Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 19

Настройки
Ло­рен пы­та­ет­ся об­ра­ботать все, что толь­ко что ска­зала Ка­мила. Это бу­дет удивитель­но, ес­ли Ка­мила смо­жет по­казать Нор­ма­ни и Дай­не, что она на са­мом де­ле хо­роший че­ловек. Та­ким об­ра­зом, Ло­рен не при­дет­ся вы­бирать и, воз­можно, они, на­конец, при­мут ее по дру­гому. Ло­рен кив­ну­ла. Она поз­во­лила Ка­мила по­мочь ей, сно­ва. И опять же, Ка­мила по­нятия не име­ла, по­чему она сде­лала это. Прозвенел звонок, информируя о конце обеденного перерыва. Лорен и Камила вернулись назад, внутрь и вместе пошли в их следующий класс. Всю их дорогу все смотрели на них. Все в коридоре смотрели на них и шептались со своими друзьями. Камила привыкла ко всему этому. Она даже не замечала их больше. Единственное, о чем она волновалась, было напряженное тело Лорен. Она могла чувствовать, какой нервной они сделали ее и она чувствовала себя виновато перед ней. Просто потому, что Лорен просто шла рядом с ней, она была в центре внимания и чувствовала себя неуютно. Камила думала отойти ли ей от Лорен или нет. Она не хотела, чтобы ей было неудобно из-за нее. Но она не могла этого сделать. Она не хотела уходить от Лорен, наоборот, хотела быть рядом с ней независимо от того, что все остальные будут говорить или думать об этом. Но, что если Лорен не хотела этого? В то время, как Камила вела внутреннюю борьбу между своими мыслями и чувствами, Лорен была сосредоточена на других вещах. Она чувствовала себя очень неудобно, все смотрели на нее и это заставило ее чувствовать себя очень застенчиво. Она пыталась избежать зрительный контакт с любым из них, глядя вниз так же, как Камила, когда она увидела две ноги, стоящих перед ней. Она остановилась и посмотрела вверх. Камила перестала идти тоже и подняла голову как раз достаточно, чтобы увидеть, кто стоял перед ними, загораживая путь. Дайна Джейн Хансен. Камила улыбнулась и снова посмотрела вниз. Она знала, что будет иметь конфронтацию с друзьями Лорен рано или поздно, потому что они хотели защитить Лорен от нее. — «Вот, что ты делаешь?» — Спросила Дайна Лорен, полностью игнорируя Камилу.  — «Н-ничего.» — ответила Лорен. Дайна уставилась на нее. Она должна была думать прямо сейчас быстро. Неужели она собирается защищать Камилу, но, возможно, потерять дружбу Дайны или она собирается порадовать Дайну и удержать ее, как друга, при этом, возможно, потерять Камилу? Камила терпеливо ждала. Она хотела, чтобы быть сейчас одной с Лорен, так что она могла сказать ей, что это не имеет значения для нее то, что она будет делать. Камила поощряла ее сама не заступаясь за нее, чтобы сохранить ее дружбу с Нормани. Тоже самое будет и с Дайной. Камила надеется, что Лорен просто проигнорирует ее и уйдет с Дайной. Она не хотела, чтобы она что-то потеряла или кого-то из-за нее. Лорен посмотрела на Дайну, которая по-прежнему строго смотрела на нее.  — «Ты знаешь, что не должна окружить себя плохими людьми. Давайте пойдем.» — сказала Дайна, перемещая быстрый взгляд на Камилу перед тем, как обратно посмотреть на Лорен и схватить ее за руку.  — «Она не плохой человек.» — Тихо пробормотала Лорен. Дайна посмотрела на ней заостренным взглядом.  — «Вот все, что она делает — это дерется. Ты видела это сама на обеде. Что делать, если она собирается побить тебя? Кто собирается помочь тебе тогда, а?» — Лорен не знала, что делать. Она знала, что если скажет что-то Дайне в защиту Камилы, она потеряет ее, как друга. Она посмотрела на Камилу, которая по-прежнему смотрела вниз и решила, что будет лучше, если она просто пойдет вместе с Дайной. Лорен сделала шаг к Дайне и Камила обернулась. — «Кабелло.» — Громко произнес низкий голос. Камила подняла голову чуть-чуть, только чтобы увидеть двух парней, стоящих перед ней. Лорен обернулась тоже и Дайна оглянулась на то, что происходит. Лорен сглотнула. Майк и Том стояли перед Камилой. Они оба были футболисты, и были друзьями Джейсона. Она не знала, что должно было случиться, но знала, что это не будет хорошо. Потом, вдруг Майк прыгнул вперед и ударил Камилу в шкафчики рядом с ней. Громкий удар был слышен и Майк схватил руки Камилы. Лорен задыхалась, ее свободная рука подносится ко рту. Дайна еще имела железную хватку на ее предплечье, не давая ей двигаться так же, как Нормани сделала во время обеда. Том сделал шаг вперед, в то время, как Майк скрутил руки Камилы к ее спине и держал ее на месте. Том поднял кулак в воздух, и в течение секунды ударил в желудок Камилы. Камила ничего не сказала, но она согнулась немного. Лорен замерла. — «Ты думаешь, что можешь просто подойти и сломать нос нашему квотербеку? — Сказал Том Камиле, прежде чем нанес еще один удар в живот. На этот раз, Камила ахнула немного и громко выдохнула. Лорен не могла двигаться. Ей было страшно за то, что должно было случиться. Камила не двигалась. Она ничего не делала, чтобы защитить себя. — «Ты опозорила его и Хлою перед всей школой.» — Сказал Майк ей в то время, как Том снова ударил ее.  — «Стоп!» — сказала Лорен. — «Пожалуйста, не делайте этого!» Том смотрел на нее в течение секунды и подмигнул ей с дерзкой улыбкой. Потом он повернулся и ударил Камилу в лицо. Голова Камилы упала обратно на плечо Майка и низкий стон сорвался с ее губ. Том улыбнулся.  — «Что это было, Кабелло? Ты собираешься сказать свои первые слова?» — Он издевался над ней. Лорен отчаянно пыталась освободиться от захвата Дайны в то время, как слезы текли по ее щекам.  — «Дайна, отпусти! Пожалуйста, мы должны помочь ей!» — кричала Лорен ей. Дайна была заморожена. Она смотрела на Камилу с широко открытыми глазами, ее хватка на руке Лорен никогда не ослабляла.  — «Дайна!» — Лорен снова закричала, когда Камила получила еще один удар на левый глаз. Ее капюшон слегка сполз, но недостаточно, чтобы показать остальную часть ее лица. Камила до сих пор никак не отреагировала. Она не пыталась сделать шаг, чтобы защищать себя и она пыталась скрыть свою боль. Том снова ударил ее в живот.  — «Стоп! Пожалуйста, дайте ей уйти! Стоп!» — Лорен продолжала кричать. — «Камила, пожалуйста, сделай что-нибудь!» — Закричала она в отчаянии. Камила слегка помотала головой и получила удар по ее бедру. Она упала на землю, но Майк держал ее вверх, в нужном положении.  — «Почему она ничего не делает?» — Прошептала Дайна, медленно выходя из ее оцепенения. Лорен повернулась к ней.  — «Чтобы доказать вам правду!» — Лорен кричал на нее. Дайна нахмурила брови и посмотрела на Лорен, когда Камилу обратно кинули в шкафчики. Все в коридорах наблюдали, как Камилу бьют и никто не пошевелил ни одной мышцей, чтобы помочь ей.  — «Что?» — Спросила Дайна Лорен. — «Ты сказала, что она плохой человек, потому что она всегда в драке. Теперь посмотри, что она делает! Она не начала эту драку и ты это знаешь! Она не защищает себя, чтобы показать вам, что она не плохая девочка!» — Лорен закричала, и, наконец, высвободилась из рук Дайны, как реальность ударила ее. — «Камила!» — Лорен кричала, когда Том ударил ее ногой в живот. Лорен подбежала к нему и попытался оттолкнуть его, но безрезультатно. Том был в два раза выше Лорен и в пять раз сильнее. Он грубо толкнул Лорен прочь и она ударилась об противоположные шкафчики. Лорен вскрикнула от боли и упала на пол. Дайна бросилась к ней, но глаза Лорен были на Камиле. Камила лежала на полу, напротив нее, держась за живот. Была кровь, которая текла из ее левой брови и нос кровоточил тоже. Майк просто стоял там, смеясь над ней, в то время как Том еще раз ударил ее ногой в живот. Лорен посмотрела на нее отчаянно и Камила встретила ее взгляд. Она смотрела в ярости и это напугало Лорен.  — «Пожалуйста.» — сказала Лорен одними губами ей и Камила кивнула. Она приподнялась на ноги, держась за живот. Том смеялся над ней. — «Хочешь еще немного, Кабелло?» — Он плюнул на нее. Камила держала свой живот, другой рукой вытирая кровь со своей брови. Том хмыкнул и сбалансировал себя на левой ноге, в то время, как его правая вылетела вперед, по направлению к Камиле. В быстром движении, Камила поймала его ногу между ее левой рукой и рядом с ней и подняла правый кулак. Через секунду, она ударила своим кулаком в промежность Тома и снова ударила его низко, в его живот. Она ударила его с такой силой, что он отлетел на несколько футов и приземлился на землю. Он застонал и держал его промежность, с трудом дыша. Майк пошел вперед, чтобы толкнуть Камилу против шкафчиков еще раз, но она быстро увернулся от него, заставляя его врезаться самого в шкафчики. Она схватила его затылок и ударила лицом в шкафчик неоднократно. Дайна помогла Лорен встать, глядя на то, что происходило с широко открытыми глазами. Слезы текли по щекам Лорен, глядя на Камилу. Она потянула Майка назад и ударила его в правый висок. Майк упал на землю и лежал неподвижно. Камила схватила его за живот и толкнула к Тому, который пытался встать. Она подняла правую ногу в воздухе и ударила его ногой по левому плечу. Он упал на землю и громко застонал. Камила сделала глубокий вдох и преклонила колени рядом с ним. Она схватила его за воротник и потащила к себе. Она смотрела на него и ярость выплескивалась из ее глаз, парень выглядел испуганным. Она подняла руку в воздухе, чтобы сделать последний удар и положить конец этой борьбе. Она была в ярости. Она никогда не позволяла никому бить ее, так. И, к тому же, он сделал больно Лорен, а она не простит этого. Она выдохнула и подмигнула Тому. Потом ее кулак сделал свой путь вниз и Том закрыл глаза. — «Камила, не делайте этого!» — Лорен позвала ее. Она стояла напротив шкафчиков, Дайна держала ее. Она тяжело ударилась головой и почувствовала головокружение. Кулак Камилы остановился прямо перед лицом Тома. Она посмотрела на Лорен. Лорен покачала головой, умоляя ее остановиться. Она вздохнула и посмотрела на Тома. Она посмотрела на него еще раз, прежде чем отпустить его рубашку и толкнуть его на землю. Он остался там, не решаясь двигаться. Камила встала и снова держалась за живот. Это было больнее, чем она хотела признать. Она споткнулась, когда подходила к Лорен и Дайне, и дотянулась рукой к ним. Лорен схватила ее за руку и держала ее вверх. Она потянула руку Камилы на свои плечи и попыталась успокоить ее. Через несколько секунд она почувствовала вес Камилы. Она посмотрела и с благодарностью улыбнулась Дайне, которая положила другую руку Камилы на свои собственные плечи и талию Камилы, чтобы успокоить ее. Дайна просто кивнула ей, и держала Камилу. Камила была почти мертвым грузом в руках. Она с трудом пыталась остаться на ногах, в то время как кровь текла из ее бровей и носа. — «Что нам делать?» — Спросила Дайна Лорен, которая смотрела на Камилу заинтересованными глазами.  — «Мы должны отвезти ее домой.» — Ответила Лорен. Дайна кивнула и начала вести их к дверям. У Лорен еще очень кружилась голова, но она не могла бы быть более благодарной Дайне прямо сейчас. Трое направились к выходу из здания школы, все ученики смотрели на них. Они поднялись на стоянку до автомобиля Лорен. Лорен открыла заднюю дверь и они вместе положили Камилу вниз, на заднее сиденье. Дайна подошла к сиденью водителя, не желая, чтобы Лорен вела с ее головокружением. Лорен собиралась закрыть дверь, когда Камила слабо потянулась к ней. Лорен взяла ее за руку и поцеловала ее мягко, глядя на Камилу.  — «Ты в порядке?» -Тихо прошептала Камила ей. Лорен улыбнулась и кивнула. Она снова поцеловал ее руку и закрыла за собой дверь, идя обратно на сиденье пассажира. — «Мы собираемся к ней домой, я скажут тебе, куда ехать.» — Сказала Лорен Дайне, когда она села в машину. Дайна посмотрела на Камилу через зеркало заднего вида. Она завела машину и выехала из стоянки школы, следуя указаниям Лорен. — «Есть ли кто-нибудь, кто может помочь нам?» — Спросила она Лорен тихо. Лорен кивнула, пытаясь сохранить свое видение ясно, но мир по-прежнему вращается вокруг нее.  — «Тайлер.» — Ответила она.
Примечания:
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (23)