ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

f i v e

Настройки текста
*Вы получили новое сообщение в Снэпчате от Mikeyyy* Прошло 2 месяца. Целых два месяца с тех пор, как мы с Майклом познакомились. Конечно же, мы общаемся не все время, и я не против такого расклада. Я привыкла к Майклу и хотела бы говорить с ним чаще, но я понимаю, что он занят (либо музыкальными делами с парнями, либо проводит время с предками, или просто спит), поэтому, посмотрев правде в глаза, это не особо возможно. И я смирилась с этим. Тем не менее, он пишет мне, когда может, неважно в Твиттере или в Снэпчате, пытаясь откопать больше информации обо мне. Я до сих пор не показала настоящую себя, и я начинаю понимать, что он все больше и больше раздражается по этому поводу. Я запускаю видео, которое он прислал мне (он очень редко присылает мне фото, обычно это всегда видео), удостоверяюсь, что мои наушники вставлены в телефон, потому что, в конце концов, это Майкл. Видео начинается с того, как он, не отрывая взгляд, пялится в камеру, и я замечаю, что его красные волосы теперь немного потускнели до оранжевого оттенка. Он медленно достает емкость с фиолетовой краской для волос. Внезапно он двигает камеру влево, и Эштон стоит там с дьявольским взглядом на лице, доставая перчатку и удостоверяясь, что она сделает этот ужасающий звук шлепка по ладони. Затем, его голова снова появляется, и он начинает смеяться, не хихикать, очень угрожающе, и на такой ноте видео кончается. Я глубоко вздыхаю, кликая два раза и быстро делая фотографию темной комнаты с надписью: «почему я вообще общаюсь с вами, идиоты», затем делаю еще одну и пишу: «к тому же, ты скоро облысеешь, ХВАТИТ». Несколькими минутами позднее я получаю еще одно видео. «Ты любишь нас, Мэй, не отрицай это,» - говорит Эштон, втирая фиолетовую краску в волосы Майкла, кто, видимо, слишком ленив, чтобы сделать это самому. Майкл появляется в кадре, мило надувая губы, что заставляет мое сердце подскочить, ибо я знаю, что последует далее. «Почему ты не показываешь свое лицоо,» - ноет он. – «Или хотя бы скажи что-нибудь, чтобы мне не приходилось читать». Я снова вздыхаю, когда видео кончается, чувствуя небольшую вину. Может телефонный звонок осчастливит его и придержит до того момента, когда я буду вполне уверенна, что готова показать себя, но даже потом, я не знаю. [Майкл] «Как долго вы уже общаетесь?» Я сижу в ванной с Эштоном, пока Калум и Люк играют в приставку в моей мужской пещере, и Эш красит мои волосы в фиолетовый за меня, ибо я слишком ленив, чтобы сделать это самому, очевидно. Я вздыхаю. «Думаю, 2 месяца,» - я хмурюсь, не особо желая разговаривать об этом, так как я знаю, к чему это ведет. «И она до сих пор не показала свое лицо? Или хотя бы голос?» - спрашивает он. Я пожимаю плечами. «Я думаю, она стесняется или типа того,» - отвечаю я, нахмурив брови и закусывая губу. «Может, она одна из тех людей, как же они называются…Фейк?» - говорит он, предположительно шутя. Я закатываю глаза. «Она не кажется такой». «Многие люди не кажутся до тех пор, пока их не поймают с поличным,» - размышлял Эш, выдавливая холодный крем на мою голову. «Ты знаешь, где она живет? Что ты вообще о ней знаешь?» Я прочищаю горло, потерев уставшие глаза. «Я почти уверен, что где-то в Штатах, но я не спрашивал ее пока что. Но она работает в маленькой пекарне в ее городке, и думаю, она помешана на кофе. Она говорила, что, если бы мы когда-нибудь встретились, она бы повела меня в кафе рядом с ее работой», - я усмехнулся. «Горячее свидание,» - брови Эштона поднимаются и опускаются, смотря на меня в зеркало, и я смеюсь, немного смущаясь. Но моя улыбка вскоре угасает. «Не думаю, что она просто так встретиться со мной,» - говорю я ему, немного хмурясь. «Что еще ты знаешь?» «Ей, вроде, 18, и скоро будет 19, у нее розовые волосы. Она уже выпустилась из старшей школы. Она много читает, слушает ту же музыку, что и я. Она любит Китайскую кухню, и она озабочена кошками. Она всегда присылает мне смешные картинки, которые она находит на Тамблере, они напоминают ей обо мне, как она говорит. Ее любимый цветок – подсолнух, и у нее есть секретная татуировка на руке. Она говорила, что она на том же месте, как моя татуировка «to the moon», но она не рассказывает, что это за татуировка». «Может она такая же, как у тебя,» - усмехается Эштон, затем я слышу хлюпающий звук шлепка. «Черт…» «Эштон, ты только что уронил краску для волос на пол ванной?» «Эм, нет…» - бормочет он, пытаясь достать салфеток, чтобы вытереть пятно. Я вздыхаю и закатываю глаза, что, чувствую, я начал делать слишком часто.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.