When You're Gone

Аврил открыла глаза. Девушка лежала всё в том же переулке, откуда-то доносились звуки множества автомобилей, видимо рядом шоссе. Аврил начала подниматься с холодного асфальта. Все тело болело. Кажется, только вчера, девушка была в восторге от своей жизни, заботливый парень, который так сильно был влюблен, который клялся, что будет защищать ее, просто так предал ее. Аврил хотела заплакать, но слез не было. Чувство ненужности давило, от нее избавились как от ненужной игрушки, парень, который, казалось вечно был влюблен, так легко смог отмахнуться. В голове вновь раздался этот мерзкий смех, перед глазами предстала эта удовлетворенная улыбка Софи. Аврил хотела лишь одного, забыть, выкинуть из памяти, никогда больше не чувствовать. Девушка начала судорожно всхлипывать, затем кое-как встав на ноги они побрела в сторону шоссе. Выйдя к большой дороге Аврил побрела абсолютно в неизвестном направлении, проходящие мимо люди шарахались, вдруг до нее дошло, что она выглядит ужасно: растрепанные волосы, всюду порванная одежда. Но всё это вряд ли сейчас имело хоть какую-то ценность, мысленно Аврил снова переживала ту страшную ночь, в ушах не переставая был смех, и всю повторялось, снова и снова. Девушка поняла, этот кошмар ей не забыть никогда. Непонятно как Аврил вышла к своему дому. Но вдруг остановилась перед самой дверью. Что скажет ее мать увидев свою дочь в таком виде? Но какое это имеет значение? Разве реакция мамы сможет сделать ещё хуже, неужели есть какие-то, слова которым под силу доставить столько же боли сколько доставила вчерашняя ночь. Дверь оказывается открытой, это даже лучше можно тихонько пробраться в свою комнату, или может сразу в душ? Аврил решает отправиться в душ, чтобы отмыть хотя бы малую часть вчерашнего унижения и грязи. Забравшись наконец в теплую ванну, на девушку рушатся все воспоминания о вчерашней ночи. Абсолютно всё, до малейших деталей. Не совладав с нахлынувшими чувствами, Аврил начинает рыдать, по ее щекам стекают солёные слёзы, как вдруг на её плечо ложится холодная рука, на миг рыдания прекращаются, девушка поднимает глаза и видит, как на нее смотрят глаза Хейли, секунда, удар сердца, и рыдания Аврил продолжаются с новой силой. Как же ей не хватало этих холодных рук, как же она не поняла, что единственный человек, который по-настоящему чист по отношению к Аврил все это время находился здесь, в этом доме, ставшим для нее тюрьмой. Именно она, Хейли оказалась права на счет Дерека, именно она заподозрила что-то неладное. А сейчас она снова появилась, чтобы снова спасти Аврил. Новое чувство стыда снова поглощает Аврил, до нее только сейчас доходит, как она обошлась с Хейли. Она убедила себя в том, что Хейли лишь галлюцинация, вызванная на почве одиночества. И это, не смотря на всё то, что они делали вместе, им обоим было хорошо вместе, словно где-то в глубинах вселенной было решено сплести судьбы Аврил и Хейли, чтобы одна пришла на помощь другой. Аврил понимала, что не заслуживает помощи, что после того, как просто она смогла избавиться от мыслей, связанных с Хейли. - Я… Я… Я не заслуживаю тебя, Хейли. – сквозь многочисленные всхлипы выдавила Аврил - Пожалуйста, перестань плакать, успокойся. Чтобы с тобой не произошло, я рядом, слышишь? Тебя больше никто не обидит, слышишь, никто! Я не позволю никому. Лицо призрака стало ещё более бледным чем обычно, она наклонилась и обняла Аврил настолько крепко, насколько смогла. - Я с тобой. – прошептала Хейли. В горле Аврил словно образовался большой ком, она продолжала рыдать на плече у Хейли не в состоянии выразить все чувства, которые бурлили внутри нее. Она хотела вымаливать прощение, хотела кричать о том, как ненавидит день, когда ей впервые позвонил Дерек, когда она не послушала Хейли и завязала отношения с этим двуличным подонком, и наконец сказать то, что была ещё давно, рассказать об обуревающих ее чувствах – о том, как сильно она любит Хейли. Но вместо этого она лишь изо-всех сил прижала к себе Хейли, словно боясь, что она куда-то исчезнет, сольется с воздухом. Наконец Хейли отстранилась. - Ладно, я подожду тебя наверху. – тихо произнесла девушка с красными волосами. В ответ Аврил лишь вцепилась мертвой хваткой в руку Хейли, боясь, что она уйдет навсегда, видимо взгляд у Аврил был слишком умоляющий или даже испуганный, поэтому Хейли тихо села на стиральную машину, и устремила взор на Аврил. И всё оставшееся время она наблюдала, как ее спутница смывала с себя гель, ее даже не смутило то, что Аврил вышла из ванны полностью обнаженная, Хейли просто не сводила с нее взгляд. Наконец насухо вытеревшись, и замотавшись в полотенце, Аврил повернулась к Хейли, та улыбнулась и просочилась сквозь стену. Когда Аврил поднялась к себе в комнату, Хейли уже сидела в темном углу комнаты и ждала свою подругу. Пока Аврил выбирала вещи, Хейли нарушила молчание: - Как ты себя чувствуешь? – заботливо спросила красноволосая. Аврил лишь промолчала. Одевшись она села на кровать и устремила взор на Хейли. - Ты была права на его счёт, ещё тогда, в самом начале. – тихо сказала Аврил. - Что он с тобой сделал? Аврил отвела взгляд в пустоту, наполнила грудь воздухом и начала рассказ с самого начала. Рассказала, как Дерек ухаживал, заботился, как она, Аврил ушла в любовь с головой. Рассказала о матче, но, когда дело дошло до произошедшего в доме Софи, Аврил осеклась. Снова вернулись те ужасные воспоминания, те отвратительные голоса, смех Дерека, отвратительная ухмылка Софи. Собрав все оставшиеся силы в кулак, девушка продолжила: - А потом она дала выпить мне какой-то дряни, все поплыло, появился Дерек он отвел меня в комнату, а Софи позвала всех желающих… Голос Аврил сорвался, ну уж нет, это выше ее сил, она не может больше говорить об этом, нет. Тем временем начали возвращаться знакомые силуэты, знакомая полутемная комната, откуда-то издалека начали доноситься веселые голоса, смех Дерека, этот смех будет преследовать её до конца жизни… Что-то холодное вернуло Аврил из кошмарных воспоминаний, это была Хейли, она целовала Аврил во всех местах, пыталась прижать ещё ближе к себе, будто пыталась разделить со своей подругой боль или вовсе хотела забрать ее на себя. Аврил лишь рыдала и обнимала в ответ. С каждой секундой понимая, кто её настоящий друг. Именно призрак всеми силами пытается помочь пережить эту трудную минуту. Именно Хейли сейчас успокаивает ее, хотя мама наверняка слышала всхлипы дочери в ванной, наверняка слышала, как она вошла, но нет она предпочла не вмешиваться, а предоставить дочь самой себе. - Я люблю тебя. – прошептала Аврил. – с того самого дня, когда впервые увидела твою улыбку. В ответ Хейли лишь улыбнулась, словно она знала это с самого начала. - Тебе нужно поспать. – наконец прошептала Хейли. Девушка уложила подругу на кровать. Аврил была уже наполовину во сне. - Далеко не как друга… - пробормотала Аврил. – не покидай меня. - Никогда. – прошептала Хейли и коснулась теплой руки Аврил. *** Даже в сне Аврил поджидали кошмары. Снова та комната, снова тот смех, вспышки камер, но на месте Софи уже Хейли лицо которой искажается в той самой отвратительной улыбке, точь, в точь как у Софи. Потом Аврил удается выбраться из этой комнаты, но куда бы она не бежала, кукую-бы дверь не открыла всюду одна и та же комната, отовсюду слышится этот смех. Отчаявшись Аврил разбивает одно из многочисленных окон в особняке Софи не думая прыгает кажется с последнего этажа и странным образом оказывается напротив своего дома, входит внутрь и видит на лестнице сияющее от радости лицо Хейли, Аврил изо-всех сил бежит к ней, кажется напрягает все имеющиеся мышцы, но продвигается лишь дюймов на пятнадцать. Девушка не сдается и наконец добирается до заветной цели она буквально накидывается на Хейли, и чувствует тепло ее тела, чувствует, как под кожей ещё теплится жизнь, их губы соединяются в поцелуе, как вдруг Аврил чувствует, как начинает холодеть ее спутница, через какое-то мгновение Хейли и вовсе растворяется в воздухе. Подсознание подсказывает, что Хейли ушла навсегда, что больше не вернется. Аврил выкрикивает имя Хейли, но та не отзывается, девушка бегает по всему дому, но нигде не находит свою красноволосую подругу. Тоненький голосок становится твёрже, Хейли ушла и ее не вернуть. Аврил громко вскрикивает и просыпается. На краю кровати она видит Хейли, которая здесь, она всё это время была здесь, она не на минуту не оставляла Аврил в одиночестве. Девушка накидывается с объятиями, не веря своим глазам, её даже не смущает, что тело Хейли слишком холодное для длительных объятий. - Ты бормотала моё имя, во сне. - Мне снилось, что ты пропала, навсегда. – шепотом ответила Аврил. – Как же я испугалась. - На этот раз я буду с тобой, я не оставлю тебя, Обещаю. Аврил едва сдерживая слёзы прижала Хейли ещё сильнее. - Я люблю тебя. – вдруг заявила Хейли. –Думала об этом всю ночь, и наконец поняла. До твоего появления, я была обычным воздухом, ни на что не способным приведением. А о чувствах и думать было глупо. Но потом в эту комнату вошла ты и я словно очнулась от глубокого сна. Ты была словно глоток свежего воздуха, ты словно разбудила меня от глубокого сна. Тогда я наконец поняла, ты будто часть меня, только живая часть меня. Я чувствовала твое страдание, слышала, как вы общаетесь с мамой. В тебе, я находила себя, только в твоем присутствии я могу чувствовать, любовь, страх, сожаление. Но потом увидела тебя с лезвием, я не могла дать тебе умереть, не могла обречь тебя на вечность заточения в этом доме, поэтому я сделала все что смогла чтобы помешать тебе. Ты часть меня. После этих слов Хейли обняла в который раз свою любимую. На этот раз никто из них ни оставит друг друга. Все трудности они будут преодолевать вместе. Покончив с обниманиями друг друга, Аврил предлагает спуститься вниз, на поиски чего-нибудь съестного. Хейли соглашается, хотя они обе прекрасно понимают, что призракам не нужна пища, но Аврил не позволит пропасть подруге из виду. Пока Аврил возится у плиты готовя себе яичницу с беконом, Хейли наблюдает за всеми ее действиями мечтательным взглядом. - Эх, я бы многое отдала, чтобы вот так просто поесть с тобой за одним столом. - Так присоединяйся. – улыбается Аврил. Впервые за несколько суток. - При жизни, я всегда думала, а что будет после смерти? Конечно после своей смерти, я не ожидала, что окажусь в своей же комнате. Но самое страшное началось позднее. – многозначительно произнесла девушка. – когда я захотела поиграть на своей гитаре, как не смогла ее взять, вот тогда-то я и спохватилась. Но, а после всего произошедшего я развлекалась тем, что просачивалась сквозь любые стены в доме, а иногда даже роняла ложки с вилками. Как-то раз парень, живший тут до тебя, пригласил подругу, готова поспорить, он надеялся, что ему что-нибудь перепадет, да вот только я вмешалась. В общем он долго шутил на тему призраков, его подружка пугалась. Но самый сок начался тогда, когда они включили фильм про, злых призраков, пожирающих души. Тогда-то и настал час веселья. Я открыла окно, потом по традиции начала ронять всевозможные столовые приборы. Дойдя до гостиной случайно обронила огромную вазу с цветами, вот тогда-то они и завизжали, я готова была второй раз умереть, ибо ее парень кричал громче своей спутницы. А потом и вовсе они убежали из дома, не закрыв даже дверь. Аврил, в это время поглощавшая бекон, покатилась со смеху, и еда тут же угодила не в то горло. - Но мне и твоя реакция понравилась. – улыбнулась Хейли. - Отличная первая встреча. – ухмыльнулась Аврил. Когда с завтраком было покончено девушки отправились в гостиную. Хейли устала от просмотра всяких передач с готовкой пищи или с песнями «молодых талантов». - Хочу фильмов. – заявила Хейли. После перебора нескольких десятков каналов, Хейли наконец определилась с просмотром фильма. - Это же Сверхъестественное! - воскликнула Хейли. Призрачное лицо светилось счастьем. Устроив свою голову на коленях Аврил, девушка обратила все внимание на происходящее в телевизоре. - Как же мне нравится Сэмми. – пробормотала Хейли. – До недавнего момента я хотела его. Ну ты поняла. - Почему «хотела»? - Помешали некоторые обстоятельства. – улыбнулась Хейли. - Какие же? - Да вот недавно в моей комнате поселилась очередная особа, и все мои мысли занял её лик. – пояснила красноволосая. - Надо бы устранить конкурента. - Отныне суицид запрещен в этом доме! Аврил рассмеялась. В сериале братья сражались с очередным мстительным призраком. - А что, если сжечь твои кости? – задумчиво спросила Аврил. - Два раза их не сожжешь. - Подожди, твоё тело кремировали? - Ну из родительских разговоров, я поняла, что они поступили именно так. - И ты ничего не чувствовала? - А что бы я почувствовала? Я обычный призрак, горсть воздуха, которое обретает какую-то значимость только в твоем присутствии. Тебе случайно письмо из Хогвартса не приходило? - Нет. – смеясь отвечает Аврил. - ну тогда суровый мир магов потерял замечательную волшебницу. Аврил снова смеется, и со временем, каждой шуткой Хейли, девушка понимает, что подруга старается всеми силами отвлечь ее от воспоминаний той страшной ночи. Хотя каждую ночь Аврил боится засыпать, ибо каждую ночь ей сниться одна и та же путаница снов. Снова дом Софи, смех Дерека и самое пугающее – Хейли растворяется прямо в объятиях. Обычно после этого Аврил сразу же вскрикивает и просыпается. Каждую ночь Хейли дежурит возле кровати возлюбленной, чтобы во время очередного кошмара успокоить, расцеловать и снова отправить ее в сон. Один день сменяет другой, затем дни превращаются в недели. Хейли наконец добилась своей цели, Аврил не просыпается от кошмаров, с нее не льётся ручьями пот. Иногда она бормочет во сне имя Хейли. Девушка не отходит от Аврил ни на шаг, не оставляет ее даже во сне. Вместе они представляют единое целое. Днем весь дом в их полном распоряжении, девушки делают абсолютно всё. Аврил, никогда не чувствовала себя такой свободной. Вместе они придумывают немыслимые игры. Каждый вечер заканчивается страстными поцелуями, длящимися часами. В такие моменты девушки словно склеиваются на несколько часов. Но последнее время их свободу начинает ограничивать мамин новый ухажер. Он постоянно норовит заглянуть в комнату Аврил, выведать чем она занимается. После подобных сцен с его участием, Аврил ещё больше нуждается в терапии поцелуев Хейли. В чем та, к огромному счастью не отказывает. В очередной день веселья в дверь настойчиво позвонили. Аврил вместе с Хейли замерли на мгновенье. Вместо звонка в дверь попросту забарабанили. Девушки переглянулись, и Аврил вдруг отважилась пойти и посмотреть на не званного гостя. В дверях стояли два парня, которых Аврил меньше всего ожидала увидеть на своем пороге. Это были Дерек и Билли. - Солнышко, открывай, мы знаем, что ты смотришь в глазок. – промурлыкал Дерек. Аврил резко оторвалась от глазка, по телу пробежала дрожь. Как вдруг сзади послышался шепот Хейли: - Впусти их, сейчас повеселимся. Аврил оглянулась назад. На столе стояло около дюжины свечей, какое-то подобие спиритической доски. На самом деле это лишь их игра. Аврил играет любопытную, ко всему сверхъестественному, школьницу, а Хейли призрака, который тушит свечи и зацеловывает до полусмерти. Конечно многим это может показаться слишком глупым, но во что ещё поиграть с привидением? Может быть в прятки? Или во что играют нормальные люди? А эта игра довольно-таки веселая, Аврил постоянно норовила поцеловать свою возлюбленную, поэтому в свою очередь та, придумала хорошую игру. А сейчас очень кстати стоят зажженные свечи, будто Аврил делает какой-то обряд черной магии. - Впусти их. – повторила Хейли. Аврил осторожно открывает двери, и перед ней во всей красе предстают Билли и Дерек собственной персоны. - Ты всё-таки решилась открыть нам. Похвально. – подмечает Дерек. - Может она просто жаждет продолжения той горячей ночи? – замечает Билли. - Жду с нетерпением. – с ноткой злого сарказма говорит Аврил. – Заходите, чего встали. Парни проходят в гостиную, где все так и осталось от незаконченного ритуала. Они принимаются изучать псевдо-доску, зажжённые свечки. - Ты чем это тут занимаешься? – с ноткой волнения спрашивает Билли. Аврил удовлетворённо отмечает, что Билли стало как-то не по себе. - Вызываю Ангела смерти. – будничным тоном говорит девушка. – Хочу, чтобы он расправился со всеми засранцами, которые были в той проклятой комнате. - ты сошла с ума! – взвизгнул Билли. – Никаких Ангелов смерти не существует! Это всё выдумки! А если бы даже кто-то и существовал, он бы не пришел на зов такой… - он смерил Аврил взглядом полным отвращения. – шлюшки как ты. Словно по заказу, не прошло и секунды, как абсолютно все свечи погасли, Дерек взглядом полным недоверия и страха посмотрел на Аврил, которая улыбалась во все тридцать два. Пока до Билли дошло, что происходит, Дерек уже вовсю молотил по дверям. Билли завопил, и направился в сторону Аврил, как очень вовремя ему в грудь прилетел стул. Парень скрючился от боли, но вопить не перестал, разве, что чуть тише. Дерек понял, что ломиться в дверь бесполезно, поэтому избрал другую тактику. Парень начал ползти на коленях к Аврил, срываясь на крик, пытаясь вымолить прощение за свою глупость, о том, как он сожалеет, как в это время ему на голову приземлился мусорный пакет. - Твое место тут. – делано грубым голосом произнесла Хейли. В этот момент Билли пришел в себя и снова двинулся в сторону Аврил, видимо Хейли уже заметила намеренья парня, и тут же хлестнула его гитарной струной, видимо слишком переборщила, и половина его лица начала заливаться кровью. Дерек наконец освободился от мусорного пакета и снова стал молить о прощении. Аврил лишь смотрела в это перекошенное от страха лицо. - Прости, прости, прости. -умолял он. – я сделаю все что пожелаешь, только не убивай, прошу, не убивай. Билли все пытался остановить кровь. Хейли снова взяла пакет, надела на голову Дерека, и тот начала задыхаться, возможности выпутаться не оставалось вовсе, Дерек начал уже биться ногами о деревянный пол. - Достаточно. – коротко объявила Аврил. Во мгновение ока, мучения Дерека прекратились, парень тут же начал громко кашлять. - Видите, он услышал мой зов. Если ещё раз, ваши задницы появятся на моем пороге, вы, и не только вы будите убиты. И не просто убиты, а мучительно. А теперь убирайтесь, вон! Остается отдать должное Хейли, она отлично с ориентировалась и открыла дверь, в тот же момент, когда Аврил говорила «вон!». Смелости в парнях явно поубавилось, а вот желание жить стало больше. Закрыв дверь, Аврил и Хейли покатились со смеху. А Аврил все ещё вспоминала лицо Дерека, молящее о пощаде, потом снова вспомнила ту роковую ночь в доме Софи, она так же просила остановиться, просила не делать этого, но они лишь смеялись и продолжали. В голове вдруг проносится безумная мысль об убийстве Дерека и Билли. Но потом девушка словно дает себе пощёчину. Это уже через чур, да, они непременно заслужили наказание, но, какими бы они не были ублюдками, смерть они явно не заслужили. Девушки продолжили игру, на который их прервали, как вдруг в гостиной появляется Джонатан, тот самый мамин любовник. Он какое-то время замирает, видя, как Хейли устроилась на коленках Аврил, а та в свою очередь обвила руки вокруг её талии. Эта поза может вызвать море подозрений, но они ещё их страстный поцелуй, будто Хейли сейчас высосет душу Аврил, девушки явно отключены от реального мира, они где-то очень далеко, в тени глубоких галактик. Как вдруг Джонатан разражается громоподобным криком… - Это что тут вообще происходит?! Вы за такие деяния будете вечно гореть в аду, господь вас покарает за это. Как вы смеете осквернять его мир, этим ужасным деянием!!! Девушки мгновенно отлепляются друг от друга. Джонатан словно увидел Сатану в обличии человека, он собирается снова возразить, как Хейли его опережает. - Да ладно вам, мы в двадцать первом веке, тут нет ничего плохого… - Убирайся прочь из этого дома. Не смей ещё больше осквернять и развращать это место. – вопит Джонатан. Он начинает приближаться, как Хейли просто растворяется в воздухе. Аврил даже страшно взглянуть на Джонатана. Его лицо искажает ужас, человек с которым он только что беседовал растворился в воздухе. Когда ты знаешь в чем соль происходящего, то это выглядит очень забавно, но вот когда ты Джонатан… Но мужчина видимо не растерялся, грубо взял Аврил за руку и потащил в какой-то чулан. - Мне больно… Да остановитесь вы! – все бесполезно, Джонатан словно сошел с ума. Грубо затолкнув Аврил в тёмный чулан, он приказал ей молиться. Аврил провела в чулане пять, а то и семь часов, когда наконец мама не открыла ей дверь. Девушка тут же набросилась на неё с обвинениями, что этот псих делает в нашем доме. Как вдруг, Аврил получила пощечину. Мать никогда ее не била, даже если та уж очень плохо себя вела. - Не смей называть его психом! – воскликнула мать. - Да что с тобой такое? - Что со мной? Нет уж, дорогая, это что с тобой? С какой девочкой ты там целуешься? Ты понимаешь, что это преступление против природы, против законов Господа? - Да мне плевать, мама, я люблю её. – закричала Аврил. Ну уж нет, кем бы ни была эта женщина, она не посмеет отнять у Аврил единственное счастье, никто их не посмеет разлучить. Если надо, то Аврил лично перережет вены, только чтобы навсегда остаться с Хейли, всегда ощущать ее губы на своих губах. Мать повела Аврил в гостиную, где их ждал Джонатан. - А теперь, я бы хотел услышать правдивую историю, о этой девочке. Я обязательно свяжусь с её родителями, и если они по-настоящему ценят свою веру, и ценят Господа, то мы договоримся. А сейчас ты. Расскажи нам всё. - Это какой-то бред, вам нас не разлучить, только попробуйте что-нибудь предпринять. Если надо, я вскрою вены, повешусь, утоплюсь, не важно, я останусь здесь, и вы не сможете помешать нашему счастью. Слышите, никто не сможет ему помешать. – Аврил давно забыла, что надо быть чуточку тише, возможно иметь больше уважения к Джонатану. Но сейчас ей было абсолютно плевать, их счастью грозят помешать, кто-то хочет отнять счастье. Нет, никогда. - Она не очистилась! – воскликнул Джонатан. – Она всё та же грязная девчонка! - Заткнись, заткнись, закрой рот. – ещё громче закричала Аврил. – Мне плевать на вас, я буду с ней! Вдруг мать вскочила, с грубостью Джонатана схватила Аврил за руку, и потащила обратно в захламленный чулан. Наконец Аврил дала волю слезам. Неужели им не понять, она просто счастлива, и хочет, чтобы это счастье длилось вечность. Аврил слышит очень активный разговор мамы и Джонатана, но гостиная слишком далеко, поэтому девушка слышит только обрывки фраз. «крайняя мера» «очищение» «звони». Потом их спор затихает, Аврил вдруг задумывается, где сейчас Хейли, о чем она думает. Наверняка переживает, Джонатан слишком сильно напугал нас. Да и вообще, сколько ей тут сидеть? Стоило ей только задаться вопросом, как дверь чулана вновь распахивается, но на пороге стоит ни мама, ни Джонатан, ни даже Хейли. Четверо в белых халатах, двое заходят в чулан, берут под руки Аврил и вытаскивают в коридор. Вдруг на Аврил обрушивается все страшная правда, неужели её мать настолько жестока, что готова отправить собственную дочь, в психиатрическую клинику. Аврил издает душераздирающий вопль, она кричит, зовет, просит помочь кого угодно. Когда её выводят на улицу, её крик раздаётся эхом на сотни метров. Девушка изо-всех сил пытается отбиться, но их слишком много и каждый крупнее её в несколько раз. - Не сопротивляйся, иначе будет ещё хуже. – произносит один из санитаров. Но его предупреждение, только заставляет Аврил закричать ещё громче, она пытается выбраться из крепких рук, но безрезультатною. Кое-как её удается затащить в машину, кто-то натягивает на неё смирительную рубашку. Но даже после этого Аврил не сдется. Тогда кто-то из санитаров делает ей укол, и она ещё мгновение сопротивляется. Но тут все её тело словно наливаются свинцом. Аврил бросает взгляд на свой дом, как вдруг в окне второго этажа, видит силуэт. Ошибиться невозможно – Это Хейли. От этой мысли Аврил хочет кричать, продолжать этот неравный бой, но её веки стали слишком тяжелы. Глаза закрываются, и Аврил проваливается в сон…