5
12 февраля 2017 г., 19:37
Прямо посреди полуденного сна раздался телефонный звонок, на который неосознанно не хотелось отвечать, но она всё же бездумно провела пальцем по экрану для ответа.
— Син? — пробубнила она в подушку.
— Привет?
Тут же подскочила она и села на кровати. Это акцент не Исин. А для Цзытао слишком высокий. Больше ни у кого нет её номера.
— Эм, да, привет?
— Прости, я тебя разбудила?
На секунду Лухан запаниковала от мысли о том, кто ещё это может быть и посмотрела на экран телефона.
Это телефонный звонок по KKT с Минсок. Телефонный звонок. Минсок. Она накрыла рот ладонью и закричала, запоздало подумав о том, что её могли услышать на том конце провода.
Сделав глубокий вдох, чтобы немного успокоиться, она поднесла телефон обратно к уху.
— Привет? Минсок?
— Привет, — ответил голос по ту сторону провода. — Я Минсок, — небольшая пауза. — Это Лухан?
— Да, — ответила она, чувствуя лёгкое головокружение от происходящего. — Это я.
— Привет! Эм, здорово услышать твой голос.
Лухан забыла, как дышать, потому что голос Минсок дрожит так, как у Исин, когда та расстроена, или у грустной Цзытао.
— Добрый вечер, Сюмин, — произнесла она простое приветствие на китайском. — Тоже приятно услышать тебя. Но... У тебя всё в порядке?
— Да, — вздохнула Минсок. — Да, нет, всё в порядке. Я тебя разбудила?
— Нет, что ты, нет! Просто я очень удивилась. Обычно мне звонят только соседки.
— Прости, мне следовало предупредить тебя о своём звонке.
— Ничего страшного, не волнуйся об этом.
На какое-то время они замолчали и Лухан думала о том, что же сейчас делает Минсок. Она сидит, лежит, а может находится на кухне и ужинает? Позвонила ли по простой прихоти или этому была какая-то причина?
Или Минсок думала о ней?
— Эй, Лухан, — произнесла Минсок тихим голосом, почти шёпотом.
— Да? — ответила Лухан таким же голосом.
— Можешь сделать мне одолжение?
— Конечно.
— Можешь спеть что-нибудь для меня? Что-нибудь на китайском?
— Разумеется.
Она спела две песни, поп-балладу и колыбельную. Спокойные песни под стать их настроению. Минсок ничего не сказала после первой песни, поэтому она продолжила, начав петь колыбельную. Медленно она легла обратно на кровать и опустилась головой на подушку, а веки стали тяжёлыми.
— Сюмин? — решила проверить, заснула ли та.
— У тебя очень красивый голос, — последовал тихий ответ.
— Спасибо. Твой голос мне тоже нравится.
Мне нравишься ты, хотелось ей сказать.
— По сравнению с твоим, он совершенно обычный, — засмеялась Минсок.
— Нет, он прекрасен.
Ты прекрасна.
Кажется, она услышала тихий всхлип.
— Сюмин?
— Прости, просто я немного тоскую по дому. Чондэ нет дома, и, я не знаю, мне кажется, что ты единственный человек, что может понять меня сейчас.
— У тебя нет возможности часто ездить домой? — Лухан надеялась, что этим вопросом не пересекает границы дозволенного.
— Я бы могла, но... Мы с родителями поссорились в последний раз, когда я приезжала домой.
— Мне очень жаль это слышать.
Минсок ответила не сразу, лишь спустя несколько секунд.
— Спасибо. Спасибо, что выслушала меня, что спела мне, что поговорила со мной, когда я в таком странном настроении. И, эм, спасибо, что не спрашиваешь насчёт моих родителей.
— В любое время, — искренне ответила она. — Ты можешь звонить мне в любое время.
— Спасибо. И ты тоже можешь звонить мне в любое время. Если тебе когда-либо это будет нужно.
Примечания:
кто дал себе пинка и вернулся через полгода с переводом части? я вернулся ^o^/
