ID работы: 4440548

Catfish

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 153 Отзывы 44 В сборник Скачать

f o r t y - f i v e

Настройки текста
– Встреться со мной за домом? – Нет. – Ты выглядишь как переодетый ангел в лунном свете. – Ты мусор. – Так вынеси меня. Я закусила губу, пытаясь не рассмеяться его ответу. Я видела его ухмылку за 25 футов от себя. – Я могу подняться? – Я не знаю, можешь ли? Я услышала смешок из уст Майкла, пока она подходил к дереву, удобно стоящему рядом с моим окном. Он осмотрел и измерил его взглядом перед тем, как потереть ладони вместе и прыгнуть, хватаясь за ветку. К сожалению, но моему удовольствию, он соскользнул через пару секунд, падая на землю. Я засмеялась и услышала приглушенное «заткнись» перед тем, как он поднялся и начал успешно забираться на дерево. – Дай руку, – сказал он, когда сравнялся с моим окном. Он был всего в нескольких метрах от меня, и я видела его восторженные ярко-зеленые глаза. Я вытянула руку, он схватился за нее, и я протащила его через окно в свою комнату. Он стоял передо мной, уставившись на меня и тяжело, прерывисто дыша. – Привет, – прошептал он. – Ты правда только что сделал это? – спросила я тихо. – Нет, – саркастично ответил он, скрещивая руки на груди. Я пихнула его, и он рассмеялся, мои ноги ослабли. Боже, я скучала по его смеху. – Ты мог просто зайти через входную дверь, – сказала я, закатывая глаза. – И в чем тут веселье? – усмехнулся он. Внезапно он схватил меня, и я оказалась окутана его руками, его запахом, его всем. Его руки через секунду обвили мое тело, и сначала я была шокирована от неожиданности, но вскоре обняла его талию в ответ и прислонила лицо к его груди, его же лицо опустилось к моей шее. Я скучало по этому, я так сильно скучала по этому. Мы простояли в таком положении какое-то время, пока, наконец, не отстранились друг от друга. – Прости меня, – сказала я. – Почему? – спросил он, и я четко понимала, что он не спрашивал, за что я извинялась. Он спрашивал, почему я так поступила. – Я злилась, – сказала я, пялясь на его грудь, – я злилась, потому что хотела провести с тобой время, но ты играл с парнями в видеоигру. – И поэтому ты решила запереться в моей комнате вместо того, чтобы поговорить со мной об этом? – спросил он, нахмурившись. Я усмехнулась и, повернувшись, отошла от него. – Для меня это все не так просто, – промычала я, стоя к нему спиной. – Что трудного в том, чтобы сказать «Хэй, ты можешь провести со мной время»? – Ты не понимаешь, – трусливо сказала я. Я не хотела спорить. – Тогда помоги мне понять! – я услышала, как он сделал пару шагов ко мне, но остановился. Я повернулась. – Это просто тяжело, ладно? – громко сказала я, затем вздохнула и понизила тон, чтобы не разбудить маму. – Я не знаю, как это объяснить. Я думаю, я просто чувствовала, что не стоит говорить тебе о том, что хочу провести с тобой время. Я не знаю, я ведь уже говорила тебе, что я – полный беспорядок. – Ты – не беспорядок, Мэй, – отрезал Майкл, в его голосе ясно слышалось раздражение, – Перестань позволять себе верить этому. – Но так и есть! – возразила я, взмахнув руками. – А что насчет меня? – внезапно спросил он. – Что насчет тебя? – Что насчет моих чувств? Это ошарашило меня. Одним лишь коротким предложением меня закрутило в спираль. Я поняла, что никогда даже не задумывалась о его чувствах. Конечно, я никогда не хотела сделать ему больно, но я сделала. Несколько раз. Я была эгоистична. Так чертовски эгоистична. Мне очень повезло, что он до сих пор был рядом, даже после всех моих попыток оттолкнуть его. Все всегда было обо мне. Я, я, я. – А что ты чувствуешь? – осторожно спросила я, теребя пижамные шорты. Майкл сглотнул, потирая лоб тыльной стороной руки. – Что я чувствую? – повторил он, звуча так, будто жалел о поднятии этой темы. Он остановился на секунду перед тем, как прошептать «к черту это все» и сделать два огромных шага ко мне. Он взял мое лицо в свои ладони и страстно поцеловал. Мой разум опустел. Что ж, не совсем опустел, потому что, черт подери, я целовалась с Майклом Клиффордом. Мои глаза были плотно закрыты, и банальные фейерверки взорвались в моем сердце и животе, ладони вспотели, а ноги подкосились. Мое сердце выпрыгивало из груди, и я думала о том, слышит ли он это. Я всегда слышала о таких вещах; в фильмах, книгах, особенно в фанфиках. Но я никогда не думала, что ты на самом деле чувствуешь салют и электричество, текущее по венам. Это было феноменально. Это было опьяняюще, и я никогда не хотела, чтобы это заканчивалось. Когда я начала отвечать на поцелуй, я почувствовала, как мое тело горело от головы до пят. Я чувствовала, будто была в состоянии эйфории какого-то типа. Я никогда не чувствовала ничего подобного. Наши губы идеально подходили друг другу и двигались в такт. Не было языка (и не было хватаний за задницу); вместо этого это был лишь простой, невинный поцелуй. Майкл отстранился и прислонился своим лбом к моему. Его дыхание чувствовалось на моем лице, и мои глаза все еще были закрыты. – Я не думаю, что ты понимаешь, сколько ты значишь для меня, Мэй, – прошептал он, – Даже после всего, это всегда будешь ты. Каждый раз, когда дует гребанный ветер, я слышу твое имя, и я просто не могу выкинуть тебя из своей головы, черт побери. Ты всегда там, всегда там. Везде. Каждый раз, когда я вижу что-то голубое, я думаю о тебе, потому что это твой любимый цвет. Каждый раз, когда я вижу бездомную кошку, я думаю: «о, Мэй бы попыталась забрать ее домой, если бы была здесь». Когда Люк делает кофе, я всегда думаю о том, насколько ты странная и любишь слишком много сливок в своем кофе. Я взял с собой подушку в тур из дома, потому что она пахла тобой. Даже когда ты не в центре моего внимания, ты все равно им являешься. Вау. – Я даже не могу начать рассказывать тебе о том, насколько я ревновал, когда увидел тебя на фотографии с тем парнем. Мое лицо вспыхнуло. Он все же видел мою фотографию с Леви. – На секунду я подумал, что потерял тебя. Вот, почему я… Вот, почему я здесь. Я не могу потерять тебя. Ты значишь для меня весь мир. Я стояла перед ним, немного приоткрыв рот. У меня не было слов. Майкл Клиффорд признавался мне в своих чувствах, черт побери. – И понимаешь, суть в том, что даже, когда ты злишь меня или раздражаешь своими маленькими привычками, я все равно сижу и думаю: «твою мать, я люблю эту девушку». И это правда, Мэй. Я влюблен в тебя по уши. И в этот момент мое сердце остановилось, а слезы появились в глазах. Он любит меня. Он влюблен в меня. – Почему? – прошептала я, мой голос вздрогнул. Я искала в темноте его глаза. – Что почему? – спросил он в замешательстве. – Почему я? Майкл вздохнул и сбросил руки с моего лица, отворачиваясь и подходя к моему рабочему столу. Я нахмурилась и дрогнула от потери контакта. – Ты помнишь этот день? – он держал в руке рамку с фотографией, на которой мы с ним одним утром пару недель назад лежали в постели после долгой ночи ужасных кошмаров. Я напечатала ее перед отъездом. – Конечно, – слабо улыбнулась я и мягко прикоснулась к своим губам, вспоминая, как мы чуть не поцеловались тем утром. – Та ночь, когда ты рассказала мне о своем кошмаре в реальной жизни. Я понял, что хочу защитить тебя от всего плохого в мире, – сказал он мне, легко дотрагиваясь до фотографии. Он поставил ее обратно на стол. – Когда мы пошли спрыгивать со скалы, – продолжил он, улыбаясь, – я понял, что хочу осчастливить тебя, потому что ты провела столько времени своей жизни в несчастье. Он порылся в кармане куртки и что-то достал. – Когда я нашел их среди грязной одежды на полу своей комнаты в тот день, когда ты уехала… Он бросил мне вещь, и я поймала ее. Это была колода карт. Мои щеки вспыхнули. Я думала, что положила их в чемодан. Должно быть, они выпали. Майкл вновь подошел ко мне и взял мое лицо в свои руки. Мои взгляд перешел от колоды карт к его глазам. Он приблизился и прислонился своими губами к моим во второй раз. Я сразу же закрыла глаза и растворилась в поцелуе. Слишком скоро он отстранился. – Я люблю то, как ловлю твой взгляд на мне, и ты отводишь его, будто не смотрела вовсе. Мое лицо вспыхнуло еще сильнее. – Я люблю то, что ты знаешь, как заставить меня смеяться, когда я расстроен. Этот парень убивает меня. – Я люблю блеск в твоих глазах, когда ты начинаешь говорить о чем-то, от чего ты без ума, например, о музыке или пицце. – Хорошо, хорошо, я поняла! – засмеялась я, прикрывая лицо, – Я знаю, что написала на тех картах. Майкл отодвинул мои руки от лица и поцеловал в третий раз. Этот поцелуй был мил и быстр. – Когда я нашел их, я понял, что люблю тебя. И это правда. Я люблю тебя, Мэй. Ты – все для меня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.