Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 1

Настройки
Лорен стоит у своего шкафчика, перед обедом сортируя свои книги. Когда она видит, как кто-то кладет свою руку в её шкафчик, Лорен подпрыгивает от неожиданности и поворачивается, чтобы узнать, кто это. — «Нормани! Думаю, ты можешь быть немного более аккуратной, объявляя своё присутствие в следующий раз?» — говорит она, глядя на широко улыбающуюся подругу. — «Невозможно Ло. Ты должна была видеть своё лицо, это было потрясающе!» — говорит Нормани, при этом громко смеясь. Не обращая внимания, Лорен просто возвращается к своему шкафчику, чтобы положить последние две книги. — «Ты готова идти на обед?» — спрашивает Нормани, когда Лорен закрывает свой шкафчик. В ответ Лорен просто кивает. — «Боже, наконец-то!» — кричит Нормани и хватает Лорен за руку, чтобы вытащить её из переполненных учениками коридоров в столовую. Лорен просто улыбается и даёт подруге вести её за руку. Они почти достигают столовой, как вдруг, Лорен дёргает Нормани за руку и останавливается. — «Ооо. Лор, что, чёрт возьми?» — жалуется Мани, глядя на свою подругу и ожидая объяснений. Лорен не отвечает, она пристально на что-то смотрит в коридоре.Нормани следует за её взглядом и тяжело вздыхает, когда видит, на что Лорен смотрит, а точнее, на кого. — «Чёрт Лор, ты на самом деле потянула меня за руку, чтобы просто посмотреть на эту Кабелло?» — спрашивает Нормани. Лорен по-прежнему не реагирует на неё и продолжает смотреть на Камилу. Она стоит у своего шкафчика, её капюшон покрывает глаза и некоторые пряди длинных тёмно-каштановых волос, которые свисают на грудь. Нормани хлопнула в ладоши перед глазами Лорен, чтобы попытаться привлечь её внимание. Лорен несколько раз моргает и смотрит на Нормани с затуманенными глазами. — «Что Мани?» — Спрашивает она. — «Ты меня игнорируешь, чтобы наблюдать за ней. Ты до сих пор заинтересована в ней?» — спрашивает Мани, раздражённо уставившись на неё. В ответ Лорен только вздыхает. — «Я не игнорирую тебя и я не заинтересована в Камиле. Я просто…заинтригована» — Нормани уставилась на нее взглядом, которым так и кричит: «Да ну?!» Лорен пожимает плечами и смотрит на Камилу в последний раз. Она уже хотела отвести взгляд, но замечает, как какой-то мальчик подходит к Камиле и говорит ей что-то, хлопая её по плечу. Через секунду, Камила схватила его за руку и повернула её к его спине, прижав парня к шкафчику. Лорен стоит слишком далеко, чтобы понять, что говорит мальчик, но каждый может увидеть, что ему больно. От быстрого движения рукав Камилы скользнул вверх и Лорен увидит на её руке браслет. Мальчик говорит её что-то, после чего она медленно отпускает его руку. Он быстро хватается за повреждённую руку и уходит. Камила забирает свою сумку с пола, закрывает свой шкафчик и выходит из передних дверей. — «Чёрт» — тихо бормочет Нормани. Лорен поворачивается к ней с немного открытым, от удивления, ртом. — «Ты видела это?» — спрашивает она у Нормани. Та просто кивает. — «Ну, я думаю, что вся школа только что видела это Ло. Эта девушка сильная» -заявляет она. На этот раз настала очередь кивнуть Лорен, она смотрит на то место, где пару минут назад стояла Камила. А Нормани смотрит на неё. — «Ло?» — она поворачивает свою голову к подруге. — «Да?» — Спрашивает она, Нормани в ответ вздыхает. — «Пожалуйста скажи мне, что она напугала тебя вместо того, чтобы заинтриговать тебя ещё больше» — щёки Лорен начали нагреваться и они стали немного красного оттенка. — «О боже, Ло давай! Ты видела, как она отреагировала на небольшой контакт! Это ненормально, она почти сломала руку этому мальчику и прижала его к шкафчику! Это страшно, почему, чёрт возьми? Что ты нашла в ней такого интригующего?» — громко спрашивает её Нормани, а Лорен просто смотрит на неё. — «Пожалуйста, ты можешь просто…не говорить так громко?» — тихо спрашивает Лорен. Нормани вздыхает. — «Ты не хочешь знать, почему она так реагирует, вместо того, чтобы судить её за это?» — спрашивает её Лорен. — «Я имею в виду, ты права, это ненормально так реагировать, но у неё есть причина не так ли?» — Нормани смотрит на Лорен, а затем берёт её за руку и тащит в столовую. — «Я понимаю, что ты заинтересована ею, но, пожалуйста, просто держись от неё подальше. У меня плохое предчувствие и я не хочу, чтобы тебе сделали больно.» — говорит она через плечо, но Лорен не отвечает. Лорен находится в классе английского языка после обеда и замечает отсутствие Камилы в классе. В обеденное время все говорили о ней и о том, что произошло. Дайна хотела знать всё. А так же продолжала говорить Лорен, чтобы она подальше держалась от Камилы. Дайна и Нормани были её лучшими друзьями.Лорен не была популярной девочкой. У неё не было много друзей, она не ходила не вечеринки, у неё не было горячего парня, но Лорен любила учиться. Лишь немногие люди знали Лорен и описывали её как маленькую всезнайку.Дайна и Нормани знали, что Лорен влечёт как к мальчикам, так и к девочкам и они не судили её за это. Её родители тоже знали об этом и, к счастью для Лорен, они приняли её и поддерживали. Дайна регулярно дразнила её, горячими парнями и девушками и толкала Лорен к ним, чтобы она просто подошла и поговорила с ними, но Лорен была слишком застенчива, чтобы сделать это. Отчасти, Лорен боялась разговаривать с людьми, ведь она никогда раньше не встречалась ни с кем.Дайна указывала на каждую девушку в школе, за исключением Камилы Кабелло. Дайне и Нормани не нравится, заинтересованность Лорен к Камиле.Они думают, что она плохая, и что Лорен должна держаться от неё подальше, насколько это возможно. Девушки считают это странным, что никто не знает о Камиле ровным счетом ничего.Никто не знает, где она живёт, потому что никто никогда не имел храбрости спросить девушку. Камила никогда не разговаривала ни с кем в школе и в то время, как Лорен считает это интересным, Дайна и Нормани думают, что это жутко. Лорен бы сделала все, чтобы хоть что-то узнать о Камиле Кабелло, но она также знает, что это нехорошая идея, попытаться сблизиться с ней Насколько сильно она этого не хотела, но она должна согласиться с Дайной и Нормани, что Камила является большой загадкой и после того, что сегодня произошло, возможно, немного жуткой. Но Лорен не думает, что она может уйти, когда есть возможность что-то узнать о Камиле… Или может?
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (6)