ID работы: 4448929

Save You Tonight

Слэш
Перевод
R
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Гарри продал свой автомобиль чтобы открыть свою пекарню. Он переехал в дешёвую квартиру и купил велосипед. Вот почему он направлялся в больницу на автобусе. Это была длинная часовая поездка. Хотя, он не возражал. Он любил смотреть в окно или наблюдать за людьми. Всё, чего хотел Гарри — простота. Офис Доктора Померой был красивым и простым, было много рисунков, обрамляющих стену. В нём также были растения, аквариум и бирюзовый ковёр. Гарри сказали ждать её там, у него болел живот. Он рад, что пропустил завтрак, потому что чувствовал, что его вырвет. Он ждал её в течение десяти минут. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Он следил за ритмом своего дыхания, пока не услышал, что дверь открылась. — Извини, - сказала она, садясь перед ним. — Мои работники могут быть идиотами. — Я хочу жить. — Что? - она нахмурила свои тёмные брови и заправила свои короткие волосы за ухо. — Я, э-э, хочу жить. Я не готов сдаться. Я знаю, что многие люди бы сдались, но не я. На самом деле не готов. Так что, я выбираю лечение. Пожалуйста, скажите, что есть такой вариант. Она кивнула. Несмотря на все слухи, которые ходили о ней, она еле сдерживала свои слёзы, смотря в его зелёные умоляющие глаза. — Гарри, у тебя есть кто-нибудь из семьи, кого мы могли бы позвать сюда? Он покачал головой. — Они не живут со мной. Я живу один. — Это гораздо легче сделать с близкими, дорогой. — Я знаю. Они оба затихли, пока Доктор Померой не заговорила снова. — Ладно, хорошо, я хочу, чтобы ты знал, что ещё есть надежда. Мы можем начать лечение, но твой тип рака очень агрессивен. Время имеет существенное значение. Он кивнул. — Хорошо, какие есть варианты? — В первую очередь, мы начнём с обработки. Вероятно, тебе назначат химиотерапию. Гарри почувствовал, что его горло сдавило, когда он услышал слово "химиотерапия", из его глаз потекли слёзы и он тихо извинился, но Доктор Померой продолжала говорить. Она не заметила, что он плачет, и продолжила описывать все процедуры и специальные лекарства. Она много чего говорила ему, но он не понимал. Он просто продолжал вытирать слёзы рукавами, пока доктор не дала ему платок. — Это будет не легко, Гарри. Он кивнул и вытер слёзы тканью. — У тебя есть вопросы? — Ээ, да, да. Когда вы начнете лечение? — Ну, как я сказала, время очень важно. Так что, чем раньше, тем лучше. — Завтра? — Конечно. - кивнула она, вручая ему список симптомов. — Завтра в это же время? Он нерешительно взял его и легонько кивнул. — Тогда увидимся. *** Гарри подошёл к стойке регистрации в зале ожидания для онкологического кабинета. Когда он был моложе, он ходил на лечение в детский онкологический центр. Ему нравилось видеть рисунки жирафов в очках и разнонациональных детей, держащихся за руки, а не белые унылые стены и грустных людей, сидящих в креслах. Но он решил, что сегодняшний день должен быть хорошим. Он сел в зале ожидания, улыбаясь каждому человеку. Он получил несколько ответных улыбок, но некоторые посетители были слишком усталыми, чтобы улыбнуться. Медсестра с красными вьющимися волосами назвала его имя. Она улыбнулась ему и привела в небольшую комнату. — В первую очередь, я собираюсь измерить твой рост и вес, хорошо? Он кивнул. Она особо не разговаривала, только смотрела на него и осматривала. Он слишком нервничал, чтобы начать небольшой диалог. Когда медсестра закончила, он последовал за ней по длинному коридору. Он увидел Доктор Пом, спускающуюся по лестнице на черных каблуках и в белом пальто, а прямо за ней был доктор, который был в предыдущий день. Когда Луи увидел Гарри, то он тяжело сглотнул. Во-первых, он был очень разочарован, увидев его в больнице снова. Это может означать, что его рак вернулся и, вероятно, он умрет. Этот тип рака был беспощадным. Доктор Пом остановилась, чтобы поговорить с Гарри, и Луи остановился тоже. — Привет! - Гарри сказал Луи, но ответила Доктор Пом. — Привет, Гарри. Как ты? — У меня все в порядке. - он улыбнулся. И получил соответствующий взгляд доктора Померой. Вроде оу-ты-не-очень-хорошо-выглядишь-но-спасибо-за-попытку-взгляд. Луи достал свой телефон и у Гарри сжалось горло. Он был просто ещё одним пациентом. Он смотрел, как Доктор Пом и Луи ушли. *** — Как несправедливо, он еще так молод. - сказала Доктор Померой. — Это жизнь. Можно я пойду на обед? — Хорошо. Но если ты пропахнешь сигаретами и придешь сюда, то я тебя выгоню. Луи закатил глаза и встретился с Лиамом, пытаясь отогнать от себя все мысли о кудрявом мальчике. Это не было грустно, это была жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.