Мне и не снилось

Florence and The Machine – No Light, No Light Проснулась я в ужасном состоянии: кости ломило, ныли мышцы, так, словно я пробежала марафон прошлой ночью, глаза горели, а в горле саднило. Я озабоченно потрогала лоб – он был горячим, как раскаленное железо. - Плохо,- покачал головой Гэндальф, когда я подошла к нему с мольбой дать дополнительный глоток мирувора.- Не вовремя ты захворала, юная дева. Долгие ночи в пути тебя не сломили, Карадрас не остудил твое тело, даже волков ты не устрашилась, и вот, сейчас, когда ничего кругом не происходит, ты заявляешь, что тебя лихорадит. Как это понимать?- в тоне мага появились строгие нотки, руки его уперлись в бока, пристальный взгляд серых глаз прожигал меня. - Не виновата я, Гэндальф! – не выдержала я.- Лучше дай мне мирувору, чтобы я потом совсем не слегла и не превратилась в ваш балласт. - В наш кто?- не понял маг, но не дождавшись ответа, он вынул флягу и протянул мне.- Пей на здоровье, я не держу на тебя зла. Но все же странным я нахожу все это. Ну, да ладно... Глоток ривендельского напитка подействовал сразу: мне стало тепло и приятно, будто я выпила жидкие солнечные лучи, пришли и силы, и ясная мысль. Только сейчас я заметила небольшие, но достаточные для того, чтобы не использовать посох, серо- серебристые лучи света, пробивавшиеся из окошек и падавшие на нас. Но расположение духа у меня было по-прежнему скверное. После того ночного разговора в груди у меня будто пробили сквозную дыру, я все время задыхалась. «За что мне так?,»- единственная мысль занимала мое сознание. Я злилась на всех: на себя, потому что не умела влюбляться в кого-то попроще, на самого Леголаса – с такой великолепной способностью чувствовать настроение других, как же он упустил мое, горячо пылавшее и не скрываемое мною; а теперь в груди разгорелись угли тихого гнева к моим спутникам. Осознание своего поражения и собственной неправоты из-за отношения к отряду, выводило меня еще сильнее, я была похожа на разозлившегося ребенка, которому не дали пирожное. - Ты странно молчалива сегодня,- подытожил Боромир после долгого наблюдения за мной. Я лишь мрачно хмыкнула в ответ. Внутри все разрывалось от желания закричать во все легкие и сокрушить всю эту непобедимую Морию в пыль и прах. Вероятно, на моем лице отразился целый каскад чувств, потому что Боромир взволнованно что-то пробормотал себе под нос и занялся своим завтраком. - Эй, Полин, завтракать-то будешь, я надеюсь? Полин?- насмешливым, но добродушным тоном вопрошал Мерри, дергая меня за плечо. Я подавила желание грубо огрызнуться, и с уверенным «да-да, конечно!» подползла на четвереньках к нескольким членам отряда, уже завтракающим, сидя на своих одеялах и плащах. Желудок бухнулся вниз, когда я заметила среди них Леголаса. Опять в голове всплыл тот разговор, и внутри все заныло от бессилия и душевной боли. Опять я осталась в стороне, никчемная в этом мире девочка. И с чего это я возомнила, что могла ему понравиться? Я не стала смотреть на Леголаса, чтобы не ухудшать свое состояние, ведь мне еще нужны были силы. «Нужны силы»,- автоматически повторил мозг. Но для чего мне теперь они были нужны? Только сейчас я осознала, насколько все было иронично и горько: у меня не было в Средиземье ни дома, ни семьи, ни цели. Ничего, ровным счетом. «А как же кольцо? Ты же один из его Хранителей, у тебя есть цель – уничтожить его!»- запротестовало внутри. В ответ я лишь скептически усмехнулась. Эти мысли у меня окончательно отбили и без того хилый аппетит, и в конечном счете, я, понимая насколько сейчас это было опасно, отказалась от завтрака, несмотря на протесты Сэма и Арагорна. Между тем, Гэндальф объявил: - Итак, сегодня мы должны выйти из Мории, через Главные Ворота. Думаю, ни один из вас не захотел бы провести здесь еще одну ночь, поэтому нужно поторапливаться. Вещи были собраны во мгновение ока, и мы были готовы приложить все возможные усилия, чтобы только ощутить свежий ветер на лице и увидеть настоящий дневной свет. - Если нам нужны Восточные ворота, то, значит, пойдем через восточный проход?- спросил Фродо. - Для начала нужно осмотреться,- задумался Гэндальф.- Видите, из северного прохода льется свет? Думаю, мы просто обязаны узнать, что это за помещение. Мы пересекли зал, и оказались у высоких деревянных дверей, который больше походили на ворота, такими грузными и древними они были. Впереди стоявшие серый маг и Странник одновременно толкнули дверь, и та тяжело отворилась, оставляя нам проход примерно с метр. Тихо ступая, мы просочились цепочкой в пыльное помещение, которое сейчас нам показалось превосходно освещенным. На самом же деле откуда-то из потолка падал косой длинный луч и, рассекая тьму, освещал эту небольшую комнату, в центре которой находился прямоугольный гладкий камень. Несколько членов отряда подошли ближе к возвышению, я же осталась стоять. - Кажется, гробница,- нахмурившись, прошептал Леголас, проводя тонкой ладонью по покрытому слоем годовой пыли камню и оставляя на нем чистую полосу. Затем, рассмотрев хорошо поверхность, он воскликнул.- Здесь что-то написано! Гэндальф наклонился к камню, скользнув по нему глазами, кивнул: - Да, ты не ошибся, Леголас. Это действительно гробница. Надпись гласит «Балин, сын Фундина. Владыка Мории». Спотыкаясь в камнях и вороша пыль, я направилась к гробнице. Гимли накинул капюшон и опустился на колени перед камнем. Мы стояли в молчании некоторое время, чтя память о погибшем владыке Мории. Но постепенно все разбрелись по залу, внимательно осматривая его. Где-то валялись груды оружия, шлемов, обломков дерева, костей. Я ужаснулась. Скорее всего, здесь когда-то развернулась баталия. За гробницей обнаружились сундуки, обвешанные сетью паутин. На одном из них покоилась книга, если можно было так назвать ворох полуистлевших листов под потрепанной и изорванной обложкой. Гэндальф осторожно перенес книгу на камень и принялся листать ее. Фродо и Гимли стояли рядом и не отрывали глаза от ветхих страниц. - Судя по всему, это летопись деяний Балина и его соратников. – пояснял маг, проглядывая книгу.- Последние страницы написаны неаккуратным почерком, кое-где и вовсе неразборчивым, да и дата не везде указана, тогда как в начале четко соблюдаются правила летописей. Вот, послушайте: «Мы отбросили орков от главных ворот и освободили Караул...» - то есть, караульню. Дальше слова прожжены, две строки неразборчивы. Так, дальше идет: «Нами отбит двадцать первый зал в северном крыле; мы намерены здесь поселиться. Здесь...»- не могу разобрать. Далее: «Балин воссел в зале Мазарбул». - Мазарбул – это Летописный зал, наверное, тот, в котором мы сейчас находимся,- пояснил Гимли упавшим голосом. - Дальше все так же, но очень неразборчиво, мне трудно читать. Постойте-ка, тут написано: «Нам отсюда не выйти. Нам отсюда не выйти. Они захватили мост и второй зал...», дальше строки стерты, пара слов, кажется, выделяются: «Нам не выйти. Это конец...», дальше: «Снизу слышны барабаны, барабаны...»- и что это может значить? Последние слова, видимо были начерканы в страшной спешке или волнении: «Идут! Идут!». На этом хроника заканчивается,- вздохнул Гэндальф и медленно захлопнул книгу. Я слушала, с ужасом осознавая, что все эти гномы, бесстрашные бойцы, были заперты здесь, ожидая своей гибели. Но кто мог на них напасть? Остальные путники так же стояли в оцепенении, пока Гэндальф не заговорил снова: - Вернемся назад, к восточному выходу, и как можно быстрее. Мы потратили все утро на чтение, а из Мории нам надо выбраться до наступления ночи. Нам придется спуститься в главный зал, он находится на первом уровне, а сейчас мы на седьмом. Поторопимся же! Но не успел Арагорн коснуться могучего дерева дверей, как зал потряс гром. Бамм!- гулко разнеслось вокруг, казалось, на все Морийские Копи, словно кто-то внизу ударил в гигантский гонг. Сердце упало в пятки, холодный липкий пот мгновенно покрыл меня. Бамм!- прогремело еще раз, сотрясая стены. Мелкие камешки вперемешку с пылью посыпались на нас. На лицах моих спутников отразился страх, но мы стояли, не сдвинувшись со своих мест. Протяжный, заунывный звук рога прорезал наступившую тишину, через секунду ему ответил второй, и за дверями послышался топот сотен бегущих ног. - Это они!- закричал Леголас. - Нам не выйти,- эхом отозвался Гимли, повторяя слова из книги. Я стояла, спрятав за ладонью раскрытый от страха рот. Это был не первый раз, когда я столкнулась со смертельной опасностью лицом к лицу, но сейчас, в отличии от нашествия волков, мы были атакованы разумными существами. Меч не имел никакого смысла в моих неумелых руках перед толпой искусных бойцов. - Орки здесь! Оружие оголить!- кричал Арагорн, бросаясь вместе с Боромиром к дверям. Леголас быстро сообразив, подбросил им тяжелые гномьи секиры, которыми послужили засовами. В тот же миг сильный удар обрушился на двери. Все попятились к центру зала. - Не надо было мне здесь мешкать. Эх, я, старый дурак, не смог разглядеть в этом ловушку!- причитал Гэндальф. Я стала неуверенно вытаскивать меч из ножен, но в тот же миг чья-то холодная рука резко легла на мою и заставила ее вложить клинок обратно. Я подняла голову на того, кто это сделал, и встретилась глазами с Леголасом. - Ну уж нет,- отрезал он и отвел меня в самый дальний конец зала, поставив меня в узкую нишу, словно малыша.- Ты не будешь сражаться, и никаких оговорок,- глаза его блеснули гневным огоньком. Вдруг на дверь обрушился сильный удар, и дерево взорвалось на мелкие щепки, осыпая собой моих спутников. Эльф, крикнув напоследок еще одно «Оставайся!», отбежал к отряду. Раздался боевой клич, и орки ворвались в помещение, яростно размахивая оружием и атакуя моих друзей. Я слышала немало рассказов Арагорна и Боромира об этих ужасных существах, но только сейчас увидела их вживую. Они не были рождены природой; их серо-черная изрытая волдырями огрубевшая кожа, кривые конечности и неправильные черты лица, слипшиеся от грязи редкие пряди волос свисавшие с голов, торчавшие клыки – все отвращало от них. Но среди толпы этих существ были и другие, больше ростом, крупнее, сильнее и устрашающего вида. - Темные Урук-хаи Мордора! И с ними еще горный тролль!- проревел Боромир, отрубая голову наглецу, хотевшему подобраться к нему со спины. Я зажмурила глаза, мне было попросту страшно стоять в углу и смотреть, как мои друзья сражаются с озверевшей толпой монстров. Лишь крики, ор, лязг оружия раздавались вокруг меня. Я скрестила пальцы, моля о том, чтобы отряд остался целым и невредимым. Что-то стремительно просвистело в нескольких миллиметрах от уха и запуталось в волосах. Не поднимая век, я нащупала тонкое шершавое древко стрелы. Да, здесь все было реальным, а мы были между жизнью и смертью, и стоит кому-то дать небольшой толчок, как мы растворимся в темноте, и не вернемся обратно. К моему удивлению, звуки битвы затихли. Но ненадолго. Тяжелые, грузные шаги в который раз сотрясли помещение, и то, что оставалось о дверей, было окончательно выбито огромной тушей. Это был тролль. «Так вот какие они!»- промелькнуло в мыслях, но сейчас было не до удивленных наблюдений за сказочными существами. Дубинка, размером с двухлетнего ребенка, рассекала воздух, раскидывая и моих друзей, и орков к стенам. Мечи Арагорна и Боромира пружиной отскакивали от непробиваемой серой кожи, а секира Гимли оставляла на ней лишь небольшие царапины. Маленькие, ничего не выражающие глаза тролля скользили по залу, ища жертв, и внезапно остановились на мне. Не успела я опомниться, как мелькнула дубинка и обрушилась на нишу в нескольких метрах надо мной. Словно во сне, не понимая, что я делаю, я стремительно выпрыгнула из укрытия, но один из камней успел тяжело бухнуться прямо мне на поясницу. Я взвыла, словно волк, из глаз посыпались искры. Кто-то схватил меня и отволок на другой конец зала, к другой двери, за которой открывался темный коридор в неизвестном направлении. - Отступаем сюда!- закричал волокший меня Арагорн и ступил в темноту.- Сможешь сама бежать? Или нужна помощь? - Нет, спасибо.Уж как-нибудь справлюсь,- ответила я, потирая ноющую поясницу. Мы пустились бежать по коридору в совершенной темноте. Часто попадались лестницы, ступенек в пятьдесят, если не больше, и приходилось быть очень осторожным. - Надо считать количество лестниц, это ярусы!- проинформировал Гэндальф.- Остановимся, когда пройдем седьмую! Погони за нами не было, но бежать становилось все труднее и труднее с больной поясницей и кружащейся от голода головой. Думм!Думм!- пророкотали барабаны, но мы уже не обращали на них никакого внимания. Наконец, к всеобщему облегчению, Гимли сказал: «Седьмой!», и мы остановились. чтобы свернуть налево под аркой и оказаться в большом зале. - Отлично! Мы во Втором Зале Старой Мории – значит, Ворота уже близко! Осталось пересечь мост Казад-Дум. Бежим! Зал оказался больше, чем предполагалось, но, вот, арка, из которой мы вышли, осталась далеко позади, а перед нами разверзлась черная пропасть, и узкий каменный мост без перил протянулся вперед. Внезапно раздался гулкий рокот, и багровый свет озарил нас. Где-то вдалеке зала высилась гигантская тень, объятая пламенем, а через секунду она начала приближаться к нам. По случайности я стояла рядом с Леголасом и увидела его побледневшее от страха лицо и отчаяние в ясных глазах. - А-а! Балрог! Балрог!- прорезал мое ухо его громкий, полный ужаса крик. Я не знала чего больше бояться: этого огненного существа или не похожего на себя Леголаса. Никогда мне не доводилось видеть страха в его глазах, и сейчас, в этом подземном царстве, мне все показалось таким ненастоящим. - Бегите! Скорее, бегите через мост, я сам справлюсь!- крикнул Гэндальф, но мы стояли не шевелясь. - Я останусь с тобой!- ответил Арагорн, но был перебит магом: - Я не спрашиваю у тебя, останешься ты или нет! Веди остальных по мосту! Цепочкой мы помчались по узкому камню, задыхаясь и не веря всему, что с нами происходило. Только оказавшись по ту сторону пропасти, мы остановились и обернулись. Темная фигура уже вплотную подошла к Гэндальфу, пылая огнем, ревя и размахивая плетью. Посох обрушился на мост, и стало так светло, словно взорвались тысячи солнц. - Ты не пройдешь!- закричал Гэндальф.- Я слуга Тайного Огня, и оружие мое- пламя Анора. Темное пламя Удуна не поможет тебе! Ты не пройдешь! Он ударил посохом еще раз, и по мосту прошла трещина. Под тяжестью Балрога каменная плита поехала с хрустом вниз, и существо провалилось в бездну. Но, перед тем, как окончательно скрыться за линией моста, он взмахнул огненной плетью, и та, обвив колени Гэндальфа, увлекла его за собой в пропасть. - Не-е-ет!- с диким криком Фродо бросился к месту битвы, но сильные руки Боромира удержали его. В свете еще не погасшего огня сверкнули слезы в синих глазах хоббита. - Скорее, на выход!- скомандовал Арагорн, и под его предводительством мы бросились к Воротам. Миновав несколько залов и лестниц, мы оказались перед деревянными воротами. Ничего не видя перед собой, мы сделали последний рывок, и вырвались наружу. Холодный, свежий ветер ударил мне в лицо, а глаза ослепил дневной свет. Мы пустились сломя голову по выветренным серым камням, не останавливаясь ни на минуту. Рядом послышались всхлипывания Мерри и Сэма, и я вдруг поняла, что с окончания схватки Гэндальфа и Балрога плакала не переставая, в полный голос. - Не останавливайтесь, пока не достигнем леса!- крикнул вперед бегущий Арагорн. Его голос дрогнул, и он больше ничего не сказал. Я не видела ничего вокруг себя: ни несущихся мимо валунов и булыжников, ни неба цвета грязной белой ткани, ни мелькающих редких сухих колючих кустарников и пожелтевшей травы. Спотыкаясь и падая, раздирая коленки об острые камни, я бежала, так, словно летела. Прощай, треклятая Мория! Я рассмеялась нервно, истерично. «Прощай, Мория!»,- повторил мой хриплый голос.