Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 2

Настройки
Лорен не могла сосредоточиться на том, что говорил ее учитель.Единственное, о чем она могла думать- это Камила. Как она молча стояла там у своего шкафчика. Как в одном быстром движении она прижала того мальчика к шкафчику. Мальчик был намного больше её, но это похоже не было проблемой для неё. Лорен могла видеть сильные мышцы рук Камилы, когда она держала руку парня за его спиной. Её сильная натура была пугающей. И Лорен немного напугало то, что Камила была в состоянии быстро реагировать, одним простым касанием. Лорен немного меньше, чем Камила [честно я сама не поняла что имеет в виду автор потому что Лорен в реале выше Камилы] и она не думает, что когда-нибудь будет так же сильна, как она или реагировать так же быстро. Лорен также расстраивает то, что она до сих пор полностью не видела лица Камилы. За все время в старшей школе, Лорен не видела её лица или глаз.За все годы учебы, Лорен была заинтересована в Камиле. Хотя, она никогда бы не призналась об этом кому-то в слух. Её поток мыслей прервался, когда в задней части класса в дверном проёме она увидела Камилу, взгляд которой был устремлен вниз. — «Камила, ты опоздала. Объясни, почему ты ушла?» — Спрашивает миссис Грэйс. Камила слегка поднимает голову на своего учителя, но недостаточно, чтобы показать свои глаза. Затем она поворачивает голову, чтобы посмотреть где есть свободные места и фокусируется на пустой стол рядом с Лорен. Камила поворачивает голову назад к своему учителю, снова смотрит вниз и начинает идти к пустому столу. — «Камила, если ты не скажешь мне, почему ты опоздала, то я отправлю тебя в кабинет директора.» — миссис Грейс пошла вслед за ней.Камила просто продолжила идти, не обращая внимания на слова учителя и дойдя, положила свою сумку на стол. Лорен смотрит на Камилу и попытаться представить её лицо, так как она повернулась к Лорен, чтобы взять свои книги из сумки. Камила снова поворачивает голову к своему учителю, что делает половину зрительного контакта с ней, прежде чем вернуть свое внимание на свою сумку. Миссис Грейс громко вздыхает и продолжает вести свой урок дальше, не обращая внимания на поведение Камилы. В то время, как Камила доставала свои книги из сумки, Лорен могла видеть обратную сторону её глаз[без понятия, как это возможно]. Она пытается лучше рассмотреть, опираясь немного ближе и видит небольшую линию тёмно-коричневого цвета. Все эти годы Лорен хотела полностью увидеть её глаза.Таким образом, она наклоняется немного больше в сторону, и в тот момент, глаза Камилы насквозь прокалывают её своим взглядом. Лорен слегка подскакивает на своём стуле. Её глаза расширились, а сердце начало громко биться в её груди. Она с трудом сдерживает стон, но так же не может отвести от неё взгляд. Камила перестаёт двигаться и просто смотрит на Лорен, из-пот своего капюшона. Камила держит свой взгляд сильным и она может разглядеть страх в глазах девушки. Лорен чувствует себя уязвимой.Как Камила может видеть её насквозь? Это страшно. Часы Камилы начинают пиликать и она разрывает зрительный контакт между ними, посмотрев вниз.Лорен делает глубокий вздох, потому что она перестала дышать, когда смотрела на Камилу в первый раз. Она видела только темные зрачки, которые смотрели на неё сильно и уверено, но остальная часть её лица была ещё покрыта её капюшоном. Лорен смотрит на неё слегка дрожащими руками и пытается сосредоточится на своём дыхании.Она смотрит на своего учителя, который явно пропустил их короткое взаимодействие, и пытается обратить внимание на то, что он говорит.

*****

— «Почему ты такая тихая? Обычно ты говоришь о последнем уроке или о какой-то книге, которую ты читала, что с тобой?» — спрашивает Дайна, дразня ее. Лорен в ответ просто пожимает плечами. — «Я не знаю ДиДжей, я просто думаю» — отвечает она. И смотрит на Дайну, которая смеётся. — «Почему ты смеёшься?» — Дайна отворачивается, чтобы восстановить дыхание и не засмеяться снова и, наконец, успокоившись поворачивается к Лорен. — «Я просто думаю, что это очень забавно. Ты была задумчивой после того, как встретила Кабелло перед обедом. На самом деле, ты как открытая книга для меня!» — Лорен чувствует, что её щёки начинают краснеть. Она надеялась, что Дайна ничего не заметит, но она так же знает, что Дайна всегда всё замечает. — «Ну, я ничего не могу с собой поделать, она очаровывает меня» — Лорен пытается утихомирить Дайну, но она начинает ещё громче смеяться. — «Лорен… очарована? Это становиться всё хуже с каждым днём, да? Завтра будешь говорить, что любишь эту девушку!» — говорит Дайна громко. Лорен быстро пытается успокоить Дайну, так как там были и другие люди на стоянке. Она не хочет, чтобы кто-то узнал, что она заинтересована в Камиле. Эти люди даже не знают её или то, что ей нравятся девушки, также как и мальчики. Смех Дайны наконец затихает, когда они достигают автомобиля Лорен. Она быстро садится на пассажирское сиденье, резко заявив, что устала.Лорен только улыбается и качает головой над глупостью Дайны. Лорен идет к водительскому сиденью и открывает дверь, когда она чувствует, что кто-то смотрит на неё. Она быстро поворачивает голову, чтобы увидеть, правдиво ли ее чувство. Лорен возвращается снова, когда она видит вспышку тёмно-синего цвета в углу глаза. Она быстро оборачивается и видит Камилу, которая облокотилась на свою машину. Её руки скрещены, одна нога на двери автомобиля, а другой твердо стоит на земле. Лорен хочет посмотреть в глаза Камиле, но она слишком далеко, чтобы увидеть их. И чтобы понять, смотрит ли она на неё. Лорен всё ещё чувствует мурашки по коже и её дыхание снова сбивается. Тогда Камила толкает себе к сиденью водителя. Лорен остаётся замороженной и просто смотрит на неё, пытаясь восстановить своё дыхание и избавиться от красного цвета на своих щеках, прежде чем Дайна уведомит её об этом.
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (7)