Тренировка. Глава 13. Ошибка
9 июня 2016 г., 20:02
Тирош был очень грязным городом. На улицах было полно мусора, воздух пропах тухлой рыбой. За покупками Арья ходила на большой рынок недалеко от порта, покупая там свежие фрукты и мясо. Готовить её научила Эвора, пожилая женщина, работающая поваром в Драконьей голове. Девочка не особо заботилась о том, что ела, большую часть своего времени она вовсе проводила вне дома. Арья бродила по улицам, практикуя свой тирошийский, слушая чьи-то разговоры или заводя разговор самостоятельно.
Она встречала там самых разных людей: женщин и детей младшего возраста, работорговцев и рабов, бездомных и шлюх, разных шарлатанов и продавцов. Коренных и зажиточных тирошийцев было видно издалека. Они носили яркие одежды, на глаза и губы они наносили краску, чтобы выглядеть более привлекательно. Они были очень громкими, могли начать кричать друг на друга или петь в любой момент.
Арья была очень рада, когда Якен вернулся, и они вновь начали свои тренировки. Иногда девочка с человеком ходили к морю. Она обожала этот небольшой пляж, особенно она любила смотреть на него в свете закатного солнца. Ей нравилось дышать морским, солоноватым ветром.
— Однажды я бы хотела переплыть море, — стоя на берегу, сказала Арья. Большая и круглая луна отображалась в воде. — Я хочу узнать, что там… Исследовать его, — девочка повернула голову в сторону Якена. — Я не могу оставаться долго на одном месте. Когда я исполню свою клятву, я уйду.
— У девочки не будет дома, — сказал Якен, стоя рядом с ней.
— Дом — это клетка, — ответила Арья. — Волки не любят клетки.
— Девочка должна делать то, что хочет, — сказал человек.
— Она будет… — кивнула Арья.
Они достаточно много тренировались, и девочка могла, наконец, сказать, что ее навыки улучшаются. В самом начале она боялась, зная, насколько опытен был Якен. У него были годы и годы тренировок. Человек обучал её полгода и всё чаще смотрел на неё со странным блеском в глазах. Этот взгляд был для Арьи лучше всяких похвал. Девочка была счастлива, что он может гордиться ей несмотря на то, что в первую очередь она делала это ради себя. Арья почти всегда слушалась его, за исключением одного дела…
— Ты уверен, что ты из Тироша? — спросила она Лейфа однажды вечером. — Все люди, что родились здесь, похожи на шлюх и слишком громки.
Лейф застенчиво рассмеялся, продолжая драить пол.
— Моя мать была из Браавоса, — сказал он.
— В самом деле? Яке… — девочка покачала головой и замолчала.
— Где твой отец? — спросил Лейф.
— Он взял лодку вчера. Сказал, что у него есть важное дело.
— Он не боится оставлять тебя одну?
— Я могу позаботиться о себе, — ответила Арья. — Я умею бороться, ездить на лошади и даже обращаться с мечом.
— Он выглядит достаточно страшным для меня, — сказал Лейф. — Он хорошо к тебе относится?
— Да. Я потеряла всех; он единственный, кто остался.
— Ты любишь его? — спросил мальчик. Арья коротко посмотрела на него.
— Конечно, — с твердостью в голосе сказала она. — Он мой отец.
— И правда… — пробормотал Лейф и взглянул на Арью. — Я думаю, ты потрясающая. Он должен быть горд.
Арья почувствовала, что совершенно автоматически улыбнулась на это, и потому отогнала улыбку прочь. От её взгляда не укрылось то, что мальчик покраснел. Было уже поздно, но она не возражала. Якена не было, и ей было гораздо приятнее беседовать с Лейфом, чем сидеть одной дома. После окончания работы, он вновь предложил проводить её домой, и Арья согласилась, зная, что в этот раз Якен не возникнет из ниоткуда.
— Это неплохой город, верно?
— Нет. Он насквозь пропах рыбой, — ответила девочка. Лейф вдруг остановился и коснулся её руки. Посмотрев в его зеленые глаза, она почувствовала, что сердце её забилось быстрее.
— Ты очень красивая, — сказал Лейф.
— Не надо. Я выгляжу, как мальчик, одета, как мальчик, и у меня испачкано лицо.
Лейф хихикнул, приглаживая свои волосы.
— Я говорю правду, Кира. Ты прекрасна. И многие мужчины скажут так же.
— Какие мужчины? — приподняла бровь Арья. Внезапно кто-то ударил её по голове, девочка вскрикнула и повалилась на землю, одновременно погружаясь в темноту и тишину.
