ID работы: 4439309

И с праведниками твоими он возрадуется

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
ann2608 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 617 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
После обеда в четверг Брайан уже почти успел выйти из дверей школы, когда его окликнули: — Отец, есть ли у вас минутка? Юнис, секретарь директора. На самом деле, у Брайана не было минутки для её прокуренного дыхания и длинных историй, но ясно было, что выбора тоже уже не было, попался. — Да, конечно, — сказал он, поворачиваясь к ней и прислоняясь к косяку, но не делая ни шагу навстречу. — Что такое? — Миссис Каллэган выгнала с шестого урока несколько учеников, наверное, пререкались или ещё что-то, а мистер Сэмюэлсон все ещё на собрании. Кому-то нужно заняться этим - либо отпустить их домой, либо… Я думаю, вы как раз подходящий человек. Брайан вздохнул. — Да, хорошо, — он надеялся, что почти не выдал раздражения. — Кто эти ученики? — Их трое, — Юнис открыла дверь в приемную кабинета директора, где на деревянной скамье сидели Крис Хоббс, Дафни Чендерс и ученик, который за последнее время сделал проблему трудных детей актуальной, Джастин Тейлор. Брайан хмыкнул, осматривая всю троицу. Было видно, что Дафни плакала, она смотрела сейчас на него с чем-то вроде мольбы в глазах, будто она и сама не понимала, как все так вышло. Хоббс вообще не смотрел на Брайана, сидел надувшись, глядя в пол. Зато Джастин, конечно же, смотрел прямо в глаза с вызовом, мол, попытайтесь принять ко мне какие-то серьезные меры. Черт, этот парень наверняка перегнется через стол и будет умолять отшлепать его, предоставь ему хоть малейший шанс. Юнис громко прокашлялась, напоминая о себе, и когда Брайан посмотрел на неё, она наклонилась ближе, положив морщинистую руку ему на плечо. — Ну раз вы здесь, то я, наверное… — она кивнула на дверь. Брайан кивнул, почти без раздражения. — Конечно, Юнис. Идите. Она вышла, не потрудившись даже спасибо сказать и оставляя Брайана в приемной с его подопечными. Он взял кресло Юнис, вывез из-за стола, сбросил на пол подушечку с сиденья, сел, откинулся, скрестил руки. — Ну и кто собирается рассказать мне, что произошло, чтобы я раздал наказания, и все мы отправились по домам? Глупо было так ставить вопрос, конечно же, заговорили все разом: Джастин и Крис с ненавистью уставились друг на друга, Дафни оказалась между ними. Она нервно прикусывала губу и пыталась хоть слово вставить. — Так, хватит, — сказал Брайан, но никто не слушал. Он даже подумал, не уйти ли, пока они так увлечены ссорой, но тут Хоббс вскочил на ноги, нависая на Тейлором, а тот, несмотря на свои весьма скромные рост и телосложение, тоже поднялся, сжимая кулаки. Брайан, не раздумывая, бросился к Крису, оттолкнул его назад, на скамью, и ткнул пальцем в свое кресло. — Тейлор, пересядь сюда. Джастин сердито плюхнулся, куда указано. — Не называйте меня Тейлором! — огрызнулся он, что было скорее смешно, чем зло, никакой угрозы от Джастина не исходило. Если только речь не шла об угрозе карьере Брайана, его здравомыслию и психическому здоровью. — Вы двое молчите, пока я сам не спрошу. Оба тут же открыли рты, чтобы спорить, но Брайан оборвал их движением руки. — Без вариантов! Кто произносит слово, того я объявляю зачинщиком и сообщаю мистеру Самюэлсону. Дафни, расскажи мне, что произошло. Дафни замерла, распахнув глаза, но Брайан знал, она крепкая и справится, поэтому просто ждал, когда она соберется и начнет. — Мы были на обществознании, и как-то так вышло, что зашла речь об однополых браках, равных правах, защите закона. И ээээ… — она прервалась, глядя на Джастина. Брайан догадывался, почему она запнулась, и позволил ей дождаться, когда Джастин разрешающе кивнет, тогда она продолжила. — Джастин сказал, что у геев должно быть право вступать в брак, они такие же граждане своей страны, как и остальные. Крис что-то пробурчал себе под нос, я это слышала, хотя слов не разобрала. И Джастин, ну… посмотрел на Криса и говорит: "Не смей называть меня педиком", а Крис такой: "Я буду называть тебя, как хочу, потому что ты педик". Брайан надеялся, что никто не обратит внимание, как у него стиснулись челюсти. —... Я пыталась вступиться за Джастина, и миссис Каллэган всех нас выставила. Брайан повернулся к Крису. — Все так и было, Хоббс? Крис хмыкнул и закатил глаза. — Отец, это же грех в глазах Господа. Если бы я хотел ходить в школу, где полно голубых, я бы перевелся в Аллегени. — Ты не ответил на вопрос. Крис поднял брови и кивнул. — Да, все так. И вы не заставите меня извиняться. — Посмотрим, — Брайан повернулся к Джастину. — Джастин, Дафни все верно изложила? — Точнее некуда, — он усмехнулся, явно не собираясь в чем-либо раскаиваться. — Итак. Первое. Хоббс, твои действия называются травлей. Будем считать, что ты не знал такого слова, потому что я не думаю, что ты настолько глуп, чтобы делать такое сознательно. Но если я ещё раз услышу нечто подобное, ты вылетишь из школы, я прослежу. Это ясно? — Ясно, — буркнул Крис, который снова сидел, опустив глаза. Брайан был уверен, что под маской бравады и мачизма Крис в общем-то неплохой парень, а ещё знал, что Крис его уважает. И надеялся, что этого будет достаточно, и не придется пожалеть, что не назначил более суровое наказание. — На этом все, вы трое можете идти домой. Все трое подняли на него изумленные взгляды. Брайан усмехнулся про себя. Они быстро собрались и направились к двери, но едва Дафни коснулась ручки, Брайан добавил. — Увидимся с вами утром в субботу, ровно в десять. Ему не пришлось ничего объяснять, они сразу поняли, что их ждет. Худшее наказание в школе церкви Святого Варнавы, которого боялись больше, чем уборки божницы и даже больше отстранения от занятий: столовая для неимущих. Плечи всех троих ссутулились, и они один за другим вышли из кабинета. Брайан закатил кресло Юнис обратно, подобрал подушечку и тут услышал, как снова открылась дверь. Либо один из них до сих пор не вышел, либо… — Отец. Джастин, ну кто, блядь, сомневался. Сердце Брайана забилось сильнее, и это бесило — этот мальчишка заставлял его нервничать, он вторгался в личное пространство Брайана с расстояния в двадцать футов. Все дело в его глазах, думал Брайан, в том, как Джастин умеет смотреть прямо в душу и усмехаться, словно говоря: "Я знаю ваш секрет". Брайан приложил все силы, чтобы лицо его осталось бесстрастным. — Джастин. Если он чего-то хочет, пусть просит. А Брайан не собирается облегчать ему задачу. — У меня есть несколько вопросов, — тихо сказал Джастин, все так же сверля его взглядом. — О том, про что мы говорили на уроке. О нет, только не это опять. Брайан готов был зажмуриться и заорать, так не хотелось снова про это. Первое он сделал - зажмурился. А когда открыл глаза, мальчишка сиял, словно кот, сожравший канарейку. — Да шучу, шучу, — сказал он, демонстрируя в улыбке ровные белые зубы. — Но сказать стоило! Хотя бы затем, чтобы увидеть у вас это выражение лица. Он помолчал и продолжил уже задумчиво: — Вы меня боитесь? Вообще-то, да. Брайан боялся, потому что Джастин в своем желании добиться его был непреклонен, и Брайану не нужно было быть ясновидящим, чтобы понимать, что ничем хорошим все это кончиться не может. Но Джастину он точно признаваться в своем страхе не собирался. Потому он рассмеялся, будто вопрос был смешной шуткой, изогнул бровь: — Чего именно мне нужно бояться? — Я в курсе, что заставляю вас чувствовать себя неловко. Я вижу это на уроках. Вы так на меня смотрите, будто ждете, что я вам скажу что-то скабрезное. В смысле, вы знаете, что я вас хочу, это видно. Но я не могу понять, почему вы нервничаете: вы хотите, чтобы я прекратил, или вы хотите меня тоже? Вот такие дела. — Ты не понимаешь, о чем говоришь, Джастин, — Брайан нервно потер губы тыльной стороной ладони. Наверняка это доказывало слова Джастина, ну и пусть, он и так уже догадывается. Мальчишка пытается заманить его в ловушку и начинает думать, что у него все получается. — Ты просто…. Я твой священник, Джастин. Я давал обет безбрачия, и даже если бы я… Ты подросток, Джастин. Ты ошарашен своей сексуальностью и направляешь её на того, кто кажется тебе безопасным. Вот и все. — Ну да, выживаю как могу, — Джастин фыркнул и сложил руки на груди. - Я не ошарашен, и вы мне безопасным не кажетесь. Вы кажетесь сексуальным… Но сексуальность в вас подавлена. Я ваш обет безбрачия имею в виду. Это как вообще? И когда вы последний раз с кем-то переспали? Когда? Году в 85-м? — Не вижу, как тебя это касается, — срезал его Брайан. — И думаю, что тебе пора домой. Увидимся в субботу. — Обязательно увидимся, — Джастин улыбнулся и не сводил с Брайана глаз, пока не вышел. Брайану потребовалось минут десять, чтобы взять себя в руки, только тогда он покинул наконец кабинет. А ночью он проснулся на влажных липких простынях с самыми смутными воспоминаниями о том, что ему снилось, причем снилось за последние недели уже не первый раз, но так и не получалось запомнить — что-то о задних комнатах "Вавилона", там был темноволосый парень, точно темноволосый! А потом он поднимал на Брайана голубые глаза, и его припухшие, нежно-розовые губы смыкались на члене. Пальцы Брайана оказывались в светлых волосах, и бледной была кожа рук, что держали его за бедра, когда он кончал так сильно, как никогда раньше. Брайан понимал, какая ирония была в происходящем: всего-то две недели назад он говорил Джастину, что с возрастом такие сны проходят. *** Утро субботы. Было время, давно, в юности, когда Брайан видел утро субботы самое большее раз в месяц. Все остальные он пропускал, просыпаясь только часа в два дня, ему не мешало то, что мать барабанила в его дверь, и несущаяся из коридора жуткая музычка Клэр — тоже. Он закрывал от шума голову подушкой, а иногда и одеялом тоже. Только когда наверх поднимался отец и требовал, чтобы Брайан вставал и шел, блядь, заниматься работой по дому, тогда он вытаскивал себя из постели и закидывался аспирином, спасаясь от похмелья. Брайан помнил, как он подолгу стоял после душа перед зеркалом и перед тем, как отправиться стричь газон, мыть посуду, или что за дела его там ждали, он осматривал себя на предмет любых повреждений и синяков, которые мог прошлой ночью оставить на нем снятый парень. Или парни. Теперь же его гораздо больше интересовало, насколько чисто он выбрит, и не появились ли у него седые волоски. Брайан с равной смесью удивления и отвращения думал о том, как изменилась его жизнь. Он натянул джинсы и белую майку, чего ради наряжаться — чтоб весь день черпать помои и раздавать их бомжам? К тому же его развлекало то, как каждые выходные все изумлялись его цивильной одежде. В машине, в развалюхе того типа, которая напоминала старую отцовскую, за руль которой Брайан клялся в жизни не садиться из-за тяжелых воспоминаний, пришлось отказаться от музыки в пользу открытых окон: жарко было не по сезону. За несколько кварталов до столовой для бедных он заметил Джастина и Дафни, видать они решили дойти пешком от дома Чендерсов. Они шли по тротуару, Брайан сбавил ход, подъехал поближе и тогда с силой нажал на гудок. Дафни завизжала, а Джастин едва из шкуры не выпрыгнул. Брайан покатился со смеху, но эти двое сильно веселыми не выглядели. — Отец, — сказала в окно Дафни, когда пришла в себя и поняла, кто только что напугал их до усрачки. — Никогда не думала, что скажу это, но вы мудак! Брайан только снова рассмеялся. — Садитесь давайте, довезу вас до места. А произошедшее будем считать наказанием за то, что из-за вас мне пришлось задерживаться в школе. — Если это наше наказание, — сказал Джастин, открывая заднюю дверь и забираясь на сиденье, — то надеюсь, для Криса Хоббса вы заготовили что-то равноценное. Брайан и сам считал, что Хоббс заслуживает чего-то посерьезней того, чем он отделался, но в то же время был уверен - однажды этот парень получит все, чего заслуживает. — Предвкушаете ваш славный денек? — спросил Брайан, ухмыляясь на Джастина в зеркало заднего вида. — Если весь день вы будете с нами, уверен, день будет потрясающим, — Джастин протянул последнее слово, и Брайан мог бы на стопке библий поклясться, что Джастин облизнул губы, но нельзя было смотреть на это слишком долго, не хватало ещё в аварию попасть. Когда они приехали, Крис уже был там, сидел на бетоном крыльце со своим отцом. Оба выглядели равно раздраженными тем, что им приходилось здесь находиться. — Брайан, — мистер Хоббс протянул ему руку. — Джей, — ответил Брайан. — Рад вас видеть. Спасибо, что привели Криса. — Я ему сто раз говорил, что нужно учиться сдерживаться! Хотя… — Хоббс замялся, и Брайан уже понял, каким будет продолжение. — Крис говорит, что Тейлор его провоцировал, что он… — он понизил голос и сквозь зубы процедил, —...рисовался своей гомосексуальностью прямо на уроке. Желание вмазать Джею по физиономии или хотя бы рожу состроить было просто невыносимым. В других обстоятельствах Брайан, пожалуй, не замедлил бы, но в данных для него это стало непозволительной роскошью. — Джей, я понимаю вашу озабоченность, но уверяю, виноваты оба - и Джастин, и Крис. Им следует научиться ладить друг с другом, вот и все. Нормально общаться, несмотря на разницу во взглядах. Отец Криса с виду присмирел, полуулыбнулся Брайану. — Вы говорите, как истинный служитель Господа. Я вернусь за Крисом около двух, это нормально? — Да, — согласился Брайан. — Это нормально. Пока Крис прощался с отцом, Брайан заметил попытку Джастина шепнуть Дафни что-то явно грубое, но под его строгим взглядом оба тут же присмирели. — Пойдемте, — Брайан повел их внутрь. Бесплатные обеды были… Скажем так, одной из самых ненавистных для Брайана обязанностей. Он никогда не отличался склонностью к нанесению добра, так что кандидат в священники из него сразу был не лучший, но что теперь об этом, теперь он должен был выполнять свой долг перед общиной — на этот корабль он был призван служить три года назад — и потому волонтерствовал в столовой для бедных несмотря ни на что, в любую погоду и при любых обстоятельствах. Когда они вошли в саму кухню, Дафни поморщилась, Крис презрительно огляделся. — Я думал, они суп тут готовят, — сказал он. — Не суп, — Брайан провел инспекцию того, что стояло на длинном деревянном прилавке. — Сегодня тут что-то похожее на тушеную говядину с морковью и картошкой. И какой-то десерт, что ли... Не пойму, что это. Это незнамо что сделано было из бананов, печенек Орео и мягкого сыра, уложенных на песочный корж. Брайан даже представлять не хотел, какова эта мешанина на вкус, и может ли она оказаться не тошнотворной. Решил оставить это ребятам. Постепенно начали прибывать другие волонтеры, несколько постоянных, пара новеньких. Брайан отправил Криса мыть картошку, а Дафни с Джастином чистить и резать морковку. Минут через пятнадцать Брайан застал Джастина с крупной морковкой во рту, которую он ритмично двигал рукой, изображая… понятно, что изображая. Пришлось отправить его на поиски кастрюль, оставив хихикающую Дафни наедине с фаллической формы овощами. Корнеплодами. Да пофиг. *** По большей части Брайану нравились те, кто приходил сюда добровольцами — ну, насколько ему вообще могли нравиться люди... В основном безработные и студенты. Ему пришлось на какое-то время отвлечься от своих учеников, помогая двум новеньким девушкам учиться готовить говядину, и он серьезно в этом увяз, когда его окликнула Нэнси, почти постоянный тутошний волонтер. — Брайан, а куда ушли те двое парнишек? Он осмотрелся — ни Джастина, ни Криса. Ну заебись, подумал Брайан, просто отлично, наверняка уже где-то пиздят друг друга. Ну или Крис пиздит Джастина. Брайан торопливо поблагодарил Нэнси и метнулся на поиски. Здание было не очень большое, Брайан пробежал по одному коридору, потом по второму и тут услышал за дверью негромкие голоса. И что-то похожее на стон. Он решил, что сейчас войдет и увидит, как руки Криса сжимают горло Джастина. Он вошел и увидел… и увидел нечто принципиально иное. Нет, Крис-то был тут, и Джастин тоже, но это Крис был прижат к стене, а Джастин держал его рукой за… ну уж не за шею точно. Совсем не за шею. Другой бы, может, отошел в уголок и оттуда тихонько посмотрел, но Брайан был слишком шокирован и очень неслабо взбешен. Не столько потому, что эти двое воспользовались своим наказанием для того, чтоб заняться сексом, сколько потому что хорошо знал, что случается, когда натурал-гомофоб оказывается латентным геем — как правило, ничего хорошего! По крайней мере, уж после секса с ним точно. Брайан догадывался, что Джастин дятел, но никак не думал, что идиот! Брайан схватился за дверную ручку, распахнул дверь и с силой захлопнул. Крис с Джастином оба подскочили чуть не на метр. Брайан не видел, застегивает ли Крис торопливо штаны, но слышал, как звякнул ремень, значит, с пользой тратят те 10 секунд, которые он им дал, неторопливо входя. — Не знаю, что вы тут делаете, — тихо и мрачно произнес Брайан. — Но вы умом повредились, если вообразили, что я вас сюда привел, чтобы вы могли прикончить друг друга в интимной обстановке. Крис закашлялся, Джастин недоуменно таращился на Брайана. — Вернулись к работе, — приказал он. — И если вы ещё хоть шаг сделаете с кухни, неделя отстранения от занятий каждому. Встрепанный и покрывшийся красными пятнами Крис торопливо кинулся мимо Брайана к двери, Джастин следом, но Брайан его окликнул и указал на ближайшую дверь. — Думаю, нам с тобой нужно побеседовать, Джастин. Заходи. Брайан официально вступал на территорию Очень Плохих Идей, но, положа руку на сердце, он просто не мог позволить Джастину продолжать делать подобные глупости, это могло плохо кончиться. Или даже очень плохо. Джастин вошел в указанную комнату, она оказалась чем-то вроде мини-детсада, и сел на один из небольших столиков, вызывающе задрав подбородок. Брайан включил свет и закрыл за собой дверь. — Чего вам надо? — Джастин не скрывал раздражения. — Сами сексом заняться не можете и другим не даете? — Это так ты все понимаешь? Что я тебе кайф ломаю? Слушай, мелочь, я таких, как Крис Хоббс, знал немало, и я тебе говорю — очень опасно с ними связываться. Я не указываю, как тебе жить, пойми. И уж тем более, тебя не осуждаю. Но то, что ты сейчас делал — было очень, очень плохой идеей. Джастин минуту молчал, глядя на Брайана так остро и пристально, что тот себя почувствовал жуком на булавке. А потом Джастин улыбнулся. И это не было самодовольной ухмылкой или ядовитой усмешкой. Это была счастливая улыбка. Брайан бы даже назвал её радостной, и это его страшно озадачивало и беспокоило. Джастин встал и сделал два шага навстречу. Потом ещё два, и Брайану пришлось попятиться, чтобы сохранить безопасное расстояние. — Вы знали парней вроде Криса Хоббса? — спросил Джастин все с той же сбивающей с толку радостью на лице. — Да, — выдавил Брайан, чувствуя себя все более неловко. — И что? — И то, — Джастин сделал эффектную паузу и продолжил. — Мы же оба знаем, что Крис Хоббс гей. По крайней мере, он хочет узнать, каково это с мужчиной. Я это к чему… Натурал, тем более натурал-священник, он бы не имел никаких дел с голубыми. Знааачит… если вы знали таких, как он… то выыы… Блядь. С каких вообще хуев Брайану в голову пришла идиотская идея запереться с Джастином в этой комнатушке? С человеком, который хочет его, Брайана, так, как его никто никогда не хотел? И который так быстро понял, как удачно все сложилось... Джастин сделал ещё шаг вперед. — Ерунду болтаешь. — Не думаю, — продолжал улыбаться Джастин. — Это все сразу объясняет. И все-таки… зачем было меня обламывать, отец? Если вы сами себе ничего позволить не можете, дайте хоть я оторвусь за двоих. — Ты здесь не для того, чтобы отрываться, Джастин. Ты здесь из-за своего неподобающего поведения в школе. Это должно было быть наказанием. Ещё шаг навстречу, Брайан почувствовал тепло тела Джастина и снова отступил. Потом еще шаг назад — и уперся спиной в закрытую дверь, а Джастин продолжил приближаться, и теперь жар его тела стал всем, о чем Брайан мог думать. Джастин прижался к нему грудью, и можно было ощутить, как бьется его сердце. Руки Джастина придерживали Брайана за бедра и член — жесткий, как каменный — чувствовался сквозь брюки. Брайан не хотел отвечать, не хотел, но, кажется было поздно. И поздно стало ещё несколько месяцев назад. Поэтому когда Джастин приблизил лицо и прошептал в миллиметре от его рта: "Так накажите меня", Брайан ничего не мог сделать, ничего. Только разомкнуть губы и ждать. Джастин тоже приоткрыл рот. Облизнул свои губы, коснулся кончиком губ Брайана. Тот стоял не дыша, предвкушая то, что скоро случится, и ужасаясь этому. И оно случилось: Джастин чуть повернул голову, чтобы было удобней, и прижался губами к его рту, целуя так нежно, что Брайану пришлось сжать притиснутые к бокам руки в кулаки, чтобы не всхлипнуть. Брайан целовался со множеством мужчин, но ни один из них и близко не ощущался вот так. Так, что казалось — ещё один раз они сплетутся языками, и ему конец, он просто распадется на части. Пальцы Джастина впивались в его бедра, сжимаясь и разжимаясь в том ритме, который задавали их рты, и Брайану секунды хватило понять, как невыносимо он возбужден, а Джастин потирался пахом, толкался все в том же ритме, и он… о Господи… Брайан готов был кончить в штаны, как подросток, и ему было не просто все равно. Он был согласен. Майка задралась и сбилась, Джастин оглаживал его бедра, живот, спину — каждый участок обнаженной кожи, а потом резко, без предупреждения всосал его язык и застонал, с силой сжимая пальцы, руки Брайана взметнулись наконец тоже, стиснули задницу Джастина, прижимая его к себе ближе. Он чувствовал каждую волну дрожи, каждое содрогание тела Джастина, когда он кончил. Ужасно хотелось увидеть, остались его глаза открытыми или были крепко зажмурены в момент его наступления. Но оторваться от губ Джастина, разорвать поцелуй было выше его сил . Даже ради этого. Джастин толкнулся в него последний раз, это движение и скольжение языка, трахающего рот Джастина, сорвало Брайану крышу и столкнуло в оргазм, горячее влажное выплеснулось в белье и джинсы. Кажется, вечность прошла, пока Брайан обретал способность снова нормально дышать. Когда он пришел в себя, то увидел, что Джастин на него смотрит ясными, внимательными глазами, и снова вернулось то ощущение, резкое ощущение, что появлялось в последнее время все чаще и чаще — будто он распят, взрезан и ждет, только и ждет, когда Джастин увидит то, что внутри и скажет: "Ну, я так и думал". Но Джастин улыбнулся, почти застенчиво, не разжимая губ. Брайан в жизни не видел ничего более милого. Джастин привстал на цыпочки, потянулся, прижимаясь губами к его губам. Не целуя, просто… касаясь. Брайан никогда не испытывал ничего подобного. — Что мы творим? — прошептал он, и Джастин вдыхал его слова, большими пальцами рук выписывая медленные круги под ребрами Брайана. — А кому какое дело? — Не знаю, — Брайану было дело. Или не было. Или он не знал, что ему чувствовать. И что ему теперь делать с тем, что случилось. С этим сладким и запретным, про которое он до сего дня даже не понимал, насколько оно ему нужно. Слишком много было всего, о чем нужно было подумать. — Не думай ни о чем. Ладно. Он постарается.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.