Глава 18
21 августа 2016 г., 08:44
— «Как, наверное, и следовало ожидать, это Хлоя, и сам Джейсон. Они оба будут там, наряду с другими свидетелями.» — Сказал он. Лорен посмотрела на него вопросительно.
— «Нормани Кордей.» — сказал он, прежде чем уйти.
Глаза Лорен расширились, ее рот немного приоткрылся. «Нормани» — это была единственная мысль в ее голове. «Как она могла? Зачем ей это делать? Она видела, что произошло на самом деле, как она может так поступить?»
Лорен была полностью погружена в свои мысли. Она чувствовала себя преданной, хотя Нормани и не делала ничего плохого Лорен напрямую. Она не могла понять, почему ее подруга сделала это. Она на самом деле так сильно ненавидит Камилу и хочет, что бы она попала в беду?
Лорен оторвалась от своих мыслей, когда Камила мягко сжала ее пальцы, которые до сих пор были переплетены. Она быстро посмотрела на свои руки, прежде чем встретилась взглядом с Камилой.
Камила ничего не говорила. Она просто смотрела на Лорен, желая узнать, что она думает по этому поводу.
— «Как она могла?» — наконец, прошептала Лорен, после нескольких минут молчания между ними.
— «Как она могла сделать что-то подобное? Она знает, что ты была отстранена и знает, что если ты снова попадешь в беду, могут быть серьезные последствия. Я имею в виду, что если тебя исключает из этой школы? Это будет ее вина. Я не могу поверить, что она сделала это, даже не зная тебя. Я имею в виду, это нечестно.
Лорен была прервана пальцами Камилы. Она тихо коснулась двумя пальцами губ Лорен, чтобы заставить ее замолчать. Лорен сделала глубокий вдох, смотря на Камилу. Они сидели очень близко друг к другу и Лорен начала нервничать.
— «Стоп.» — прошептала Камила и убрала пальцы. Камила сделала глубокий вдох, прежде чем снова за говорить.
— «Может быть это будет лучше, если я пойду одна.» — тихо сказала она. Лорен нахмурила брови.
— «Нет. Нет Камила, я сказала ему, что буду стоять за тебя. Ты не должна получить наказание за то, в чем невиновата. Это несправедливо.» — ответила Лорен.
— «Нет, но я привыкла к этому, к этой несправедливости. Я просто получу отстранение или что-то ещё.» — Камила пыталась ответить спокойно. Она действительно не хотела, чтобы Лорен была там, она даже не хотела этого разговора с Джейсоном и Хлоей, и теперь с Нормани тоже.
Лорен не знала. Она не понимала, почему Камила позволила себя обвинить в том, что она не делала. «Почему она не позволяет мне защищать ее?» — думала Лорен.
— «Почему ты не позволяешь мне помочь тебе?» — тихо спросила ее Лорен, глядя вниз, на их переплетенные пальцы. Камила улыбнулась. Она подумала, что сейчас Лорен восхитительна, не понимающая, почему Камила не хочет ее присутствия там.
— «Потому что помочь кому-то, это означает потерять что-то свое.» — ответила Камила. Лорен еще раз посмотрела на Камилу, пытаясь найти объяснение тому, что только что услышала. Но Камила просто продолжала улыбаться ей.
— «Что? Нет, это не так. Я имею ввиду, что помочь кому-то — это хорошо, не так ли? Ты всегда должна помогать, если есть возможность.» — сказала Лорен, и кивнула на свое собственное заявление. Камила перевела дыхание.
— «Даже если ты кому-то помогаешь, то ты теряешь что-то свое.»
Лорен нахмурила брови. Она начала думать о том, что сказала Камила. Она знала, что должна была помочь, если кто-то нуждался в ней. Но что если это означало, что она потеряет что-то свое? Действительно ли люди готовы помочь, при этом жертвуя чем-то? Она готова пожертвовать чем-то, чтобы помочь Камиле?
Камила улыбнулась и посмотрела на маленькую лужайку. Казалась, что Лорен думала о том, что сказала ей Камила. Но Лорен не понимала, чем она должна была пожертвовать, поэтому решила спросить.
— «Камила, что я потеряю, если защищу тебя?» — спросила она шепотом. Камила снова посмотрела вниз, улыбаясь, но бороздя брови.
— «Нормани.» — ответила она.
Лорен сглотнула. Конечно же, как она могла не подумать об этом? Лорен чувствовала себя глупой, но это чувство быстро исчезло, когда Камила мягко сжала ее пальцы. Она заставила ее чувствовать себя комфортно, снова.
— «Лорен, я не хочу, чтобы ты потеряла подругу из-за меня. Я не стою этого.» — тихо, но твердо ответила Камила. Лорен хотела возразить, но язык тела Камилы, не дал ей этого сделать. Она вздохнула. Она должна была найти все варианты. Лорен хотела защитить Камилу, потому что Нормани была несправедлива, а Лорен ненавидела несправедливость.
Но с другой стороны, она знакома с Камилой всего нескольких дней. Она ничего о ней не знает. Нормани была ее подругой в течение многих лет, она просто пытается защитить Лорен от Камилы, показывая ей, что она плохая девушка. Нормани хотела, чтобы Лорен была в безопасности и это не то, что Лорен могла легко забыть.
— «Смотри, Лорен.» — начала Камила, слегка поворачивая свое тело, чтобы посмотреть Лорен в глаза. Правая сторона ее лица слегка показывалась из-под ее капюшона.
— «Я очень ценю, что ты пытаешься помочь мне, но я знаю, что помогать кому-то может быть очень опасно. И я не хочу, чтобы ты потеряла дружбу из-за меня. Поэтому, я пойду одна и получу это наказание.» — сладко, но твердо сказала Камила.
Лорен слегка покачала головой. Она посмотрела на Камилу и медленно поднесла свою руку к ее лицу. Камила немного отодвинулась назад, но потом поняла, что намерения Лорен хорошие и придвинулась обратно. Лорен мило улыбнулась ей и ее рука мягко коснулась сожженной кожи Камилы.
Лорен почувствовала, как челюсть Камилы напряглась под ее прикосновением, она держала руку на месте. Она нежно погладила висок Камилы и девушка закрыла глаза. Это был первый раз, когда кто-нибудь, когда-нибудь прикоснулся к ее коже, как сейчас. Никто никогда не хотел прикоснуться к ней или даже смотреть на нее, но Лорен сделала это. И Камиле пришлось признать, что ей это понравилось.
Лорен улыбнулась, когда она почувствовала, что Камила становилась все более расслабленной от ее прикосновений. Лорен провела пальцами от ее виска к ее щеке и слегка погладила ее. Камила медленно подняла правую руку и положила ее на руку Лорен. Она открыла глаза и улыбнулась ей. Лорен улыбнулась, но нахмурила брови, когда Камила отдернула ее руку от щеки и встала.
— «Нет.» — тихо сказала Камила. Лорен тоже встала, непонимающе смотря на Камилу.
— «Я… я, извини, Камила.» — сказала Лорен, боясь, что расстроила девушку. Камила только покачала головой.
— «Это не твоя вина, я просто не хочу, чтобы кто-нибудь касался этого.» — сказала Камила, отворачиваясь от нее. Лорен кивнула, она поняла, что Камила не хотела этого. Но она отчаянно надеялась, что позволила бы ей в один прекрасный день.
— «Хорошо.» — ответила она.
— «Но я все еще собираюсь на эту встречу с тобой.» — сказала Лорен. Камила повернулась к ней лицом, ее брови слегка нахмурились.
— «Нет, это не так.» — ответила Камила сурово.
— «Ты не будешь защищать меня и разрушать свою дружбу с Нормани. Она будет думать, что я говорила или угрожала, и подумает, что я еще хуже. Теперь меня действительно не волнует, что она думает обо мне, но я знаю, что она важна для тебя, так что я не собираюсь заставлять себя выглядеть еще хуже.»
— «Так ты не позволишь мне только потому, что не хочешь навредить моей дружбе с Нормани? Ты бы скорее получила наказание за то, что не делала, чем позволила мне рискнуть потерять кого-нибудь?» — спросила Лорен, она опешила от того, что услышала. Камила кивнула.
— «Почему?» — это все, что хотела знать Лорен. Камила вздохнула.
— «Потому что я знаю, что ты можешь потерять что-то, а я не хочу, чтобы это случилось с тобой. Независимо от того, что это.» — ответила она Лорен.
— «Я действительно хочу лучше узнать тебя, но это будет только сложнее, если ты будешь воевать с Нормани. Позволь мне попытаться изменить ее мнение обо мне, чтобы она никогда не вставала между нами. Я покажу ей, что не так уж и плоха, и что я не бью кого попало.» — сказала Камила, Лорен.
Лорен пытается обработать все, что только что сказала Камила. Это будет удивительно, если Камила сможет показать Нормани и Дайне, что она на самом деле хороший человек. Таким образом, Лорен не придется выбирать и, возможно, они, наконец, примут ее по другому.
Лорен кивнула. Она позволила Камила помочь ей, снова. И опять же, Камила понятия не имела, почему она сделала это.
Примечания:
Я тут начала новый фф переводить и скажу вам по секрету, там всего лишь 4 главы. Первую я уже перевела, так что читайте)))
Ставьте лайки и пишете комментарии)