Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 17

Настройки
Лорен смотрит на выгравированные слова браслета, которые отдают отливом на солнечном свету. Она задается вопросом, что эти слова означают для нее, и она собиралась спросить ее, когда низкий голос разрывает их комфортное молчание. — «Камила Kaбелло.» — говорит громко директор Джеймс. Лорен быстро убрала голову с плеча Камилы и посмотрела на высокого, смелого человека, котррый стоял перед ними. Камила не реагировала на него вовсе, а просто продолжала сидеть, глядя вниз, и играясь со своим браслетом. Лорен сглотнула, она понятия не имела, что сейчас произойдет. — «Камила.» — сказал он, стоя перед ними сейчас. Камила кивнула, давая человеку знать, что слушает его. — «Камила, это ваш первый день в школе с момента отстранения и вы уже подрались с кем-то.» — говорит мистер Джеймсон. Лорен посмотрела на Камилу, которая сидела рядом с ней. Она хотела спросить, о чем думает Камила. Но она боялась снова разозлить ее, или же она просто не волнуется об этом вообще? — «Можете ли вы объяснить мне, что случилось?» — спросил мистер Джеймсон после того, как Камила не отреагировала на то, что он говорил ранее. Камила просто продолжала смотреть вниз, капюшон полностью скрывал ее лицо. Еще несколько минут молчания, мистер Джеймсон, казалось, потерял свое терпение. — «Смотри Камила, у меня футболист с разбитым носом и двумя недостающими зубами, так же у меня есть две девочки, которые говорят мне что ЭТО ваша вина. Поэтому мне нужно услышать вашу сторону истории, после этого я могу попытаться исправить этот беспорядок, который вы причинили.» — «Простите?» — Спросила Лорен. Камила посмотрела на нее с непонимающим выражением лица и Лорен быстро поняла, что должна оставаться в стороне от этого разговора, когда мистер Джеймсон посмотрел на нее строго. Лорен покачала головой. Должна ли она действительно держаться подальше от этого или она будет помогать Камиле? Камила продолжала смотреть на нее, задаваясь вопросом, о чем Лорен думает. И когда их глаза встретились, Лорен, пораскинув мозгами сказала. — «Мистер Джейсон, мне очень жаль, что перебиваю.» — Сказала она ему. Он посмотрел на нее и собирался открыть рот, чтобы заговорить, как Лорен продолжила. — «Я знаю, что это не мое дело, но мне нужно, чтобы вы знали, что это не ее вина.» — Сказала она. Мистер Джеймсон смотрел на нее так, что Лорен не могла расшифровать, о чем он думал. — «Лорен, у меня раненный ученик и два свидетеля, которые говорят мне, что эта была вина Камилы. Кому я должен верить?» — спросил он. Лорен почувствовала, что она сердится. — «Мистер Джеймсон, Камила только защищалась, девушка Хлоя провоцировала ее и назвала ее бесполезной маленькой сукой. Камила ничего не делала с ней и не подходила к ней. Вот, когда Джейсон подошел и спросил, что случилось, Хлоя сказала ему, что Камила угрожала побить ее и вот, тогда Джейсон замахнулся на нее.» — сказала Лорен. Камила снова посмотрела вниз. Она улыбнулась под своим капюшоном и положила левую руку на ногу Лорен. Она начала ласкать ее бедро, чуть выше колена, большим пальцем, в то время, как она медленно посмотрела на Лорен. Мистер Джеймсон наблюдал за ними пристально. Дыхание Лорен сбилось из-за чувства теплой руки Камилы, которая гладила по ее бедру и ее кожа горела под ее джинсами. Она посмотрела на Камилу, которая внимательно смотрела на нее, ожидая какой-то реакции. Лорен вздохнула и положила свою руку поверх руки Камилы, затем начала ласкать ее руку большим пальцем. Камила посмотрела на свои руки и маленькая улыбка показалась на ее губах. Она не знала, почему, но ей очень понравилось теплое чувство, которое она получила, когда рука Лорен коснулась ее руки. Лорен улыбнулась и продолжила смотреть на Камилу, чувствуя бабочек в животе. Камила посмотрела на нее и их глаза встретились. Обе девочки полностью позабыли свое окружение, пока Мистер Джеймсон не откашлялся. Лорен посмотрела на него, в то время, как Камила посмотрела снова вниз. — «Лорен, то, что вы только что сказали мне, абсолютная истина?» — Спросил он. Лорен кивнула, глядя человеку в глаза. — «Да, cэp.» — ответила она вежливо. — «Камила действительно ли это то, что случилось?» — спросил он, обращая свое внимание на другую девушку перед ним. Камила не ответила, а только кивнула. Мистер Джеймсон вздохнул. — «Хорошо. Ну, я предполагаю, что собираюсь еще раз поговорить с двумя другими свидетелями, после дам вам знать, что произойдет дальше.» — Сказал он. — «Мистер Джеймсон.» — сказала Лорен, он кивнул, говоря, что бы она продолжала. — «Mогу ли я спросить, что за другие свидетели? Я имею виду, все в кафетерии видели, что произошло. Так что мне на самом деле интересно, кто смог бы сказать неправду.» — спросила она. Она знала, что одной из них будет Хлоя, но кто бы другой. Мистер Джеймсон нахмурил брови. — «Я не уверен, что это хорошая идея» — Сказал он, глядя на Камилу. Камила ухмыльнулась под своим капюшоном, она знала, почему он не хотел им говорить, но Лорен, казалось, не замечала. — «Почему?» — Спросила она. Мистер Джейсон отвел взгляд от Камилы к Лорен, а затем обратно к Камиле. Он не хотел делать каких-либо ложных предположений, но он также не хотел принимать какого-либо риска. Камила достигла своей правой рукой подбородка Лорен и повернула голову к ней. Она наклонилась и прошептала на ухо Лорен. — «Он боится, что я буду бить или угрожать его свидетелям, чтобы держать себя в безопасности.» — Она откинулась назад и наблюдала за реакцией Лорен в развлечение. Мистеру Джеймсону, казалось, немного неудобно, он погрузился в свои собственные мысли, в то время, как Лорен обрабатывала то, что сказала ей Камила. Неужели он думает, что она будет делать это? Лорен не могла себе представить, как Камила причиняет боль кому-то, кто просто рассказал это. Она знала, что у Камилы вспыльчивый характер, но, Лорен также знала, что она никому не навредит без причины. Единственный раз, когда она видела Камилу в драке, была самооборона. Джейсон хотел причинить ей боль, поэтому она защищалась, так же это касается тех четырех мальчиков в ее гараже несколько недель назад. Они пришли к ней и делали Тайлеру больно, так что она постояла за себя. Будет ли Камила действительно бить этих свидетелей, так, чтобы oна не попала в беду? Камила продолжала смотреть на нее и мягко похлопала ее по бедру. Лорен посмотрела на нее снизу вверх. Камила улыбнулась и наклонилась немного ближе к ней. — «Я бы не стала.» — Прошептала она. Лорен почувствовала мурашки, которые бежали вверх и вниз по ее телу из-за близости с Камилой. Она улыбнулась Камиле, когда она откинулась назад и кивнула. Она знала это. Она знала, что Камила бы просто не причинила боль кому-то без причины. Лорен знала, что Камила не так плоха, как все думают. Лорен чувствовала себя хорошо, зная, что Камила была не просто плохой новостью, но и то, что она была на самом деле очень хорошей девушкой, которая просто постояла за себя. Лорен посмотрела на свои руки. Еe рука все еще лежала на руке Камилы, она застенчиво улыбнулась и медленно переплела свои пальцы с Камилой. Камила посмотрела на свои руки и тоже не смогла скрыть свою улыбку. Она мягко сжала пальцы Лорен между своими, чтобы дать ей понять, что это было хорошо. Лорен посмотрела на нее, застенчиво кусая губы. Улыбка Камилы успокоила ее действия и она снова кладет голову на плечо. — «Мистер Джеймсон.» — начала она, глядя на человека. Oн до сих пор думал сказать ли им, кто были свидетели или нет. — «Я могу заверить вас, что Камила не тронет ни одного из них, если это то, чего вы боитесь.» — Сказала она. Мистер Джеймсон посмотрел на Лорен, удивленным взглядом. Он должен был знать, что Камила точно никого не будет трогать. Он был удивлен, близостью Лорен и Камилы. Он не видел, как Камила шепчет Лорен, но он видел их сплетенные пальцы и голову Лорен, которая лежала на ее плече. Он никогда не видел, как Камила с кем-то разговаривала, в том числе его. Он был удивлен, увидев эту другую сторону Камилы и это заставило его усомниться в холодную и бессердечную историю своих свидетелей. — «Ладно Лорен.» — начал он. Она посмотрела на него и кивнула, чтобы он продолжил. — «Если дело дойдет до этого скажешь людям, что произошло, по вашему мнению?» — Спросил он. Лорен не очень понимала, что он имел ввиду. Мистер Джеймсон заметил это и продолжил. — «Я думаю, что было бы хорошо собрать всех, кто участвовал в этом. Могли бы Вы рассказать свою сторону истории им?» — спросил он. Лорен немедленно кивнула. Лорен не любила говорить перед людьми, но что она абсолютно ненавидела, была несправедливость. Камила снова сжала ее пальцы, чтобы показать Лорен, что она благодарна. Камила не хотела ни с кем разговаривать о том, что произошло. Она просто получит задержание или что-то и дело с концом. Но тот факт, что Лорен был готова постоять за нее, чтобы защитить ее. Никто никогда не хотел, помогать ей, за исключением Тайлера. Так что все это было ново для нее, но она должна признать, что ей это нравилось. — «Нет проблем мистер Джеймсон. Но я действительно хотела бы знать, с кем буду говорить, чтобы хоть немного подготовиться.» — ответила Лорен. Мистер Джеймсон вздохнул и кивнул. — «Как, наверное, и следовало ожидать, это Хлоя, и сам Джейсон. Они оба будут там, наряду с другими свидетелями.» — Сказал он. Лорен посмотрела на него вопросительно. — «Нормани Кордей.» — сказал он, прежде чем уйти.
Примечания:
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)