мои друзья полностью увлеклись разговором, я подвинулась к Намджуну ближе и спросила шепотом:       — Ты себя нормально чувствуешь?       — Да, уже лучше, — слегка улыбнулся он.       — Наверно, мы вчера с тобой что-то не то съели. Мне тоже как-то нехорошо, — погладила я живот. — У нас еще лекарств нет. Что делать? Придется до утра терпеть.       — Не переживай: я схожу в аптеку. Ты только скажи, что купить.       — Спасибо, Намджун, — улыбнулась я.       — Пустяки. Что-нибудь еще нужно, кроме лекарств? — Он сразу же встал, накинул куртку и направился к выходу.       — Хён, ты куда? — спросил Чимин.       — За лекарством. У ЁнХи живот болит.       — Я с тобой могу пойти, — засуетился Пак.       — Не надо. Сиди и наслаждайся вечером. Я через пятнадцать минут приду.       За Намджуном закрылась дверь, и я могла больше не притворяться больной.       — Ю Аён. Ким Тэхён. Пак Чимин, — начала я низким голосом, — какого черта вы творите?       — А? — удивились они втроем.       — Я же вижу, как вы относитесь к Намджуну. Зачем постоянно напоминать ему о том, что мы живем вместе? Вы его будто обвиняете в чем-то! Ребята, уже месяц прошел, так что пора бы принять этот факт.       — Ладно, прости, я не хотел вас обидеть, — начал Тэхён. — Но ты же наша подруга! Как мы можем не волноваться? И я не хотел задеть хёна. Просто таким образом предупреждаю, что тебя нельзя обижать.       — Так он и не обижает! — я резко выдохнула. — Ладно, давайте договоримся. Намджун зайдет домой, и мы начнем играть в то, что придумал Чимин. Прошу вас, если вы мои друзья, не относитесь так к Намджуну. Никто не виноват, что так получилось. Попытайтесь его лучше узнать, и вы поймете, что он хороший парень и интересный собеседник.       — Только ради тебя, ЁнХи, — согласилась Аён.       — Вот и отлично, — хлопнула я в ладоши. — Пусть Намджун придет и увидит, как вы начали игру, чтобы ему не было неловко. Тем более, у него намечались какие-то дела, поэтому он уйдет.       — Что-то срочное? — поинтересовались парни.       — Наверно… В любом случае, я начну убирать со стола, а вы подготовьте все, что нужно для игры. Чимин, ты будешь ведущим.       Мы с Аён убрали со стола за пять минут, оставив всю посуду в раковине. А Тэхён и Чимин раскладывали какие-то бумажки, тасовали карты и что-то еще. Нас всех от дела отвлек Намджун, который нес в руках большой черный пакет с чем-то гремящим.       — Намджун, что это? — вопросительно взглянула я.       — Это нам с тобой, — достал он коробочку с лекарством. — А это Тэхёну и Чимину. Хотите пивка?       — Да, можно, — улыбались они.       — Ладно. Намджун, садись к нам. Сейчас Чимин расскажет правила игры, — я похлопала ладонью рядом с собой.       — Играем в «Правду или действие». Все очень просто: каждому раздается карта. Если попадается джокер, то игрок выбирает либо ответить на вопрос, либо выполнить задание других участников. Если мы не сможем что-нибудь придумать, то есть задания из стаканчика. Выбирать что-то одно больше трех раз нельзя. Да начнется игра! — Чимин хитро посмотрел на нас и раздал карты.       — Ребята, может, вы без меня поиграете? — сказал Намджун, даже не посмотрев на свою карту. — Не люблю такие игры.       — Тебе есть, что скрывать? — спросила я.       — Есть.       — Не волнуйся, хён. Я придумал еще игры, так что «Правда или действие» только на полчаса. Если станет скучно, перейдем к другому, — похлопал Чимин его по плечу.       — У каждого из нас двадцать процентов вытянуть джокера. Ничего страшного, — успокаивала его Аён, которую обнял Тэхён.       Каждый посмотрел на свою карту: Аён и Тэхён вздохнули с облегчением, у меня была обычная, Намджун и Чимин молчали. Тут Намджун покрутил своими длинными пальцами обычную карточку, довольно улыбаясь.       — Правда или действие, Чимин? — спросила я.       — Действие.       — Помой посуду перед уходом, — выпалил Намджун.       — Ладно, — надувшись, согласился Чимин. — Только перчатки дайте.       — ЁнХи моет посуду без них, — Намджун взял меня за руку, — но у нее все еще нормальная и гладкая кожа, так что от одного раза с тобой ничего не случится.       — Миледи, — жалобно посмотрел он на меня, — ты мне не поможешь?       — Потом что-нибудь придумаем. Но предложение Намджуна мне нравится, — улыбнулась я, раздавая карты. — Возвращаемся к игре.       — Правда или действие, Тэтэ? — смеялась Аён, подсмотрев его карту.       — Действие.       — Хён и миледи, собираемся в кружок: у меня есть идея, — хитро улыбнулся Чимин, подползая ко мне с Намджуном, чтобы посовещаться. — Эта парочка не вызывают у вас мурашки по телу?       — Еще как, — яро и шепотом согласился Намджун. — Они даже рядом с вами ведут себя так?       — Да! Каждый раз, хён! Согласись, миледи, мы с ними лишние во время прогулок или вечеринок.       — Может, вы просто завидуете? -защищала я голубков.       — Ты сама мне говорила, что они такие милые, аж тошно, — тыкнул Намджун в мою щеку. — Чимин-а, что ты придумал?       — Пусть они проведут этот вечер без обнимашек и этих томных взглядов. Идет?       — Еще как! — одобрительно дал пять Намджун.       — Общество одиночек, — крикнул Тэхён, — так что я должен делать?       — Игнорируй Аён до конца вечера: никаких объятий, нежностей, переглядываний и так далее, — улыбался Чимин, щуря глаза.       — Общество завистливых одиночек, — буркнул Тэхён, отпуская свою девушку.       — Ура! — Чимин радовался больше всех. — Наконец-то я не чувствую себя неловко!       — Даже дышать легче стало, — подыгрывал Намджун. — Вы чувствуете это?       — Дураки, — посмеялась я. — Аён, что ты делаешь? — мои глаза чуть ли не выпали от удивления, когда моя подруга обняла Тэхёна со спины.       — Это Тэхён игнорирует меня, а не я его. Формально я могу его обнимать, а Тэтэ просто не может ответить, — обиженно сказала она.       — Ю Аён! Ким Тэхён! Вас можно разлучить хотя бы на час? — злился Чимин.       — Нет, нельзя. Пусть тебя миледи успокоит, — показал Тэхён язык.       — Для успокоения есть лекарство. А я буду раздавать карты.       Джокер достался мне, так что я, не задумываясь, выбрала правду. Мне казалось, что у меня нет секретов. Похоже, я ошибалась. Все, кроме меня, собрались в кружок и о чем-то долго шептались. Наконец они сошлись в чем-то одном и задали вопрос:       — ЁнХи, ты все еще хочешь найти и встретить ту косуху? — спросил Тэхён.       — Наверно, да, — замялась я. — Просто поймите, я не смогу спокойно жить дальше, пока не узнаю этого человека.       — Ладно, миледи, мы поняли, — начал Чимин, раздавая карты. — Но если ты его найдешь? Что будешь делать тогда?       — Постараюсь набраться смелости и спросить его о том вечере.       — А если ты уже его нашла? — спросил Намджун.       — Нет, еще не нашла, но надеюсь на лучшее. Если все-таки не получится, то смирюсь. Так, хватит меня спрашивать об этом, — протестовала я. — Открывайте ваши карты.       Судя по всему, джокер достался Намджуну. Он молча положил карту на пол и достал задание из стаканчика. Его глаза перечитали одну строчку несколько раз, прежде чем он смог вымолвить слово:       — Тут написано: «Сыграй в пеперо с другим игроком».       — Что? Это правда? — Чимин посмотрел на бумажку и убедился в этом. — Если хочешь, можешь достать другое задание.       Намджун кивнул и молча опустил руку в стаканчик, перемешивая листочки своими длинными пальцами. Он снова вытащил листок, и его губы как-то непонятно растянулись: то ли от улыбки, то ли от отвращения.       — Кто делал эти задания? Мне второй раз попадается это пеперо.       — Не может быть, — сказала я, почувствовав горячие мурашки по позвоночнику. — Чимин, как так вышло?       — Сам не знаю, — растерянно улыбался он. — Хён, с кем ты будешь играть?       — Ты видишь еще какой-то вариант? — Намджун показал на меня пальцем.       — Я… я готов пожертвовать собой ради миледи, — заикаясь сказал Чимин. — Раз это моя ошибка, то ответственность возьму и я.       — Я, конечно, ценю твое чувство долга и ответственности, но я не хочу делить пеперо с тобой. Тем более новоселье устраивала ЁнХи, пусть она и будет моим партнером.       — Отлично. Я хотела устроить праздник, но в итоге оказалась виноватой, — на меня устремились четыре пары глаз, которые ждали моей реакции. — Что вы смотрите на меня? Может, закончим игру? Полчаса уже прошло.       — Хён, лови печеньки, — Тэхён кинул в нашу сторону упаковку.       — Ким Тэхён! Как тебе не стыдно? — обижалась я.       — Они просто рядом со мной лежали. Ничего личного, ЁнХи-я. Теперь мы квиты.       — ЁнХи, быстрее начнем — быстрее закончим, — сказал Намджун, открыв упаковку печений.       — Но Намджун! Тебе же уже нравится… — я не смогла договорить, потому что он покачал головой, сев ближе ко мне.       — Поверь мне, — прошептал он, протягивая палочку, покрытую шоколадом, — не бойся: я тебя не трону.       Я неловко взяла один конец губами, опустив взгляд вниз. Раздавался тихий хруст, который означал только одно: Намджун становится все ближе и ближе ко мне. От волнения мое сердце забилось чаще, я чувствовала чужое дыхание, а сама не дышала. Еще секунда — и я просто задохнусь, но этого не случилось. Намджун остановился на половине, поломал несчастную печеньку губами и отстранился от меня.       — Ладно, сыграем еще? — нервно предложил Чимин.       Я не могла нормально думать из-за произошедшего, из-за губ Намджуна, из-за запаха его парфюма. Из-за недостатка кислорода, а может, по другой причине, моя голова закружилась.       — Вы играйте, а я пока подготовлю все для чая, — сказала я и встала на ноги.       — Тебе помочь? — Намджун тоже собрался встать.       — Нет, не стоит, — еле улыбнулась я.       — Да, не стоит. Я ей помогу, — Аён чмокнула Тэхёна в затылок и подошла ко мне. — Идем, ЁнХи-я, — она крепко взяла меня за локоть и повела на кухню. — Я поставлю чайник.       — Хорошо. Я пока достану чашки, конфеты…       — Ты не хочешь ко мне прийти на ночевку? Посмотрим фильмы, поболтаем о том, о сем, о парнях… — предлагала она, перекатываясь с пятки на носок.       — Странное предложение, Аён.       — Можно не завтра, а на следующей неделе. Тэтэ побудет у Чимина, и нам никто не будет мешать. Так ты придешь?       — Думаю, я смогу. Так, а где торт? — открыла я холодильник. — Намджун должен был купить его. Так, так, так. Он забыл. Придется самой. Заодно прогуляюсь, — разговаривала я сама с собой. — Аён, побудь пока за меня.       — Можно и без торта обойтись! — кричала она вдогонку.       Было ощущение, будто что-то выгоняло меня из дома. Наверно, я перепугалась, когда Намджун выполнял задание. Хотелось выйти на улицу и просто подышать свежим воздухом. Я быстро выбежала в коридор, натянула плащ и вышла в подъезд. Возле лифта меня кто-то коснулся рукой, изрядно напугав.       — ЁнХи, куда ты собралась одна в такой час? — раздался глубокий, низкий голос.       — За тортом, который ты забыл купить. И сейчас не так уж и поздно: без десяти восемь.       — Я схожу с тобой. Тем более мне уже пора уходить.       — Уже? В студию? — посмотрела я на него снизу вверх, очерчивая взглядом острую линию челюсти.       — Да. Но я скоро вернусь. Может, даже успею застать гостей.       — Черт! — ударила я себя по голове. — Это нормально, что мы оставляем их одних? Может, надо было хотя бы тебе остаться?       — Все нормально, не переживай. Мы только на десять минут.       — Ладно.       Мы зашли в лифт, и я почувствовала, как металлические стены давят на меня. Давненько я не испытывала приступ клаустрофобии. Чтобы как-то остановить нарастающую панику, я опустила глаза вниз, прислушиваясь к бешеному ритму сердца.       — ЁнХи, что с тобой?       — Все в порядке. Не переживай. Просто голова закружилась.       — Тебе стоит полежать в эти выходные и ничего не делать, — он заботливо поправил мой воротник. — Это новоселье тебя вымотало.       — Чуть-чуть. Но наши мамы делают уборку, готовят, стирают, убирают и при этом выглядят нормально, так что и со мной все будет хорошо, — мы вышли из лифта. — Тебе было весело с нами? Только ответь честно.       — Все было хорошо, ЁнХи, — улыбнулся он. — А к чему вопрос?       — Просто спросила. Я хотела сказать, что мои друзья… — меня отвлек человек, идущий нам навстречу, так что я не договорила до конца, — Мне кажется или впереди Чон Хосок?       — Он самый, — приглядевшись, ответил Намджун.       — А что он тут делает?       — Мы вместе в студию идем.       — А, точно.       — Привет, Намджун, — сказал Чон, стоя в трех метрах от нас. — Привет, Шин ЁнХи.       — Здравствуйте, — поклонилась я.       Хосок был в той самой косухе, которую я узнала по запаху. Этот парень даже не догадывался, как его кожаная куртка однажды подпортила мне жизнь. Неужели безобидный Чон Хосок и есть тот парень, которого я поцеловала?       — Намджун сказал, что ты наконец-то справляешь новоселье. Это маленький подарок от меня. Надеюсь, ты любишь йогуртовый торт? — он подошел ближе, чтобы отдать коробку, и я чихнула из-за столь знакомого запаха. — Будь здорова.       — Спасибо, Хосок. Торт будет очень кстати: Намджун забыл его купить, и поэтому нам пришлось оставить гостей одних и топать за тортом вечером.       — Вот и отлично. Я рад, что правильно выбрал подарок, — Хосок провел ладонью по волосам, и я, засмотревшись, снова чихнула.       — Будь здорова, ЁнХи, — еле сдерживал себя от смеха Намджун. — Оказывается, у тебя такое тонкое чутье.       — Намджун, — толкнула я его плечом, — перестань. Хосок, заходите к нам, заодно попробуете праздничный ужин.       — Очень мило с твоей стороны, ЁнХи, но не стоит, — он снова выставил руки вперед и замотал головой. — Сегодня не могу.       — Жаль, что у вас не получается. Это из-за группы, у которой скоро выйдет альбом?       — И из-за этого тоже, — смущенно улыбнулся Хосок. — Подготовка к релизу всегда занимает много времени и сил.       — Да, я вижу. Неужели вам с Намджуном обязательно надо идти в студию сейчас?       — В студию? — удивился Хосок.       — Да, в студию, — Намджун странно приподнял брови, выдавая себя с головой. — Я же тебе говорил.       — Ах, да… Да, да, в студию. Я такой забывчивый.       — Ясно. Раз вы так торопитесь, то мне неудобно вас задерживать, — сказала я низким голосом, обращаясь к Намджуну. — Спасибо за торт, Хосок. Спасибо за помощь с новосельем, Намджун, — разозленная, я поклонилась и развернулась обратно к дому.       — Я тебя провожу! — кинулся за мной Ким.       — Нет, не стоит. Я уже взрослая и самостоятельная. Постоять за себя смогу.       «Ким Намджун! Я понимаю, что мои друзья грубо отнеслись к тебе, но это не повод мне врать, чтобы свалить из дома! Хотя бы объяснился! Но ты решил молча уйти „в студию“! И ты продумал все это заранее. Как же я зла… Будто нож в спину вонзили.» — подумала я, отдергивая руку, которой коснулся Намджун.       — ЁнХи, стой…       — Да мы отошли от дома на сто метров. Ничего со мной не будет, — вспылила я. — У тебя осталось полчаса до встречи в студии. Торопись.       Намджун выглядел смущенным, потому что он прекрасно понимал, что я раскусила его. Он колебался, но все-таки отпустил меня.       — До свидания, Хосок. Пока, Намджун.       «Теперь настала моя очередь злиться. А злюсь я очень долго. Несдобровать тебе, „ — думала я, нажимая кнопку лифта.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.