ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

t h i r t y - t h r e e

Настройки текста
Я медленно приоткрыла дверь, и все голоса в комнате замолкли, доктор посмотрел на меня сквозь круглые очки. Люк, Эш и Калум одновременно повернули головы и вздохнули с облегчением, увидев меня. Медсестра поспешила ко мне, хмурясь, будто готовясь выкинуть меня из окна за вторжение. «Кто это?» - услышала я тихий голос Майкла, вызывающий еще больше слез. «Мэм, я не знаю, кто впустил вас сюда, но вам нужно покинуть помещение,» - потребовала медсестра, хватая меня за руку. Я попыталась стряхнуть ее цепкую хватку с себя. Парни открыли Майкла моему виду, и наши взгляды сразу же направились друг на друга. Моя нижняя губа тряслась, я прикрыла рот ладонью, видя, в каком состоянии он находился. Он лежал, сгорбившись, на больничной койке, в своей фиолетовой клетчатой рубашке и черных облегающих джинсах. Левая сторона лица и головы были обмотаны бинтами и охлаждающими марлями, как и говорил Калум. На его голове была также надета фиолетовая повязка, и он выглядел жутко уставшим. Его волосы, что неудивительно, выглядели короче. «Дайте ей пройти,» - кротко сказал он, его голос сорвался. Он сузил глаза на секунду, затем моргнул пару раз, будто, не веря моему приходу. Медсестра нерешительно отпустила мою руку, получив одобрительный кивок от врача. Огромный комок образовался в моем горле, я сделала пару шагов к нему, он нахмурился. Я думала, сказать ли мне «привет», или просто уйти, потому что я не могла понять, зол или рад он был моему приходу, но, когда я увидела блеск маленьких слез, текущих по его неперевязанной щеке, я поспешила к нему. Я – нежно – упала в его объятия, мои руки – также нежно – обвили его шею. Я начала рыдать в его плечо. Его руки тряслись на моей талии, а лицо он спрятал в моих волосах, неровно дыша. «Мэй,» - тихо сказал он трясущимся голосом. И абсолютно так же, как он сделал это в нашем первом телефонном разговоре, он произнес мое имя, будто оно было сделано из стекла, заставляя меня чувствовать себя очень хрупкой. Я глубоко вдохнула, игнорируя тот факт, что он пах сожжёнными волосами и потом. Майкл лег обратно в свое первичное положение, каким-то образом потянув меня за собой, и я практически сидела на нем верхом. Его руки сомкнулись на моей талии, он притянул меня еще ближе к себе, абсолютно не оставляя никакого пространства между нами. «Я-Я люблю тебя,» - выпалила я, пытаясь контролировать свои всхлипывания, но не делая в этом успехов. Он нежно погладил меня по спине. «Я так сильно тебя люблю». Я отпрянула от него, мягко касаясь рукой его щеки и вытирая слезы большим пальцем. «Хэй,» - нахмурился он, накрывая мою руку своей. – «Это должна была быть моя работа». «Я больше хочу сказать это тебе, чем, чтобы ты сказал это мне,» - призналась я, хмурясь. «На самом деле, я в порядке. Доктор сказал, что мне очень повезло». «Определи ‘повезло’,» - надавила я, вытирая щеки тыльной стороной ладони. Он лишь покачал головой. «Не сейчас. Это точно не то, как я хотел официально встретиться с тобой,» - усмехнулся он. – «Как ты здесь оказалась?» «Парни-» - я повернула голову на них, но комната была уже пуста. Я прочистила горло. – «Они привезли меня сюда, чтобы сделать тебе сюрприз». «Правда?» - спросил он, немного оживляясь. Я нахмурилась и всхлипнула. «Да. Я планировала кое-что особенное, но…» - я опустила взгляд на руки, которые лежали на коленях Майкла. «Хэй, посмотри на меня,» - пробормотал он. Я взглянула на него из-под ресниц, бабочки начали летать в животе, когда я увидела, каким восхищенным взглядом он смотрел на меня своими ярко-зелеными глазами. Он приподнял уголки губ. «Знаешь, в ту секунду, когда я понял, что произошло, моей первой мыслью было: ‘Мэй сойдет с ума’» - он нервно засмеялся. Я слабо улыбнулась. «Конечно, сойду, ты дорог мне больше всего на свете». «О, я польщен,» - сказал он, насмешливо кладя руку на сердце, а я лишь закатила глаза. Мы оба услышали скрип двери, и Майкл посмотрел через мое плечо. Позвольте мне сказать вам кое-что. Это те четыре парня, которыми я восхищалась в течение двух лет. Я наблюдала за их ростом (издалека, конечно же) в прекрасных мужчин. Я наблюдала за тем, как их мучила ненависть. Я наблюдала за их выигрышами наград. Я наблюдала за тем, как они чертовски много работали, чтобы быть там, где они сейчас. Но ничего, ничего, не заставляло мое сердце болеть, как оно болело сейчас. Видеть лучших друзей Майкла – нет, братьев, стоящих в дверях, с красными от усталости и/или плача глазами от происходящего. Это разбивало мне сердце. Они все подошли к нам, заключая нас обоих в объятия. Калум и Эштон стояли по сторонам, а Люк обхватил нас всех своими длинными руками. После пары минут полнейшего молчания (не считая всхлипываний, моих и Люка), я первая заговорила. «Слушай, чувак, я чувствую твой пот,» - пробормотала я в грудь Майкла. Все четыре парня затряслись от смеха (кроме Эштона, потому что, давайте признаем, парень хихикает, а не смеется), и вес Люка исчез с моей спины. «Тяжелая ночка,» - проговорил он тихо, мы все одновременно вздохнули. Мы слезли с Майкла, давая ему пространство. «Я голосую за то, чтобы ваше начальство убрало все вещи, связанные с огнем,» - сказала я, поднимая руку. – «И вместо этого добавили стразы». Эштон тоже поднял руку. «Согласен,» - проговорил он, беря меня за плечи. «Ни за что!» - запротестовал Майкл, спрыгивая с кровати и заставляя нас с Эштоном опустить руки. Мое сердце остановилось от его внезапного порыва энергии, и я сердито посмотрела на него. «Майк-» - начал Люк, но его прервали. «Мы должны добавить больше огня,» - взволнованно настаивает Майкл. Калум усмехнулся, качая головой. Я потянулась к Майклу, дотрагиваясь до его щеки. «Что ты делаешь?» - спрашивает он, отклоняясь и странно смотря на меня. «Проверяю, есть ли у тебя температура,» - невозмутимо говорю я. – «Потому что ты точно сошел с ума». «Не сошел,» - ответил он поспешно, убирая мою руку. – «Худшее уже произошло». «А он прав,» - вздохнул Калум, кусая ногти. Я ударила его по руке. «Хэй! Не бить басиста!» «Ты не должен соглашаться с ним!» - фыркнула я, скрещивая руки на груди. «Слушайте, что произошло, то произошло. Мы можем сконцентрироваться на более важных вещах? Например, что мы будем есть на ужин?» - заныл Люк нетерпеливо. «Заткнись, Лукас,» - проворчала я, закатывая глаза, пока парни смеялись.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.